Программа международной научной конференции язык и дискурс в статике и динамике Минск / Беларусь 14-15 ноября 2008 г
скачать ПРОГРАММА МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ Язык и дискурс в статике и динамике Минск / Беларусь 14–15 ноября 2008 г.  Язык – одно из тех явлений, которые стимулируют человеческую духовную силу к постоянной деятельности... Проследить и описать это стремление есть задача исследователя языка ... В. фон Гумбольдт Минск 2008 ^ ПРОГРАММАМЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ^ 14–15 ноября 2008 г. Минск 2008 ОРГКОМИТЕТБАРАНОВА Наталья Петровна – ректор МГЛУ, председатель оргкомитетаГОРЛАТОВ Анатолий Михайлович – проректор по научной работе, зам. председателя оргкомитета ХАРИТОНЧИК Зинаида Андреевна – доктор филологических наук, профессор, зав. кафедрой общего языкознания, ответственный секретарь КАРПИЛОВИЧ Татьяна Павловна – доктор филологических наук, профессор ПОПЛАВСКАЯ Татьяна Викторовна – доктор филологических наук, профессор, зав. кафедрой речеведения и теории коммуникации СТЕПАНОВА Альбина Николаевна – доктор филологических наук, профессор ^ Доклад на пленарном заседании – 20 мин. Доклад на секционном заседании – 10 мин. Сообщение – 7 мин. 13 ноября
14 ноября
15 ноября
^ 14 ноября 9.45 ауд. Б-402 Вступительное слово ректора МГЛУ Н.П.Барановой Вступительное слово проректора МГЛУ А.М.Горлатова ^ 10.00 – 13.30 Weider Eric (Champéry, Switzerland). L'enseignement des langues en Europe: défis et dangers. Кубрякова Е.С. (Москва, Россия). Драматургические произведения как объект когнитивно-дискурсивного анализа. Маляр Т.Н. (Москва, Россия). Два уровня схематизации ментального содержания (в языке и в речи). Беляевская Е.Г. (Москва, Россия). Статика/динамика, синхрония/диахрония с точки зрения когнитивной лингвистики. Кретов А.А. (Воронеж, Россия). В поисках элемента лексико-семантической системы. Жаботинская С.А. (Черкассы, Украина). Лексическая полисемия в статике и динамике: направления лингвокогнитивного анализа. Полюжин М.М. (Ужгород, Украина). Лингво-психологическая версия когнитивизма и пространственная категоризация человеческого опыта. Левицкий А.Э. (Киев, Украина). Развитие средств обозначения градуальности признака в английском языке. Берестнев Г.И. (Калининград, Россия). Время в древнерусской картине мира. Новодранова В.Ф. (Москва, Россия). Специфика языковой картины медицины. Каплун М.И. (Москва, Россия). От тона к акценту? (на материале тональных языков Западной Африки). Юдкин-Рипун И.Н. (Киев, Украина). Описание концептов афористического дискурса как проблема фразеологии. Задворная Е.Г. (Минск, Беларусь). Эвристическая роль метафоры в исследованиях дискурса. Зубов А.В. (Минск, Беларусь). О целях создания и принципах организации параллельного тэггированного русско-белорусского корпуса учебных текстов. 11.30 – 11.45 – Кофе-пауза (Б-414) 13.30 – 15.00 – Обеденный перерыв Секционные заседания 15.00 – 19.00 Секция 1. Языковые подсистемы в статике и динамике Подсекция 1 Руководитель подсекции – к.ф.н., доц. Воробьева С.В. ^ Воробьева С.В. Стилистическая принадлежность англицизмов в русском языке. Олейник С.Е. Семантические модели образования антропоморфной лексики: диахронический аспект. Винниченко Т.В. Динамика современного русского именника (на примере г. Архангельска). ^ О лексике научно-технических текстов. Лычкина Ю.С. Характер человека в зеркале русской фразеологии. Венжинович Н.Ф. Методы фразеологических исследований. Баньои В.Ф. Из истории микротопонимии бассейна реки Уж Закарпатской области. Барлюгова О.Н. Терминологическая лексика в газетных текстах экологической тематики. Буракова О.М. СП и ЛСП: специфика анализа (на примере СП «война»). Лапушинская Н.О. К вопросу о символическом аспекте изучения соматической фразеологии. Москалёва Е.