Программа дисциплины английский язык для направления 080100. 62 Экономика  подготовки бакалавра 3 курс icon

Программа дисциплины английский язык для направления 080100. 62 Экономика  подготовки бакалавра 3 курс



Смотрите также:
Программа дисциплины деловой английский язык для направления 080100...
Программа дисциплины английский язык для направления 080100...
Программа дисциплины английский язык для направления 080100...
Программа дисциплины английский язык для направления 080100...
Программа дисциплины деловой английский язык для направления 080100...
Программа дисциплины деловой английский язык для направления 080100...
Программа дисциплины Английский язык для направления 080100. 62 "Экономика"...
Учебно-методический комплекс по дисциплине Английский язык для направления 080100...
Программа дисциплины Английский язык для направления 080100...
Программа дисциплины Новая экономическая география для направления 080100...
Программа дисциплины Инвестиции для направления 080100...
Программа дисциплины Инвестиции для направления 080100...



скачать
Правительство Российской Федерации


Государственное образовательное бюджетное учреждение

высшего профессионального образования

«Государственный университет - Высшая школа экономики»


Факультет экономики


Программа дисциплины английский язык


для НАПРАВЛЕНИЯ 080100.62 ЭКОНОМИКА





подготовки бакалавра

3 курс


Авторы программы:

Щербакова И.О., к.п.н., доцент кафедры иностранных языков

irinashcherbakova@yandex.ru

Иванова О.А., старший преподаватель кафедры иностранных языков

o-l-g-a_i-v@mail.ru


одобрена на заседании кафедры иностранных языков «30» августа 2010 г

Зав. кафедрой Щемелева И.Ю.


Рекомендована секцией УМС «___»____________ 200 г

Председатель

Утверждена УС факультета экономики«___»_____________200 г.

Ученый секретарь ________________________


^ 1. Организационно-методический раздел

Пояснительная записка


Настоящая программа учебной дисциплины устанавливает минимальные требования к знаниям и умениям студента и определяет содержание и виды учебных занятий и отчетности. .Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления 080100.62 экономика.

Дисциплина Английский язык на 3 курсе направлена на изучение языка специальности English for Specific Purposes (ESP) .

Данная дисциплина является компонентом курса английского языка, преподаваемого студентам СПб филиала ГУ-ВШЭ в течение 3 лет обучения.


Кафедра иностранных языков, руководствуясь требованиями компетентностного подхода в рамках международных стандартов и требований, предъявляемых к учебным заведениям, присоединяющихся к Болонскому процессу, включила в программу обучения cсовременный учебный материал по специальному английскому языку для студентов, изучающих экономику.

Гибкая модульная структура изучения языка и большое количество дополнительных материалов, позволяет преподавателю выбирать и компоновать материал в соответствии с потребностями студентов и требованиями программы. Каждый раздел включает работу над формированием языковых навыков и развитием аудирования, говорения, чтения, письма, информацию из современного делового мира

^ Цели и задачи изучения дисциплины:

  • комплексное закрепление языковых навыков устного и письменного общения в профессиональной сфере.

  • развитие и закреплению навыков работы с текстом по специальности (чтение, перевод научного текста, устное и письменное обобщение (реферирование).




  • развитие навыков говорения, а именно, умения составлять монологическое высказывания по теме, связанной со специальностью студента на основе прочитанных источников

  • развитие умений вести дискуссию на узкоспециализированную тему, связанную со специальностью.

  • развитие навыков письменной речи, а именно, написания эссе, изложения краткого содержания услышанного или прочитанного, аннотации, реферирования.

  • развитие навыков аудирования - понимание длительных фрагментов (до 15 минут звучания) при однократном предъявлении, например, понимание содержания прослушанного фрагмента лекции по специальности.

  • в более глубокое понимание закономерностей изучаемого языка, в развитии научного мышления, расширении лингвистического кругозора студентов

  • в сознательное использование языковых ресурсов в профессиональной деятельности, в приобретении и развитии коммуникативных компетенций и навыков в области специальности.



^

Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения дисциплины


В результате освоения дисциплины студент должен:

    Знать

    - основные понятия специальности на английском языке

    - грамматические структуры и речевые клише, характерные для профессионального английского языка

    - специфику финансовой и банковской системы в странах изучаемого языка

    - специфику оформления финансовых документов и особенности рынка ценных бумаг в стране изучаемого языка, а также новые тенденции в финансовой сфере в мире.

    - специфику написания финансового отчета.

