Содержание программы: содержание Х 24 ммквя: порядок работы Х Специальные экспозиции 24 ммквя

страницы: 1 2 3

скачать
Содержание программы:

СОДЕРЖАНИЕ

х 24 ММКВЯ: порядок работы

х Специальные экспозиции 24 ММКВЯ

х-хх 7 сентября, среда

хх-хх 8 сентября, четверг

хх-ххх 9 сентября, пятница

ххх-ххх 10 сентября, суббота

ххх-ххх 11 сентября, воскресенье

ххх-ххх 12 сентября, понедельник

C O N T E N T S

24^th MIBF: Fair Schedule

Special Expositions

September 7, Wednesday

September 8, Thursday

September 9, Friday

September 10, Saturday

September 11, Sunday

September 12, Monday

	Ярмарка открыта С 10.00 до 18.00 ^ The Book Fair is open From 10.00 to 18.00 Для специалистов: 7 сентября 12.00 – 18.00 8 – 11 сентября 10.00 – 18.00 12 сентября 10.00 – 15.00 To specialists: September 7 12.00 – 18.00 September 8 – 11 10.00 – 18.00 September 12 10.00 – 15.00 Для публичного осмотра: 8 – 9 сентября 12.00 – 18.00 10 – 11 сентября 10.00 – 18.00 12 сентября 10.00 – 15.00 To visitors: September 8 – 9 12.00 – 18.00 September 10 – 11 10.00 – 18.00 September 12 10.00 – 15.00 Павильон № 75 Всероссийского выставочного центра Pavilion No. 75 All-Russia Exhibition Centre На ярмарке организованы ^ тематические экспозиции: Лауреаты ежегодного Национального конкурса «Книга года» Роспечать Зал В, стенд G-23 Лауреаты Международного конкурса государств-участников СНГ «Искусство книги» Роспечать Зал В, стенд G-23 Лауреаты Всероссийского конкурса книжной иллюстрации «Образ книги» Роспечать, отделение «Книжная графика» Московского союза художников Зал В, стенд G-23 At the Fair are arranged Theme Expositions: “The Book of the Year” Annual National Contest Laureats Federal Agency for Press and Mass Communications Hall B, Stand G-23 “The Book Arts” International Contest of the CIS Countries-Participants Laureats Federal Agency for Press and Mass Communications Hall B, Stand G-23 “The Book Image” All-Russian Contest of Book Illustration Laureats Federal Agency for Press and Mass Communications Hall B, Stand G-23 На ярмарке работают: Международная гостиная Зал А «КНИГАБАЙТ» Зал А On Demand Russia 2011: конференция-выставка по цифровым технологиям, Зал А On the Fair works: the International Lounge Hall A KIGABYTE Hall A On Demand Russia 2011, Conference & Exhibition Hall A Полужирным шрифтом выделены основные мероприятия 24 ММКВЯ In bold face type are the main events of 24^th MIBF
СЕНТЯБРЬ SEPTEMBER 7 Среда Wednesday	^ ОТКРЫТИЕ 24 МОСКОВСКОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ КНИЖНОЙ ВЫСТАВКИ-ЯРМАРКИ OPENING OF 24^th MOSCOW INTERNATIONAL BOOK FAIR
12.00	Церемония торжественного открытия 24 Московской международной книжной выставки-ярмарки при участии Международного симфонического оркестра «Глобалис», дирижёр – народный артист России П.Б. Овсянников Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям, ГП «Генеральная дирекция международных книжных выставок и ярмарок» Cцена около павильона № 75 ^ The Solemn Opening of 24^th Moscow International Book Fair with the participation of Globalis International Symphony Orchestra, the conductor – P.B. Ovsyannikov, the People’s Artist of the RF Federal Agency for Press and Mass Communications, General Directorate of MIBF At the outdoors stage by Pavilion # 75 Осмотр экспозиции Making acquaintance of exhibits Павильон № 75 Pavilion № 75
12.00 – 18.00	Деловые встречи и переговоры Business meeting and talks
10.30 – 11.30	Информационное совещание руководителей и специалистов книготорговых предприятий ^ Ассоциация книгораспространителей независимых государств Зал В, конференц-зал № 5 Information meeting of the heads and specialists of bookselling enterprises ^ Association of Book Distributors of Independent States Hall B, Conference-room # 5
12.00	Выставка новых изданий серии «Cogito ergo sum» Издательство «Юнити-Дана» Зал А, стенд F-15 The show of “Cogito ergo sum” series new issues Yuniti-Dana Publishers Hall, Stand F-15