Л. Динамика семантики субстантивов в немецких научно-популярных текстах. Проволоцкая М.А. Цвет как компонент семантической мотивировки обозначений света и тьмы в древнеанглийском языке. ^ З гісторыі фарміравання лінгвістычнай тэрміналогіі. Шевчик Л.Г. Эмотивная лексика: от старославянского к современному русскому языку. Шкадько П.А. Формулы выражения благодарности в китайском языке: диахронический аспект. Подсекция 2 Руководитель подсекции – д.ф.н., проф. Павловская Н.Ю. ^ Гурочкина А.Г. Лингвокогнитивный аспект категории времени. Пименова М.В. Концептуальные структуры и язык: статика и динамика. Павловская Н.Ю. Когнитивно-дискурсивный статус модальной категории волеизъявления. ^ Методика исследования функционально-семантической категории инструментальности в английском языке VII–XVII вв. Борискина О.О. Системность криптоклассных представлений о мире. ^ Семантика авалентных предикатов: статика и динамика. Третьякова Г.Н. Динамика языковых единиц в аспекте содержания. Доўгаль А.В. Сiнтаксiчныя сродкi выражэння эмоцый у сучаснай беларускай мове. Адамович С.В. Аппроксимированная субстанциональная квалитативность и способы ее выражения в немецком, русском и белорусском языках. ^ Отрицания со значением принуждения в американском газетном дискурсе: семантико-когнитивный аспект. Бережной И.А. Понятие «языковой номинации» в моделировании текста как «процесса означения». Бусел Т.В. Статический и динамический аспекты содержания текстов деловых документов (на материале англоязычных деловых писем). ^ О разграничении лингвистического и энциклопедического знаний в значении лексем глаголов управления. Горицкая О.С. Прагматические функции местоимения-подлежащего в императивных высказываниях. ^ Хронотоп в системе текстовых категорий. Петешова О.В. Онтологический аспект языковой картины мира писательского диаристического дискурса. Подсекция 3 Руководитель подсекции – к.ф.н., проф. Карневская Е.Б. ^ Федурко М.Ю., Прыстай Г.В. Субморфемизация как одно из проявлений динамизма в системе морфем современного украинского словообразования. ^ Взаимодействие объективных и субъективных факторов в аллофонии сегментных единиц. Калита А.А., Тараненко Л.И. Перспективные направления развития фонетических исследований. Валигура О.Р. Фонетическая интерференция в английской речи носителей украинского языка. Лебедева И.Г. Перцептивная база французского языка у белорусов в статике и динамике. ^ Консонантные сочетания в исходе односложного слова. Муратова Е.Ю. Звучание и значение слова в поэтическом тексте. Шнуровская Л.В. Акустический анализ просодических реализаций интерферированной английской речи украинских билингвов. ^ Инфинитив в системе глагольных форм современного немецкого языка. Герман Л.В. К проблеме развития маорийского языка в Новой Зеландии. Бондарева Т.Э. Категория определенности/неопределенности с точки зрения противопоставления языка и речи. ^ Предложение как средство номинации. Федурко О.М. Структурно-семантическая характеристика украинских наречий на -о (-е) и их английских эквивалентов. Секция 2. Номинативные процессы в языке и речи Подсекция 1. Общие проблемы номинации Руководитель подсекции – к.ф.н., доц. Кожурина Т.А. ^ Блок 1. Номинация в разных типах речевой деятельности: номинативные процессы в диалектах и социолектах, в жанрах Интернет-дискурса и художественной литературы. Кожурина Т.А. (Могилев, Беларусь). Отражение польского влияния в говорах могилевско-смоленского пограничья (на примере семантического поля «одежда»). ^ (Дрогобыч, Украина). К вопросу о заселении Дрогобыччины по данным ойконимии. Брокль Е.Г. (Харьков, Украина). Заимствование как один из способов образования сленгизмов в новозеландском национальном варианте английского языка. ^ (Могилев, Беларусь). Аффиксальное словопроизводство в американском студенческом сленге. Булаш Ю.