Тестовые вопросы по дпв icon

Тестовые вопросы по дпв



Смотрите также:
Тестовые вопросы по «Этнологии»...
И учебные вопросы занятий...
Тестовые вопросы по педагогике и психологии...
2011 год Тестовые вопросы по дисциплине «Информатика» для 2 курса...
Контрольные и тестовые материалы. Вопросы для самопроверки и обсуждений по темам...
Планы семинарских занятий литература вопросы к экзамену тестовые задания...
Планы семинарских занятий Литература вопросы к экзамену тестовые задания...
Кожахметов К. Б. «14» июля 2009г. Тестовые вопросы кандидатов...
Тема: Тестовые задания по курсу «История средних веков»...
Тестовые вопросы для контроля практических навыков и умений знаний студентов IV курсА по терапии...
Лекция 12
Учебно методический комплекс учебной дисциплины «история древнерусской литературы» цикла опд по...



скачать
Тестовые вопросы по ДПВ

«Введение в межкультурную коммуникацию»


  1. Коммуникация -это?


$A) общение., $B) информация., $C) рассказ., $D) идея., $E) новость.



  1. Кто - основатель теории межкультурной коммуникации кто?


$ А) Ю.Найде.$ B) О. Каде. $C) Эдвард. Т Холл. $D) Комисаров. $E) А.В.Бархударов.


  1. Откуда взят термин коммуникация?


$А) из английского языка. $B) из испанского языка.$C) из латинского языка. $D) из французского языка. $E) из немецкого языка.


  1. Происхождение коммуникативной деятельности относится к ?


$А) человеку и человечеству. $BБ) явлениям природы. $C) птицам $DГ) растениям. $E) всему живому.


  1. Кто считает, что: «Язык примитивного человека, в сущности, говорят, есть двойной язык, с одной стороны, язык слов с другой, стороны, язык жестов».


$А) Бархударов и Комиссаров

$B) Выгоцкий и Лаурия

$C) Демократ и Платон

$D) Ю. Найда и О. Каде

$E) Ломоносов и др.


  1. Связь коммуникации с другими науками?

$А) с литературой. $BБ) с информатикой $C) с математикой $D) с социолингвистикой и психолингвистикой $E) с политологией.


  1. Что означает термин, взятый из латинского языка communico?

$А) слышу, говорю $B) вижу делаю $C) смотрю делаю $D) делаю общим $E) связываю общаюсь.


  1. С какими науками имеет связь теория коммуникации?


$А) лингвистика, теория перевода, теория дискурса, и.т.д. $B) старославянским, введением в языкознание $C) греческими и немецкими языками $D) с музыкой $E) с математикой и информатикой.


  1. Национальные аспекты понятия «культура»- это?

$А) учение и образование $B) вера, оценка, поведение $C) разговор $D) беседа $E) учеба


  1. Основная особенность коммуникации– это?


$А) обмен информацией $B) передача мысли $C) обмен сообщениями $D) взаимопонимание $E) разговор.


  1. Обращение к другим культурам называется?

$А) разговор $B) взаимодействие культур $C) общение $D) беседа $E) сообщение


  1. Выделите два основных термина коммуникации?


$A) обращаться и получать $B) передача мысли $C) материальные и информационные $D) информация и восприятие $E) обращение.


  1. Коммуникация – это?

$А) делопроизводство $B) передача мысли $C) учение о звуках $D) передача информации от одного человека другому $E) разговор



  1. Слова могут быть?


$А) полными и неполными $B) устными и письменными $C) толковыми $D) гибридными $E) невербальными.


  1. В коммуникации всегда участвуют, по крайне мере, два человека – это?


$А) отправитель и получатель $B) разговаривающий и молчащий $C) обращающийся $D) посредственный и непосредственный $E) беседующий и сообщающий.


  1. Из какого языка был взят термин коммуникация?

$А) из немецкого языка $B) из французского языка $C) из латинского языка $D) из португальского языка $E) из чешского языка.


  1. Вербальная коммуникация – это?


$А) жесты $B) слова $C) письмо $D) сообщение $E) информация


  1. Невербальная коммуникация - это обращение?


А) жестами B) словами $C) письменно $D) руками $E) идеями.


  1. Эдвард Т Холл – был исследователем?


$А) немецким $B) греческим $C) американским $D) португальским $E) итальянским.


20) Кто сказал что: « Коммуникация в равной степени надежна, сложна и богата оттенками в любом обществе примитивном или развитом».


$А) Бархударов $E) Комиссаров $C) Швейцер $D) Э. Сепир $E) Федоров


  1. Кто написал, что: «мы, в действительности, никогда не произносим слова и не слышим слова, а слышим истину или ложь, доброе или злое…» и.т. д

$А) Комисаров $B) Швейцер $C) М. М. Бахтин $D) Федоров $E) Сепир


  1. Кто написал, что «Язык является самым эксплицитным из известных нам языков коммуникативного поведения».


