Отчет кафедры английского языка и межкультурной коммуникации icon

Отчет кафедры английского языка и межкультурной коммуникации


Смотрите также:
Концепция преподавания английского языка как предмета...
Концепция преподавания английского языка как предмета...
Институт лингвистики и межкультурной коммуникации...
Методика преподавания английского языка. Награды...
Программа конкурсных заданий для олимпиады составляется в соответствии с содержанием гос по...
Отчет кафедры английского языка и межкультурной коммуникации...
Отчет кафедры английского языка и межкультурной коммуникации...
Отчет кафедры английского языка и межкультурной коммуникации...
Отчет кафедры английского языка и межкультурной коммуникации...
Отчет кафедры английского языка и межкультурной коммуникации...
Л. И. Сокиркиной издательство саратовского университета...
1. Основные аспекты межкультурной коммуникации...



Загрузка...
страницы:   1   2   3
скачать
ОТЧЕТ

КАФЕДРЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

И МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ

ИНСТИТУТА ФИЛОЛОГИИ И ЖУРНАЛИСТИКИ

за 2008/2009уч. год


I. ОСНОВНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ УЧЕБНОЙ РАБОТЫ:

На 2008-2009 уч. гг. объем нагрузки по кафедре - 58166 ак. часа (бюджетная нагрузка – 41001 часов, коммерческая нагрузка – 17165 ак. часа). Среднегодовая нагрузка по кафедре на одну штатную единицу составила - составила 895 ак. часа.

Штатное расписание кафедры – 33,5 бюджетных шт. ед. Для выполнения учебной нагрузки для кафедры было выделено ^ 31,5 внебюджетных штатных единиц.


На кафедру в текущем учебном году пришли 5 новых преподавателей: Акимова Елена Александровна, Саунина Екатерина Валерьевна, Плыкина Александра Валерьевна, Мойсова Ольга Борисовна, Петрушина Анна Александровна.


Преподавательский коллектив кафедры насчитывает 77 человек: 15 доцентов и кандидатов наук, 19 ст. преподавателей, 43 преподавателя, из которых 8 преподавателей находятся в декретном отпуске.


Штатное расписание вспомогательного персонала составляет:

  • 1,75 шт. ед. старшего лаборанта;

  • 4 шт. ед. документоведа;

  • 2 шт. ед. инженера.


В 2008-2009 гг. на должность ст. преподавателя кафедры была переведена преподаватель: Пиввуева Ю.В.


В подотчетном году кафедра вела преподавательскую работу на 15 факультетах СГУ, в группах аспирантов, реализовывала дополнительную квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» на 5 факультетах и 2 образовательных институтах СГУ: механико-математическом, физическом, юридическом факультетах, ф-те КНиИТ, ФНБМТ, Институте филологии и журналистики, Институте истории и международных отношений, а также в смешанных группах.


Для координирования работы преподавателей и эффективной организации учебного процесса кафедра разделена на 8 секций:

  • Зав. секцией ФНП, ФНБМТ, физического ф-та – ст. преп. Стеркина Е. Л.

  • Зав. секцией химического и географического ф-ов – ст. преп. Хворостухина С. И.

  • Зав. секцией биологического и геологического ф-ов – ст. преп. Левина Э. Б.

  • Зав. секцией Института истории и международных отношений, Института филологии и журналистики – доц. Базылева Р.М.

  • Зав. секцией социологического ф-та – доц. Могилевич Б. Р.

  • Зав. секцией ф-та КНиИТ и механико-математического ф-та – ст. преп. Потапова Т.В.

  • Зав. секцией ф-та философии и психологии – ст. преп. Павлова Н.В.

  • Зав. секцией юридического и экономического факультетов – преп. Кубракова Н.А.

В течение отчетного учебного года было проведено 8 заседаний кафедры. Заведующие секциями в течение учебного года проводили производственные совещания с преподавателями своих секций.

Ст. преп. кафедры Калинина Н.А. отвечает за координирование и эффективную организацию учебного процесса по преподаванию английского языка в ЦОО СГУ (Центре открытого образования).


^ II. МЕТОДИЧЕСКИЕ ИННОВАЦИИ


В педагогическую практику был внедрен дистанционный курс для студентов-заочников по дисциплине «Иностранный язык». Авторы и разработчики курса ст. преп. Калинина Н.А., ст.преп. Карпова Н.А., ст.преп. Леонова А.О. и преп. Коляда Л.А.


^ III. ГЛАВНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ


  1. ПРЕДЗАЩИТА И ЗАЩИТА КАНДИДАТСКИХ ДИССЕРТАЦИЙ:


В ноябре 2008 г. состоялась защита кандидатской диссертации Шиловой С. А.очного аспиранта кафедры философии и социально-экономических наук ПИ СГУ. Тема диссертации «Роль языка в философии символических форм» (научный руководитель проф. Тетюев Л. И.).


