Типовая учебная программа для высших учебных заведений по специальности 1-21 05 04 Славянская филология icon

Типовая учебная программа для высших учебных заведений по специальности 1-21 05 04 Славянская филология


Смотрите также:
Типовая учебная программа для высших учебных заведений по специальности 1-21 05 04 Славянская...
Типовая учебная программа для высших учебных заведений по специальности 1-21 05 02 Русская...
Типовая учебная программа для высших учебных заведений по специальности 1-21 05 02 Русская...
Типовая учебная программа для высших учебных заведений по специальностям: 1-21 05 02 Русская...
Типовая учебная программа для высших учебных заведений по специальностям: 1-21 05 02 Русская...
Типовая учебная программа для высших учебных заведений по специальностям: 1-21 05 02 Русская...
Типовая учебная программа для высших учебных заведений по специальностям: 1-21 05 02 Русская...
Учебная программа для высших учебных заведений по специальностям: 1-21 05 01 Белорусская...
Типовая учебная программа для высших учебных заведений по специальности 1-21 05 05 Классическая...
Типовая учебная программа для высших учебных заведений по специальности 1-21 05 05 Классическая...
Типовая учебная программа для высших учебных заведений по специальности 1-21 05 05 Классическая...
Типовая учебная программа для высших учебных заведений по специальности 1-21 05 05 Классическая...



Загрузка...
скачать


МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Учебно-методическое объединение по гуманитарному образованию






УТВЕРЖДАЮ

Первый заместитель Министра образования

Республики Беларусь

________________ А.И.Жук

____________________


Регистрационный № ТД-______/тип.


СЛАВЯНСКАЯ ДИАЛЕКТОЛОГИЯ (УКРАИНСКАЯ)

Типовая учебная программа

для высших учебных заведений по специальности


1-21 05 04 Славянская филология


СОГЛАСОВАНО

Председатель учебно-методического объединения

по гуманитарному образованию

________________ В.Л. Клюня

________________________


СОГЛАСОВАНО

Начальник Управления высшего и среднего специального образования

________________ Ю.И. Миксюк

________________________





Проректор по учебной и воспитательной работе Государственного учреждения образования

«Республиканский институт высшей школы»

________________ В.И. Шупляк




Эксперт-нормоконтролер

________________

________________________




Минск 2010


СОСТАВИТЕЛИ:


Е.Н. Руденко – профессор кафедры теоретического и славянского языкознания Белорусского государственного универси­тета, доктор филологических наук, профессор;

Н.А. Волотовская – преподаватель кафедры теорети­ческого и славянского языкознания Белорусского государ­ственного универси­тета, кандидат филологических наук.


РЕЦЕНЗЕНТЫ:


Отдел славистики и теории языка государственного научного учреждения «Институт языка и литературы имени Якуба Коласа и Янки Купалы Национальной академии наук Беларуси»;

Е.Р. Чмыр – доцент кафедры славянской филологии Института филологии Киевского национального университета имени Тараса Шевченко, кандидат филологических наук, доцент.


^ РЕКОМЕНДОВАНА К УТВЕРЖДЕНИЮ В КАЧЕСТВЕ ТИПОВОЙ:


Кафедрой теоретического и славянского языкознания Белорусского государственного университета (протокол № 8 от 25.05.2010);

Научно-методическим советом Белорусского государственного университета (протокол № 5 от 03.06.2010);

Научно-методическим советом по филологическим специальностям учебно-методического объединения по гуманитарному образованию (протокол № 5 от 27.05.2010).

Ответственный за редакцию: Волотовская Н.А.

Ответственный за выпуск: Волотовская Н.А.


^ ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА


Программа дисциплины «Славянская диалектология (украинская)» разработана в соответствии с Образовательным стандартом Республики Беларусь и предназначена для студентов, обучающихся по специальности 1-21 05 04 «Славянская филология».

^ Целью изучения данной дисциплины является ознакомление студентов с важнейшими особенностями украинского диалектного языка как одной из форм существования украинского языка, формирование теорети­ческих и практических знаний для анализа диалектного материала и выявления связи диалектных различий с историей развития украинского языка.

Задачи курса заключаются в освоении студентами теоретических знаний по украинской диалектологии и формировании практических навыков анализа диалектных текстов.

Дисциплина «Славянская диалектология (украинская)» знакомит студентов с диалектным членением украинского языка, с основными классифика­цион­ными признаками украинских территориальных диалек­тов. Данный курс призван в первую очередь формировать и совершен­ствовать комму­никативные (устные и письменные) навыки студентов на изучаемом языке и его территориальных разновидностях. Лекции в рамках этого курса имеют обобщенный характер, знакомя студентов с диалектным членением украинского языка, осно­вами фонетики и грамматики в разных группах диалектов украинского языка, а также с изучением диалектной лексики и фразеологии. В рамках данного курса рассматривается дифференциация нелитературного языка не только с точки зрения тер­рито­риальной, но и социальной.

«Славянская диалектология (украинская)» – теоретико-практический курс, в рамках которого студенты глубоко изучают такие разделы диалектных групп украинского языка, как фонетика, словообра­зование, морфо­ло­гия, синтаксис с теоретико-лингвистических позиций.