12.00 – 14.00	Представление книги святого митрополита Иллариона (XI в.) «Слово о законе и благодати» ^ АНО «Институт русской цивилизации» Зал А, стенд F-45 The presentation of Saint Metropolitan Illarion’s (XI Century) book titled “ Slovo o zakone I blagodati” (The Word About the Law and the God’s Grace) ^ Institut russkoy tsivilizatsii, ANO Hall A, Stand F-45
12.30	Геннадий Зюганов представит свою книгу «Перед рассветом» ^ Издательство «Молодая гвардия» Зал A, стенд F-1, G-2 Zyuganov Gennady Andreevitch will present his book titled “Рered rassvetom” (Before the Sunrise) Molodaya gvardiya Publishers Hall A , Stand F-1, G-2
12.30	Торжественное открытие стенда «Эксмо». Приветственное слово участникам и гостям выставки от генерального директора издательства Олега Новикова ^ Издательство «Эксмо» Зал А, стенд В-1, С-2 The solemn opening of “Eksmo” stand. The welcoming speech of Oleg Novikov, the General Director of the publishers to the Fair participants and visitors ^ Eksmo Publishers Hall A, Stand B-1, C-2
13.00	Церемония открытия национальной экспозиции Итальянской Республики Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям, ГП «Генеральная дирекция международных книжных выставок и ярмарок» ^ Зал В, стенд C-2, D-1, 2; E-3 The Ceremony of the Italian Republic National exposition opening Federal Agency for Press and Mass Communication, General Directorate of International Book Exhibitions and Fairs Hall B, Stand C-2, D-1, 2; E-3
13.00	Пресс-конференция на тему падения интереса к чтению. Презентация проекта: «Читай книги – будь Личностью!» ^ Издательство «Эксмо» Зал А, стенд В-1, С-2 The press conference devoted to the subject of the interest in reading decrease. The presenatation of the project “Read Books – Be an Individuality” Eksmo Publishers Hall A, Stand B-1, C-2
13.00 – 13.30	Открытие спецэкспозиции КНИГАБАЙТ 2011 Зал А, конференц-зал «Книгабайт» KNIGABYTE 2011 opening Hall A, Conference-room of Knigabyte
13.00 – 13.30	Елена Чижова и Марина Степанова представляют свои книги «Терракотовая старуха» и «Женщины Лазаря» АСТ Зал А, стенд D-1, E-2 Elena Chizhova and Marina Stepanova present their book “Terracotovaya Staruha” (“Terra-cotta Woman”) and “Zhenschiny Lazarya” (“Lazar’s Women”) AST Hall A, stand D-1, E-2
13.00 – 14.00	Презентация книги В.Н. Тростникова «Кто мы? Русские, украинцы, белорусы» «Издательство Московской Патриархии Русской Православной Церкви» Уличная сцена у павильона №75 The presentation of V.N.Trostnikov’s book “Kto my? Russkiye, ukraintsy, belorusy” (Who are We? Russians, Ukrainians, Belorussians) ^ Moscow Patriarchy of the Russian Orthodox Church Publishers Outdors stage by Pavilion # 75
13.00 – 14.00	Презентация двухтомной энциклопедии «Русская икона и религиозная живопись» ^ АНО «Институт русской цивилизации» Зал А, конференц-зал № 2 The presentation of “Russkaya ikona I religioznaya zhivopis’” (Russian Icons and Religious Painting) two volume encyclopedia. ^ Institut russkoy tsivilizatsii (ANO) Hall A, Conference-room # 2
13.00 – 14.00	Пресс-конференция руководства Федеральной службы государственной статистики «Российская государственная статистика и вызовы XXI века» ^ Федеральная служба государственной статистики (Росстат) Зал А, конференц-зал № 3 The press-conference of the Federal Service of Statistics Leadership “Russian State Statistics and Challenges of the XXI Century” ^ Federal Service of Statistics (Rosstat) Hall A, Conference-room # 3
13.00 – 14.00	Презентация духовно-просветительского некоммерческого проекта: первого научного издания полного собрания творений святителя Феофана, Затворника Вышенского, в 40 томах Издательский cовет Русской Православной Церкви Зал В, конференц-зал № 6 The presentation of the spiritual-educational non-commercial project of the first edition of the complete work collection by Feofan Hermit of Vyshensk in 40 volumes ^ Russian Orthodox Church Publishing Council Hall B, Conference-room # 6
13.00 – 14.00	Презентация полного собрания сочинений Василия Пескова. Автограф-сессия ^ ИД «Комсомольская правда», Клуб журналистов «КП» Зал А, стенд С-49 The presentation of Vasily Peskov’s full collected works. The autograph-session. ^ Komsomolskaya Pravda Publishing House, KP Journalist Club Hall А , stand С-49
