скачать Cистема пожарной охраны KD-200 42 бар ПРОЕКТИРОВАНИЕ, МОНТАЖ, ЭКСПЛУАТАЦИЯ, ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПРОГРАММА РАСЧЕТОВ Версия KD200/42-1.0 январь 2002 г. КИДДЕ ДОЙГРА КИДДЕ-ДОЙГРА Брандшутцсюстеме ГмбХ п/я 10 12 60 40832 Ратинген Хальскештрассе 30 40880 Ратинген Телефон (0 21 02) 405-0 Телефакс (0 21 02) 405-109
ПРЕДИСЛОВИЕ Настоящая инструкция предназначена для персонала, осуществляющего проектирование, монтаж и обслуживание систем пожарной охраны KD-200 производства фирмы КИДДЕ-ДОЙГРА. Она содержит информацию по проектированию, монтажу, эксплуатации и обслуживанию систем. ^ Фирма КИДДЕ-ДОЙГРА не берет на себя ответственность за использование систем, не описанных в настоящей инструкции. Содержащиеся в инструкции данные служит исключительно информационным целям. И хотя эти данные по сведениям фирмы КИДДЕ-ДОЙГРА являются корректными, они публикуются безо всякой гарантии. Фирма КИДДЕ-ДОЙГРА не берет на себя никакой ответственности за использование содержащихся в настоящей инструкции данных и информации. Системы пожарной охраны KD-200 фирмы КИДДЕ-ДОЙГРА должны проектироваться, устанавливаться, контролироваться, обслуживаться, проверяться и заправляться только специально обученным персоналом при условии выполнения:
Если у Вас имеются вопросы по содержанию данной инструкции, пожалуйста, обращайтесь по адресу: ^ ДОЙГРА КИДДЕ-ДОЙГРА Брандшутцсюстеме ГмбХ п/я 10 12 60 40832 Ратинген Хальскештрассе 30 40880 Ратинген Телефон (0 21 02) 405-0 Телефакс (0 21 02) 405-109 © Copyright KIDDE-DEUGRA
Содержание 1 Введение 8 2 Описание системы 9 2.1 Общие положения 9 2.2 Средства пожаротушения 11 2.3 Описание деталей 15 2.3.2 Крепежные принадлежности 16 2.3.3 Управляющие головки 17 2.3.4 Устройство дистанционного пуска 18 2.3.5 Монтажные принадлежности для магистралей управления 18 2.3.6 Монтажные принадлежности для магистралей средств пожаротушения 18 2.3.7 Выпускные сопла 19 2.3.8 Прочие принадлежности 19 3 Проект и системные ограничения 21 ^ 3.1.1 Подход 21 3.1.2 Рассчитайте количество вещества FM-200, необходимое, чтобы обеспечить достижение необходимой расчетной концентрации. 21 3.1.3 Установите, какие системные компоненты необходимы. 21 3.1.4 Определите положения сопл с учетом следующих моментов: 21 3.1.5 Определите положение резервуаров с учетом следующих моментов: 22 3.1.6 Определите маршрут прохождения трубопроводной сети с учетом следующих моментов: 22 3.1.7 Определите размер и расположение трубопроводов. 22 3.1.8 Использование факторов затопления для вещества FM-200 22 ^ 3.2.1 Распределение потоков на первом магистральном ответвлении 26 3.2.2 Распределение потоков на тройниках 26 3.2.3 Длительность выхода 26 3.2.4 Выбор и расположение сопл 28 3.2.5 Размещение сопл 28 3.2.6 Диаметр трубопровода 31 ^ 3.3.1 Температура эксплуатации и хранения 31 3.3.2 Температура хранения 33 3.3.3 Рабочее давление 33 3.3.4 Условия окружающей среды 33 ^ 3.4.1 Баллоны системы KD-200 с прямым подключением и подачей воздуха для пневматического управления через главный баллон системы KD-200 (см. рис. 3.4.1.1) 33 3.4.2 Отдельное электрическое управление каждым баллоном со средством пожаротушения 35 4 Монтаж установки 36 ^ 4.1.1 Транспортировка резервуаров установки KD-200 36 4.2 Распределительные магистрали и фитинги 37 4.2.1 Резьба 37 4.2.2 Трубопровод 37 ^ 4.4 Монтаж запорных клапанов 39 4.5 Монтаж выпускных сопл 39 4.6 Монтаж управляющего напорного трубопровода 39 4.7 Монтаж переходников клапанного выпуска 39 ^ 4.9 Монтаж переходника главного резервуара (детали №№ 22-37880-093) 40 4.10 Монтаж узлов баллонов и клапанов установки KD-200 41 4.10.1 Системы с одним резервуаром 42 4.10.2 Многорезервуарные системы 45 ^ 4.12 Монтаж электрических управляющих головок (смотри рисунки 4.12.1) 47 4.13 Монтаж пневматических управляющих головок (детали №№ 22-37880-406) (смотри рисунок 4.13.1) 48 ^ 4.15 Проверка по окончании монтажных работ 51 4.16 Важные указания по технике безопасности при выполнении монтажа 53 5 Эксплуатация 56 ^ 5.2 Режимы эксплуатации 56 5.2.1 Автоматический привод 56 5.3 Мероприятия, выполняемые после пожара. 57 5.4 Заполнение резервуаров 57 5.5 Особые меры предосторожности 58 5.5.1 Устройства срабатывания вторичных резервуаров 58 6 Обслуживание 59 ^ 6.2 Профилактическое обслуживание 59 6.3 Проверки 61 6.3.1 Ежедневные проверки 61 6.3.2 Ежемесячные проверки 61 6.3.3 Полугодовые проверки 64 ^ 6.4.1 Системы с одним резервуаром 68 6.4.2 Системы с несколькими резервуарами 69 6.5 Монтаж резервуаров K D- 200 70 6.5.1 Системы с одним резервуаром 70 6.5.2 Системы с несколькими резервуарами 71 ^ 6.6.1 Проверка и техобслуживание клапанов KD-200. 72 6.6.2 Демонтаж клапана после снятия 72 6.6.3 Монтаж клапанов на резервуары 75 6.6.4 Замена диска продавливания (см. чертеж 22-37871-300) 75 ^ 6.7.1 Заполнение резервуара KD-200. 79 6.7.2 Проверка резервуаров KD-200 на герметичность 84 6.7.3 Регенерация FM-200 из негерметичного резервуара (см. рис. 6.7.1) 86 6.8 Специальная проверка 87 7 Перечень компонентов системы 88 ^ 73 ПРИЛОЖЕНИЕ A –ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 74 Информация по технике безопасности 1 75 Надежное управление напорными резервуарами Информация по технике безопасности 2 76 Надежное управление напорными резервуарами установки KD-200 с давлением в 42 бар ^ 79 Введение 79 Указания по пользованию инструкцией 80 Часто встречающиеся ошибки 81 Рекомендации и директивы 87 Заключение 89 ^ 90
|