Научно-исследовательская работа в 2008 г проводилась на факультете в рамках восьми приоритетных направлений фундаментальных исследований под знаком празднования  icon

Научно-исследовательская работа в 2008 г проводилась на факультете в рамках восьми приоритетных направлений фундаментальных исследований под знаком празднования



Смотрите также:
Научно-исследовательская работа на экономическом факультете в 2007 году содержание...
Отчет о проведении X всероссийской научно-практической конференции...
В. А. Труфакин " " 2009 г...
Отчет результаты научно-организационной деятельности утвержден Ученым Советом 22. 12...
Творческая деятельность...
Программа фундаментальных научных исследований государственных академий наук на 2008 2012 годы в...
Анкета для формирования приоритетных направлений научных исследований кафедры/центра ими...
Программа фундаментальных научных исследований государственных академий наук на 2008 2012 годы...
Конкурс 2010 года по аналитической ведомственной целевой программе «Поддержка приоритетных...
Научно-исследовательская работа в магистратуре 15 Научно-исследовательская работа в семестре 15...
I. Научно-исследовательская деятельность...
Тематический план фундаментальных и опытно-экспериментальных исследований уро рао на 2009 год...



скачать
Сведения о наиболее значимых научных результатах,

полученных в 2008 году


Научно-исследовательская работа в 2008 г. проводилась на факультете в рамках восьми приоритетных направлений фундаментальных исследований под знаком празднования 20-летнего юбилея факультета и 50-летия научно-педагогической деятельности декана–основателя факультета заслуженного профессора МГУ С.Г. Тер-Минасовой. В ряду посвященных этим событиям публикаций следует особо отметить юбилейный сборник статей российских и зарубежных ученых «Язык. Культура. Общение», М., Гнозис,2008. – 540 с.

Переиздана монография профессора Тер-Минасовой «Language. Linguistics and Life», вышло в свет исправленное и дополненное издание ее учебного пособия для высшей школы «Война и мир языков и культур», в котором излагаются основы межъязыковой и межкультурной коммуникации.

Дальнейшее развитие получил фундаментальный долгосрочный проект «Школа – ВУЗ», предусматривающий создание серии современных базовых учебников английского языка для 2-11 классов общеобразовательной школы и далее – ВУЗовских учебников для студентов-нефилологов: к двум опубликованным ранее УМК для 2 и 3 классов добавились части третьего УМК серии – учебник «Английский язык» для 4 класса в двух частях и книга для чтения к нему. Уникальность данного проекта заключается в том, что впервые в истории преподавания иностранных языков в России создается непрерывная серия учебников от начала до конца обучения иностранному языку в системе государственного образования РФ, обеспечивающая к тому же коммуникативно-деятельностный, социокультурный и личностно-ориентированный подходы к развитию учащихся согласно требованиям нового стандарта общего образования по иностранному языку. УМК по английскому языку для каждого класса включает в себя собственно учебник, рабочую тетрадь, книгу для учителя, звуковое пособие, книгу для чтения.

В рамках культурологического проекта «Возвращение культурного наследия семьи Альбрехт в Россию» профессором Е.С. Федоровой отредактированы, прокомментированы и опубликованы никогда ранее не издававшиеся рукописи из гейдельбергского архива известного европейского ученого-гуманитария М. фон Альбрехта, писавшего под псевдонимом Мищенко-Атэ (Неизвестный Серебряный век. М.Д. Мищенко-Атэ. День испытания. М., Лабиринт), а также написана серия статей. В связи с удачной реализацией основных этапов проекта по приглашению факультета осенью 2008 организован визит профессора Михаэля фон Альбрехта в Москву и его участие в связанных с возвращением наследия семьи в Россию мероприятиях на факультете, в РГГУ, на телеканале «Культура» и др. учреждениях науки и культуры.

Начат новый научно-исследовательский проект – публикация творческого наследия много лет проработавшего на факультете заслуженного профессора МГУ В.И. Фатющенко (1935-2006). В 2008 г. издана монография «Русская лирика революционной эпохи (1912-1922)» и сборник поэтических произведений ученого с исследовательскими статьями и комментариями коллег. Подготовлены к публикации еще 3 книги.

Последовательно проводится большая работа по созданию учебно-методических материалов современного уровня для качественной подготовки переводчиков, в чем остро нуждается высшая школа страны. Под редакцией профессора М.В. Вербицкой опубликован полный комплект программ переводческих курсов («Теория перевода» «Практический курс письменного перевода» с 3 по 5 курс с образцами учебно-методических материалов, используемых в учебном процессе) для отделения региональных исследований и международных отношений, где студенты получают вторую специальность «Переводчик». М.В. Вербицкой, Т.Н. Беляевой и Е.С. Быстрицкой разрабатывается новый тип учебного пособия по устному переводу, построенного на компетентностном подходе, и опубликована первая его часть: «Устный перевод. Английский язык. Часть I» - М., ГЛОССА, 2008. – 384 с.

В декабре 2007 г. на факультете была создана кафедра лингвистики и информационных технологий в целях дальнейшего развития на факультете инновационного направления «Информационно-коммуникационные технологии в преподавании иностранных языков и межкультурной коммуникации». На кафедре получили дальнейшее развитие системы дистанционного обучения, в частности, широко используются системы видеоконференций (VideoPort, PolyCom и др.) для проведения занятий по международному проекту «Global Understanding» с участием более 20 университетов мира; для проведения видеолекций ведущих профессоров ФИЯР и университета Квинсленд (Австралия), а также региональных вузов России. Активно развивается педагогическая теория дистанционного и интегрированного обучения дисциплинам, формирующим специализацию «Лингвистика и межкультурная коммуникация». Совершенствуются технологическая и методическая составляющие компьютерного тестирования для проверки уровня знаний абитуриентов во время Дня Открытых Дверей на факультете и Фестиваля Науки, для организации и проведения Всероссийских Интернет-олимпиад студентов и старших школьников по лингвострановедению («Royal Britain», «American Dream») с привлечением к работе дистанционного жюри преподавателей из Москвы, Томска, Новосибирска, Перми и др. городов России. Ведется работа по совершенствованию существующих дистанционных подготовительных курсов (английский язык, русский язык, русская литература) и разработке новых. Результаты этой инновационной деятельности были представлены на организованной кафедрой 3-ей Международной конференции «Информационно-коммуникационные технологии в обучении иностранным языкам и межкультурной коммуникации»(5-6 июня 2008 г.)


Зам. декана (директора) __________________ Печать




Скачать 36,65 Kb.
оставить комментарий
Дата21.09.2011
Размер36,65 Kb.
ТипНаучно-исследовательская работа, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Документы

наверх