13.30 – 14.00	«КОГИз». Встреча с Олегом Рябовым АСТ Зал А, стенд D-1, E-2 “KOGIz”. Meeting with Oleg Ryabov AST Hall A, stand D-1, E-2
13.00 – 15.00	Презентация книг авторов партии «Яблоко» Российская объединённая демократическая партия «Яблоко» Зал А, зал приёмов The presentation of Yabloko Party author’s book presentation ^ Yabloko Russian Joint Democratic Party Hall A, Reception Hall
13.00 – 15.00	Конференция «Новые виды и типы электронных издательских продуктов» ^ Тема 1: Управление издательским контентом в новых реалиях. Тема 2: Стоимость продукта, вопросы ценообразования и распространения контента. ^ Тема 3: Запросы потребителей. Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям, журнал «Книжная индустрия», журнал «Университетская книга» ^ Зал В, конференц-зал № 5 The conference: “New Kinds and Types of Electronic Publishing products”. Theme 1: Management of Publishing Content in New Reality. Theme 2: The Cost of Product, Problems of Price-Forming and Contents Distribution. ^ Theme 3: Requests of Consumers. Federal Agency for Press and mass Communications, , Knizhnaya industriya Magazine, Universitetskaya kniga Magazine Hall B, Conference-room # 5
13.00 – 16.00	Пресс-конференция издательства «Росмэн» ЗАО «Росмэн-Пресс» Зал А, конференц-зал № 4 “Rosman” Publishers press-conference Rosman-Press Close Joint Stock Company Hall A, Conference-room # 4
13.30	Встреча с журналистом Владимиром Соловьёвым ^ Издательство «Эксмо» Зал А, стенд В-1, С-2 Meeting with journalist Vladimir Solovyov Eksmo Publishers Hall A, Stand B-1, C-2
13.30	«Какая она, Родина?» Читает Патриция Кавалли Один из наиболее признанных голосов итальянской современной поэзии открывает участие Италии в Московской международной книжной выставке-ярмарке чтением поэмы «Родина» (перевод Александры Петровой). Патрицию Кавалли представят директор итальянского института культуры Адриано Дель Аста и президент Ассоциации итальянских издателей Марко Полилло. ^ Ассоциация итальянских издательств, Итальянский институт культуры в Москве, Международная ассоциация «Живая классика» Зал В, литературное кафе на стенде С-2; D-1,2; Е-3 Which Fatherland? Reading by Patrizia Cavalli One of the most appreciated voices in contemporary Italian poetry inaugurates the Italian participation in the International Book Fair in Moscow with a reading from her poem with the emblematic title, La Patria (The Fatherland) (translated by Alexadra Petrova). Patrizia Cavalli will be presented by Adriano Del Asta, Director of the Italian Institute of Culture and Marco Polillo, President of Italian Publishers Association Italian Publisher’s Association, Italian Instirute of Culture in Moscow, Zhivaya klassika International Association Hall B, Literary café at Stand C-2; D-1,2; E-3
14.00	Встреча с известным москвоведом, членом Союза писателей Москвы, лауреатом Горьковской премии Александром Васькиным. Презентация книги «Сталинские небоскрёбы: от Дворца Советов к высотным зданиям». Автограф-сессия Издательство «Спутник+» Зал A, стенд A-54 The meeting with Alexander Vas’kin, the outstanding moscovite, the Moscow Writer’s Union member, the Gorky Award laureate. The presentation of the book titled “Stalinskiye neboskryoby: ot Dvortsa Sovetov k vysotnym zdaniyam” (Stalin’s Scyscrapers: from the Palace of Conventions to High-Rise Buildings). The autograph-session. ^ Sputnik+ Publishers Hall A, Stand A-54
14.00	Виктор Лопатников представит биографии «Канцлер Румянцев» и «Горчаков», вышедшие в серии «ЖЗЛ» ^ Издательство «Молодая гвардия» Зал A, стенд F-1, G-2 Viktor Lopatnikov will present the biographies “ Kantsler Rumyantsev” (Chanseller Rumyantsev) and “Gorchakov” issued in “ZhZL” series ^ Molodaya gvardiya Publishers Hall A, Stand F-1, G-2
14.00	Пресс-конференция и презентация книги архимандрита Тихона (Шевкунова) «“Несвятые святые” и другие рассказы» «ОЛМА Медиа Групп», Международная ассоциация «Живая классика» Зал С, авторская площадка Press-conference and presentation of collected stories by archimandrite Tikhon (Shevkunov) «“Unholies Saints” and other stories» ^ Olma Media Group, The Live Classics International Association Hall C, Writer’s area
