Технологическая инструкция
скачать  полуавтоматический паллетоупаковщик ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ ИНСТРУКЦИЯ Код публикации: SMD00004K Технологическая инструкция по вопросам эксплуатации, техники безопасности, технического обслуживания, перевозки, хранения, распаковки, пуско-наладки и ремонта паллетоупаковщика F1. Данный документ является собственностью компании SIAT S.P.A. Via Puecher, 22 – 22078 TURATE (CO) – ITALY Tel. 02-964951 - Fax. 02-9689727 Год издания: 2007, март Копирование данного документа запрещено. Все права защищены © Siat S.p.A. 2001 Компания-производитель оставляет за собой право модифицировать свою продукцию без предварительного уведомления. Код публикации: SMD00004K Издание I   ^ -Максимальная нагрузка (грузоподъемность): 2000 кг -Диаметр платформы: 1500/1650/1800 мм -Регулировка натяжения стретч пленки: пленочная каретка с механическим натяжным тормозом, пленочная каретка с электромагнитным натяжным тормозом, пленочная каретка с механическим предрастяжением. Указатель Раздел
^ Список сокращений, акронимов и редких терминов, встречающихся в руководстве
1. ВВЕДЕНИЕ 1.1 Промышленные спецификации Полуавтоматический паллетоупаковщик F1 разработан и изготовлен в соответствии с нормами и требованиями законодательства, действующими на момент его (паллетоупаковщика) производства. ^ Директива 98/37/CEE по стандартизации оборудования. Директива 89/336/EEC по стандартизации электромагнитной совместимости. ^ по стандартизации низковольтного оборудования. UNI EN 292-1 Безопасность механизмов. Базовые концепции – общие принципы проектирования. Общая терминология. Методология. UNI EN 292-2 Безопасность механизмов. Базовые концепции, общие принципы проектирования. Технические принципы и характеристики. UNI EN 294 Безопасность механизмов. Безопасные расстояния, чтобы ограничить опасные зоны от попадания верхних конечностей. UNI EN 349 Безопасность механизмов. Минимальные зазоры, необходимые во избежание получения травм. UNI EN 418 Безопасность механизмов. Оборудование аварийного останова, функциональные аспекты. Принципы проектирования. UNI EN 457 Безопасность механизмов. Звуковые аварийные сигналы. Общие требования, дизайн и тестирование. UNI EN 954 Безопасность механизмов. Safety-related parts of control systems - General principles for design. UNI EN 1050 Безопасность механизмов. Принципы и оценка риска. CEI EN 60204-1 Безопасность механизмов. Электрооборудование. Часть 1: Общие требования. ^ 1.2.1 Важность руководства Данное руководство является неотъемлемой частью паллетоупаковщика. Содержащаяся в нем информация поможет поддерживать паллетоупаковщик в отличном рабочем состоянии. Руководство необходимо хранить в течение всего срока службы машины так, чтобы оно всегда было доступно операторам. Все обновления и дополнения от компании-производителя необходимо подшивать к основному руководству. При передаче/продаже машины другому пользователю руководство также должно входить в поставку. В руководство включены электрические и пневматические схемы. Для машин, в которых использованы программируемые логические контроллеры и/или электронные модули, соответствующие схемы или программы содержатся в приложении. Дополнительно сопутствующая документация поставляется отдельно. ^ Данное руководство необходимо бережно хранить в чистом сухом помещении в непосредственной близости от паллетоупаковщика. В случае утери или повреждения руководства нужно обратиться в компанию, отвечающую за послепродажное обслуживание, где вам предоставят новую копию. При обращении необходимо указать серийный номер документа. 1.2.3 Поиск нужной информации Данное руководство состоит из:
В  се страницы и схемы пронумерованы. Все примечания по технике безопасности или возможным рискам обозначены символом: Все важные примечания, связанные с эксплуатацией машины, обозначены символом:  Фразы, выделенные жирным шрифтом, относятся к технической информации по конкретной теме. ^ Внесение изменений в конструкцию машины относится к внутренним процедурам компании-производителя. Пользователь получает полное новейшее руководство вместе с машиной. Впоследствии пользователь может получать отдельные страницы или части руководства, содержащие дополнения или изменения, сделанные после выхода в свет первой публикации. Эти обновления необходимо подшивать к основному руководству. ^ 2.1 Заводской [серийный] номер машины и название компании-производителя  ^   2.3 Гарантия В рамках всего вышесказанного Продавец обязуется выполнять ремонт или замену поврежденного оборудования или отдельных модулей за свой счет, если повреждения были обнаружены не позднее 6 (шести) месяцев со дня введения оборудования в эксплуатацию, но не позднее 8 (восьми) месяцев со дня поставки. Гарантия не распространяется на электрические компоненты и детали, подверженные естественному износу в процессе эксплуатации (например, ремни, резиновые ролики, прокладки, щетки, и т.