На република българия в москва
скачать МИНИСТЕРСТВО НА ИКОНОМИКАТА, ЕНЕРГЕТИКАТА И ТУРИЗМА ЦЕНТЪР НА ПРОМИШЛЕНОСТТА НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ В МОСКВА117570 Москва тел.: (+7 495) 726 58 00 ул. „Красного маяка”, д. 24 факс: (+7 495) 726 58 90 http://www.cprb.ru е-mail: info@cprb.ru НОВИНИ ОТ РУСКИ ТУРИСТИЧЕСКИ ЕЛЕКТРОННИ ИЗДАНИЯ 25 март 2011 г. ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТУРИЗМУ «Интурмаркет-2011»: основные итоги и перспективы15 марта 2011 года в МВЦ «Крокус Экспо» завершила свою работу VI Международная туристская выставка «Интурмаркет». «Весь мир и вся Россия» – таков девиз главного выставочного туристического форума страны. И он, безусловно, имеет под собой все основания: 138 стран и регионов России приняли участие в «Интурмаркете» в этом году. В том числе все без исключения (это заслуживает отдельного упоминания и восклицания!) субъекты Российской Федерации. Обратили на себя внимание несколько стран-новичков: США, Канада, Швейцария и Зимбабве. И лишь один зарубежный экспонент вынужден был досрочно завершить свое участие в выставке – это Япония. 13 марта, на второй день форума, было распространено обращение японской делегации к участникам и гостям выставки "Интурмаркет-2011". В нем официальный представитель Департамента туризма Министерства земель, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии Ясуто Каварабаяси выразил глубокое сожаление о том, что в связи с трагическим стихийным бедствием, произошедшим в Японии 11 марта, было принято решение закрыть стенд Японии на выставке "Интурмаркет 2011". «Вы можете быть абсолютно уверенны в том, что в будущем, как только для этого будут надлежащие условия, – говорится в тексте обращения, – мы обязательно найдем другую возможность для продвижения нашего туризма, которая сможет удовлетворить все Ваши ожидания». Со своей стороны организаторы выставки на ее официальном сайте выразили глубокие соболезнования народу Японии в связи с произошедшими событиями. Всего в течение 4-х дней выставки, по предварительным оценкам экспертов, количество посещений составило 72 тысячи. Организаторы продемонстрировала не только свою готовность к поддержанию заявленного ранее уровня этого форума, но дальнейшему его развитию. Одним из факторов, безусловно, влияющих на качественный рост выставки, является внимание к «Интурмаркету» со стороны государства – в этом году выставка обрела статус официального мероприятия Правительства Российской Федерации, а вице-премьер Александр Жуков возглавил ее Оргкомитет. Деловая программа форума как никогда изобиловала важными встречами и соглашениями. 12 марта, в день открытия выставки, был подписан договор о некоммерческом партнерстве между Администрацией города Сочи и АНО «Оргкомитет «Сочи 2014». А 13 марта было подписано Соглашение о взаимодействии в сфере туризма между Федеральным агентством по туризму и Администрацией Алтайского края. Причем церемония подписания состоялась непосредственно на замечательном стенде Алтайского края, в открытом формате. В этот же день под председательством Минспорттуризма прошли Семинар по классификации гостиниц и средств размещения в России и Совещание с регионами Российской Федерации по вопросам реализации федеральной целевой программы «Развитие внутреннего и въездного туризма в Российской Федерации (2011-2016гг.)». Далее состоялась Международная конференция по доступному туризму, в рамках которой обсуждались вопросы организации отдыха для людей с ограниченными возможностями. Конференция прошла при поддержке Минспорттуризма России, Ростуризма и Минздравсоцразвития, Ассоциации Национальных туристских офисов в России (АНТОР) и Ассоциации Туроператоров России (АТОР). Среди выступавших были представители ENAT – Европейской Ассоциации по доступному туризму (European Network for Accessible Tourism), Венгрии, Германии, Польши, Литвы, Израиля, России, докладчики от международных организаций Франции и Мальты, авиакомпании Emirates (Дубаи) и страховых компаний. С приветственным словом к участникам конференции выступили заместитель министра спорта, туризма и молодежной политики Надежда Назина и Заместитель регионального представителя для Европы ЮНВТО Кордула Вольмутер. Также 13 марта успешно прошли заседания Российско-Корейской и Российско-Венгерской Рабочих групп по туризму. С российской