14.00 – 14.45	Михаил Веллер представляет философский четырёхтомник: «Энергоэволюционизм», «Психология энергоэволюционизма», «Социология энергоэволюционизма», «Эстетика энергоэволюционизма», а также книгу «Мишахерезада» АСТ Зал А, стенд D-1, E-2 Michael Veller presents philosophical four-volume edition: “Energyevolutionism”, “Psychology of Energyevolutionism”, “Sociology of Enetgyevolutionism”, “Aesthetics of Energyevolutionism”, as well as the book “Mishaherezada” AST Hall A, stand D-1, E-2
14.00 – 15.00	Презентация проекта «Сохрани мою печальную историю»: «Блокадный дневник Лены Мухиной». Совместный проект издательства «Азбука» и Санкт-Петербургского института истории Российской академии наук. К 70-летию со дня начала блокады Ленинграда. В презентации принимает участие д. ист. н., проф. Сергей Яров. В рамках презентации будет показан отрывок из фильма Сергея Ларенкова «Блокадный альбом» ^ Издательская группа «Азбука-Аттикус» Зал А, конференц-зал № 3 The presentation of the project “Sokhrani moyu pechalnuyu istoriyu. Dnevnik Leny Mukhinoy”. (Remember My Sad Story. Blockade Diery of Lena Mukhina). Mutual project of Azbooka Publishers and the St.-Petersburg Institute of History of RAS. The the 70-th anniversary of the first day of Leningrad blockade. With the participation of Sergey Yarov, Doctor of Historical Science, professor. In the frames of the presentation will be shown the fragement of Sergey Lazarev’sfilm “Blokadny album” (Blockade Album) ^ Azbooka-Attikus Publishing Group Hall A, Conference-room # 3
14.00 – 15.00	Презентация книги Бориса Панкина «Пылинки времени» ^ ИД «Комсомольская правда», Клуб журналистов «КП» Зал А, стенд С-49 Boris Pankin’s book titled “Pylinki vremeni” (Dust of Times) Komsomolskaya Pravda Publishing House, KP Journalist Club Hall А, Stand С-49
14.00 – 15.00	Презентация электронно-библиотечной системы ZNANIUM ИД «ИНФРА-М». Участвуют: главный редактор В.М. Прудников, зам. начальника IT-службы А.А. Кулешов, директор Библиотечного агентства Н.И. Нестерова ^ Издательский дом «Инфра-М» Зал А, стенд F-7, G-8 The presentation of ZNANIUM electronic-library system of INFRA-M Publishing House. With the participation of : V.M.Prudnikov, the editor-in-chief, A.A.Kuleshov, the deputy head of IT-service, N.I.Nesterova, the Library Agency director ^ Infra-M Publishing House Hall A, Stand F-7, G-8
14.00 – 15.00	Презентация нового издания «Исторические корни и современное положение в Прибалтике» ^ ФКУ «Объединенная редакция МВД России» Зал В, стенд С-3 The presentation of the new edition about the national statehood history titled “Istoricheskiye korni I sovremennoye polozheniye v Pribaltike” (Historical Roots and Contemporary Situation in the Baltic Countries) ^ RF Ministry of Internal Affairs Joint Editorials Hall B, Stand C-3
14.00	Презентация учебника «История философии» (в 3-х кн., автор – д.филос.н., проф. Д.И. Грядовой) ^ Издательство «Юнити-Дана» Зал A, cтенд F-15 The presentation of the textbook “History of Philosophy” (in 3 books, the author – D.I.Gryadovoy, Professor, Doctor of Philosophy) Yuniti-Dana Publishers Hall A, Stand F-15
14.00 – 15.30	Круглый стол «Поэзия XXI века: жизнь без читателя?» Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям; журнал «Знамя» Зал А, Конференц-зал № 2 The round table “XXI Century Poetry: Life Without Readers?” Federal Agency for Press and Mass Communications, Znamya Magazine Hall A, Conference-Hall # 2
14.00 – 15.30	Александр и Людмила Стрельниковы: презентация книжных серий «За гранью непознанного», «Магия совершенства» ^ Издательство «Амрита-Русь» Зал А, стенд E-29, F-30 Alexandr and Lyudmila Strelnikovy: the presentation of the book series: “Za granyu nepoznannogo” (Behind the Boundary of Unknown), “Magiya sovershenstva” (The Magic of Perfectness) ^ Amrita-Rus’ Publishers Hall A, Stand E-29, F-30