В апреле 2009 г. состоялась защита кандидатской диссертации Мойсовой О.Б. – Соискателя кафедры перевода и информатики Педагогического института Южно-федерального университета. Тема: «Гендерные особенности интерпретации художественного текста в сравнительно-сопоставительном аспекте» ) (научный руководитель: д.филол. н., проф. Ласкова М.В.)



  1. ^ ПОДГОТОВКА ДИССЕРТАЦИЙ

В сентябре 2008 г. в аспирантуру поступили 9 преподавателей кафедры:

Гаврилова С.Ю. (зочн.), Карпец Е.В. (зочн.), Кораблева М.В. (зочн.), Кузьмина С.В. (зочн.), Нестерова Н.В. (зочн.), Пиввуева Ю.В. (очн.), Плыкина А.В. (очн.), Саунина Е.В. (зочн.), Учаева Е.М. (очн.)


^ Над кандидатскими диссертациями работают 31 преподаватель кафедры:


Аспиранты (19 преподавателей):

  1. Пастухова Е.Е. – аспирантка (з/о) 3-го года обучения кафедры общего литературоведения и журналистики СГУ. Тема диссертации: «Современная «женская» проза в англоязычной критике» (научный руководитель. - проф. Елина Е.Г.).

  2. Зайцева М. А. - аспирантка (з/о) 2-го года обучения кафедры истории нового и новейшего времени и международных отношений. Тема диссертации «Творческая интеллигенция в американском обществе 30-х гг. ХХ века (на примере жизни и деятельности Максвелла Андерсона)» (научный руководитель проф. Креленко Н. С.)

  3. ^ Сосновская А.А. - аспирантка (з/о) 2-го года обучения кафедры теории, истории языка и прикладной лингвистики Института филологии и журналистики СГУ. Тема диссертации: «Метафора и языковая картина мира (на материале метафорических номинаций в компьютерном слэнге русского и английского языков)» (научный руководитель. - проф. Балашова Л.В.).

  4. ^ Гвоздюк И.В. - аспирантка (з/о) 2-го года обучения кафедры зарубежной литературы и классической филологии Института филологии и журналистики СГУ. Тема диссертации «Биографическая и мемуарная проза И. Во» (научный руководитель проф. Кабанова И.В.).

  5. ^ Саяпина И.Ю.аспирантка (з/о) 2-го года обучения кафедры теории и истории социологии. Тема диссертации «Кросс-культурные исследования стратегий интервьюера в публично-аргументативном, институциональном дискурсе (на материале американских и отечественных фильмов)» (научный руководитель проф. Дыльнов Г.В.)

  6. Меняйло Е.М. – аспирантка (з/о) 2-го года обучения кафедры теории и истории социологии. Тема диссертации «Интолерантность как аспект межкультурного взаимодействия в городской среде» (научный руководитель доцент Климов В.А.).

  7. Пыжонков С.В. – аспирант (з/о) 2-го года обучения кафедры теории и истории социологии СГУ. Тема диссертации «Межкультурные аспекты образовательной политики в современной России» (научный руководитель проф. Дыльнов Г.В.).

  8. ^ Сорокина (Хрянина) С.А. – аспирантка (з/о) 2-го года обучения кафедры прикладной социологии. Тема диссертации «Социально-профессиональная адаптация выпускников ВУЗов, владеющих переводческой компетенцией, на российском рынке труда»(научный руководитель проф. Крахмалёва А.Д.).

  9. ^ Горелова Л.А. - аспирантка (з/о) 2-го года обучения кафедры педагогики факультета философии и психологии СГУ. Тема диссертации «Подготовка студентов к инновационной педагогической деятельности» (научный руководитель проф. Железовская Г.И.).

  10. ^ Панкратова И.А.- аспирантка (з/о) 2-го года обучения кафедры педагогики факультета философии и психологии СГУ. Тема диссертации «Межкультурная составляющая профессиональной подготовки студентов Оксфорда и Кембриджа». (научный руководитель кандидат педагогических наук, доцент Гусейнов А.З.)

  11. ^ Гаврилова С.Ю. - аспирантка (з/о) 1-го года обучения. Тема диссертации - «Роман Е.И. Замятина «Мы» в англоязычной рецепции» (научный руководитель д.ф.н., проф. Иванюшина И.Ю.)

  12. Карпец Е.В. – аспирантка (з/о) 1-го года обучения. Тема диссертации «Культура и язык англоговорящего мира в динамике образовательного пространства России» (научный руководитель д.философ.н., проф. Листвина Е.В.)

