Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием к 150-летию со дня рождения А. П. Чехова Краснодар 2010 icon

Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием к 150-летию со дня рождения А. П. Чехова Краснодар 2010



Смотрите также:
Курсовая: «Фузионизм в преподавании геометрии»...
Технологии сжигания топлив и вопросы экологии...
З. Фрейда Под редакцией доктора психологических наук, профессора Е. В. Левченко Пермь 2008...
З. Фрейда Под редакцией доктора психологических наук, профессора Е. В. Левченко Пермь 2008...
Конференции, посвященной 75-летию со дня рождения академика расхн б. Б...
С. А. Захарова Ставропольский государственный университет, Ставрополь...
Резолюция II всероссийской (с международным участием) научно-практической конференции...
Программа научно-практической конференции...
Уровень, место проведения, дата...
150-летию со дня рождения А. П. Чехова...
Областной конкурс к 150-летию со дня рождения А. П...
Программа межрегиональной научно-практической конференции с международным участием...



скачать




Министерство образования и науки Российской Федерации

Государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

Кубанский государственный технологический университет


Проблемы интерпретации

художественного текста


Материалы

Всероссийской научно-практической конференции

с международным участием

к 150-летию со дня рождения А.П. Чехова


Краснодар

2010

УДК 82.09

ББК 83

П 781


Рецензенты:

кандидат педагогических наук, доцент О.И. Поверенная,

Кубанский государственный университет;

кандидат филологических наук, доцент Ю.А. Рыженко,

Кубанский государственный технологический университет




П 781

^ Проблемы интерпретации художественного текста: материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием к 150-летию со дня рождения А.П. Чехова / под ред. В.Е. Зиньковской, У.В. Новиковой; ГОУ ВПО Кубан. гос. технол. ун-т.– Краснодар: «Издательский Дом – Юг», 2010. – 214 с.


ISBN 978-5-91718-051-9



^

ББК 83

УДК 82.09





ISBN 978-5-91718-051-9

© ГОУ ВПО КубГТУ, 2010




© ООО «Издательский Дом –

Юг», 2010




СОДЕРЖАНИЕ



ВВЕДЕНИЕ 3

^ КОМПЛЕКСНЫЙ АНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА 5


Жиркова Е.А. Принципы герменевтики в теории и практике анализа

художественного произведения 7

^ Шеломенцева З.С. «Язык», «слово», «духовность» как

основополагающие понятия российской словесности, культуры,

святоотеческой веры 13

Должикова С.Н. Культура и языковая личность 16

Павловская О.Е., Лихачева О.Е. Концептуальная репрезентация

стиля в лингвокультурном пространстве 20

^ Синельникова Л.Н., Павловская О.Е. Интерактивность гоголевских

мотивов в поэзии ХХ века 24

Рягузова Л.Н. Проблема «духовной генеалогии» творчества русских

писателей в критической рефлексии П.М. Бицилли 31

Ащеулова И.В. Образ декабриста в романе Б. Окуджавы «Глоток

свободы» и романе В. Пьецуха «Роммат» как проявление

исторического сознания писателей 36

Черкашина С.П. Семантика образа кошки в женской атрибуции

Л. Петрушевской 44

^ Новикова У.В. Некоторые особенности изображения героя

в рассказе А.П. Чехова «Смерть чиновника» 48

Тавакалян Д.С. Пространство сна в творчестве Ю. Кузнецова 53

^ Зимина Н.Ю. Билингвизм как один из признаков орнаментальности

идиостиля В. Пелевина 61

Волошина Л.А. К вопросу о теле и телесности (на материале

произведений М. Зощенко) 64

^ Гордиенко О.А., Михайлова Д.М., Тимощенко С.А. Типы любви

в лирике М.И. Цветаевой 70

Куренова Д.Г., Соловьева А.Е. Любовь-агапе в лирике русских

поэтов серебряного века 74

^ Куренова Д.Г., Аносов Д.А. Цветовой символизм русских

романистов XIX век 78

Фоменко А.А. Феномен зеркала в русской литературе XIX – XX веков 84

^ Ивашкина О.В. Художественное преодоление симулякров

в поэзии Г. Сапгира 88

Паринова Т.А., Нищенко А.В. Эксперимент со словом

в творчестве поэтов серебряного века 93

^ Бушмина И.В. Эволюция образа Сатаны в романе Л. Андреева

«Дневник Сатаны» 98

Гримова О.А. Эссеистичность в современном романе

(М. Шишкин «Взятие Измаила») 104

^ Ротай С.В. Проблема интерпретации авторской стратегии

в романе-апокрифе 108

Акулова С.В. Трансформация образа Дон Жуана в мировой

литературе 114

^ Блинова М.П., Теплинская Е.С. Мифопоэтика города в романе

Ч. Диккенса «Приключения Оливера Твиста» 119

Носикова Е.С. Рассказ Х.Л. Борхеса «Вторая смерть»

и художественное решение проблемы времени в контексте

философско-богословских традиций 122

^ Гордиенко О.А. Анализ подходов к созданию методических пособий

для изучения иностранной литературы со студентами

нефилологических специальностей 127

Колесникова В.В. Анализ художественного текста: концептуальный

подход 140

Рус-Брюшинина И.В., Рус-Сунига В.А. К вопросу о языковой

концептуализации духовной жизни общества в художественной

литературе 143

^ Ветошкина З.А. Иррациональные концепты в поэтическом цикле

Б. Я. Мисонжникова «Мой таинственный дагерротип» 146

Авчинникова Е.В. Концептуальные признаки лексемы мастер

в художественной картине мира Н.С. Лескова 150

^ Каламбет Е.В. К вопросу о взаимодействии лексикографического

и художественного дискурсов в современной отечественной

лексикографии (на примере словаря «Константы: словарь русской

культуры) 154

^ Клечковская Г.А. Дискурсный анализ как одна из форм

интерпретации художественного текста 159

Рожкова А.И. Прецедентные художественные тексты в газетном

заголовке 162

Богатырева Ж.В. Сказка – символ духовного опыта человечества 165


^ ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА 175


Тымчук Е.В., Шматова М.М. Специфика употребления и перевода

отглагольных существительных в контексте 177

Тымчук Е.В., Парамонова М.Г. Роль артикля в интерпретации

художественного текста 180

^ Сытникова Ф.Х., Полинкевич Ю.А. Лексические и грамматические

аспекты в формировании личности и национального характера

на примере перевода текстов 182

^ Буянова Л.Ю., Рус-Брюшинина И.В. Концепты «Дух» и «Душа»

в русской и испанской художественной литературе 187

Барбашова Н.К., Макухина Е.В. Некоторые особенности передачи

речевой характеристики в переводе пьесы Юджина О’Нила

«Косматая обезьяна» 190

^ Долгополова Е.В. К вопросу о трудностях реферативного перевода 194


ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ В ПРЕПОДАВАНИИ

РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО 195


Зиньковская В.Е., Паринова Т.А., Гордиенко О.А.

Краеведческий аспект в преподавании русской литературы

иностранным студентам 197

Зиньковская В.Е., Гордиенко О.А., Цвинтарная Г.Г.

Художественный текст как основа формирования

культуроведческой компетенции у иностранных учащихся 205












Скачать 56,51 Kb.
оставить комментарий
Дата23.01.2012
Размер56,51 Kb.
ТипДокументы, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Документы

наверх