«лингвистические, культурологические и дидактические аспекты коммуникации в поликультурном пространстве» icon

«лингвистические, культурологические и дидактические аспекты коммуникации в поликультурном пространстве»



Смотрите также:
«лингвистические...
Международная научно-практическая конференция Коммуникация в поликодовом пространстве: языковые...
Отчет кафедры иностранных языков и лингвистики о научно-исследовательской работе в 2009 г...
Программа международной научной конференции «коммуникация в поликодовом пространстве: языковые...
Программа XI международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические...
Лингвистические аспекты перевода книги бытия с древнееврейского на бурятский язык...
Программа X международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические...
Учебная программа спецкурса «Слово и сценическое искусство» Горно-Алтайск...
1. Основные аспекты межкультурной коммуникации...
«Петербургская школа в поликультурном пространстве России»...
Литература 31
Программа для поступающих в магистратуру обучение...



скачать
Информационное письмо


СЕВЕРО-ВОСТОЧНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

ИМЕНИ М.К. АММОСОВА


приглашает Вас принять участие в

МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ


«ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ, КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ И ДИДАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ КОММУНИКАЦИИ

В ПОЛИКУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ»

(Россия, г. Якутск, 21-22 июня 2012 г.)


Уважаемые коллеги!

Мы рады приветствовать всех участников конференции, проявивших интерес к рассматриваемым вопросам: научных работников и преподавателей высших учебных заведений, специалистов в области филологии, культурологии, методики преподавания языков, аспирантов и соискателей.

Цель Конференции – обсуждение актуальных задач лингвистики, исследование лингвистических, социолингвистических, когнитивных, лингвокультурных и дидактических аспектов языка и речевой деятельности. В ходе данного мероприятия специалисты будут обсуждать характеристику эволюционных процессов в языках различных этносов в сравнительно-сопоставительном плане, обмениваться опытом в вопросах межкультурной коммуникации, теории перевода и методики преподавания иностранных языков. Материалы конференции будут опубликованы на английском языке в Республике Корея.


Секции конференции


1. Язык в поликультурном пространстве;

2. Компаративная лингвистика: типология, история и эволюция языка;

3. Когнитивная лингвистика;

4. Текст и дискурс;

5. Проблемы перевода;

6. Проблемы лингводидактики.

По результатам работы Конференции планируется издание сборника статей в Республике Корея на английском языке (включая присвоение кодов ISBN, рассылку по библиотекам). Издание сборника материалов Конференции планируется до 20 декабря 2012 года. В сборник войдут статьи участников конференции, заочное участие в конференции не предусмотрено


  1. ^ Необходимые документы для публикации статьи в сборнике

Для публикации в сборнике необходимо на адрес Оргкомитета (inter_conf_yakutsk@mail.ru) отправить:

  • Тезисы статьи на русском языке (название файлов: № секции_фамилия первого автора_тезисы, например: 2_Иванова_тезисы;);

  • заявку на публикацию статьи (название файла: № секции_фамилия первого автора_заявка; например: 2_Иванова_заявка);

^ Обратите внимани, что экспертиза тезисов статей будет проводиться членами Программной комиссии и руководителями научных секций конференции, после экспертизы принимается решение о допуске статьи к публикации. Тезисы статьи и программа конференции будут опубликованы в электронном формате и разосланы участникам конференции до 21 мая 2012 года.

  1. Контрольные даты

    - прием заявок, тезисов статей

    с 27.02 до 30.03.2012

    - извещение о принятии статьи к публикации, либо извещение о необходимости доработать статью

    До 16.04.2012

    - рассылка программы и тезисов конференции участникам конференции

    До 21.05.2012

    - предоставление статей организаторам конференции (для переводчиков)

    До 04.06.2012

    - проведение международной конференции

    21-22.06.2012

    - сдача сборника в печать

    10.08.2012

    - выход сборника

    до 20.12.2012

  2. Требования к оформлению статьи

  1. Тезисы докладов принимаются до 30 марта объемом 1 страница (2 страница может быть использована для указания ссылок). После экспертизы тезисов статей и их принятия к публикации, необходимо предоставить статьи объемом 7-10 страниц машинописного текста для предварительной работы переводчиков.

  2. Для набора текста, формул и таблиц необходимо использовать редактор Microsoft Word для Windows. Перед набором текста настройте указанные ниже параметры текстового редактора: поля по 2 см; шрифт Times New Roman, размер – 12; межстрочный интервал – 1,5; выравнивание по ширине; абзацный отступ 1 см; ориентация листа – книжная.

  3. Оформление заголовка: (прописными, жирными буквами, выравнивание по центру строки) ^ НАЗВАНИЕ СТАТЬИ; на следующей строке (шрифт жирный курсив, выравнивание по правому краю) – Ф.И.О. полностью; на следующей строке (шрифт курсив, выравнивание по правому краю) – ученое звание, ученая степень, название вуза, город или должность, место работы, город; на следующей строке (шрифт курсив, выравнивание по правому краю) – E-mail для контактов; через 1 строку – текст статьи.