  13. Кораблёва М.В. - – аспирантка (з/о) 1-го года обучения. Тема диссертации «Особенности профессиональной коммуникации молодежи в современной России» (научный руководитель проф. Крахмалёва А.Д.).

  14. ^ Кузьмина С.В. - аспирантка (з/о) 1-го года обучения. Тема диссертации «Вербальная коммуникация в формировании имиджа современного российского политика (теоретико-методологический аспект)» (научный руководитель к.социол.н., доц. Покатов Д.В.)

  15. ^ Нестерова Н.В. - аспирантка (з/о) 1-го года обучения. Тема диссертации «Культурологический аспект перевода» (научный руководитель проф., д.философ.н. Белов В.Н.)

  16. ^ Пиввуева Ю.В. - очный аспирант 1-го года обучения. Тема диссертации «Флирт как речевой жанр (на материале русско- и англоязычного Интернет-общения). (научный руководитель – д.филол.н., профессор Дементьев В.В.).

  17. ^ Плыкина А.В. - очный аспирант 1-го года обучения. Тема диссертации «Категория интенсивности в русском и английском языках» (научный руководитель - проф., д. филол. н. Крючкова О.Ю.).

  18. Саунина Е.В. - аспирантка (з/о) 1-го года обучения Тема диссертации «Способы воздействия в речи руководителей государств» (научный руководитель проф., д.филол.н. Сиротинина О.Б.).

  19. ^ Учаева Е.М. - очный аспирант 1-го года обучения. Тема диссертации «Повесть Н.В. Гоголя «Шинель» в англоязычном восприятии» (научный руководитель проф., д.филол.н. Прозоров В.В.).


Соискатели (11 преподавателей):

  1. Двойнина Е. В. - соискатель кафедры русского языка и речевой коммуникации Института филологии и журналистики СГУ. Тема диссертации «Особенности речевого манипулирования в Интернет-дискурсе» (научный руководитель проф. Седов К.Ф.).

  2. ^ Кашникова К.В. соискатель кафедры новейшей русской литературы Института филологии и журналистики СГУ (научный руководитель проф. Ванюков А.И.).

  3. Кубракова Н. А. - соискатель кафедры русского языка и речевой коммуникации Института филологии и журналистики СГУ. Тема диссертации «Речевой жанр ЧАТ в Интернет-дискурсе (на материале русского и английского языков). Научный руководитель проф. Седов К.Ф.).

  4. ^ Макарихина Е.А. соискатель кафедры теории и истории социологии СГУ. Тема диссертации: «Формирование нового типа трудовых отношений в условиях транзитивного состояния российского общества» (научный руководитель проф. Дыльнов Г.В.)

  5. Палагина А.В. – соискатель кафедры новейшей русской литературы Института филологии и журналистики СГУ (научный руководитель проф. Ванюков А.И.).

  6. ^ Иванова Д.В. - соискатель кафедры русского языка и речевой коммуникации Института филологии и журналистики СГУ. Тема диссертации «Речевое поведение в ситуации конфликта» (научный руководитель проф. Сиротинина О. Б.).

  7. ^ Целовальникова Д.Н.соискатель кафедры русской литературы и методики ее преподавания ПИ СГУ. Тема диссертации «Достоевский – мемуарист» (научный руководитель – проф. Смирнова В.В.)

  8. ^ Шабанова Э.А. - соискатель кафедры философии культуры и культурологии факультета философии и психологии СГУ. Тема диссертации «Трансформационные языковые процессы современных межкультурных коммуникаций» (научный руководитель – проф., д.ф.н. Листвина Е.В.)

  9. ^ Петрушина А.А. соискатель кафедры зарубежной литературы и журналистики Института филологии и журналистики СГУ. Тема диссертации «Человек и природа и природа человека в краткой американской прозе 19 века» (научный руководитель к.ф.н., доцент Староверова Е. В.).

  10. ^ Акимова Е.А. соискатель кафедры теории, истории языка и прикладной лингвистики Института филологии и журналистики СГУ .

  11. Павлова Н.В. соискатель кафедры новейшей русской литературы Института филологии и журналистики СГУ (научный руководитель проф. Ванюков А.И.).




  1. ^ ЭКЗАМЕНЫ КАНДИДАТСКОГО МИНИМУМА


13 преподавателей кафедры сдали экзамены кандидатского минимума:


Акимова Е.А. сдала экзамен по английскому языку (ноябрь 2008 г.) на «отлично». ^ Кашникова К.В. сдала экзамен по истории философии науки (апрель 2009 г.) на «отлично».

Палагина А.В. сдала экзамен по истории философии науки (апрель 2009 г.) на «отлично».