М. (Минск, Беларусь). Способы создания неоднословных номинаций в сленге. Ваник И.Ю. (Минск, Беларусь). Компьютерная лексика в аналитическом жанре газетного дискурса. ^ (Мазыр, Беларусь). Запазычанні як сродак утварэння новых складаных слоў у мове беларускай публіцыстыкі ХХІ ст. Шаталова С.В. (Мозырь, Беларусь). Крылатые единицы, порожденные рекламой. Кирик Ю.Н. (Минск, Беларусь). Аббревиация в англоязычном синхронном и асинхронном Интернет-дискурсе. ^ (Витебск, Беларусь). Особенности номинации в чат-общении. Яраш І.М. (Мазыр, Беларусь). Выкарыстанне індывідуальна-аўтарскіх неалагізмаў для стварэння каламбуру. ^ (Минск, Беларусь). Колоративные сравнительные конструкции в произведениях О.Ипатовой. Блок 2. Сопоставительные аспекты номинации. Гецевич М.И. (Гродно, Беларусь). К сопоставительному анализу отсубстантивных глаголов в белорусском и русском языках. Лыскова Т.В. (Киров, Россия). Опыт построения типологии субстантивных перифраз. Скоробогатая Т.И. (Гродно, Беларусь). Деривационные сочетания как один из способов выражения семантики физического воздействия в русском и немецком языках. Подсекция 2. Номинация на различных языковых уровнях. Номинация в терминосистемах Руководитель подсекции – к.ф.н., доц. Суетина Ю.Г. Секретарь – к.ф.н., доц. Крапицкая Н.А. ауд. Б-414Крапицкая Н.А. (Минск, Беларусь). Синтаксические синонимы – лексические корреляты. Варпахович Л.В. (Минск, Беларусь). Лингвистическое кодирование первичной информации: канал мышечного чувства. Ивина Л.В. (Москва, Россия). Некоторые особенности номинации концептов ипотечного финансирования и секьюритизации в английском языке. Мальцева Я.А. (Калининград, Россия). Роль эпитетов в античных оракулах. Блажко М.И. (Нежин, Украина). Семантико-когнитивные механизмы комбинаторики прилагательных и причастий, характеризующих звучание, в современном немецком языке. ^ (Житомир, Украина). К вопросу о понятии неоднозначности в лингвистике. Мисуно Е.А., Вашкевич А.В. (Минск, Беларусь). Динамика футбольной терминологии. ^ (Минск, Беларусь). О некоторых особенностях определения языкового выражения деятельности. Кирюшкина А.А. (Гомель, Беларусь). Вторичная номинация эмоций. Паляшчук Н.В. (Мінск, Беларусь). Стан вывучэння старабеларускай фразеалогіі. Путрова М.Д. (Новополоцк, Беларусь). Иконический аспект модальных номинаций. Рахуба В.И. (Брест, Беларусь). Словообразовательный аспект взаимодействия имени прилагательного и существительного. Бенедиктович А.В. (Минск, Беларусь). Номинативный аспект предиката связочного высказывания. Елисеева И.С. (Могилёв, Беларусь). Заимствования-неологизмы в системе языка и в речевой деятельности. Рылкина О.М. (Самара, Россия). Отражение наивной картины мира в терминах оториноларингологии. Суетина Ю.Г. (Москва, Россия). К проблеме создания терминологических систем в младописьменных языках (спортивная терминология в языке хауса). Авксентьева А.Г. (Минск, Беларусь). Клинические медицинские термины в их отношении к исходным древнегреческим моделям. Подсекция 3. Когнитивные аспекты номинации. Номинация и языковая картина мира Руководитель подсекции – д.ф.н., проф. Быкова О.И. ^ Быкова О.И. (Воронеж, Россия). Диахроническая вариативность этноконнотата. Борисенкова Л.М. (Смоленск, Россия). Элементарный фрейм как когнитивная модель значения. Фурашова Н.В. (Минск, Беларусь). Об особенностях семантической структуры многозначного глагола. Андреева Т.Н. (Минск, Беларусь). Универсальное и национально-специфичное в значении темпоральных лексических единиц английского языка. ^ (Вiцебск, Беларусь). Беларускі этнакультурны дыскурс у дыяхраніі і сінхраніі. Кокарева Е.А. (Тула, Россия). Номинализации в повести Л.Н. Толстого «Отец Сергий». ^ (Минск, Беларусь). О репрезентации знания в семантике лексических единиц. Потапенко С.