стороны делегацию возглавил Заместитель руководителя Ростуризма Александр Радьков, с корейской – Вице-президент Национальной организации туризма Кореи г-н Чже Кюн Ли, а с венгерской – Генеральный директор Департамента туризма Министерства национальной экономики Венгрии г-жа доктор Андреа Немеш. Кроме того, Александр Радьков провел встречу с Министром туризма и древностей Палестинской национальной администрации г-жой Хулойд Даибес. Также очень интенсивным был во все дни выставки график встреч и переговоров Генерального секретаря Всемирной туристской организации ООН Талеба Рифаи, который впервые участвовал в форуме в этом качестве и очень высоко оценил уровень организации самой выставки и всех мероприятий, проходивших в ее рамках. Наконец, нельзя не отметить и чрезвычайно насыщенный дебютный визит нового Министра туризма Арабской Республики Египет г-на Монира Фахри Абдель Нура. Очевидно, что такого количества важнейших событий и ньюсмейкеров «Интурмаркет» еще не знал. И это тоже безусловный успех выставки, которая в будущем году пройдет уже в седьмой раз и наверняка порадует своих участников и гостей новыми возможностями и приятными сюрпризами. Наверняка в 2012 году будет превышено и рекордное количество участников программы «Профессиональный покупатель» – на сей раз за счет организаторов в форуме участвовали 600 человек из 69 городов России. В этой связи хочется отметить тот факт, что работа над организацией «Интурмаркета-2012» стартовала на следующий день после окончания нынешнего форума, то есть 16 марта. И первые заявки уже поступили! ^ 15 марта, в рамках выставки «Интурмаркет» во Всероссийском музее декоративно-прикладного и народного искусства в Москве состоялась Первая международная конференция по сотрудничеству и формированию согласованной политики в вопросах развития культурно-познавательного туризма на пространстве Содружества Независимых государств. Конференция была организована при содействии Минспорттуризма России, Министерства культуры Российской Федерации, Федерального агентства по туризму, Совета по гуманитарному сотрудничеству государств-участников СНГ, Совета по туризму государств-участников СНГ, Совета по культурному сотрудничеству государств-участников СНГ и Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ. В работе конференции приняли участие представители различных общественных организаций в сфере туризма, музеев, историко-культурных заповедников, высших учебных заведений Азербайджана, Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, России, Таджикистана, Узбекистана и Украины. Заместитель руководителя Ростуризма Александр Радьков – модератор форума – в своей вступительной речи отметил особую роль туризма как социально-культурного фактора существования общества. Туризм способствует взаимопроникновению культур, расширению культурных горизонтов, развитию интеграционных процессов и духовному воспитанию молодежи. Александр Радьков подчеркнул особую роль туризма на пространстве стран СНГ. «Содружество независимых государств – это уникальное в своём роде объединение государств, которое строится во многом на общем экономическом и культурно-познавательном фундаменте», – заявил он, выразив уверенность в необходимости наращивания туристского обмена между странами СНГ. Для этого, по его словам, имеются все необходимые условия: языковая общность, социальная и экономическая интегрированность, наличие родственных связей, транспортная доступность и отсутствие визовых преград. И особую роль в этом процессе должен играть культурно-познавательный туризм. «Наряду со множеством причин и стимулов для посещения наших стран культурно-познавательная цель остается одной из главных мотиваций», – подчеркнул замглавы Ростуризма и далее отметил, что роль культурно-познавательного туризма трудно переоценить. С одной стороны, объекты культурно-исторического наследия используются как инструмент продвижения туристских возможностей, с другой, – именно стабильные туристские потоки могут обеспечить экономическую устойчивость для их функционирования и развития. Александр Радьков назвал очень важной задачу объединения усилий в формировании единого туристского пространства стран СНГ, выработки согласованной политики и единых подходов в вопросах продвижения туристского потенциала, создания благоприятных условий для взаимопроникновения