14.00 – 16.00	Круглый стол «Виссарион Белинский. 200 лет спустя» Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям, журнал «Октябрь» Зал В, конференц-зал № 6 The round table: “Vissarion Belinsky. 200 Years after” Federal Agency for Press and Mass Communications, Oktyabr’ Magazine Hall B, Conference-room # 6
14.00 – 16.00	Презентации новых книг российских авторов в формате Hot off the Shelf, при участии авторов, литературных агентов и издателей Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям, фонд «Academia Rossica» Зал А, Международая гостиная *The presentation of Russian authors’ new books in the format Hot* off and Shelf with the participation of authors, literary agents and publishers Federal Agency for Press and Mass Communications, Academia Rossica Foundation Hall A, International salon**
14.00 – 16.00	Форум «КНИГАБАЙТ. Будущее книги». Круглый стол «IT, Телеком и книгоиздание. Синергия инноваций и новые форматы эффективного межотраслевого сотрудничества» Темы для обсуждения ^ 1. Новые пути распространения контента при помощи телекоммуникационных и информационных технологии. 2. Электронное книгоиздание – новая форма взаимовыгодного сотрудничества смежных отраслей. ^ 3. Создание стандартов хранения и транспортировки легального электронного контента между участниками рынка. Участники: представители Минкомсвязи России, Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям, поисковых интернет-сервисов, социальных сетей, производителей браузеров и ПО, операторов связи, ассоциаций правообладателей и книгоиздателей, крупнейших производителей «печатного» контента Минкомсвязь России, Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям, «Книгабайт» Зал А, конференц-зал «Книгабайт» «KNIGABYTE. The Future of Books» Forum IT, Telecom and book publishing. Synergy of innovations and new formats for effective intersectoral collaboration. Round Table Topics for discussion ^ 1. New ways for content distribution by means of telecommunications and information technologies. 2. Electronic publishing – a new form of mutually beneficial cooperation between neighboring industries. 3. Creation of standards for storage and transportation of legal digital content between market participants. Participants: Representatives of the Ministry of Communications of Russian Federation, Federal Agency for Press and Mass Communications, Internet search services, social networks, browsers and software manufacturers, telecom operators, associations of rightholders and publishers, largest producers of the «printing» content Ministry of Communications of Russian Federation, Federal Agency for Press and Mass Communications, KNIGABYTE Hall A, Conference-room of Knigabyte
14.00 – 16.00	Представление книги идеолога русской монархии Николая Черняева (1853–1910) «Русское самодержавие»: первое полное издание ^ АНО «Институт русской цивилизации» Зал А, стенд F-45 The presentation of the book by Nikolay Chernyayev (1853-1910), the ideologist of Russian monarchy, titled “Russkoye samoderzhaviye” (Russian Autocracy). The first complete edition ^ Institut russkoy tsivilizatsii, ANO Hall A, Stand F-45
14.15	Презентация книги Владимира Маканина «Две сестры и Кандинский» Издательство «Эксмо» Зал А, стенд В-1, С-2 Vladimir Makanin. The presentation of the book titled “Dve sestry i Kandinsky” (Two Sisters and Kandinsky) ^ Eksmo Publishers Hall A, Stand B-1, C-2
14.45 – 15.30	Андрей Рубанов и Сергей Кузнецов представляют свои книги «Боги богов» и «Живые и взрослые» АСТ Зал А, стенд D-1, E-2 Andrey Rubanov and Sergey Kuznetsov present their books “Gods of Gods” and “Alive and Adult” AST Hall A, stand D-1, E-2
14.30 – 15.00	^ Торжественное открытие Международной гостиной. В открытии принимают участие: заместитель главы Роспечати Владимир Григорьев, российские и зарубежные гости Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям, фонд Academia Rossica Зал А, Международная гостиная ^ The solemn Opening of the International Lounge Academia Rossica Foundation, Federal Agency for Press and Mass Communications With the participation of Vladimir Grigoriev, Deputy Head of the RF Federal Agency for Press and Mass Communications, russian and foreign guests Hall A, International Lounge