И. (Нежин, Украина). Дискурсивная вербализация концептов: статический и динамический аспекты. Гаврилова О.Ю. (Минск, Беларусь). Объективация мотивировочного признака «форма» в разных ЛСГ (на материале английского языка). Гурьева Т.А. (Харьков, Украина). Стилистические особенности народных примет (на материале немецкого языка). ^ (Брест, Беларусь). О соотношении концепта и лексического значения (на примере фитонимов современного немецкого языка). Качур М.С. (Мозырь, Беларусь). Вторичная цветономинация. Ковалишин П.Ю. (Калининград, Россия). Концепт добра в зеркале русских поговорок. Стрельчук А.В. (Винница, Украина). Синтаксическая конструкция поэтического текста: когнитивно-семиотический аспект (на материале современной американской поэзии). Шутковски Т. (Щецин, Польша). Культурологическая специфика антропонимов как производных средств номинации. Зелепуго Д.В. (Минск, Беларусь). Концептуальное содержание темпоральных номинаций (на материале повести В. Распутина «Живи и помни»). Ильчук А.А. (Калининград, Россия). Народный календарь в аспекте ономасиологии: лето. Стрекалова У.С. (Калининград, Россия). Языковой портрет мужчины и женщины в зеркале русских поговорок. Токарчук В.А. (Черкассы, Украина). Номинативные единицы с порядковым наименованием: лингвокогнитивный анализ (на материале современного английского языка). Подсекция 4. Структура лексического значения и проблемы наименования Руководитель подсекции – к.ф.н., доц. Карапетова Е.Г. ^ Карапетова Е.Г. (Барановичи, Беларусь). Гиперо-гипонимические отношения внутри класса классификаторов признака. Кузикевич Г.П. (Минск, Беларусь). Метонимическое варьирование абстрактных имен существительных. Горды М. (Щецин, Польша). Соматизм как средство фразеологической номинации. ^ (Минск, Беларусь). Народная лингвистика о звучании речи. Русина Ю.Н. (Гомель, Беларусь). Особенности сферы денотации меронимов. Шаблыгина И.В. (Минск, Беларусь). О роли контекста в декодировании отсубстантивных имен прилагательных компаративного типа. Ясюкевич Е.Н. (Гродно, Беларусь). Фразеологические единицы с метонимически переосмысленными компонентами в английском языке. Макаренко О.В. (Минск, Беларусь). Типы вторичной номинации, обуславливающие семантический сдвиг. Семянькевіч А.В. (Мінск, Беларусь). Метанімія як спосаб другаснай намінацыі ў сістэме ліку назоўнікаў. Бархатова Ю.О. (Минск, Беларусь). Krumm ‘кривой’ и gerade ‘прямой’ в описании формы объектов окружающего мира. Василюк Т.В. (Минск, Беларусь). Типы знаний в семантике вещественного имени (на материале русского и английского языков). ^ (Минск, Беларусь). Об общности и специфике выражения неопределенного количества «несколько» в русском и китайском языке. Кузарь Д.Г. (Минск, Беларусь). Функциональная специфика единиц гиперо-гипонимического ряда (на материале современного английского языка). Кузьминова И.В. (Минск, Беларусь). Ономасиологические признаки в основе латинских наименований в составе таксономического определения. Патейчук Н.Ф. (Минск, Беларусь). Семантические свойства имени как решающий фактор в организации многозначных имен существительных. Секция 3. Модели речевого поведения в различных типах дискурса: синхрония и диахрония Подсекция 1 Руководитель подсекции – д.ф.н., проф. Пименов Е.А. ^ Пименов Е.А., Пименова Е.Е. (Кемерово, Россия). Небесные объекты в авторской картине мира Н.В. Гоголя. Запрудскі С.М., Лянкевіч А.У. (Мінск, Беларусь). Стаўленне да беларускай і рускай літаратурных моў у Беларусі (на матэрыяле тэсту «падабраных масак»). Бушев А.Б. (Тверь, Россия). Русская языковая картина в СМИ: особенности рецепции. Олейник Е.Ю. (Минск, Беларусь). Языковая личность в современном коммуникативном пространстве. Топка Л.