$ А) Ю. Найда $B) О. Каде $ C) Бахтин $ D) Э. Сепир $ E) Федоров


23) Что способствует достижению взаимопонимания и сотрудничества между представителями различных лингвокультур?

$А) учение $B) теория дискурса $C) коммуникативная деятельность $D) теория межкультурной коммуникации $E) теория перевода


  1. Теория перевода – раздел лингвистики, наиболее близкий к теории…?

$А) математики $B) физики $C) биологии $D) химии $E) межкультурной коммуникации


  1. Теория дискурса – это раздел…?

$А) лингвистики $B) кибернетики $C) философии $D) психологии $E) семиотики.


  1. Изучение типов культур, в которых действуют коммуникативные личности - это изучение?


$А) математики $B) психологии $C) культурологии $D) политологии $E) философии


  1. Коммуникация в полном смысле слова свойственна только…?

$А) всему живому $B) природе $C) животным $D) растениям $E) человеку и человечеству


  1. Первая теорией коммуникации была…?

$А) химия $B) биология $C) геометрия $D) информатика $E) математика


  1. Особенности политического дискурса и коммуникативного поведения изучает?

$А) философия $B) политология $C) кибернетика $D) информатика $E) биология


  1. Кто сказал, что: «Язык примитивного человека, в сущности говоря, есть двойной язык: с одной стороны, язык слов, с другой – язык жестов»

$А) Выгоцкий и Лаурия $B) Платон и Демократ $C) Федоров и Комисаров $D) О. Каде и Ю. Найда $E) Бахтин и Бархударов


  1. Общая теория знаков коммуникативной системы – это…?

$А) теория дискурса $B) семиотика $C) кибернетика $D) математика $E) философия


  1. Смешанные коды сообщения – это…?

$А) семиотика и лингвистика $B) информация и сообщение $C) вербальные + невербальные $D) рассказ $E) идея и информация


  1. Кто сказал, что: Быть – значить общаться?

$А) О. Каде $B) М. М. Бахтин $C) Федоров $D) Комисаров $E) Бархударов


  1. Наука об управлении в машинных и человеческих системах –это…?

$А) литературоведение $B) языкознание $C) старославянский язык $D) кибернетика $E) информатика


  1. Ю. Найда был ученым?

$А) немецким $B) английским $C) французским $D) греческим $E) русским


  1. Теория коммуникации имеет связь с некоторыми науками, а именно с…?

$А) литературоведением и историей $B) с лингвистикой и языкознанием $C) с математикой и технологией $D) с социолингвистикой и психолингвистикой $E) с философией и культурологией

  1. Кто одним из первых высказал гипотезу о звукоподражании и ономопоэтическую гипотезу…?

$А) Бархударов и Комисаров $B) Демократ и Платон $C) Федоров и Бахтин $D) Ю. Найда .и О. Каде $E) Эдвард Т. Холл и Сепир


  1. Основными «составляющими» человеловеческих деятельности является…?

$А) мысли $B) разговор $C) действие $D) идея $E) язык


  1. Синонимом к слову коммуникация в русском языке является…?

$А) общение $B) беседа $C) сообщение $D) информация $E) разговор


  1. Поставите нужное слово вместо точек: «Только… можно стать средством достижения взаимопонимания между людьми на любом уровне взаимоотношений и. т. д.»

$А) информация $B) общение $C) идея $D) тема $E) язык


  1. В переводческой коммуникации – между автором текста и автором перевода составляется?

$А) договор $B) протокол $C) акт $D) соглашение $E) протокол


  1. Исходный текст- это…?

$А) оригинал текста $B) перевод $C) подведение итого $D) неполный текст $E) текст, который еще не окончен


  1. Текст перевода – это…?

$А) оригинал текста $B) перевод $C) неполный текст $D) полный текст $E) частичный перевод


  1. Межкультурная коммуникация имеет связь с переводом – перевод это…?

$А) передача текста на другом языке $B) передача чужой мысли $C) это учение о частях речи $D) это учение о звуках $E) это похожие по значению слова


  1. При переводе меняется?

$А) читатель $B) слушатель $C) язык $D) автор $E) издание


  1. Переводчик межкультурной коммуникации выражает мысли?

$А) свои $B) читателя $C) потребителя $D) автора $E) слушателя


  1. Теория коммуникации имеет связь с теорией перевода, а теория перевода имеет связь с…?

$А) языкознанием и историей $B) философией и культурологией; C) литературоведением ;$D) социолингвистикой и психолингвистикой $E) с разными народами


  1. Что изучает семиотика?