15.00 – 16.00	Открытый урок литературы Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям, Центр коммуникативных технологий Конференц-зал № 1, эт.2 The open lesson of literature Federal Agency for Press and Mass Communications, Center of Communicative Technologies Conference-room # 2. Floor 1
15.00 – 16.00	Жизнь замечательных людей в творчестве Фаины Пиголицыной Издатель и писатель Фаина Пиголицына Зал A, cтенд A-90 The life of remarkable people in the works of Faina Pigolitsina ^ Faina Pigolitsina, a publisher and writer Hall A, Stand A-90
15.00 – 16.00	Как завоевать американского читателя? READ RUSSIA! Презентация программы «Россия - почётный гость BookExpo America 2012». Принимают участие заместитель главы Роспечати Владимир Григорьев, директор BookExpo America Стивен Розато, президент Intelligent Television Питер Кауфман, директор фонда Academia Rossica Светлана Аджубей Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям, фонд Academia Rossica Зал А, Международная гостиная ^ How to win over the American reader? READ RUSSIA! “Russia – BookExpo America 2012 Honoured Guest” Program Presentation. With the participation of Vladimir Grigoriev, Deputy Head of the RF Federal Agency for Press and Mass Communications, Steven Rozato, BookExpo America Director, Peter Kaufman, Intelligent Television President, Svetlana Ajubey, Academia Rossica Foundation Director Academia Rossica Foundation, Federal Agency for Press and Mass Communications Hall A, International Lounge
15.00	Святослав Рыбас представит свою новую книгу – биографию «Громыко», серия «ЖЗЛ» Издательство «Молодая гвардия» Зал A, стенд F-1, G-2 Svyatoslav Rybas will present his new book-biography of “Gromyko” of “ZhZL” series ^ Molodaya gvardiya Publishers Hall A, Stand F-1, G-2
15.00	Аркадий Арканов. Презентация книги «Вперёд в прошлое» ^ Издательство «Эксмо» Зал А, стенд В-1, С-2 Arkady Arkanov. The presentation of the book titled “Vperyod v proshloye” (Forward to the Past) Eksmo Publishers Hall A, Stand B-1, C-2
15.00 – 16.00	Презентация новых книг Николая Долгополова о разведчиках «Абель-Фишер» и «Главный противник» ^ ИД «Комсомольская правда», Клуб журналистов «КП» Зал A, стенд C-49 The presentation of Nikolay Dolgopolov’s new books about secret service men “Abel-Fisher”, “Glavny protivnik” (The Main Enemy). An autograph-session ^ Komsomolskaya Pravda Publishing House, KP Journalist Club Hall A, Stand C-49
15.00 – 17.00	Конференция «Пиратство в сети. Как защитить правообладателя?» ^ Тема 1: Нормативно-правовая база. Поправки в 4 часть ГК РФ, предложения Минкомсвязи, Минкультуры, РКС Тема 2: Издательские кейсы (обзор состоявшихся судебных дел: «АСТ-пресс», «ПИТЕР» и др.). Участники обсуждения: представители издательств, юристы Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям, журнал «Книжная индустрия», журнал «Университетская книга» Зал В, конференц-зал №5 ^ Piracy in the network. How to protect the copyright holder? Conference Theme 1: Regulatory and legal framework (Amendments to the 4th Part of the Civil Code, proposals of Ministry of Communications, Ministry of Culture and Russian Book Union) Theme 2: Editorial cases (Held court cases review: AST-Press, «PITER», etc.). Discussion participants: representatives of publishing houses, lawyers Federal Agency for Press and Mass Communications, Academia Rossica, «Knizhnaya Industriya» magazine, «Universitetskaya kniga» magazine Hall В, Conference-room #5
15.30 – 16.15	Встреча с писателями Захаром Прилепиным (роман «Чёрная обезьяна»), Михаилом Елизаровым (роман «Бураттини. Фашизм прошёл»), Всеволодом Бенигсеном (роман «ВИТЧ»), Антоном Уткиным (роман «Дорога в снегопад») АСТ Зал А, стенд D-1, E-2 Meeting with Zakhar Prilepin (“Black Monkey”), Michail Elizarov (“Burattini. Fascism is Gone”), Vsevolod Benigsen (“WITCH”), Anton Utkin (“The Road to Snowfal”) AST Hall A, stand D-1, E-2