В. (Иркутск, Россия). Сравнительный анализ рече-поведенческих ситуаций различного типа. Месячик А.А. (Минск, Беларусь). Эпистемические глаголы в англоязычном политическом дискурсе. Лаппо О.Г. (Минск, Беларусь). Актуализация эпистемических значений у перцептивных предикатов в научном тексте. Гуменюк И.Л. (Киев, Украина). Структурно-семантические и функциональные признаки описаний природы в современной англоязычной прозе. ^ (Минск, Беларусь). Особенности реализации значения объективной необходимости в текстах разных стилей. Лебедевская Т.В. (Минск, Беларусь). Проявление словообразовательной психоглоссы в речевой деятельности героев романа М.Е. Салтыкова-Щедрина «Господа Головлевы». Литвин О.Б. (Ивано-Франковск, Украина). Аккумулятивный характер фразеологических единиц в реализации проспективно-ретроспективных отношений в современной украинской прозе. Свиридюк Т.В. (Житомир, Украина). Идиоэтнизмы в речах британского премьер-министра Г. Вильсона: риторический аспект. Подсекция 2 Руководитель подсекции – д.ф.н., проф. Степанова А.Н. ^ Степанова А.Н. (Минск, Беларусь). О прагматике: лексической и грамматической. Шашкова С.А. (Минск, Беларусь). Об основных и дополнительных формулах приветствия во французском языке. Журавлева Н.Н. (Минск, Беларусь). Соотносим ли упрек с требованиями вежливости? Корнева В.В. (Воронеж, Россия). Фактор адресанта и выбор номинативных стратегий. Кузин А.Н. (Минск, Беларусь). Типы логического следования в непрямых ответах на вопрос. ^ (Харьков, Украина). О речевой системности лжи. Сивенкова М.А. (Минск, Беларусь). Персуазивные тактики в Интернет-дискурсе (на материале ICQ-спама). Смирнова М.Д. (Москва, Россия). Об одном из способов речевого воздействия в русском языке. Семенюк И.С. (Житомир, Украина). Отрицание в коммуникативной ситуации «допрос подозреваемого» (на материале современной художественной прозы). Бондарик Е.А. (Минск, Беларусь). Вопрос как реакция на утвердительное высказывание (на материале русского и английского языков). Горшкова О.В. (Минск, Беларусь). Стратегический и тактический уровни функционирования матриц параметров коммуникантов. Куценко Н.В. (Минск, Беларусь). Роль контекста в выявлении семантики косвенных речевых актов. ^ (Мозырь, Беларусь). Импликатуры и имплицитные структуры дискурса. Коваленко Н.Н. (Киев, Украина). Семантико-прагматические стратегии комментирования в массовой прессе (на материале газеты BILD). Якубёнок Л.М. (Минск, Беларусь). Модальность возможности в защитительных тактиках адвоката. Подсекция 3 Руководитель подсекции – к.ф.н., доц. Романовская А.А. ^ Плеханова Т.Ф. (Минск, Беларусь). Методологические основания дискурс-анализа. Зарецкая Е.В. (Минск, Беларусь). Иноязычные имена прилагательные в политическом тексте. Кунцевич С.Е. (Минск, Беларусь). Вопросы политической психологии: лингвистический взгляд. Романовская А.А. (Минск, Беларусь). Функции античного символа в современном тексте. ^ (Минск, Беларусь). Метатекстовые элементы в детской речи. Дружина Н.Л. (Витебск, Беларусь). Домашнее имя как фрагмент речевого поведения в семье (на материале публицистического дискурса). Тарновская Т.Г. (Минск, Беларусь). К вопросу о синтаксическом статусе обращения в педагогическом дискурсе. Сычевская Н.С. (Минск, Беларусь). Экспрессивные лексические средства в институциональном дискурсе. Лешкевич И.В. (Минск, Беларусь). Вариативность средств выражения оценки в британском и американском медийном дискурсе. Еромейчик Т.В. (Минск, Беларусь). Восприятие аксиологического компонента в рекламном дискурсе. Зиневич Н.В. (Минск, Беларусь). Семантика обобщающих высказываний в научном лингвистическом дискурсе. Галагаева А.В. (Минск, Беларусь). Диалексемный способ представления действительности в разных типах текста. Масленченко Н.