^ Плыкина А.В. сдала экзамены по английскому языку (ноябрь 2008 г.) на «отлично» и

по истории философии науки (апрель 2009 г.) на «отлично».

Панкратова И.А. сдала экзамен по истории философии науки (апрель 2009 г.) на «отлично».

^ Карпец Е.В. сдала экзамены по английскому языку (ноябрь 2008 г.) на «отлично» и по истории философии науки (апрель 2009 г.) на «отлично».

Кузьмина С.В. сдала экзамены по английскому языку (ноябрь 2008 г.) на «отлично».

^ Кораблёва М.В. сдала экзамены по английскому языку (ноябрь 2008 г.) на «отлично» и

по истории философии науки (апрель 2009 г.) на «хорошо».

Меняйло Е.М. сдала экзамены по английскому языку (ноябрь 2008 г.) на «отлично» и

по истории философии науки (апрель 2009 г.) на «хорошо».

^ Нестерова Н.В. сдала экзамены по английскому языку (ноябрь 2008 г.) на «отлично».

Петрушина А.А. сдала экзамен по истории философии науки (ноябрь 2008 г.) на «отлично» и экзамен по специальности (ноябрь 2008 г.) на «хорошо».

^ Саунина Е.В. сдала экзамен по английскому языку (ноябрь 2008 г.) на «отлично».

Учаева Е.М. сдала экзамен по английскому языку (апрель 2009 г.) на «отлично».


  1. ^ УЧАСТИЕ В КОНФЕРЕНЦИЯХ:


25 - 26 сентября 2008 года на базе кафедры английского языка и межкультурной коммуникации Саратовского государственного университета состоялась научно-практическая конференция «Перевод: теория и практика в контексте вузовского образования». Проведение конференции было инициировано кафедрой и приурочено к десятилетнему юбилею реализации в Саратовском государственном университете дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной квалификации». В конференции приняли участие преподаватели высших учебных заведений Саратова (Саратовского государственного университета, Саратовской государственной консерватории, Саратовского государственного аграрного университета), Пензы и Уральска (Казахстан).

Работа конференции началась с торжественного награждения победителей VIII конкурса молодых переводчиков «Sensum de Sensu», проходившего весной этого года в Санкт-Петербурге. Почетный гость конференции председатель правления Санкт-Петербургского отделения Союза переводчиков России, кандидат технических наук Павел Семёнович Брук вручил победителям дипломы и памятные призы. Преподаватель кафедры английского языка и межкультурной коммуникации СГУ К.В. Кашникова заняла I место в номинации перевод с русского на английский язык, сотрудница Педагогического института СГУ Е.А. Летягина – II место в номинации «Немецкий язык», а преподаватель кафедры английского языка и межкультурной коммуникации Д.Н. Целовальникова получила приз «Надежда» в номинации «Технический перевод». Другие участники конкурса из Саратова получили дипломы участников. Успех победителей, несомненно, послужит толчком для других молодых преподавателей перевода, переводчиков и студентов к участию в конкурсе.

Участники конференции заслушали и обсудили более 30 докладов. Тематика конференции охватила широкий круг вопросов: теоретические и практические аспекты подготовки переводчиков в сфере профессиональной коммуникации, лингвистические и культурологические проблемы перевода художественных текстов, взаимодействие подходов, методик и технологий при преподавании иностранных языков и перевода, особенности перевода специальных текстов. Авторы докладов представили результаты своей исследовательской работы в сфере перевода с английского, немецкого, испанского и классических языков.

Особое внимание было уделено проведению практических семинаров. Руководителем семинара по специфике перевода специальных текстов был председатель правления Санкт-Петербургского отделения Союза переводчиков России, кандидат технических наук Павел Семёнович Брук. В работе этого семинара приняли участие более 100 человек: преподаватели вузов, переводчики-практики, студенты университета. Проблемам перевода художественных текстов был посвящен семинар доктора философских наук, доцента кафедры зарубежной литературы и журналистики Вадим Юрьевич Михайлин, который назывался «Мифологизация оригинала в процессе художественного перевода».

Участники отметили актуальность тематики и обсужденных вопросов, а также эффективность и результативность проведенных семинаров и выразили надежду, что конференции в подобном формате будут проводиться и в будущем. По результатам конференции будет опубликован сборник трудов, где будут опубликованы представленные доклады.





№№

ФИО

Название мероприятия

Место проведения

^ Название доклада/мастер класса

Время проведения




^ Международные конференции






Доц. Мартынова Ю.А.

Международная научно-практическая конференция «Политико-правовые приоритеты социально-экономического развития России»

г. Саратов (СГУ)

Особенности формирования общественного мнения в условиях трансформации политической системы России в 2000-е годы

2-3 июля 2008






Преп. Целовальникова Д.В.