    Уметь

    - вести беседу – диалог в рамках предложенной тематики

    - подготовить устное сообщение или презентацию на предложенную тему

    - принимать участие в дискуссии в рамках предложенной тематики

    - читать литературу без словаря по специальности с целью получения профессиональной информации

    - составлять аннотации и реферировать тексты на иностранном языке

    - передавать информацию на английском языке посредством ИКТ

    Иметь навыки

    - работы с иноязычной литературой с целью извлечения и переработки информации

    - компрессии текста

    - презентации информации на английском языке по определенной тематике

    - составления финансовой документации


^ Распределение учебных часов по дисциплине

Студенты 3 курса изучают данную дисциплину в течение 3 модулей с общей нагрузкой 108 часов, из них:

60 аудиторных часа (1 модуль – 16, 2 модуль – 24, 3 модуль – 20), самостоятельная работа 48 часов

^ Примерный тематический план



модуль

Название темы

Всего часов

Аудиторные часы

Самостоятельная работа

Лекции

Сем. и практ. занятия

1.

^ Money and banking services (units 14, 23, 24)

32




16

16

2.

^ Stock and shares

Bonds

Futures and derivatives

(units 15,16,17)

Economy and economics

(units -1, 26, 28)


40




24

16

3.

^ Accounting and financial statements

(units 13, 19)


36




20

16



ИТОГО


108




60

48



^ 3. Основное содержание дисциплины


Курс специального английского на 3 курсе строится на основе учебника Ian McKenzie “English for Business Studies”, 2001

Неделя

Тема

Чтение/Лексика

Аудирование/

Устная речь


Письмо


Rendering

Дополнительные материалы

^ Форма и вид контроля




Модуль I




1


Unit 14

Banking

The Banking Industry

Unit 14


Discussing the texts topics



Essay: Functions of Money




Supplementary texts and assignments from “English for Banking” or “English for the Financial Sector”¹







2

Personal Banking

Unit 14


Role Play: Getting Loan




Rendering a text on the topic

(методичка)







3

Unit 23

Central Banking, Money and Taxation




An interview about the functions of a central Bank

Unit 23




Rendering a text on the topic

(методичка)

Supplementary texts and assignments from “English for Banking” or “English for the Financial Sector”¹







4

Taxation (how to avoid it) Unit 23




Report : Arguments both in defense and against taxation










5

Unit 24

Exchange Rate

Fixed and floating exchange rate Unit 24


Discussing the topic








Supplementary texts and assignments from “English for Banking” or “English for the Financial Sector”¹







6




An interview about the floating exchange rate and a common currency

Unit 24





Rendering a text on the topic

(методичка)







7



















Presentations on Money and Banking Services




8



















Presentations on Money and Banking Services




9



















Module Test 1




Модуль II




1

Unit 15

Stock and Shares


Issuing Stocks and shares

Unit 15


Financial report

Unit 15





Rendering a text on the topic

(методичка)

Supplementary texts and assignments from “English for Banking” or “English for the Financial Sector”¹







2




Discussion Ethical investment

Unit 15


Report Ethical investment

Unit 15










3

Unit 16

Bonds

The uses of bonds

Unit 16



An interview about bonds and stocks, types of bonds

Unit 16


Report on interest rates in our country (or continent)

Rendering a text on the topic

(методичка)

Supplementary texts and assignments from “English for Banking” or “English for the Financial Sector”¹







4

Unit 17

Futures and derivates

Defining Futures and derivates

Unit 17

An interview about risks, discussing




Rendering a text on the topic

(методичка)

Supplementary texts and assignments from “English for Banking” or “English for the Financial Sector”¹







5



















Presentations on Stock and Shares




6

Unit 1

Three sectors of economy

An extract from “Nice Work by David Lodge”

Unit 1


An interview with D.MacShane

Unit 1

Discussing the topic


Summarizing the arguments from the interview

Unit 1














7

Unit 28

Economy and Ecology


Pollution and Market Solution,

Unit 28


An interview about eco-efficiency

Unit 28








Unit 26 – Keynesianism and Monetarism







8



















Presentations on Bonds




9



















Presentations on Economy and Economics




^ Модуль III




1

Unit 13

Accounting and financial statements

Accounting and financial statements,

Company accounts

Unit 13


An interview about bookkeeping and tax accounting

Unit 13


Financial statements

Rendering a text on the topic

(методичка)

Supplementary texts and assignments from “English for Banking” or “English for the Financial Sector”¹







2






















3






















4



















Presentations on Accounting and financial statements




5



















ТЕСТ2-




6

Подготовка к ГОСу




7




8




9




10
































4. Формы и организация контроля


Формы контроля (согласно Положению об организации контроля знаний в ГУ ВШЭ включают

  • Текущий

  • Промежуточный

  • Итоговый

Текущий контроль знаний, умений и навыков студентов проводится в течение модуля или семестра и предназначен для проверки изученного учебного материала по всем видам речевой деятельности (чтение, говорение, письмо, аудирование) и проверку внеаудиторной самостоятельной работы студентов.