А. (Минск, Беларусь). Особенности репрезентации эмоций в дискурсивном пространстве Интернета. Клокова А.Г. (Минск, Беларусь). Дискурс языковой личности персонажа художественного текста как материал для построения ее речевого портрета. Подсекция 4 Руководитель подсекции – д.ф.н., проф. Карпилович Т.П. ^ Ильичева И.Л., Поплавская Т.В. (Минск, Беларусь). Семиотически осложненный рекламный текст как интердискурсивное событие. Карпилович Т.П. (Минск, Беларусь). Коммуникативно-когнитивное моделирование дискурсивных жанров. ^ (Москва, Россия). Диалектика развития жанра эссе. Звонак Н.П. (Минск, Беларусь). Диффузность жанровых границ в информационно-аналитическом дискурсе. Ніка О.І. (Київ, Україна). Суб’єкт, модальність і православний полемічний дискурс кінця ХVІ ст. у Речі Посполитій. Сысоева Т.А. (Минск, Беларусь). Диалогическая тактика в различных типах дискурса. Лавренко Е.В. (Минск, Беларусь). Особенности аргументации в британском и американском экономическом дискурсе. ^ (Гомель, Беларусь). Асаблівасці складання камерцыйнай карэспандэнцыі. Лаевская Т.Е. (Мозырь, Беларусь). К проблеме эволюции вторичных речевых жанров в условиях современной коммуникации (на материале издательских аннотаций). ^ (Минск, Беларусь). Речевое поведение военного критика в жанре научной рецензии. Соболевская Л.С. (Минск, Беларусь). Маркеры диалогичного медийного дискурса. Медчук И.В. (Донецк, Украина). Презентационная функция языка в энциклопедическом дискурсе. Станкевич Ю.В. (Одесса, Украина). Суггестогенность политического дискурса в аспекте компьютерной лингвистики. Чернецкий А.Р. (Минск, Беларусь). Кооперация и конфликт как два возможных способа речевого поведения в конфликте. Секция 4. Контрастивно-типологические исследования языка и дискурса Руководитель секции – д.ф.н., проф. Горлатов А.М. ^ Горлатов А.М. (Минск, Беларусь). Культурная адаптация дискурса как предпосылка успеха международной пропагандистской и рекламной деятельности. Сенкевич В.И. (Седльце, Польша). Речевая деятельность: коммуникация или трансляция? Сырица Г.С. (Даугавпилс, Латвия). Сопоставительный анализ названий явлений природы в языке и дискурсе. Кистанова Л.Ф. (Минск, Беларусь). Национальная самобытность современных французского и русского дискурсов. Гущева О.И. (Минск, Беларусь). Анализ дискурса диалектных текстов (возможные направления исследования). Кузина И.Ю. (Иркутск, Россия). К вопросу об антропоцентрической ориентированности языковой измерительной системы (на материале русского и английского языков). Курбаленко Н.В. (Минск, Беларусь). Фактитивная каузация и ее реализация в разных языках (на материале немецкого, русского и белорусского языков). Кутняк И.М. (Дрогобыч, Украина). Тематические группы фразеологических единиц с национально-культурной семантикой (на материале фразеологизмов славянских языков). Леванюк А.Я. (Брэст, Беларусь). Месца афарыстычнага выслоўя ў беларускай iдыяматыцы. Писецкая О.В. (Минск, Беларусь). Способы актуализации ключевого слова в идиостиле Анны Ахматовой. Славова Л.Л. (Киев, Украина). Роль прецедентных феноменов в формировании языковой личности американского и украинского политика. Филь Г.А. (Дрогобыч, Украина). Фразеологические единицы с колоративами «белый» и «черный» в украинском и русском языках. Борисевич Е.В. (Минск, Беларусь). Некоторые особенности перевода табуированных контекстов (на материале старопольских и старославянских переводов книги Бытия). Вербицкая Т.В. (Киев, Украина). Концепт «воля» в переводах Веры Рич. Гапеева В.М. (Мінск, Беларусь). Узаемадзеянне ФСП аптатыўнасцi і неабходнасці на прыкладзе перакладу англiйскага дзеяслова want на беларускую мову. Казанкова Е.А. (Минск, Беларусь). Разнообразие информации, представленной в авторском сопровождении прямой речи персонажей (на материале современных немецких, русских и белорусских повестей). Казлянка Л.