наших культур, воспитания подрастающего поколения на подлинно нравственных принципах, добрососедства и уважения народов друг к другу. Заместитель руководителя Ростуризма отметил, что данная конференция открывает собой перечень мероприятий, посвященных 20-летию образования СНГ. По его мнению, это первая масштабная попытка переосмыслить роль и значение культурного наследия для формирования единого гуманитарного и туристского пространства стран СНГ. В рамках работы конференции было проведено три круглых стола. Заместитель руководителя Ростуризма Александр Радьков провёл круглый стол на тему «Формы и методы продвижения интегрированных туристских продуктов Содружества. Разработка туристической карты СНГ». Участники обсудили вопросы восстановления традиционных и формирование новых (трансграничных) туристских маршрутов на пространстве СНГ, основные принципы и стратегии формирования региональных туристских комплексов и кластеров, формы и методы государственного регулирования туризма. Кроме этого, участники заседания рассмотрели туристско-рекреационные комплексы – в частности, обсудили эффективную форму развития межрегионального сотрудничества и международной интеграции в современных условиях. Второй круглый стол по теме «Туризм и музеи: опыт и перспективы взаимодействия и сотрудничества. Программа «Музеи стран СНГ, как фактор и условие развития культурно-познавательного туризма на современном этапе» провёл директор музея-заповедника «Ясная Поляна» Владимир Толстой. Участники совещания неоднократно подчёркивали в своих выступлениях, что музеи являются важнейшим звеном в туристических программах по изучению и сохранению национальных традиций и отмечали большую роль музеев в неформальном образовании молодёжи и развитии межкультурного диалога на пространстве Содружества. Они также рассмотрели культурно-познавательный туризм как фактор гуманитарного сотрудничества народов СНГ и как средство формирования положительного образа государств-участников СНГ и Содружества в целом. Заместитель руководителя Ростуризма Евгений Писаревский являлся модератором круглого стола, на котором обсуждались вопросы совершенствования правовой базы, системы образования, научно-прикладных исследований в сфере туризма и подготовки специалистов в области культурно-познавательного туризма. Представители разных регионов Российской Федерации и стран-участниц СНГ обсудили необходимость принятия нормативно-правовых актов, регламентирующих вопросы культурно-познавательного туризма, рассмотрели меры государственной поддержки по формированию и продвижению объектов культурно-познавательного туризма, а также затронули целесообразность введения образовательных стандартов в этой сфере. После подведения итогов конференции для её участников была организована экскурсия по музею декоративно-прикладного и народного искусства. RATA NEWS ^ Болгария становится все более популярным направлением у россиян. В прошлом году на болгарских курортах отдохнуло 378,4 тыс. туристов из России (по данным Росстата – 363,2 тыс.), что примерно на 32% больше, чем в 2009. Об этом на прошедшей в Москве презентации сообщил посол Болгарии в России Пламен Грозданов. Г-н Грозданов заверил, что его ведомство делает все возможное, чтобы визы оформлялись без задержек, а обслуживание туроператоров и индивидуальных туристов проходило наилучшим образом. Для этого, в том числе, Болгария открывает два новых визовых центра – в Саратове и Казани. Заместитель министра экономики, энергетики и туризма Болгарии Иво Маринов проиллюстрировал тезис о том, что туризм – приоритетная отрасль Болгарии. Прибыль от нее составляет около 10% ВВП страны, а поступления от международного туризма – около 2 млрд. 700 млн. евро. В 2010 году количество иностранных туристов достигло более 6 млн., что на 6,4% больше, чем в 2009. На 11% выросло число туристов, в то время как сократился въезд с деловыми (-13,2%) и частными (-5,2%) целями. Россия продолжает оставаться одним из генерирующих элементов туристического рынка Болгарии, стабильно удерживая второе место по количеству туристов – после греков. Помимо традиционного пляжного и горнолыжного отдыха, в ближайших планах министерства – продвижение и культурного, экологического, религиозного, сельского туризма, SPA и бальнеологии. Ресурсы Болгарии по развитию культурного туризма многогранны: в стране насчитывает более 30 тысяч памятников, из них семь включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Подчеркивая важность этого сегмента рынка, Иво Маринов рассказал о программе по стратегическому развитию культурного туризма, разработанной осенью 2009 года. В нее включено более 400 объектов, десяти из них предстоит занять важнейшее место в дальнейшей популяризации культурного туризма. Они получат приоритетное финансирование, каждому выделено по 500 тыс. евро. (Наталья Панферова, специально для RATA-news)  Премия „ЗВЕЗДА ТРЕВЛ.РУ”