д.). При обнаружении дефекта Покупатель обязан незамедлительно уведомить Продавца, указав серийный номер машины. Покупатель должен послать Продавцу испорченную деталь для ремонта или замены. Продавец обязан отремонтировать или произвести замену в кратчайшие сроки. В процессе осуществления ремонта или замены Продавец обязуется выполнять данные гарантийные обязательства. В случае если ремонт или замена должна проводиться на месте, где установлена машина, все расходы, связанные с переездом, проживанием и работой специалистов Продавца берет на себя Покупатель. О действующих расценках Покупатель будет извещен дополнительно. Продавец не несет ответственности за повреждения, полученные вследствие:
Продавец не несет ответственности за причиненный физический или материальный ущерб персоналу или продукции. Что касается компонентов, произведенных не Продавцом (двигатели, электрическое оборудование), последний предоставляет Покупателю те же гарантии, которые получил от производителя этих компонентов. Продавец не гарантирует совместимости своего оборудования с действующим законодательством стран, не входящих в Европейское экономическое сообщество, где возможна его (оборудования) установка. Продавец также не гарантирует совместимости своего оборудования с действующими требованиями или нормами, касающимися вопросов экологии. Адаптация оборудования Продавца к вышеуказанным требованиям лежит на Покупателе. Покупатель обязуется защищать Продавца от претензий третьих сторон. 3. БЕЗОПАСНОСТЬ 3.1 Общая информация П еред началом работы с машиной необходимо внимательно ознакомиться с приведенной информацией. Особое внимание следует обращать на текст, помеченный символом П  олуавтоматический паллетоупаковщик коробов F1 оборудован кнопкой аварийного останова с возможностью блокировки, которая расположена на панели управления. По нажатию данной кнопки паллетоупаковщик останавливается в любой точке рабочего цикла. Перед выполнением процедур технического обслуживания необходимо вынуть электрический разъем из розетки. Всегда хранить данное руководство в легкодоступном месте рядом с паллетоупаковщиком. Приведенная в нем информация поможет содержать паллетоупаковщик в отличном рабочем состоянии. ^
К работе с машиной допускаются лица, обладающие знаниями и навыками, описанными ниже. Ответственность за назначение операторов на каждую из перечисленных выше категорий работ несет покупатель. УРОВЕНЬ 1 ^ Специалист данной категории должен уметь работать с паллетоупаковщиком, используя средства контроля коммутационной панели, загружать/выгружать паллеты, обвязывать паллеты стретч пленкой, заправлять пленочный рулон. ПРИМЕЧАНИЕ: директор предприятия должен лично убедиться, что оператор обладает всеми необходимыми навыками, прежде чем допустить его к работе с машиной. УРОВЕНЬ 2 ^ Специалист данной категории должен обладать всеми навыками ОПЕРАТОРА МАШИНЫ, а также уметь выполнять тестирование и регулировку механических компонентов машины при отключенных защитных устройствах, проводить техническое обслуживание и ремонт машины. Ему запрещено работать с компонентами машины, находящимися под напряжением. УРОВЕНЬ 2а Инженер-электрик Специалист данной категории должен обладать всеми навыками ОПЕРАТОРА МАШИНЫ, а также уметь выполнять тестирование и регулировку механических компонентов машины при отключенных защитных устройствах, проводить техническое обслуживание и ремонт электрических модулей машины. Ему разрешено работать с электрическими панелями, клеммными колодками, управляющим оборудованием и т.д., находящимися под напряжением. УРОВЕНЬ 3 ^ Опытный специалист, присылаемый компанией-производителем или ее агентом с целью проведения сложных ремонтных работ или модификации оборудования по предварительному согласованию с клиентом. ^ К работе с машиной допускаются лица, обладающие знаниями и навыками, описанными ниже, в параграфе 3.6. Ответственность за назначение операторов на каждую из перечисленных выше категорий работ несет покупатель. ^ Список возможных режимов работы машины:
^ Нижеописанные операции проанализированы компанией-производителем. Количество операторов на каждую операцию рассчитано оптимально. Изменение количества операторов может быть опасным. ^ В таблице приведены минимальные знания оператора, необходимые для выполнения той или иной операции.