М. (Брэст, Беларусь). Граматычная адаптацыя германізмаў i лексiкаграфiчная практыка (на матэрыяле слоўнiкаў першай паловы 20-га ст.). Колбаско Е.П. (Минск, Беларусь). Прагматические функции высказываний с фразовыми глаголами в дискурсе масс-медиа. Крюкова Л.А. (Минск, Беларусь). Вербализация критерия доступности в научно-учебном дискурсе. Найденова Е.С. (Донецк, Украина). Семантические особенности содержательной сферы «Одежда служителей веры» в английском и украинском языках. Патен И.М. (Дрогобыч, Украина). Антонимические парадигмы фразеосемантической группы «Передвижение в пространстве» в структуре родственных языков. Тарасова В.В. (Киев, Украина). Неологизмы транспортной сферы в английском и русском языках. Шыманская В.Ю. (Мінск, Беларусь). Двухмоўны слоўнiк метафар псiхалагiчнага тыпу: вопыт укладання. Секция 5. Язык и дискурс: лингводидактические подходы Руководитель секции – д.ф.н., проф. Дюжикова Е.А. ^ Дюжикова Е.А. (Одинцово, Россия). Когнитивно-дискурсивные характеристики аббревиатур английского языка. Дмитриева И.В., Петрашкевич Н.П. (Минск, Беларусь). Взаимодействие лингвистических теорий и методик осуществления лингвистического образования. Клеменцова Н.Н. (Калининград, Россия). Учебный текст в процессе формирования иноязычной коммуникативной компетенции студентов неязыкового вуза. Васюковіч Л.С. (Віцебск, Беларусь). Эвалюцыя поглядаў на вучэбны тэкст як лінгвадыдактычную катэгорыю. ^ (Москва, Россия). Лингвострановедение в учебном языковом дискурсе. Воронова Е.В. (Минск, Беларусь). К вопросу о компетенции читателя. Гец М.Г. (Брест, Беларусь). Реализация принципа речемыслительной активности в обучении письменной речи. Коростова С.В. (Ростов-на-Дону, Россия). К исследованию художественного текста как эмотивно-оценочного дискурсивного пространства. Титовец Т.Е. (Минск, Беларусь). Полидискурсивное образовательное пространство как результат педагогической интеграции. ^ (Самара, Россия). Некоторые вопросы аутентичности текстов по специальности. Круглый стол «Лексические инновации и их функционирование в языке» Руководитель круглого стола – к.ф.н., проф. Е.В. Зарецкая Секретарь – к.ф.н., доц. Акуленко Е.А. ауд. А-419 Харитончик З.А. (Минск, Беларусь). Стабильность и изменчивость лексической системы языка. Акуленко Е.А. (Минск, Беларусь). Заимствования в гиперо-гипонимических группировках современного немецкого языка (на материале ЛСГ «Головные уборы» и «Наименования обуви»). Зарецкая Е.В. (Минск, Беларусь). Способы номинации в немецкой компьютерной терминологии. Зозуля О.Л. (Брест, Беларусь). О многозначности фитонимов (на материале современного немецкого языка). Кальчук Т.А. (Брест, Беларусь). Стилистический статус коррелирующих лексических единиц в немецком и белорусском языках. Мирский А.А. (Минск, Беларусь). Прагмакоммуникативная роль немецких заимствований в создании когерентности текста (на материале белорусской художественной прозы). Павловицкий С.П. (Минск, Беларусь). Недавние заимствования из немецкого языка в терминологии отечественной историографии Второй мировой войны. Паремская Д.А. (Минск, Беларусь). Функциональные черты существительных-композитов с заимствованными компонентами. Прокаев А.В. (Самара, Россия). Английские заимствования в немецком языке. Рымкевич О.Е. (Минск, Беларусь). Семантические свойства модальных заимствований в немецком языке. Силаева Т.А. (Минск, Беларусь). Словообразовательные процессы как механизм адаптации англо-американизмов в немецком языке. Соловьева М.А. (Минск, Беларусь). Закономерности функционирования заимствованных единиц в белорусскоязычном социально-политическом дискурсе. Соловьева Р.В. (Минск, Беларусь). Англо-американизмы: языковой империализм или объективный процесс? Фиринович О.