X юбилейная международная научная конференция по переводоведению

Г. Санкт-Петербург

Без доклада

23-25 октября 2008






Преп. Учаева Е.М.

X юбилейная международная научная конференция по переводоведению

Г. Санкт-Петербург

Без доклада

23-25 октября 2008






Преп. Нестерова Н.В.

X юбилейная международная научная конференция по переводоведению

Г. Санкт-Петербург

Без доклада

23-25 октября 2008






Доц. Еремина С.В. (сопредседатель секции)

Saratov Fall Meeting – SFM’ 08 XI International School for Young Scientists and Students on Optics, Laser Physics & Biophysics

Саратов

С докладом


г. Саратов (СГУ)

Сентября 2008






Преп. Петрушина А.А.

Международная конференция «XXI ПЕРИШЕВСКИЕ ЧТЕНИЯ»

Г. Москва, Московский педагогический государственный университет

Киноверсия Тима Бартона (1999) новеллы В. Ирвинга «Легенда о сонной Лощине» (1820)

8-10 апреля 2009






Доц. Иголкина Н.И.

Professional Development School: “Teaching English Professionally and Coommunicating Competently ”

Г. Саратов, СГУ

Group of students: Diversity within unity

11 Марта 2009






Ст. преп. Карпова Н.С.

43 Annual Convention and Exhibit «Uncharted Mountains Forging New Pathways»

Denver, Colorado, USA

Без доклада

26-28 March, 2009






Доц. Мартынова Ю.А.

VIII Ежегодная международная конференция «Языки в современном мире»

Г. Коломна (Россия)

Языковые способы достижения консенсуса в американском политическом дискурсе (на материале инаугурационной речи Б.Обамы)

28-31 мая 2009






Преп. Сосновская А.А.

VIII Ежегодная международная конференция «Языки в современном мире»

Г. Коломна (Россия)

Компьютерный жаргон через призму метафоры (на материале русского и английского языков)

28-31 мая 2009






Ст. преп. Пиввуева Ю.В.

VIII Ежегодная международная конференция «Языки в современном мире»

Г. Коломна (Россия)

«Сексуальный код» в Интернет-общении

28-31 мая 2009






Ширшиков В.Б.

Пиввуева Ю.А.

Гаврилова С.Ю.

Петрушина А.А.

Сосновская А.А.

Иголкина Н.И.

Кубракова Н.А.

Карпова Н.С.

Целовальникова Д.Н.

Учаева Е.М.

Международная научно-практическая конференция «Славянский мир: общность и многообразие»

Г.Саратов (СГУ)

Без доклада

22-23 мая 2009






Ст. препод. Калинина Н.А.

15 ежегодная конференция Национальной Ассоциации преподавателей английского языка России

Г.Казань, Казанский государственный энергетический университет

Обзор мультимедийных средств в обучении ан. яз. Студентов биолог. Ф-та

25-28 июня 2009 г.






Ст.преп. Карпова Н.С.

15 ежегодная конференция Национальной Ассоциации преподавателей английского языка России

Г.Казань, Казанский государственный энергетический университет

Teaching Speaking through Debate

25-28 июня 2009 г.






Преп. Плыкина А..В.

Международная научно-практическая конференция «Инновации как основа уск4оренного развития экономики России»

Г.Маркс (Марксовский филиал СГСЭУ)

Современные способы Интерент-тестирования студентов высших учебных заведений (на материале программы ФЕПО)

Апрель 2009






Панкратова И.А.

Межрегиональная научно-практическая конференция молодых ученых «Культура, наука, человек в постсовременном обществе»

Г.Саратов, СГУ

Особенности профессионального образования в Великобритании

24 декабря 2008






Преп. Учаева Е.М.

Международная научно-практическая конференция «Гоголь и моровая литература»

Самара, Поволжская государственная социально-гуманитарная академия

Повесть Н.В. Гоголя «Шинель» в переводческой интерпретации Клода Фильда

29-31 мая 2009




^ Всероссийские конференции



Доц. Пучков П.В.

III Всероссийский социологический конгресс
«Социология и общество: проблемы и пути взаимодействия»

г. Москва

Институт социологии РАН

Насилие и жестокое обращение по отношению к лицам пожилого возраста

21-24 октября 2008 г.



Преп.Горелова Л.А.

Доц. Базанова Л.А.

V Юбилейной Всероссийской научно-практической конференции «Учитель, ученик, учебник»

г. Москва (МГУ)

Фасилитационная позиция педагога при организации учебного процесса

19-20 ноября 2008



Доц. Иголкина Н.И. (сопредседатель одной из секций)

V Юбилейной Всероссийской научно-практической конференции «Учитель, ученик, учебник»

г. Москва (МГУ)

Познавательные стратегии как средство адаптации обучаемого к специфике учебника иностранного языка

19-20 ноября 2008



Доц. Базылева Р.М.