По данной дисциплине текущий контроль включает в себя

  • аудиторную работу

  • внеаудиторное чтение

  • словарные диктанты

  • аудирование

  • эссе

  • сообщения и доклады по предложенной теме

  • аналитическое изложение прочитанного (рендеринг)

  • устная презентация тем

  • домашние задания

  • лексические и лексико-грамматические тесты

  • контрольная работа


Промежуточный контроль проводится по окончании периода обучения (модуля или семестра. Промежуточный контроль осуществляется в устном и письменном виде. Промежуточный контроль проводится в форме контрольной работы и зачета/экзамена.


По данной дисциплине после 2,3 модуля студенты сдают зачеты.


^ Итоговый контроль – государственный экзамен после 3 модуля.


На зачёт выносится:

1. Устное сообщение (презентация) по пройденным темам

2. Работа с текстом

- на иностранном языке (чтение, перевод, изложение прочитанного, беседа с экзаменатором по прочитанному)

- Rendering русского текста по специальности на английском языке


Темы презентаций

  1. Money and banking services

  2. Stock and shares

  3. Bonds

  4. Futures and derivatives

  5. Economy and Economics


Презентации изученных экономических или деловых вопросов, должны показать глубину знаний студентов, умение вести поисковую работу, работать со справочной и специальной литературой, делать выводы и умозаключения по представляемому вопросу, умение вести подборку необходимого справочного материала, делать его аннотацию и резюмирование, а также умение вести беседу по исследованной теме.


Студенты готовят индивидуальное чтение в объеме 120 тыс. знаков научного текста по специальности за год. При подготовке индивидуального чтения продолжается работа над развитием навыков самостоятельной работы со словарем, перевода, анализа и краткого изложения прочитанного.


^ Система оценивания и формирование результирующей оценки

Результирующая оценка выставляется по данной дисциплине в конце каждого периода обучения и учитывает результаты текущего контроля и оценку за промежуточный контроль. Результирующая оценка является среднеарифметическим результатом от накопленной оценки текущего контроля и оценки за промежуточную (итоговую) аттестацию.

^ Формирование накопленной оценки (текущий контроль)

По результатам текущего контроля студент получает накопленную оценку, которая выставляется в рабочую ведомость преподавателя. Для формирования накопленной оценки используются коэффициенты пересчета различных видов работ.


  • Устная презентация темы – 0,2

  • Лексические и лексико-грамматические тестовые задания и диктанты –0,1

  • Rendering (аналитическое изложение) – 0,2

  • Внеаудиторное чтение – 0,2

  • Работа на занятиях в модуле и выполнение домашних заданий – 0,2

  • Контрольная работа – 0,1



^ 5. Рекомендуемая литература


Базовые учебные пособия

  1. Ian Mackenzie “English for Business Studies” (a course for business studies and Economics Students), Cambridge, 1997.

  2. “Vocabulary” к учебнику Ian Mackenzie “English for Business Studies”, Москва, ГУ-ВШЭ.

  3. Практическое пособие к учебнику Ian Mackenzie “English for Business Studies”, Москва, ГУ-ВШЭ.

Дополнительная литература

1. Ian Mackenzie “Financial English”, Cambridge 2005.

2. Ian Mackenzie “English for Professional Use - Finance”, Cambridge 2006.

3. Ian Mackenzie “Management, Marketing”, Cambridge 2005

4. Marie McClinsky “English for Banking in Higher Education Studies”, Garnet, 2008

5. Business Vocabulary in Use (Advanced) by Bill Mascull, Cambridge, 2005.

6. Business Reading методическое пособие ГУ ВШЭ, СПб, 2006

7. Texts for rendering (finance) методическое пособие ГУ ВШЭ, СПб






Скачать 151,6 Kb.
оставить комментарий
Щербакова И.О
Дата17.09.2011
Размер151,6 Kb.
ТипПрограмма дисциплины, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Документы

наверх