И. (Минск, Беларусь). Немецкие заимствования в лексической системе польского языка. Фурашова Н.В. (Минск, Беларусь). О семантико-деривационном потенциале немецкого глагола brennen. Шакун С.В. (Минск, Беларусь). Англицизмы в словообразовательных процессах немецкого языка. ^ (Минск, Беларусь). К вопросу о возникновении семантических неологизмов в современном немецком языке. Круглый стол «Информационное пространство текста/дискурса» Руководитель круглого стола – д.ф.н., проф. Ухванова И.Ф. Секретарь – Попова А.В. ауд. В-401 Ухванова И.Ф. (Минск, Беларусь). Матрицы, формирующие восприятие информационного пространства текста/дискурса. ^ (Минск, Беларусь). Дискурс лоббирования как кейс-стади, репрезентирующий четыре формы организации информационного пространства текста: структура, линия, иерархия, система. ^ (Минск, Беларусь). Дискурс ЭСИ (элитарных средств информации) как кейс-стади, репрезентирующий типологию информационного пространства: пространства факта, интерпретации, метаязыка. торжественный ужин 19.00 кафе «Эсперанто» 15 ноября ^ 9.45 – 13.30 ауд. Б-202 Karlsson F.G. (Helsinki, Finland). 1On the stability of syntactic embedding complexity. Норман Б.Ю. (Минск, Беларусь). Слово-предложение в функции резюме (на материале художественных текстов). Воробьёва О.П. (Киев, Украина). Модернистский дискурс: причуды и прозрения (на материале рассказов Вирджинии Вулф). ^ (Санкт-Петербург, Россия). Контрастивные зависимости в смысловой структуре интенсиональных текстов как средство выявления авторской картины мира. Андреев С.Н. (Смоленск, Россия). Развитие идиостиля Ф.И. Тютчева. Коженевска-Берчинска И. (Варшава, Польша). Принципы номинации человека в публицистическом дискурсе. Волынец Т.Н. (Минск, Беларусь). О модификации конфликтного характера семантики запрета в газетном тексте (на материале русскоязычных газет Беларуси). Миронова Н.Н. (Москва, Россия). Применение методики корпусной лингвистики для изучения политического дискурса Германии и России. Желтухина М.Р. (Волгоград, Россия). Воздействие политической рекламы в СМИ на адресата. 11.30 – 11.45 – Кофе-пауза (Б-414) 13.30 – 14.30 – Обеденный перерыв ^ 14.30 – 17.00 ауд. Б-202 Лукашанец А.А. (Мінск, Беларусь). Намiнатыўныя зрухi ў лексiчнай сiстэме беларускай мовы пачатку ХХІ ст. Лукашанец Е.Г. (Минск, Беларусь). Динамика развития нормы: литературный язык и социолект. Дуринова Н.Н. (Саратов, Россия). Качества раннесреднеанглийской (дочосеровской) рифмы. Бекишева Е.В. (Самара, Россия). Языковые средства репрезентации дисциплинарных категорий в терминологических системах (на материале медицинской терминологии). Богданова С.Ю. (Иркутск, Россия). Подсистема английских фразовых глаголов в статике и динамике. Бублейник Л.В. (Луцк, Украина). Роль мотивировочного признака в межъязыковых лексических соотношениях (восточнославянские языки). Лучик А.А. (Київ, Україна). Вiдприкметниковий словотвiр iменникiв в українськiй i польськiй мовах. Маслова В.А. (Витебск, Беларусь). Взаимодействие русского и английского в современном мире. Ли В.С. (Алматы, Казахстан). Лингводидактический аспект формирования когнитивно-дискурсивной компетенции при изучении неродного языка. ЗАКРЫТИЕ КОНФЕРЕНЦИИ ^ ПРОГРАММАМЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ Язык и дискурс в статике и динамикеМинск/Беларусь 14–15 ноября 2008 г. Ответственный за выпуск З.А. Харитончик Подписано в печать 10.11.2008. Формат 60х84 1/16. Бумага офсетная. Гарнитура «Таймс». Ризография. Усл.печ.л. 1,39. Уч.-изд.л. 0,77. Тираж 200 экз. Заказ . Издатель и полиграфическое исполнение: учреждение образования «Минский государственный лингвистический университет». ЛИ №02330/0133306 от 09.06.04. ЛП №02330/0133138 от 08.06.04. 220034, г. Минск, ул. Захарова, 21.
|
Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка: 