Дисциплина «Славянская диалектология (украинская)» непосред­ственно связана с курсами: «История славянского литературного языка (украинского)», «Историческая грамматика славянского языка (украин­ского)», «Славянский язык (украинский)».

При изучении данной дисциплины рекомендуются следующие методы и технологии обучения: системное представление основных характеристик украинских говоров с последующим практическим анализом особенностей письменных диалектных текстов и отработкой навыков оформления и классификации материала, принципов обработки диалектных данных, различения диалектных характеристик с помощью аудирования.

Рекомендуемая форма контроля – зачет.

Обучение украинскому языку предусматривает диалектологичес­кую практику, которая будет способствовать практическому применению полученных знаний.

В предлагаемой ниже программе отражены только обязательные позиции курса диалектологии украинского языка.

В результате изучения дисциплины студент должен знать:

  • языковые особенности территориальных диалектов;

  • элементы материальной и духовной культуры, культурно-исторические традиции носителей диалектов;

  • принципы социально-классовой, возрастной, профессиональной диф­ферен­циации языка;

уметь:

  • составлять анкеты для сбора диалектной информации;

  • использовать анкетный метод и метод непосредственного наблюдения для сбора информации;

  • обрабатывать собранный диалектный материал.


На изучение дисциплины «Славянская диалектология (украинская)» для специальности 1-21 05 04 «Славянская фило­логия» отводится 50 часов, из них аудиторных – 34 (22 часа – лекции, 12 часов – практические занятия).


^ ПРИМЕРНЫЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН


темы

Названия разделов и тем

Всего аудиторных

Лекции

Практи-ческие занятия

1.

Диалектология, ее объект и задачи.

4

4




2.

Диалекты и литературный язык.

2

2




3.

Группировка говоров украинского языка.

6

4

2

4.

Фонетика.

4

2

2

5.

Морфология.

8

4

4

6.

Лексика.

4

2

2

7.

Методы сбора диалектного материа­ла.

6

4

2




Всего часов

34

22

12



^ СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ


Диалектология, ее объект и задачи. Методологическая основа и структура курса украинской диалектологии. Понятие о территориальных диалектах. Говор, группа говоров, диалект, наречие, диалектная зона. Диалекты территориальные и социальные. Место диалектологии как науки среди других разделов языкознания. Значение диалектологии для истории языка. Диалектология и ономастика. Взаемосвязь диалектологии с историей народа, археологией, этнографией, фольклористикой, историей литературы, лингводидактикой.

^ Диалекты и литературный язык. Диалекты и литературный язык в историческом развитии. Происхождение украинского языка и территориаль­ных диалектов. Формирование украинского литературного языка на народной основе, восточноукраинская и западноукраинская его разновид­ности.

^ Группировка говоров украинского языка. Юго-западный, юго-восточ­ный и северный (полесский) диалекты украинского языка, их границы, харак­терные признаки.

^ Юго-восточный диалект, его границы, типичные признаки. Про­исхожде­ние юго-восточного диалекта. Средненадднепрянская, слобожанская и степовая группы говоров. Говоры Средней Надднепрянщины как основа украинского литературного языка.

^ Северный (полесский) диалект, его границы, типичные признаки, деление на группы говоров: левобережнополесские (восточнополесские), правобережнополесские (среднеполесские), волынско-полесские (западно­полес­ские) говоры.

^ Юго-западный диалект, его границы, важнейшие особенности. Группы говоров юго-западного диалекта: надднестрянские, надсянские, гуцульские, буковинско-покуцкие (надпруцкие), подольские, волынские, карпатские (бойковские, закарпатские (среднезакарпатские), лемковские).

Фонетическая транскрипция, основные требования к ее оформлению. Варианты фонетической транскрипции.

Типы диалектных явлений; противопоставленные и непротивно­поставлен­ные явления. Общая характеристика диалектных особенностей украинского язика.

Фонетика. Единство звукового состава общенационального языка и тер­риториальных диалектов.

Вокализм. Общая характеристика украинского диалектного вокализма. Структура и типы ударного и безударного вокализма. Специфика украин­ского діалектного вокализма юго-западного, юго-восточного и полесского диалектов.

Консонантизм. Общая характеристика украинского диалектного кон­сонантизма по составу согласных фонем, частотой их употребления и звуковой реализации в говорах украинского язика.

Морфология. Единство морфологической системы общенациональ­ного языка и территориальных диалектов. Разнообразие морфологических особенностей в системе частей речи.

Лексика. Общая характеристика диалектной лексики украинского языка.Типы диалектной лексики по характеру особенностей: собственно диалектная, лексико-семантическая, лексико-словообразовательная, лексико-фонетическая.

^ Методы сбора диалектного материала. Непосредственные наблюде­ния диалектолога. Анкет­ный и экспедиционный методы сбора материала, специфика каждого метода. Программы для сбора диалектных материалов. Источники изучения территориальных диалектов.