  4. Список литературы обязателен. Оформляется в соответствии с ГОСТ Р 7.0.5 – 2008 в алфавитном порядке. Оформлять ссылки в тексте следует в квадратных скобках на соответствующий источник списка литературы, например [1, с. 277]. Использование автоматических постраничных ссылок не допускается.

  1. ^ Стоимость публикации. Публикация статьи бесплатна, издание сборника планируется за счет средств, предусмотренных на реализацию Программы развития федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова» на 2012 год. На одну опубликованную статью бесплатно выдается один экземпляр сборника, в котором опубликована данная статья, независимо от числа соавторов.

  2. ^ Стоимость доставки

Стоимость доставки сборников по Российской Федерации оплачивает получатель сборника. Стоимость доставки сборников в страны СНГ и дальнее зарубежье оплачивает получатель сборника. Обратите внимание, что рассылка сборников будет производиться только участникам конференции, заочное участие в конференции не предусмотрено.

^ VI. Контакты

677000, г. Якутск, ул. Белинского 58, кабинет 703, кафедра английской филологии Института зарубежной филологии и регионоведения СВФУ.

Программный комитет:

Канг Дук-Су – председатель, профессор Ханкукского университета иностранных языков, Республика Корея;

Мельничук Ольга Алексеевна – сопредседатель, директор ИЗФИР СВФУ, Российская Федерация;

Ан Сан Чоль – сопредседатель, профессор СВФУ, Российская Федерация;

Брент де Чене – профессор университета Васеда, Япония;

Дун Сюфан – профессор Пекинского университета, КНР;

Мартан Филипп – профессор университета Париж-Дидро, Франция;

Цой Че-Вун - профессор Университета Кореа, Республика Корея;

Уфимцева Наталья Владимировна – профессор, зав. кафедрой этнопсихолингвистики Института языкознания РАН , Российская Федерация.

^ Члены Программного комитета являются рецензентами, после проведенной ими экспертизы принимается решение о принятии статьи к публикации.

Организационный комитет:

Михайлова Е.И. – председатель Организационного комитета, ректор СВФУ;

Бурцев А.А. – проректор по гуманитарному направлению СВФУ;

Кривошапкин К.К. – начальник Управления научно-исследовательской работы СВФУ;

Федорова К.И. – начальник Управления международных связей СВФУ;

Мельничук О.А. – директор ИЗФИР СВФУ;

Филиппов Г.Г. – директор ИЯКН СВР СВФУ;

Жондорова Г.Е. – декан ФЛФ СВФУ;

Заморщикова Л.С. – зам. директора ИЗФИР СВФУ;

Находкина А.А. – зав. кафедрой перевода ИЗФИР;

Филиппова С.В., доцент ИЗФИР - секретарь конференции.


^ Основные докладчики – Канг Дук-Су, Цой Че-Вун (Республика Корея), Дун Сюфан (КНР), Мартан Филипп (Франция), Брент де Чене, Харео Такада (Япония), Хендрик Бёшотен (Германия), Женевьев Перро (Канада), Уфимцева Н.В. (г. Москва РФ).


VII. Пример заявки участника конференции.

^ ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ

В МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ

«ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ, КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ И ДИДАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ КОММУНИКАЦИИ

^ В ПОЛИКУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ»

заявка оформляется отдельным файлом (название файла по фамилии первого автора) заявка состоит из 2-х частей:

  1. Общая часть заявки.

    Название статьи

    Особенности перевода ономатопеической лексики с английского языка на русский

    Номер и название секции конференции

    5. Проблемы перевода

    Почтовый адрес автора(-ов) статьи (с указанием почтового индекса, страны)

    677000, ул. Петра Алексеева 2, квартира 19

    Ф.И.О. получателя

    Иванова Ирина Ивановна

  2. Индивидуальная часть заявки (на каждого соавтора сведения оформляются отдельно!).

Ф. И. О. автора

Иванова Ирина Ивановна

Место работы (ВУЗ, без сокращения)

Северо-Восточный федеральный университет.

Должность, кафедра (без сокращения). Уч. степень, уч. звание

Зав. кафедрой перевода. К. фил. н., доцент СВФУ.

Телефон домашний

8 (4112) 555-555

Телефон мобильный

8-914-000-11-11

E-mail

ivanova@mail.ru

VIII. Пример оформления статьи.


Образец оформления текста статьи

^ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ОНОМАТОПЕИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ

С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ

Иванова Ирина Ивановна

к. фил. н., доцент СВФУ, г. Якутск

Е-mail: ivanova@mail.ru


Текст статьи. Текст статьи. Текст статьи. Текст статьи. Текст статьи. Текст статьи. Текст статьи. Текст статьи. Текст статьи. Текст статьи.