15.45	Олег Тиньков. Презентация книги «Как стать успешным бизнесменом» ^ Издательство «Эксмо» Зал А, стенд В-1, С-2 Oleg Tin’kov. The presentation of the book “Kak stat’ uspeshnym bisnesmenom” (How to Become a Successful Businessmen) Eksmo Publishers Hall A, Stand B-1, C-2
16.00 – 16.30	Презентация «Петербургский международный книжный салон и Санкт-Петербургский международный писательский форум 2012 года». Участвуют заместитель председателя Санкт-Петербургского филиала РКС, генеральный директор Петербургской книжной сети «Буквоед» Д.Котов, исполнительный директор Санкт-Петербургского филиала РКС С.Кайкин ^ Российский книжный союз Зал А, Международная гостиная The presentation «St.-Petersburg International Book Salon and St.-Petersburg International Writers’ Forum of 2012». With the participation D.Kotov, the General Director of Bukvoyed St.-Petersburg Book Chain, the Deputy Chairman of RBU St.-Petersburg Branch; S.Kaykin, RBU St.-Petersburg Branch Executive Director ^ Russian Book Union Hall A, International Lounge
16.00	Встреча с Наталией Соколовской. Презентация книг «Любовный канон» и «Литературная рабыня» ^ Издательская группа «Азбука-Аттикус» Зал А, стенд D-13, E-14 The meeting with Natalya Sokolovskaya. The presentation of the books titled: “Lyubovny kanon” (The Canon of Love) and “Literaturnaya rabynya” (A Literary Slave-Woman) ^ Azbooka-Attikus Publishing Group Hall A, Stand D-13, E-14
16.00 – 17.00	Творческая мастерская «Цифровые технологии в эру электронных книг» ^ Антонио Томболини, Симпличиссимус Бук Фарм, Италия Зал А, студия Международной гостиной Workshop Digital Tools for the Ebook Era ^ Antonio Tombolini, Simplicissimus Book Farm, Италия Hall A, International Lounge Studio
16.00 – 17.00	Книгу Евгения Примакова «Мысли вслух» представляет Николай Долгополов ^ Издательство «Российская газета» Зал А, конференц-зал № 2 The presentation of Evgeniy Primakov’s book “Mysli vslukh” (Thoughts Out Loud). Presented by N.Dolgopolov Rossiyskaya gazeta Publishers Hall A, Conference-room # 2
16.00 – 17.00	Презентация материалов семейной полемики вокруг «Крейцеровой сонаты» Льва Толстого ^ Мемориальный музей Л.Н.Толстого, ИД «Порог», ИД «Комсомольская правда», Клуб журналистов «КП» Зал А, конференц-зал № 4 The presentation of the family controversy around “Kreytserova sonata” (Kreizer’s Sonata) by Leo Tolstoy ^ Memorial publication of L.N.Tolstoy Museum, Porog Publishing House, Komsomolskaya Pravda Publishing House, KP Journalist Club Hall А, Conference-room # 4
16.00 – 17.00	Круглый стол «Андрей Платонов. Полное собрание сочинений» Издательство «Время» Зал В, конференц-зал № 6 The round table “A.Platonov. Complete Collected Works” ^ Vremya Publishers Hall B, Conference-room # 6
16.15 – 16.45	Павел Басинский и Дмитрий Быков представляют свои книги «Страсти по Максиму» и «Был ли Горький?» АСТ Зал А, стенд D-1, E-2 Pavel Basinskiy and Dmitriy Bykov present their books “The Passion for Maxim”, “Whether it was Gorkiy” AST Hall A, stand D-1, E-2
16.30 – 17.30	Семинар «Россия в переводе». Создание Института перевода: гранты на перевод фонда «Русский мир». Участвуют Антонина Буис, переводчик; Татьяна Бокова, фонд «Русский мир»; Светлана Аджубей, фонд Academia Rossica; Екатерина Гениева, Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы; Всеволод Багно, Институт русского языка РАН Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям, ВГБИЛ, Институт русского языка РАН, Фонд Academia Rossicа Зал А, Международная гостиная ^ The seminar “Translating Russia”. Translation grants of the Russkiy Mir Foundation and Institute of Translation presentation. With the participation of Antonina Buis, a translator, Tatyana Bokova of Russkiy Mir Foundation. Svetlana Ajubey of Academia Rossica Foundation, Yekaterina Geniyeva of the All-Russian Foreign Language Libarary, Vsevolod Bagno of the Russian Language Institute Federal Agency for Press and Mass Communications, Academia Rossica Foundation, All-Russian Foreign Language Library, Russian Language Institute Hall A, Intenational Lounge