ЛИТЕРАТУРА


Основная

Бевзенко С.П. Українська діалектологія. – К.: Вища шк., 1980. – 246 с.

Бевзенко С.П. Практичні заняття з української діалектології. – Навч.-метод. посібник для студентів філологічних ф-тів. – Одеса: Вид-во Одесь­к. держ. ун-ту, 1970. – 96 с.

Говори української мови: Зб. текстів. – К.: Наук. думка, 1977. – 591 с.

Дзендзелівський Й.О. Конспект лекцій з курсу української діалектології: Вступні розділи. – Ужгород: Вид-во Ужгород. держ. ун-ту, 1965. – 98 с.

Дзендзелівський Й.О. Конспект лекцій з курсу української діалектоло­гії. Ч.1. Фонетика. – Ужгород: Вид-во Ужгород. держ. ун-ту, 1965. – 126 с.

Дзендзелівський Й.О. Програма для збирання матеріалів до Лексично­го атласу української мови. – К.: Наук. думка, 1987. – 299 с.

Жилко Ф.Т. Нариси з діалектології української мови. – К.: Рад. шк., 1966. – 307 с.


Дополнительная

Аркушин Г.Л. Словник західнополіських говірок: У 2 – х т.–Луцьк, 2000.

Атлас української мови. У 3-х т. – К.: Наук. думка. – 1984. – Т.1. – 498с., 1988. – Т.2. – 520 с.

Бандрівський Д.Т. Говірки Підбузького району Львівської області. – К.: Вид-во АНУРСР, 1960. – 104 с.

Ващенко В.С. Полтавські говори. – Харків: Вид-во Харків. ун-ту, 1957. – 539 с.

Ващенко В.С. Словник полтавських говорів. – Харків: Вид-во Харків. ун-ту, 1960. – 107 с.

Говірки Чорнобильської зони. Тексти. – К.: «Довіра», 1996. – 358 с.

Гриценко П.Ю. Ареальне варіювання лексики. – К.: Наук. думка, 1990. – 272 с.

Гриценко П.Ю. Моделювання системи діалектної лексики. – К.: Наук. думка, 1984. – 226 с.

Гуцульські говірки. Короткий словник // За ред. Я.В.Закревської – Львів: Ін-т українознавства ім. Крип'якевича, 1997. – 232 с.

Дзендзелівський Й.О. Лінгвістичний атлас українських народних го­вірок Закарпатської області УРСР. Лексика. – Ужгород, 1958, 1960, 1993. – Ч.1-3.

Жилко Ф.Т. Говори української мови. – К.: Рад. шк., 1958. – 172 с.

Жилко Ф.Т. Діалектологічний атлас української мови. Проспект. – К.: Вид-во АН УРСР, 1952. – 39 с.

Закревська Я.В. Нариси з діалектного словотвору в ареальному аспек­ті. – К.: Наук. думка, 1976. – 163 с.

Залеський А.М. Вокалізм південно-західних говорів української мови. – К.: Наук. думка, 1973. – 156 с.

Калнынь Л.З. Опыт моделирования фонетической системи украинского диалектного языка. – М.: Наука, 1973. – 398 с.

Кобилянський Б.В. Діалект і літературна мова. – К.: Рад. шк., 1960. – 275 с.

Лисенко П.С. Словник поліських говорів. – К.: Наук. думка, 1972. – 260 с.

Матвіяс І.Г. Українська мова і її говори. – К.: Наук. думка, 1990. – 168 с.

Матеріали до словника буковинських говірок: Вип. І-УІ. – Чернівці: ЧДУ, 1971-1976.

Москаленко А.А. Словник діалектизмів українських говорів Одеської області. – Одеса: Вид-во Одеськ. пед. ін-ту, 1958. – 78 с.

Общекарпатский диалектологический атлас. – М.: Наука, 1988. – 241 с.

Омельченко З.Л., Клименко Н.Б. Матеріали до словника східностепових українських говірок. — Донецьк: Вид-во ДонНУ, 2006. — 116 с.

Онишкевич М.Й. Словник бойківських говірок. – К.: Наук. думка, 1984. – Т.1-2.

Поповський А.М. Значення південноукраїнських степових говорів у формуванні літературно-національної мови. – Дніпропетровськ: Вид-во ДДУ, 1989. – 86 с.

Симоненкова Л.М. Вивчення фонетики і морфології в умовах місце­вих говорів. – К.: Рад. шк., 1981. – 134 с.

Східностепові українські говірки : Наук.-навч. посібник / За заг. ред. А.Загнітка. – Донецьк : ДонДУ. 1998. – 114 с.

Чабаненко В.А. Словник говірок Нижньої Наддніпрянщини. – Запоріжжя: Вид-во Запорізьк. держ. ун-ту, 1992. – Т.І-ІУ.

Шило Т.Ф. Південно-західні говори УРСР на північ від Дністра. – Львів: Вид-во Львів. пед. ін-ту, 1957. – 254 с.





Скачать 102,72 Kb.
оставить комментарий
Дата02.10.2011
Размер102,72 Kb.
ТипПрограмма, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Загрузка...
Документы

наверх