Travel.ru names the best in the industryRussian tourists voted for their favorite destinations, hotels, resorts, airports, airlines and media. Travel.ru, one of the most popular online resources for tourists in Russia, names its annual award winners. Annual ceremony took place in Moscow at MITT - Moscow International Travel and Tourism Exhibition on March 17th, 2011. Many representatives of the counties, destinations and resorts arrived to Moscow to participate in Travel.ru Star award ceremony. Laureates agreed that Travel.ru Star award reflects preferences of Russian tourists. Participants unanimously marked that consumers' votes are the most objective method to choose the best in tourism industry and hospitality. Irina Turina, press attaché of Russian Union of Travel Industry: "There is no doubt that Travel.ru Star is notable for its impartiality and independence. Nor participants nor winners are paying for their participation and victory." Among of the guests of this year’s ceremony were ambassadors and officials from winning countries. Simon Tensing de Cruz, the ambassador of Singapore in Russia, thanked Russian tourists for giving high marks to Singapore Changi Airport (Best Foreign Airport in 2010) and Singapore Airlines (Best Airline by Destination Southeast Asia, Australia and Oceania). Victor G. Garcia III, the ambassador of Philippines in Russia, received three awards: Discovery of the Year (Philippines), Best Resort of Southeast Asia and Best Island Resort (Boracay). Alfredo Rogerio Pérez Bravo, the ambassador of Mexico in Russia who also participated in the event, said that Russian tourists were new but important to Mexico. Cancun was a debutant this year. However, it was recognized in two nominations at once: Best Resort of the Caribbean Sea and Best Resort of North and South Americas. Jurmala (Latvia) became Best Resort of the Baltic Sea for the eights year running. Maris Dzenitis, vice mayor of Jurmala, said that the recognition from Russian tourists was especially important as statistically Russians are the main visitors in Latvia's coast. Another four awards from Russian tourists went to Spain. Tenerife won its recognition as Best Resort of the Europe's Atlantic Coast. Costa Dorada became Best Resort of the Mediterranean Sea, Western Part. Ibiza was chosen as Best Destination for Young People. Hotel Gran Palas in La Pineda was nominated for Best Beach Hotel in Spain. Turkey became winner in three nominations. Kemer was recognized as Best Resort of the Mediterranean Sea, Eastern Part, Alanya was nominated for Best Family and Kids Destination, and Hotel Amara Dolce Vita (Kemer) was recognized as Best Turkey's Beach Hotel. Two awards came to Croatia. Dubrovnik was nominated for Best Resort of the Mediterranean Sea, and Central Part and Dubrovnik Palace was elected as Best Croatia's Beach Hotel. Another two awards this year wins Egypt. Russian tourists have chosen Sharm el-Sheikh as Best Resort of the Red Sea. Best Egypt's Beach Hotel in 2010 voted for The Savoy Sharm el-Sheikh. Among other best destinations were Austria (Best Winter Destination), Japan (Dream Country), and Rome (Best City for Sightseeing). In "beach" nominations Jurmala (Latvia) wins Travel.ru Star award as Best Resort of the Baltic Sea, Maldives named Best Resort of the Indian Ocean, Middle East and Central Asia, Agadir (Morocco) was nominated for Best Resort of Africa (except of Egypt), and Bora Bora (French Polynesia) for Best Resort of Australia and Oceania. Among winners in hotel nominations are Admiral (Golden Sands, Bulgaria), Madinat Jumeirah (Dubai, UAE), Royal Cliff Beach Resort (Pattaya, Thailand), Aldemar Royal Mare (Crete, Greece), Four Seasons (Limassol, Cyprus), Magic Life