V Юбилейной Всероссийской научно-практической конференции «Учитель, ученик, учебник»

г. Москва (МГУ)

Без доклада

19-20 ноября 2008



Преп. Шабанова Э.А.

Второй Российский культурологический конгресс «Культурное многообразие: от прошлого к будущему»

г. Санкт-Петербург

Лингвокультурное измерение межкультурной коммуникации (на примере английского и русского языков)

25-29 ноября 2008



Доц. Могилевич Б.Р.

IV Всероссийская науч.-прак. конференция: Актуальные проблемы вузовской науки: теоретические и практические аспекты

Тамбов, ТГУ

Актуализация социологического подхода к исследованию процессов межкультурной коммуникации

1 декабря 2008



Ст. преп. Зайцева М.А.

Всероссийская научная конференция аспирантов и молодых ученых «История, экономика, культура: взгляд молодых исследователей»

Г.Саратов, (СГУ)

Политический театр в США 1930-х гг: парадокс Максвелла Андерсона

14 февраля 2009 г.



Преп. Саунина Е.В.

Всероссийская конференция молодых ученых, посвященная 100-летию Саратовского университета «Филология и журналистика в XXI веке»

Г. Саратов (СГУ)

Способы речевого воздействия в посланиях президентов России и США

22-24 апреля 2009



Преп. Кашникова К.В.

Всероссийская конференция молодых ученых, посвященная 100-летию Саратовского университета «Филология и журналистика в XXI веке»

Г. Саратов (СГУ)

Фольклорные мотивы в русской научной фантастике (на примере произведений О.Н. Ларионовой)

22-24 апреля 2009



Преп. Целовальникова Д.Н.

Всероссийская конференция молодых ученых, посвященная 100-летию Саратовского университета «Филология и журналистика в XXI веке»

Г. Саратов (СГУ)

Особенности портретных характеристик в переписке Достоевского 1840-1850-х годов

22-24 апреля 2009



Преп. Сосновская А.А.

Всероссийская конференция молодых ученых, посвященная 100-летию Саратовского университета «Филология и журналистика в XXI веке»

Г. Саратов (СГУ)

Современные средства коммуникации в зеркале жаргонной метафоры (на материале русского и английского языков)

22-24 апреля 2009



Преп. Пастухова Е.Е.

Всероссийская конференция молодых ученых, посвященная 100-летию Саратовского университета «Филология и журналистика в XXI веке»

Г. Саратов (СГУ)

Отечественные публикации о функционировании «женской прозы» в современном литературном каноне

22-24 апреля 2009



Преп. Петрушина А.А.

Всероссийская конференция молодых ученых, посвященная 100-летию Саратовского университета «Филология и журналистика в XXI веке»

Г. Саратов (СГУ)

Человек и природа в малой прозе Г. Мелвилла

22-24 апреля 2009



Преп. Учаева Е.М.

Всероссийская конференция молодых ученых, посвященная 100-летию Саратовского университета «Филология и журналистика в XXI веке»

Г. Саратов (СГУ)

Мир «Шинели» Н.В. Гоголя сквозь призму перевода

22-24 апреля 2009



Преп. Гаврилова С.Ю.

Всероссийская конференция молодых ученых, посвященная 100-летию Саратовского университета «Филология и журналистика в XXI веке»

Г. Саратов (СГУ)

Особенности речи рассказчика в англоязычных переводах романа Е. Замятина «Мы» (на материале переводов Г. Зильбурга, М. Гинзбурга, К. Браун и А. Миллера)

22-24 апреля 2009



Преп. Плыкина А.А.

Всероссийская конференция молодых ученых, посвященная 100-летию Саратовского университета «Филология и журналистика в XXI веке»

Г. Саратов (СГУ)

Проблема статуса категории интенсивности в лингвистике (на материале усилительных прилагательных)

22-24 апреля 2009



Преп. Палагина А.В.

Всероссийская конференция молодых ученых, посвященная 100-летию Саратовского университета «Филология и журналистика в XXI веке»

Г. Саратов (СГУ)

Новая драма в России и за рубежом: В.Сигарев и М. Равенхилл

22-24 апреля 2009



Преп. Пиввуева Ю.В.