15.00 – 17.00
16.00 – 18.00	Представление книги д. ист.н., проф. А.Д. Каплина «Славянофилы, их сподвижники и последователи» АНО «Институт русской цивилизации» Зал А, стенд F-45 The presentation of the book by A.D.Kaplin, a professor, Doctor of Historical Science, titled “Slavyanophily, ikh spodvizhniki I posledovateli” (Slavophils, Their Associates and Followers) ^ Institut russkoy tsivilisatsii, ANO Hall A, Stand F-45
16.00 – 18.00	Презентация новой серии книг В.В. Петренко и Е.Е. Дерюгиной «Лучшие советы целителей» ^ Издательство «Амрита-Русь» Зал A, cтенд E-29, F-30 The presentation of V.V Petrenko and Ye.Ye.Deryugina’s new series of books “The Best Advices of Healers” Amrita-Rus Publishers Hall A, Stand E-29, F-30
16.30	Круглый стол «Книга – рупор журналиста. Тенденции перехода медийного бизнеса в книжную индустрию». Модератор – Леонид Бершидский ^ Издательство «Эксмо» Зал А, стенд В-1, С-2 The round table : “A Book – the Loudspeaker of a journalist. The Trends of Media Business Transition in the Book Industry” Moderator Oleg Bershidsky ^ Eksmo Publishers Hall A, Stand B-1, C-2
16.45 – 17.15	Александр Иличевский и Ольга Славникова представляют свои книги «Математик» и «Лёгкая голова» АСТ Зал А, стенд D-1, E-2 Alexander Ilichevskiy and Olga Slavnikova present their books “Mathematician” and “Light Head” AST Hall A, stand D-1, E-2
17.00	Встреча с Захаром Прилепиным и Германом Садулаевым ^ Международная ассоциация «Живая классика» Зал С, авторская площадка Meeting with Zakhar Prilepin and German Sadulaev Zhivaya klassika International Association Hall C, Writer’s area
17.00 – 18.00	Круглый стол «Книжные и литературные премии как инструмент поддержки и развития чтения» Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям, НП «Пушкинская библиотека» Зал А, конференц-зал № 3 The round table “Book and Literary Awards as the Instrument of the Reading Support and Development” Federal Agency for Press and mass Communication, Pushkinskaya biblioteka, NP Hall A, Conference-room # 3
17.00 – 18.00	Презентация книг Николая Долгополова «Абель-Фишер» (ЖЗЛ) и «Главный противник» ^ Издательство «Российская газета» Зал А, конференц-зал № 2 The presentation of Nikolay Dolgopolov’s books titled “Abel-Fisher” (ZhZL) and “Glavny vrag” (The Main Enemy) ^ Rossiyskaya gazeta Publishers Hall A, Conference-room # 2
17.15 – 18.00	Дмитрий Глуховский представляет Гранта МакМастера (Великобритания) с новой книгой серии «Метро 2033»: «Британия» АСТ Зал А, стенд D-1, E-2 Presentation of a new book “Britania” by G. MacMaster (The United Kindom) from “Metro 2033” series by Dmitriy Glukhovskiy AST Hall A, stand D-1, E-2
18.30 – 20.30	Торжественный вечер по случаю открытия 24 ММКВЯ. Церемония награждения победителей ежегодного национального конкурса «Книга года». Гала-концерт Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям, ГП «Генеральная дирекция международных книжных выставок и ярмарок» Московский академический музыкальный театр им. К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко ^ Gala Night on the occasion of the 24^thMIBF opening. Grand ceremony of “The Book of the Year” Annual National Competition winner rewarding. The Gala-Concert. Federal Agency for Press and Mass Communication; General Directorate of International Book Exhibitions and Fairs