Manar Imperial (Hammamet, Tunisia), and The Leela Kempinski Goa (Goa, India). In aviation industry Russian tourists nominated Aeroflot for Best Airline by Destination Russia and CIS, Emirates for Best Airline by Destination Middle East and Asia, South African Airways for Best Airline by Destination Continental Africa (except of Egypt, Tunisia and Morocco), Lufthansa for Best Airline by Destination Europe, Delta Air Lines for Best Airline by Destination North America, and LAN Airlines for Best Airline by Destination Central and South America. Domodedovo was nominated for Best Russian Airport. ^ Travel.ru Star is the first and unique consumer award in travel industry in Russia. Since 2003, the winners are selected by means of online voting. In 2010, Travel.ru Star awards were voted by over 9.000 online users who suggested 264 Russian tour operators, 203 beach hotel resorts, 320 beach destinations, 176 tourist places in 57 countries, 92 airlines, many Russian and foreign airports, dozens of travel guides, newspapers and magazines, thematic websites and TV channels. Every submission made online was immediately entered into the award competition free of charge. The complete list of 2010 winners of Travel.ru Star award is available at: zvezda.travel.ru/en_winners10.html. Additional information about Travel.ru Star award can be found at: http://zvezda.travel.ru/. Information about Travel.ru is available here: http://www.travel.ru/about/info_travelru_english.html Интерфакс Поток российских туристов в Болгарию в начале года вырос на 35% Поток российских туристов в Болгарию за два месяца 2011 года вырос на 35% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, сообщил журналистам на выставке "Интурмаркет" в Москве заместитель министра экономики, энергетики и туризма Болгарии Иво Маринов. "За два месяца 2011 года консульским отделом посольства Болгарии в Москве было выдано более 14 тыс. различных болгарских виз", - сказал И.Маринов. По его словам, это хорошее начало года, который обещает быть успешным. Он заметил, что такие показатели были достигнуты, несмотря на то, что высокий сезон для Болгарии еще не начался. Он также заявил, что в ближайшее время в России откроются еще два новых визовых болгарских центра – в Саратове и Казани, которые будут созданы для того, чтобы облегчить получение виз жителям Поволжья. "Будут использованы все возможности по облегчению визового режима для россиян в рамках действующего соглашения, - сообщил собеседник "Интерфакс-Туризма". – В нынешнем году продолжится практика ускоренной выдачи виз организованным туристам, а также бесплатных виз для туристов до 18 лет, отправляющихся в Болгарию организованно в детские лагеря". Он также сообщил, что согласно опросу среди российских туроператоров, поток россиян в Болгарию может вырасти в нынешнем году по сравнению с прошлым годом примерно на 20-25%. В прошлом году Болгарию посетили более 378 тыс. российских туристов, что на 32% больше по сравнению с 2009 годом. По числу туристических прибытий Россия заняла 4-е место, уступив Румынии, Греции и Германии. Общий иностранный турпоток в страну вырос в 2010 году по сравнению с 2009 годом на 6,4%. TOURBUSINESS
ТOURFILE ^ В 2010 году Болгарию посетило 8 374 034 туриста, турпоток вырос на 6,4%. Большинство гостей, 70%, приехали из стран Евросоюза. Количество российских туристов, выбравших отдых в Болгарии в ушедшем году, составило 378 382 человека. Только в январе и феврале 2011 года поток гостей из России вырос на 35% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Для того чтобы нашим путешественникам было еще проще посетить эту страну, Болгария открывает дополнительный визовый центр в Саратове. Сейчас россияне могут подавать документы в визовые центры, расположенные в Москве, Петербурге, Екатеринбурге, Новосибирске, Ростове-на-Дону и Казани. По словам Ангела Георгиева, представляющего Болгарию в консульских вопросах, в предстоящем летнем сезоне также будут действовать некоторые облегчения визового режима. В частности, продолжится бесплатная выдача виз для детей до 18 лет, отправляющихся в оздоровительные лагеря Болгарии, а для организованных туристов по-прежнему будет действовать ускоренная процедура выдачи виз. Болгария предлагает круглогодичные возможности отдыха; в стране популярны