Всероссийская конференция молодых ученых, посвященная 100-летию Саратовского университета «Филология и журналистика в XXI веке»

Г. Саратов (СГУ)

Особенности жанра «флирт» в Интернет-общении

22-24 апреля 2009



Доц. Мартынова Ю.А. (заочно)

Всероссийская научно-практическая конференция с междкународным участием «Connect-Универсум 2009»

Томск, NUE

Сайт:

http//pr.tsu.ru

Лингвопрагматический спект формирования системы ценностей в политическом дискурсе

10-25 мая 2009

Региональные конференции



Преп. Шабанова Э.А

Всероссийская научно-практическая конференция «Российский интеллектуал: исторические судьбы и цивилизационные перспективы»

г. Саратов

(СГУ)

без доклада

1-3 октября 2008г



Преп. Шабанова Э.А

(пленарный доклад)

Научно-практическая конференция «Народы Саратовского Поволжья. Взгляд из XXI века”,

г. Саратов

Саратовский этнографический музей

«Русский язык как социокультурный национальный код»

19 ноября 2008г



Преп. Целовальникова Д.Н.

Межкузовская научно-практическая конференция «Междисциплинарные связи при изучении литературы»

г. Саратов (ПИ СГУ)

Мемуарный аспект эпистолярия

9-10 октября 2008



Доц. Иголкина Н.И.

(пленарный доклад)

Научно-практическая конференция «Перевод: теория и практика в контексте вузовского образования»

г. Саратов

(СГУ)

Роль и место дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» в системе высшего образования

25-26 сентября 2008 года



Пр. Акимова Е.А.


Научно-практическая конференция «Перевод: теория и практика в контексте вузовского образования»

г. Саратов

(СГУ)

Проблемы понимания комического в юмористических электронных открытках


25-26 сентября 2008 года



Доц. Базанова Е.Н.,

Пр. Горелова Л.А.


Научно-практическая конференция «Перевод: теория и практика в контексте вузовского образования»

г. Саратов

(СГУ)

Развитие критического мышления при подготовке переводчиков в сфере профессиональной коммуникации

25-26 сентября 2008 года



Доц. Базылева Р.М.


Научно-практическая конференция «Перевод: теория и практика в контексте вузовского образования»

г. Саратов

(СГУ)

К вопросу об организации переводческой практики.


25-26 сентября 2008 года



Ст. пр.Кожевникова Е.В.


Научно-практическая конференция «Перевод: теория и практика в контексте вузовского образования»

г. Саратов

(СГУ)

Effective language learning: students` self-study

25-26 сентября 2008 года



Пр. Коновалова Е.С.


Научно-практическая конференция «Перевод: теория и практика в контексте вузовского образования»

г. Саратов

(СГУ)

Лингвистический принцип как основа различных подходов к теории перевода

25-26 сентября 2008 года



Доц. Мартынова Ю.А.


Научно-практическая конференция «Перевод: теория и практика в контексте вузовского образования»

г. Саратов

(СГУ)

Проблемы перевода газетно-публицистической лексики с английского на русский язык


25-26 сентября 2008 года



Пр. Меняйло Е.М.

Научно-практическая конференция «Перевод: теория и практика в контексте вузовского образования»

г. Саратов

(СГУ)

К вопросу об обучении переводу публицистических, научных и художественных текстов на социологическом факультете

25-26 сентября 2008 года



Могилевич Б.Р.

Научно-практическая конференция «Перевод: теория и практика в контексте вузовского образования»

г. Саратов

(СГУ)

Социокультурный контекст подготовки переводчиков в сфере профессиональной коммуникации (межкультурный аспект)

25-26 сентября 2008 года



Пиввуева Ю.В.

Научно-практическая конференция «Перевод: теория и практика в контексте вузовского образования»

г. Саратов

(СГУ)

^ Обзор конкурсов перевода

25-26 сентября 2008 года



Потапова Т.В.


Научно-практическая конференция «Перевод: теория и практика в контексте вузовского образования»

г. Саратов

(СГУ)

Методы и виды упражнений при обучении переводу


25-26 сентября 2008 года



Пр. Пыжонков С.В.,

Пр. Целовальникова Д.Н.,

Пр. Шелюгина А.О.

Научно-практическая конференция «Перевод: теория и практика в контексте вузовского образования»

г. Саратов

(СГУ)

К вопросу о переводе метафор на примере романа С. Моэма «Театр»

25-26 сентября 2008 года



Доц. Соловьёва С.К.


Научно-практическая конференция «Перевод: теория и практика в контексте вузовского образования»

г. Саратов

(СГУ)

Переводная дисперсия как реализация аспектов языковой личности


25-26 сентября 2008 года



Преп. Акимова Е.А.

II всероссийская

научно-практическая

конференция

«Личность - Язык – Культура»

г. Саратов (СГУ)

Роль и место культурных реалий в создании комического эффекта в юмористических электронных открытках (на материале английского и русского языков)

27-28 ноября 2008 года




Преп. Пиввуева Ю.В.

