New vistas in linguostylistics icon

New vistas in linguostylistics



Смотрите также:



скачать


Prof. Dr. Olga P. Vorobyova


TRADITION AND NEW VISTAS IN LINGUOSTYLISTICS

Masters' Seminar (16 hours)

September -October, 2008


Lectures One, Seminar One

Evolution of Stylistic Research from a Typological Perspective


  1. Genetic stylistics (stylistics from the author's perspective): explication de texte and the tradition of rhetoric (logical analysis), psychological analysis and stylometrics as a step towards the Language Personality theory (psychological speech styles vs. cognitive styles); Charles Ballie as the father of linguostylistics; Leo Schpitzer’s philological circle;


2. Immanent stylistics (stylistics from the textual perspective): Russian formalism and its basic notions - relativity of a literary fact, rejection of artistic image, defamiliriazation and its further cognitive elaboration, fusion of form and content; Roman Jackobson's structural analysis (principle of relationality; entire text partitioning) and modern narratology;


  1. Stylistics of reception/decoding (stylistics from the readers' perspective): L.V.Shtcherba's stylistic analysis - the reader's involvement and subjectivity of stylistic interpretation; perception threshold and aesthetic value; the "wrapping-up" material (textual empty spaces) vs. aesthetically (stylistically) charged textual components/ elements: its cognitive implications (the highlighting/ shadowing mechanism, landmark and trajector, figure and background); B.A.Larin 's semiotic stylistics - internal norm of a literary text and the hierarchy of contexts; metadescription - in search of meta-images (approaching the model of the world concept): hierarchy of implicit images vs. explicit verbal images; Michael Riffaterre's criteria of stylistic analysis: the average reader as a heuristic tool; the effect of defeated expectancy; stylistic context and unpredictability; stylistic convergence; I.V.Arnold's stylistics of decoding: foregrounding and deautomatization of literary text perception; typology of foregrounding (coupling, the effect of defeated expectancy, convergence, textual strong positions).



Literature



a) Main:

Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. Изд. 2-е. - Л.: Просвещение, 1981. - С. 57-73; Л.: Просвещение, 1973. - C. 32-50.

Гальперин И.Р. Проблемы лингвостилистики: Вступительная статья // Новое в зарубежной лингвистике: Вып. IX. Лингвостилистика. - М.: Прогресс, 1980. - С. 5-34.

Степанов Ю.С. Французская стилистика. - М.: Высшая школа, 1985. - С. 269-296.

Риффатер М. Критерии стилистического анализа // Новое в зарубежной лингвистике: Вып. IX. Лингвостилистика. - М.: Прогресс, 1980. - С. 35-97.


b) Additional:

Будагов Р.А. Портреты языковедов XIX-XX вв.: Из истории лингвистических учений. - М.: Наука, 1988. - С. 103-127, 237-285.

Гиро П. Разделы и направления стилистики и их проблематика // Новое в зарубежной лингвистике: Вып.IX. Лингвостилистика. - М.: Прогресс. - 1980. - С. 35-68.

Шевельов Ю. Зустрічі з Романом Якобсоном // Сучасність. - 1994. - № 12. - С. 93-128.

Якобсон Р. Избранные работы. - М.: Прогресс, 1985. - С. 5-28, 30-92, 301-330, 361-42

Lecture Two, Seminar Two

Stylistics from a Cognitive Perspective


  1. Cognitive linguistics and stylistics. Basic notions of stylistics in their cognitive reinterpretation.

  2. Foregrounding and the mechanism of highlighting/ shadowing. The principle of relevance / salience. Figure and ground.

  3. Defamiliarization theory and text theory: Cognitive and emotional implications.



Literature


a) Main:

Краткий словарь когнитивных терминов / Кубрякова B.C., Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г. / Под общ. ред. Е.С.Кубряковой. - М.: МГУ. - 1996. - С. 3-9, 21-25,53-55,79-81, 185-186.

Селіванова О.О. Актуальні напрями сучасної лінгвістики (аналітичний огляд). - К.: Фітоцентр,1999. - С. 65-74.

Miall, David S., Don Kuiken. Beyond text theory: Understanding literary response // Discourse Processes. - 1994. - No. 17. - P. 337-352.

Miall, David S., Don Kuiken. Foregrounding, defamiliarization, and affect: Response to literary stories // Poetics. - 1994. - No. 22. - P. 389-407.

Stockwell, Peter. Cognitive Poetics: An Introduction. –– L. & N.Y.: Routledge, 2002. ––– P. 13-14.


b) Additional:

Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопросы языкознания. - 1994. - № 4. - С. 17-33.