религиозный, культурно-исторический, горнолыжный, морской, spa- и экологический виды туризма. Lonely Planet включило Болгарию в десятку стран, которые обязательно следует посетить в 2011 году. Кроме того, издание поставило страну на пятое место среди государств, лучше всего сохранивших собственную аутентичность. Недавно Болгария путем интернет-голосования выбрала десять своих самых интересных объектов, и они станут "лицом страны" для популяризации отдыха. Критериями выбора являлись уникальность и распознавание объекта. Первое место в рейтинге занял курорт Старый Созопол. Также в число "Десяти чудес Болгарии" вошли Перперикон, Несебыр, Белоградчикские скалы и крепость, Мадарский конник и Шуменская крепость, римский город Деултум, архитектурно-археологический парк Царевец и другие интересные места. Достопримечательности, которым пользователи отдали предпочтение, получат приоритетное финансирование. «ТУРПРОМ» - ОТРАСЛЕВОЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ^ Б  олгарская делегация, которая провела пресс-конференцию в рамках московской туристической выставки «Интурмаркет», уверена в успешности предстоящего туристического сезона. Эту уверенность подкрепляет увеличение объёмов раннего бронирования до 20-25%, а также существенный рост количества российских туристов, которые приезжают в Болгарию в межсезонье. Очевидно, что такой резкий рост возник на фоне проблем в Египте и Тунисе, конкурирующих с Болгарией на летнем туристическом рынке. Так, по статистическим данным, которые озвучил г-н Иво Маринов, замминистра экономики, энергетики и туризма Болгарии, всего в 2010 году страну посетило более 8 млн 374 тыс. туристов, что на 6.4% больше, чем год назад. Россия заняла 4 место по количеству туристов с результатом в 378.3 тыс. человек, что на 32% больше, чем год назад. Доходы Болгарии от туризма в настоящее время составляют порядка 10% ВВП, а прибыль от международного туризма в прошлом году составили более 2.74 млрд евро. Отвечая на вопрос корреспондента инфогруппы «ТУРПРОМ» о возможном перераспределении туристов из-за российского запрета на посещения Египта, г-н Иво Маринов отметил следующее: «Перераспределение турпотока будет, об этом также говорили крупные туроператоры в рамках прошедшей туристической выставки в Берлине. Но тут стоит отметить, что основным нашим конкурентом является всё же Тунис. Поэтому увеличение турпотока на болгарском направлении прогнозируется, но причиной роста являются совершенно другие причины. Так, например, это увеличение объёмов раннего бронирования, данный показатель вырос на 25-30% по сравнению с прошлым годом. Об этом также сообщают и российские туроператоры», - заявил г-н замминистра. Что касается визовых послаблений для российских туристов и совместной работы туроператоров и консульства Болгарии, то тут чиновники не придумали ничего нового, а решили использовать уже давно отработанные схемы. «Болгарское консульство намерено строго соблюдать визовые правила, которые приняты в ЕС. Но в тоже время будут использованы все возможности по облегчению визового режима, имеющиеся в данном соглашении. Так, например, выдача бесплатных виз для детей до 18 лет, которые путешествую в составе организованных групп, а также ускоренная выдача виз для групп туристов из России», - пояснил Ангел Георгиев, консул посольства Болгарии. Что касается работы туроператоров напрямую с посольством, то данная программа, которая показала очень хорошие результаты, будет свёрнута 15 марта текущего года. «Это делается в соответствии с планом. Однако я надеюсь, что уже к началу летнего сезона данная практика будет возобновлена», - заверил собравшихся журналистов г-н Георгиев. Отдельно стоит отметить, что в течение первых двух месяцев 2011 года, по заверению посла Болгарии в Москве Пламена Горанова, наблюдается 35% рост российского турпотока в Болгарии по отношению к аналогичному периоду прошлого года. «Что даёт нам надеяться на успешный туристический сезон в этом году», - заключил г-н Горанов. ^ Болгарская делегация, которая провела пресс-конференцию в рамках московской туристической выставки «Интурмаркет», уверена в успешности предстоящего туристического сезона. Эту уверенность подкрепляет увеличение объёмов раннего бронирования до 20-25%, а также существенный рост количества российских туристов, которые приезжают в Болгарию в межсезонье. Очевидно, что