II всероссийская

научно-практическая

конференция

«Личность - Язык – Культура»

г. Саратов (СГУ)

«Сексуальный код» в Интернет-общении

27-28 ноября 2008 года




Преп. Саунина Е.В.

II всероссийская

научно-практическая

конференция

«Личность - Язык – Культура»

г. Саратов (СГУ)

Особенности реализации стратегий и тактик бобры за власть в предвыборном дискурсе США (на материале теледебатов на пост президента США).

27-28 ноября 2008 года




Преп. Мойсова О.Б.

II всероссийская

научно-практическая

конференция

«Личность - Язык – Культура»

г. Саратов (СГУ)

Влияние личности переводчика на прагматическую адаптацию текста оригинала в условиях гендерного подхода

27-28 ноября 2008 года




Доц. Могилевич Б.Р.

(пленарный доклад)

II всероссийская

научно-практическая

конференция

«Личность - Язык – Культура»

г. Саратов (СГУ)

Социальная детерминированность языка в процессе социального взаимодействия.

27-28 ноября 2008 года




Преп. Учаева Е.М.

II всероссийская

научно-практическая

конференция

«Личность - Язык – Культура»

г. Саратов (СГУ)

Переводы повести Н. В. Гоголя «Шинель» на английский язык


27-28 ноября 2008 года




Ст. преп. Карпова Н.С.

II всероссийская

научно-практическая

конференция

«Личность - Язык – Культура»

г. Саратов (СГУ)

Метафорические номинации человека и языковая картина мира (на материале русских и английских неологизмов)

27-28 ноября 2008 года




Преп. Плыкина А.В.

II всероссийская

научно-практическая

конференция

«Личность - Язык – Культура»

г. Саратов (СГУ)

О важности средств реализации категории интенсивности в обучении английскому языку

27-28 ноября 2008 года




Преп. Коновалова Е.С.

II всероссийская

научно-практическая

конференция

«Личность - Язык – Культура»

г. Саратов (СГУ)

Особенности реализации стратегий и тактик бобры за власть в предвыборном дискурсе США (на материале теледебатов на пост президента США).

27-28 ноября 2008 года




Доц.Могилевич Б.Р.

IV Всероссийской научной конференции «Сорокинские чтения: Отечественная социология: обретение будущего через прошлое»

г. Саратов (СГУ)

Текст как механизм социальной коммуникации (межкультурный аспект)

4-5 декабря 2008



Преп. Пыжонков

IV Всероссийской научной конференции «Сорокинские чтения: Отечественная социология: обретение будущего через прошлое»

г. Саратов (СГУ)

Негативние последствия модернизации российского среднего образования

4-5 декабря 2008



Преп. Меняйло Е.М.

IV Всероссийской научной конференции «Сорокинские чтения: Отечественная социология: обретение будущего через прошлое»

г. Саратов (СГУ)

Формирование представлений о толерантности у студентов-социологов

4-5 декабря 2008



Преп. Кашникова К.В.

«Изменяющаяся Россия – изменяющаяся литенратура художественный опыт XX начала XXI веков»

Г.Саратов, СГУ

Фольклорная и мифологическая символикаи в произведениях О.Н. Ларионовой

25-26 мая 2009






«Изменяющаяся Россия – изменяющаяся литенратура художественный опыт XX начала XXI веков»

Г.Саратов, СГУ

Тип героя в драматургии В. Сигарева

25-26 мая 2009



Преп. Кузьмина С.В.

Проблемы социально-политического развития современного российского общества

Г. Саратов, СГУ

К вопросу о сущности и формах коммуникации

Февраль 2009 г.



Преп. Плыкина А.В.

Региональная научно-практическая конференция «Российское общество от стабилизации к развитию»

Г.Маркс (Марксовский филиал СГСЭУ)

О важности реализации некоторых категорий экспрессивности в обучении иностранному языку

Апрель 2009



Преп. Целовальникова Д.Н.

Итоговая конференция преподавателей факультета русской словесности ПИ СГУ

Г.Саратов, ПИ СГУ

Мемуарные вкрапления в романе «Идиот»

Февраль 2009



Преп. Целовальникова Д.Н.

Современное образование в инновационном социокультурном контекстах

Г.Саратов, СГТУ

Без доклада

Март 2009



Преп. Шабанова Э.А.

Пименовские чтения

Г. Саратов, СГУ

Язык и национальное мировоззрение как ресурс духовного обновления современной России

28-29 ноября 2008




оставить комментарий
страница1/3
Дата20.09.2011
Размер0,58 Mb.
ТипОтчет, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

страницы:   1   2   3
Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Загрузка...
Документы

наверх