$А) слова $B) жесты $C) знаки $D) все $E) части речи


  1. Семантические компоненты бывают трех видов?

$А) устные, письменные, лексические $B) свободные, буквальные, содержательные $C) разных видов, дополнительные $E) сводные, общие, устные


  1. Теория перевода- это наука?

$А) литературоведческая; $B) точная $C) лингвистическая $D) математическая $E) языковая


  1. Кто сказал,что: Перевод есть три «т» «труд», «терпение», «талант»

$А) Бархударов $B) Ю. Найда $C) Комисаров $D) Александр Дойч $E) Федоров


  1. В теории коммуникации семиотика означает?

$А) части речи $B) учение о второстепенны членах предложения $C) главные части речи $D) наука о знаковых система $E) изучает звуки и буквы


  1. Все, что используется в коммуникативном взаимодействии, имеет характер знака со всеми присущими ему свойствами- это?



$А) знаковость $B) системность $C) дискретность $D) непрерывность $E) общность


  1. Основой взаимодействие людей называется?

$А) точность $B) коммуникативная деятельность $C) общность $D) непрерывность $E) прерывность


  1. Что может стать средством достижения взаимопонимания между людьми на любом уровне взаимоотношений?

$А) идея $B) обмен $C) общение $D) беседа $E) достижение


  1. Кто из писателей сказал что: «Быть – значит общаться»

$А) Федоров $B) Бархударов $C) Комисаров $D) Бахтин $E) Супрун


  1. Это сложное и многоаспектное явление, которое заслуживает подробного анализа

$А) коммуникативный акт $B) вербальные и невербальные средства $C) дискурса $D) модели коммуникации $E) коммуникативная деятельность


  1. Основное средство общения?

$А) идея $B) мысль $C) культура $D) письмо $E) язык


  1. Художественный перевод относится?

$А) к литературе $B) к истории $C) к культурологи $D) к языкознанию $E) к философии


  1. В каком виде перевода оба языка выступают в устной форме?

$А) письменно – устной $B) устно – устном $C) устно – письменном $D) синхронном $E) смешанном


  1. Переводчик должен особое внимание уделять?

$А) исходному тексту $B) перевод текста $C) обоим языкам $D) языку оригинала $E) языку перевода


  1. Что в коммуникации называют удивительным средством?

$А) идею человека $B) мысли человека $C) способности человека $D) язык человека $E) письмо человека


  1. Коммуникацией называется…?

$А) информация $B) рассказ $C) идея $D) общение $E) новость


  1. Из какого языка был взят термин коммуникация?

$А из английского $B) с немецкого $C) с итолянского $D) с латинского $E) с французского


  1. Самым основным особенностями коммуникации являются?

$А) взаимопонимание $B) передача идеи $C) передача информации $D) передача сообщении $E) передача мысли


  1. В теории коммуникации общение может быт?

$А) полным и неполным $B) толковыми $C) конкретными $D) устными и письменными $E) точными


  1. Какой перевод называется неполным?

$А) перевод, но не до конца $B) переведен до конца $C) вообще не переведен $D) частичный неполным $E) полный перевод


  1. В каком виде перевода оба языка выступают письменно?

$А) устно – устном $B) письменно – письменно $C) устно – письменном $D) синхронном $E) письменно – устном


  1. Как вы понимайте слово, межличностная коммуникация?

$А) между отдельными представителями $B) между государствами $C) между народами $D) между обществами $E) между собой


  1. В теории коммуникации переводчик выступает во первых?

$А) как читатель $B) как получатель $C) как автор $D) как издание $E) как отправитель


  1. Это первое чему родители стараются научить ребенка?

$А) писать $B) читать $C) языку $D) трудится $E) учиться


  1. Язык связан с?

$А) природой $B) человеком $C) растениями $D) животными $E) всему живому


  1. Коммуникации имеет связь с ?

$А) техникой $B) природой $C) переводом $D) театром $E) всем


  1. Переводчик, выражает мысли автора, добавляя от себя?

$А) абзац $B) синонимии $C) пожелание $D) другой текст $E) другой смысл


  1. Переводчик не имеет права при переводе менять?

$А) переводит $B) составлять акт $C) менять смысл $D) давать пожелание $E) переводит название текста


  1. Культура – общение к другим культурам понимается как ?

$А) взаимодействие культур $B) диалог $C) беседа $D) обмен $E) помощь


  1. Устная коммуникация – это когда общаются?

$А) с помощью письма $B) по телефону $C) отправляют сообщение $D) устно $E) по факсу


  1. Система, обеспечивающая речевую коммуникацию человеческого языка изучается?

$А) языкознанием $B) математикой $C) философией $D) кибернетикой $E) химией


  1. Что является частью коммуникативной культуры и культуры вообще?