такой резкий рост возник на фоне проблем в Египте и Тунисе, конкурирующих с Болгарией на летнем туристическом рынке. Так, по статистическим данным, которые озвучил г-н Иво Маринов, замминистра экономики, энергетики и туризма Болгарии, всего в 2010 году страну посетило более 8 млн 374 тыс. туристов, что на 6.4% больше, чем год назад. Россия заняла 4 место по количеству туристов с результатом в 378.3 тыс. человек, что на 32% больше, чем год назад. Доходы Болгарии от туризма в настоящее время составляют порядка 10% ВВП, а прибыль от международного туризма в прошлом году составили более 2.74 млрд евро. Отвечая на вопрос корреспондента инфогруппы «ТУРПРОМ» о возможном перераспределении туристов из-за российского запрета на посещения Египта, г-н Иво Маринов отметил следующее: «Перераспределение турпотока будет, об этом также говорили крупные туроператоры в рамках прошедшей туристической выставки в Берлине. Но тут стоит отметить, что основным нашим конкурентом является всё же Тунис. Поэтому увеличение турпотока на болгарском направлении прогнозируется, но причиной роста являются совершенно другие причины. Так, например, это увеличение объёмов раннего бронирования, данный показатель вырос на 25-30% по сравнению с прошлым годом. Об этом также сообщают и российские туроператоры», - заявил г-н замминистра. Что касается визовых послаблений для российских туристов и совместной работы туроператоров и консульства Болгарии, то тут чиновники не придумали ничего нового, а решили использовать уже давно отработанные схемы. «Болгарское консульство намерено строго соблюдать визовые правила, которые приняты в ЕС. Но в тоже время будут использованы все возможности по облегчению визового режима, имеющиеся в данном соглашении. Так, например, выдача бесплатных виз для детей до 18 лет, которые путешествую в составе организованных групп, а также ускоренная выдача виз для групп туристов из России», - пояснил Ангел Георгиев, консул посольства Болгарии. Что касается работы туроператоров напрямую с посольством, то данная программа, которая показала очень хорошие результаты, будет свёрнута 15 марта текущего года. «Это делается в соответствии с планом. Однако я надеюсь, что уже к началу летнего сезона данная практика будет возобновлена», - заверил собравшихся журналистов г-н Георгиев. Отдельно стоит отметить, что в течение первых двух месяцев 2011 года, по заверению посла Болгарии в Москве Пламена Горанова, наблюдается 35% рост российского турпотока в Болгарии по отношению к аналогичному периоду прошлого года. «Что даёт нам надеяться на успешный туристический сезон в этом году», - заключил г-н Горанов. «Интурмаркет» отчитался о проделанной работе Оргкомитет весенней туристической выставки «Интурмаркет-2011», которая прошла с 12 по 15 марта в МВЦ «Крокус Экспо», подвел первые итоги. Напомним, что девизом Интурмаркета-2011 был слоган «Весь мир и вся Россия». «Он, безусловно, имеет под собой все основания: 138 стран и регионов России приняли участие в «Интурмаркете» в этом году. В том числе все без исключения, а это заслуживает отдельного упоминания и восклицания, субъекты Российской Федерации. Как признались мне многие представители регионов – они впервые были по-настоящему счастливы, наконец-то достойно и во всей красе представив свои туристические возможности. Обратили на себя внимание и несколько стран-новичков: США, Канада, Швейцария и Зимбабве», - рассказала корреспонденту инфогруппы «ТУРПРОМ» Ольга Хоточкина, директор выставки. К сожалению, один зарубежный экспонент вынужден был досрочно завершить свое участие в выставке – это Япония. 13 марта, на второй день форума, было распространено обращение японской делегации к участникам и гостям выставки Интурмаркета. В нем Ясуто Каварабаяси, официальный представитель Департамента туризма Министерства земель, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии, в частности, сообщил: «Вы можете быть абсолютно уверенны в том, что в будущем, как только для этого будут надлежащие условия, мы обязательно найдем другую возможность для продвижения нашего туризма, которая сможет удовлетворить все Ваши ожидания». Согласно предварительным подсчетам организаторов выставки, всего в течение 4-х дней работы «Интурмаркета» было зафиксировано 72 тысячи посещений. «Честно говоря, после распространенной информации, где