скачать План практических занятий по французскому языку
для студентов I курса 2010-2011 уч. год
лечебный факультет
Тема «Медицинское образование в России» 48 ч.
Урок 1.
Урок 2.
Урок 3.
Урок 4.
Урок 5.
Урок 6.
Урок 7.
Урок 8.
Урок 9.
Урок 10.
Урок 11.
Урок 12.
Вводное занятие. Тест на определение исходного уровня знаний студентов. Правила чтения 4-х типов слога. Словообразование. Спряжение глаголов «быть» и «иметь» в настоящем, прошедшем и будущем неопределенном времени.
Грамматика: Спряжение глаголов «быть» и «иметь» в настоящем, прошедшем и будущем неопределенном времени.
Введение и усвоение лексики по теме «Наша Академия».
Грамматика: Активный залог настоящего, прошедшего и будущего неопределенного времени.
Текст «Челябинская Медицинская Академия».
Грамматика: Числительные, артикли, множественное число существительных.
Тексты: «Московский медицинский институт»,
Грамматика: Безличные предложения.
Текст: «Занятия в Академии».
Грамматика: Общие и специальные вопросы.
Текст: «Моя будущая профессия».
Грамматика: Указательные и неопределенные местоимения. Степени сравнения прилагательных и наречий.
Текст: «Экзаменационная сессия».
Грамматика: Причастия настоящего времени. Длительное время активного залога.
Текст «Выдающиеся ученые ЧелГМА».
Грамматика: повторение пройденного материала.
Текст: «Медицинское образование во Франции».
Грамматика: Подготовка к семестровой контрольной работе
Грамматика: Причастие прошедшего времени. Простое время пассивного залога
Текст: «Скелет».
Грамматика: Инфинитив и его функции в предложении. Согласование времен.
Текст: «Миология»
4 ч.
4ч.
4 ч.
4 ч.
4 ч.
4 ч.
4 ч.
4 ч.
4 ч.
4 ч.
4 ч.
4 ч.
^Тема: «Истории болезней» 24 ч.
Уроки 1-6
Индивидуальная работа студентов по переводу медицинских статей:
без использования словаря – 4000 печатных знаков: чтение, перевод, передача содержания
перевод медицинских статей со словарем – 10000 печатных знаков
24 ч.
^Тема: Обзорное занятие 4 ч.
Урок 1
Опрос лексического минимума
Контрольный перевод медицинской статьи
4 ч.
^IV. Тема: Изучения французского языка 4 ч.
Урок 1
Текст: Французский язык –международный язык Лексические упражнения
Чтение и понимание текстов без словаря по теме урока.
4 ч.
^V. Тема: Выдающиеся ученые-медики 36 ч.
Урок 1
Урок 2
Урок 3
Урок 4
Урок 5
Урок 6
Урок 7
Урок 8
Урок 9
Грамматика: Повторение пассивного залога
Текст: «Мечников»
Грамматика: Функции причастия прошедшего времени. Словозаменители
Тексты: «Сердце и сосудистая система», «Легкие». Лексико-грамматические упражнения.
Закрепление грамматического материала: функции причастий.
Тексты: «Пищеварительный тракт» и «Павлов и его работы»
Грамматика: Время прошедшее незавершенное. Активный залог
Тексты: «Работа человеческого сердца»
«Кровообращение», «Кровяные тельца»
Грамматика: Согласование времен. Бессоюзные придаточные предложения
Тексты: «Сеченов», «Физиология легких»
Грамматика: Время прошедшее завершенное.
Текст: «Головной мозг»
Текст С. «Нервные клетки коры...»
Лексико-грамматические упражнения
Тексты: «Микроорганизмы», «Луи Пастер»
Грамматика: Заменители модальных глаголов
Текст: «Основатель вирусологии»
Грамматика: Случаи употребления глаголов «быть» и «иметь»
Текст: «Мишель Нострадамус»
4 ч.
4 ч.
4 ч.
4 ч.
4 ч.
4 ч.
4 ч.
4 ч.
4 ч.
^VI. Тема: Перевод оригинальных статей, включающих описание демонстрационных случаев различных заболеваний. 28 ч.
Уроки 1-7
Перевод медицинских статей со словарем в количестве 10,000 печатных знаков
28 ч.
^V. Тема: Обзорное занятие 4 ч.
Урок 1
Опрос лексического минимума.
Контрольная работа по грамматике
Контрольный перевод медицинской статьи
4 ч.
^И Т О Г О: 148 часов
План практических занятий по французскому языку
для студентов II курса 2010-2011 уч. год
лечебный факультет
Тема «Медицинское обслуживание в России 27 ч.
Урок 1
Урок 2
Урок 3
Урок 4
Урок 5
Урок 6
Урок 7
Урок 8
Урок 9
Лексико-грамматический тест на определение исходного уровня знаний студентов на начало семестра.
Грамматика: Время ближайшее будущее.
Текст А. Поликлиника. Чтение и понимание текста без словаря.
Грамматика: Пассивный залог.
Лексические упражнения
Текст В. Случай бронхита. Сообщение по теме.
Словообразовательные суффиксы и приставки.
Текст С. Лексические упражнения Чтение и понимание текста без словаря.
Словообразование. Лексические упражнения
Текст А. Работа стационара
Чтение и понимание текста без словаря.
Лексические упражнения по теме «Работа стационара»
Текст В.
Работа над устной темой «Стационар»
Аудирование
Грамматика: Герундий. Грамматические упражнения
Текст С. «В аптеке»
Повторение лексического и грамматического материала.