$А) идея $B) речь $C) действие $D) сообщение $E) мысль

  1. В межличностной коммуникации обычно переплетаются два вида общения?

$А) частичное $Б) точное и неточное $В) вербальная и невербальная $Г) конкретное и неконкретное $Д) полное и неполное


  1. «Язык примитивного человека, в сущности, говоря, есть двойной язык с одной стороны, язык слов, с другой язык… »

$А) полное $B) неполный $C) жестов $D) письма $E) сообщения


  1. Это обмен информацией между сложными динамическими системами и их частями между сложными динамическими системами и их частями, в самом слове видится его предназначение: объеденяеть людей.

$А) сообщение $B) коммуникация $C) информация $D) идея $E) мысль


83) Кто сказал что: «Идея – это живое событие, разговаривающиеся в точке диалогической встречи двух или нескольких сознаний»

$А) Бархударов $Б) Бахтин $В) Супрун $Г) Федоров $Д) Комисаров


  1. Средства массовой информации передают свою коммуникацию через что?

$А) книги $B) журналы $C) телевидение, радио, газета $D) мысленно $E) объяснениями


  1. Общение – это коммуникация и она может быт?

$А) полным и неполным $B) частичным $C) конкретным $D) устным и письменным $E) информационным.


  1. Наука о знаковых системах это?

$А) семиотика $Б) фонетика $В) морфология $Г) синтаксис $Д) семасиология


  1. Коммуникация двух людей называется?

$А) мимикой $B) разговор $C) диалог $D) сообщение $E) информация


  1. В коммуникативных актах задействованы участники коммуникации – коммуниканты?

$А) отправитель и получатель $B) говорящий и слушающий $C) смотрящий $D) читающий $E) пишущий.


  1. Речь является частью ….?

$А) мысли $B) идеи $C) культуры $D) диалог $E) рассказ


  1. Большое количество людей, зачастую состоящие из различных по своим интересам и коммуникативному опыту групп называются?

$А) массовая $B) единичное $C) группа $D) несколько $E) никто


  1. В сфере коммуникации жесты называется?

$А) слова $B) разговор $C) мимика $D) идея $E) беседа.


  1. Особенность при коммуникации – это?

$А) беседа $B) сообщение $C) идея $D) взаимопонимание $E) голос.


  1. Это – результат труда переводчика?


$А) перевод $B) рассказ $C) сообщение $D) разговор $E) слово.


94) «Язык примитивного человека, в сущности, говоря, есть двойной язык с одной стороны, язык слов, с другой язык… »

$А) полное $B) неполный $C) жестов $D) письма $E) сообщения


95) Основное средство общения?

$А) идея $B) мысль $C) культура $D) письмо $E) язык


96) Кто написал что «Язык является самым эксплицитным из известных нам языков коммуникативного поведения».


$ А) Ю. Найда $ B) О. Каде $C) Бахтин $D) Э. Сепир $E) Федоров



  1. Это – результат труда переводчика?


$А) перевод $B) рассказ $C) сообщение $D) разговор $E) слово.



  1. Основное средство общения?

$А) идея $B) мысль $C) культура $D) письмо $E) язык


99) Теория перевода это наука?

$А) литературное $B) точная $C) лингвистическая $D) математическая $E) языковая


100) Общение – это коммуникация и она может быт?

$А) полным и неполным $B) частичным $C) конкретным $D) устным и письменным $E) информационным.


1(А) 46(D) 91(C)

2(C) 47(D) 92(D)

3(C) 48(C) 93(A)

4(А) 49(D) 94(C)

5(C) 50(C) 95(E)

6(D) 51(D) 96(D)

7(D) 52(D) 97(A)

8(A) 53(A) 98(E)

9(B) 54(B) 99(B)

10(D) 55(C) 100(D)

11(B) 56(D)

12(C) 57(E)

13(D) 58(E)

14(B) 59(A)

15(A) 60(B)

16(C) 61(C)

17(B) 62(D)

18(А) 63(D)

19(C) 64(D)

20(D) 65(A)

21(C) 66(D)

22(D) 67(A)

23(D) 68(B)

24(E) 69(A)

25(А) 70(B)

26(C) 71(C)

27(E) 72(B)

28(E) 73(C)

29(B) 74(C)

30(B) 75(C)

31(А) 76(A)

32(В) 77(D)

33(B) 78(A)

34(D) 79(B)

35(B) 80(C)

36(D) 81(C)

37(B) 82(B)

38(C) 83(B)

39(А) 84(C)

40(B) 85(D)

41(C) 86(A)

42(А) 87(C)

43(B) 88(A)

44(А) 89(C)

45(C) 90(A)




Скачать 145,2 Kb.
оставить комментарий
Дата25.01.2012
Размер145,2 Kb.
ТипДокументы, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Документы

наверх