^ П  аллетоупаковщик разработан в соответствии с директивой CЕ 392. Включает различные средства защиты, аварийные сигналы и т.п., снимать или отключать которые строго запрещено. Несмотря на все меры предосторожности, предусмотренные конструкторами паллетоупаковщика F1 важно, чтобы и оператор, и обслуживающий персонал были информированы о наличии следующих неустранимых остаточных рисках: Внимание! Поворотная платформа.  Запрещено вставать на поворотную платформу, даже при выключенном паллетоупаковщике. В  нимание! Поворотная платформа. Запрещено касаться области между поворотной платформой и основанием паллетоупаковщика. Можно получить серьезную травму.  Внимание! Вращающийся паллет Запрещено касаться паллета в процессе работы паллетоупаковщика. Можно получить серьезную травму.  Внимание! Держатель пленочного рулона Хотя падение каретки исключено благодаря наличию механического ограничителя, тем не менее находиться в зоне подъема/спуска пленочной каретки запрещено . Внимание! Держатель пленочного рулона З  апрещено касаться области между пленочной кареткой и колонной. Внимание! Запрещено находиться между колонной и паллетом. Риск оказаться привязанным к паллету. ^ (Очки, перчатки, каска, спецобувь, воздушный фильтр, защитные наушники). Наличие вышеупомянутых средств не является обязательным, за исключением случаев, когда рекомендованы пользователем. ^ - Не пытаться остановить или удержать паллет, когда поворотная платформа вращается. Использовать кнопку аварийного останова. - Не работать без защитных ограждений. - Запрещено снимать или отключать защитные устройства. - Только персонал, имеющий соответствующий допуск, может выполнять регулировку, ремонт или техническое обслуживание, при котором требуется отключать некоторые защитные модули. В  процессе выполнения таких операций доступ к паллетоупаковщику должен быть ограничен. По завершении работ защитные устройства необходимо сразу же установить на место. - Процедуры чистки и техобслуживания должны выполняться только после отключения источника электропитания и системы подачи воздуха. - Чистить паллетоупаковщик только с помощью сухой ткани или слабоконцентрированного моющего средства. Запрещено использовать растворители, бензиносодержащие вещества и т.п. - Запрещено вносить изменения в конструкцию паллетоупаковщика или его модулей. В противном случае компания-производитель не будет нести ответственности за возможный ущерб. - Запросы на предмет возможной модификации рекомендуется направлять в компанию Siat S.p.A. - При монтаже необходимо строго соблюдать указания и инструкции, приведенные в данном руководстве. Компания-производитель не будет нести ответственности за ущерб, причиненный вследствие некорректно проведенного монтажа оборудования. 3.10 Таблица предупреждений, меток, табличек и рисунков, размещенных на паллетоупаковщике
  а Не касаться работающих модулей Код: S300109396A  б Внимание! Перед выполнением чистки или других процедур технического обслуживания, либо перед открыванием электрической панели необходимо всегда вынимать вилку шнура электропитания из розетки. Код: S300109996A в   Указывает направление вращения поворотной платформы Код: S300104096A г Внимание! Опасность падения с поворотной платформы!  Код: S300109296B  д  Запрещено вставать на поворотную платформу Код: S300109596B   е Осторожно! Риск быть примотанным к паллету. Код: S300110196A  ж Внимание! Высокое напряжение! Код: S300110196A  з Указывает точку на раме машины для крепления заземляющего провода Код: S300103996A  и На рисунке справа показан путь прохождения стретч пленки для каретки с механическим натяжным тормозом. Код: S300144499A  На рисунке справа показан путь прохождения стретч пленки для каретки с электромагнитным натяжным тормозом. Код: S300117797A  На рисунке справа показан путь прохождения стретч пленки для каретки с немоторизованным редукторным предрастяжением. Код: SBC0000708  к Паспортная табличка с характеристиками поворотной платформы и колонны Код: S340277700A ^ 4.1 Общее описание П  олуавтоматический паллетоупаковщик F1 предназначен для обвязки стретч-пленкой помещенных на поддон грузов. Регулировка натяжения пленки осуществляется с помощью механического или электромагнитного тормоза, либо посредством использования системы немоторизованного редукторного предрастяжения. Регулируемая скорость вращения поворотной платформы. Ручной или автоматический цикл, регулируемое количество витков в нижней и верхней части паллета. ^
4  .3 Назначение паллетоупаковщика Паллетоупаковщик предназначен для обвязки уложенных на поддон грузов с помощью стретч-пленки или сетки. Максимальные размеры паллета (см. таблицу ниже):
|
отлично
3 