Кубрякова Е.С. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистика ––психология –– когнитивная наука // Вопросы языкознания. - 1994. - № 4. - С. 34-47.

van Peer, Willie. Stylistics and Psychology: Investigations of Foregrounding. –– L. etc.: Croom Helm, 1986. –– P. 1- 26.


c) Illustrations:

Coover, Robert. A Sudden Story // Sudden Fiction: American Short-Short Stories / Ed. Robert Shapard and James Thomas. ––– Salt Lake City: Gibbs Smith, 1986. –– P. VII.


Lecture Three, Seminar Three

Tropes and Imagery: Traditional Perspectives


  1. Imagery: A general survey. Classical theory of imagery. New scenarios in the theory of metaphor.

  2. Mechanism of metaphorization: the evolution of approaches. Basic properties and functions of metaphor.

  3. Basic trends in the study of poetic metaphor.

.

Literature

(a) Main:

Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка (стилистика декодирования). Изд. 2-е. - Л.: Просвещение, 1981. -С. 73-102; Л.: Просвещение, 1973. - С. 139-159.

Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс: Вступ. статья // Теория метафоры. -М.: Прогресс, 1990. - С. 5-32.

Селіванова О.О. Актуальні напрями сучасної лінгвістики (аналітичний огляд). - К.: Фітоцентр,1999. - С. 16-17.


(b) Additional:

Бєлєхова Л.І. Словесний поетичний образ в історико-типологічній перспективі (на матеріалі американської поезії). - Херсон: Айлант, 2002.

Блэк М. Метафора // Теория метафоры. - М.: Прогресс, 1990. - С. 153-174.

Рикер П. Метафорический процесс как познание, воображение и ощущение // Теория метафоры. - М.: Прогресс, 1990. - С. 416-434.

Ричардc А.А. Философия риторики // Теория метафоры. - М.: Прогресс, 1990. - С. 44-67.


Lecture Four, Seminar Four

Tropes and Imagery: A Cognitive Perspective


  1. The notion of conceptual metaphor. Embodied understanding and analogical reasoning.

  2. Conceptual metaphor & its types. Conceptual metaphor and emotional concepts.

  3. Conceptual metaphor theory (CMT) vs. Conceptual integration (blending) theory (CIT).

  4. Conceptual integration network and its constituents. Input spaces vs. a blended space.


Literature





  1. Main:

Краткий словарь когнитивных терминов / Кубрякова Е.С., Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г./ Под общ. ред. Кубряковой Е.С. - М.: МГУ. - 1996. - С. 55-56.

Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живём // Теория метафоры. –– М.: Прогресс, 1990. - С. 387-415.

Grady, Joseph E., Todd Oakley & Seana Coulson. Blending and Metaphor // Metaphor in Cognitive Linguistics/ Ed. by Raymond W. Gibbs, Jr. & Gerard J.Steen. ––– Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, 1999. ––– P. 101-124.

Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. - Chicago: The University of Chicago Press, 1980.

Stockwell, Peter. Cognitive Poetics: An Introduction. –– L. & N.Y.: Routledge, 2002. ––– P. 105-111.


(a) Additional:

Бєлєхова Л.І. Словесний поетичний образ в історико-типологічній перспективі (на матеріалі американської поезії). - Херсон: Айлант, 2002.

Маккормак Э. Когнитивная теория метафоры // Теория метафоры. - М.: Прогресс. 1990. - С. 358-386.

Kövesces, Zoltan. Metaphor: A Practical Introduction. –– N.Y.: Oxford University Press, 2002. ––– P. 3-13, 29-36.

Lakoff G. Women, Fire and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. - Chicago; L.: The University of Chicago Press, 1987. - P. 77-90.


^ ITEMS FOR FINAL DISCUSSION


1. Evolution of stylistic research from a typological perspective: Main stages and major personalities.

  1. Stylistics of reception: Key notions, personalia, and cognitive implications.

  2. Stylistics & cognitive linguistics: Cognitive reinterpretation of stylistic notions.

  1. Foregrounding: Traditional & cognitive interpretation.

  1. Defamiliarization from a cognitive and emotional perspectives.

  2. Traditional theory of imagery. Mechanisms of metaphorization. Properties and functions of metaphor.

  3. Basic trends in the study of poetic metaphor: Underlying principles & entailments.

  4. Conceptual & poetic metaphor: Similarity & difference. Types of conceptual metaphor.

9. The notion of blending. Conceptual metaphor theory vs. Conceptual integration theory.





Скачать 43,48 Kb.
оставить комментарий
Дата21.09.2011
Размер43,48 Kb.
ТипДокументы, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Документы

наверх