утверждалось, что выставка отменена, мы ожидали меньшего количества как участников, так и посетителей. Поэтому, несмотря на то, что цифры посещений чуть меньше, чем в прошлом году, мы считаем их весьма достойным результатом. А по количеству участников, которым мы очень благодарны за их доверие, даже немного ушли вперед», - призналась Ольга Хоточкина. В этом году традиционно значимой была деловая программа форума. Кроме многочисленных и красочных презентаций туристского потенциала российских регионов, большое внимание уделялось правовым и финансовым взаимоотношениями ТА и ТО, а также прошли две международные конференции, достойные отдельного упоминания. 13 марта при поддержке Минспорттуризма и АНТОР прошла Международная конференция по доступному туризму, затрагивающая вопросы организации путешествий для людей с ограниченными возможностями. А 14 марта Генеральный секретарь Всемирной Туристской Организации Талеб Рифаи своим выступлением открыл семинар по вопросам продвижения туристских дестинаций, тема которого будет актуальна еще долго. Обе конференции имели внушительный список выступающих - ведущих международных экспертов, целью выступления которых была передача зарубежного опыта российским коллегам. Отметим, что одним из факторов, безусловно, влияющих на качественный рост выставки, является внимание к «Интурмаркету» со стороны государства – в этом году выставка обрела статус официального мероприятия Правительства Российской Федерации, а вице-премьер Александр Жуков возглавил ее Оргкомитет. Добавим, что по данным г-жи Хоточкиной, большинство участников выставки уже подтвердили свое намерение участвовать в «Интурмаркете-2012», а также достигнуто соглашение о партнерстве в качестве генерального спонсора с одним из крупнейших туроператоров страны, чье имя пока не разглашается. ^ Более чем радужными назвал перспективы увеличения российского турпотока на Кипр в предстоящий летний сезон Председатель правления Туристической организации Кипра (СТО) Алекос Орунтиотис (Alekos Orountiotis), возглавивший национальную делегацию на Туристической выставке «Интурмаркет-2011» в Москве. В своем заявлении Орунтиотис, в частности, говорил о прочных связях его организации с крупнейшими туроператорами России, специализирующимися на кипрском направлении, а также с многочисленными «новичками», которые впервые занимаются отправкой российских туристов на остров. «Наши контакты свидетельствуют о том, что этим летом российский тренд будет нарастать. Сославшись на высказывания российских туристов, Орунтиотис сказал, что они чувствуют себя на Кипре «как дома». Говоря о той значительной роли, которую Россия играет в кипрском туризме, чиновник отметил, что в 2010 году страну посетили 223 тысячи россиян, что на 50% больше, чем в 2009 году. По словам главы СТО, нынешним летом, помимо уже известных Москвы и Санкт-Петербурга, рейсы на Кипр будут стартовать и из целого ряда других городов России. Не преминул он также отметить безопасность и качество услуг, предлагаемых кипрским туризмом и привлекающих россиян, а так же солнце и море, которые пользуются неизменным спросом на российском рынке.   Изготвил: Център на промишлеността на Република България в Москва 25 март 2011 г.
|
Открытие 18-й выставки MITT-2011 состоялось вчера в Экспоцентре. В нем принял участие и генеральный директор ITE Александр Шталенков, глава Комитета по туризму Москвы Сергей Шпилько, автор и ведущий программы "Непутевые заметки" Дмитрий Крылов, а также представители Госдумы, Совета Федерации и других органов власти.
уроператора «Mostravel», соответственно теперь компания полностью в собственности холдинга. О визовых изменениях объявила Турция, долгожданная отмена виз произойдет уже в ближайшее время. Испания пообещала выдавать годовые и даже трехлетние мультивизы, а вот Чехия пока не готова предлагать туристам даже полугодовой Шенген. Подобные визы страна будет выдавать лишь в том случае, если апликант докажет необходимость такой визы.
рые участники выставки, наоборот, посетовали на небольшое число гостей. "Мы впервые на MITT, конечно, сложно судить по первому дню, но мы надеялись, что посетителей будет больше, были готовы к ажиотажу", - отметил Борис Пащевский, официальный представитель компании Tropicana Cruises Ltd в России.
Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка: 