Список литературы:

  1. Смирнова Г.А. Теория перевода: учеб. пособие – М.: Наука, 2004.- 136 с.

  2. Сидоров В.Ш. Предмет филологического исследования // Филологический вестник.-2004.-№ 6. сс. 24-32.



^ NORTH-EASTERN FEDERAL UNIVERSITY

INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE


LANGUAGE COMMUNICATION IN A MULTICULTURAL CONTEXT:

LINGUISTIC, CULTURAL AND DIDACTIC ASPECTS


RUSSIAN FEDERATION, SAKHA REPUBLIC

YAKUTSK, JUNE 21 - 22, 2012


^ INVITED GUESTS

Kang Duck Su (Hankuk University)

Ahn San Cheol (Hankuk University)

Choe Jae-Woong (Korea University)

Martin Philippe (University Paris-Diderot)

Brent de Chene (Waseda University, Tokio)

Hendrik Boeschoten (Mainz University)

Takada Hareo (Niigata University)

Dong Xiu Fang (Beijing University)

Perouz Jeneveuve (Canada)

Ufimtseva Natalia (Linguistics Institute, Moscow)


^ NIIGATA UNIVERSITY DELEGATION

Takeshi Enami

Shiro Sekio


This refereed two-day conference is staged at the North-Eastern Federal University's Institute of Foreign Philology and Regional Studies (IFPRS) at 58 Belinskiy Street in the centre of Yakutsk. The North-East Federal University (NEFU) is one of Russia's leading centres of applied, professional education, it is a great location for meetings and conferences.

The conference brings together international academics, professors and graduate students, to present researches in their respective fields. The aim is to introduce new branches of philology that are suitable for study programs and which may meet students’ educational needs. We hope that face-to-face exchanges have proven to be the most effective means of broadening dialogue between institutions in different countries.

We invite abstracts and papers in any of the following tracks:

  1. ^ LANGUAGE IN A MULTICULTURAL CONTEXT

  2. COMPARATIVE LINGUISTICS: TYPOLOGY, HISTORY AND EVOLUTION OF LANGUAGE

  3. COGNITIVE LINGUISTICS

  4. TEXT AND DISCOURSE

  5. LANGUAGE TRANSLATION

  6. LANGUAGE TEACHING AND EDUCATION


The accepted submissions will be clustered around their common topics and areas of interest. The final program - released a month before the conference (May 21, 2012) - will mirror the research agendas of the delegates. Participants of the conference will not pay the registration for the conference, accommodation is provided by NEFU, the papers and abstracts publishing is free of charge due to the support of the University’s Development Program.

Abstracts should be in WORD format, they should not exceed two pages, including data, references and diagrams. The font should be 12-point. The A4 page must have one-inch margins on all sides. The full reference must be given at the end of the abstract.

A full-length manuscript should be 7-10 pages. Invited guests of the conference will present reports as main speakers of the conference during plenary sessions (45 minutes). Authors may deliver their work during the conference either as a 10-minute oral presentation, or as a poster session. The booklet of the conference will be published in the Republic of Korea.


The most important dates to remember are as follows:

Online abstract submissions will be accepted until March 30, 2012.

The program of the conference and abstracts of the articles will be published in the proceedings in CD-ROM format and sent to invited guests by May 21, 2012.

Our invited guests’ air tickets will be paid by May 31, 2012

The conference will be held during June 21-22, 2012.

The tour program will be on June 23-24, 2012.

The booklet will be published in late December 2012 in the Republic of Korea.


To submit your abstract for presentation at this conference, send it to inter_conf_yakutsk@mail.ru


Please fill in the speakers information form and send it to

inter_conf_yakutsk@mail.ru


^ SPEAKERS INFORMATION FORM

Title of Presentation: _______________________________________________________

Name of Presenter(s): ______________________________________________________

Affiliation: ________________________________________________________________

Position: __ Professor __ Teacher __ Researcher __ Student __ Other _________

Title: __ Ms. __ Mr. __ Dr. __ Other: _____________

Mailing Address: ______ Work ______Home _________________________________________________________________________

City: ___________________ State/Province: ________________

Postal Code: _________ Country: ______________________

Phone: (Include country code.) Work: __________________ Home: __________________

Cell Phone: _____________________ Email: ___________________________________

Topic Area _____________________

Equipment Required: __ OHP __ VCR __ Cassette Player

__ Beam Projector with Computer __Other: _____________

Do you have specific food needs? If so, could you detail (vegetarian, food allergies …)?

In case of questions about your submission or tourism in Yakutsk:

inter_conf_yakutsk@mail.ru




Скачать 96,21 Kb.
оставить комментарий
Дата13.03.2012
Размер96,21 Kb.
ТипДокументы, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Документы

наверх