скачать Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации Государственный университет –Высшая школа экономики Факультет бизнес-информатикиПрограмма дисциплиныРусский язык и культура речидля направления 080700.62 «Бизнес-информатика» подготовки бакалавра Авторы: Добрушина Н.Р., к.ф.н., доцент, Киселева Ю.М., к.ф.н., доцент
Москва Тематический план учебной дисциплины
Формы рубежного контроля Итоговая оценка складывается из следующих составляющих:
Базовый учебник Сидорова М.Ю., Савельев В.С. Русский язык. Культура речи: конспект лекций. Учебное пособие для вузов. Айрис-пресс, 2005. ^ Колтунова М.В. Деловое общение. Нормы. Риторика. Этикет. М.: Логос, 2005. Культура русской речи: Учебник для вузов /Под ред. Проф. Л.К. Граудиной и проф. Е.Н. Ширяева. М.: Норма, 2001 (учебник и хрестоматия). Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. М., 1987. Федосюк М.Ю., Ладыженская Т.А., Михайлова О.А., Николина Н.А. Русский язык. Учебное пособие. Для студентов-нефилологов. М.: Флинта, Наука. 2004. Дополнительная литература Хазагеров Г.Г., Лобанов И.Б. Риторика. Ростов-на-Дону, 2004. Статьи из электронной энциклопедии «Кругосвет» (www.krugosvet. ru): Антропоморфизм, Глаголица и кириллица, Заимствование, Коннотация, Литературный язык, Метафора, Метонимия, Норма языковая, Полисемия, Просторечие, Разговорная речь, Речевое воздействие, Синонимия, Стилистика, Стиль, Тропы, Церковнославянский язык, Эвфемизм, Экспрессивность, Эпитет, Языковая игра, Языковая картина мира ^ 1. Введение. Понятие литературного языка. Норма как свойство литературного языка. Причины возникновения литературного языка. Краткий обзор истории русского литературного языка. Старославянский язык как первый письменный язык славян. Диглоссия в отличие от многоязычия. Эпоха становления русского литературного языка. Возникновение славянской письменности. Норма как выбор из ряда вариантов. Природа языковой вариативности. Источники вариативности. Диалекты, исторические изменения в языке, жаргон, просторечие, заимствования, ситуация общения. Формирование и фиксация литературной нормы. Словари и нормативные справочники. Роль литературного языка в современном обществе. ^ Сидорова М.Ю., Савельев В.С. Русский язык. Культура речи: конспект лекций. Учебное пособие для вузов. Айрис-пресс, 2005. Культура русской речи: Учебник для вузов /Под ред. Проф. Л.К. Граудиной и проф. Е.Н. Ширяева. М.: Норма, 2001 . ^ Статьи из электронной энциклопедии «Кругосвет» (krugosvet@www.ru): Литературный язык, Норма языковая, Просторечия. Глаголица и кириллица, Церковнославянский язык 2. Особенности естественного языка: вариативность способов выражения, синонимия, многозначность, контекстная связанность, метафоричность. Языковая картина мира. Проблема перевода. Роль метафоры в создании наивной картины мира. Метафора как инструмент мышления. Внутриязыковые метафоры. Индивидуальные метафоры как средство выразительности. Метафоры как публицистические штампы. Другие виды тропов: метонимия, синекдоха, перифраза, эвфемизм. Эвфемизм как социальный механизм. Многозначность. Игра с многозначностью: каламбур. Контекстная связанность как свойство естественного языка. Сочетаемость: нормы и нарушения. Штампы. Игра с сочетаемостью как средство выразительности. Эпитеты. ^ Сидорова М.Ю., Савельев В.С. Русский язык. Культура речи: конспект лекций. Учебное пособие для вузов. Айрис-пресс, 2005. Культура русской речи: Учебник для вузов /Под ред. Проф. Л.К. Граудиной и проф. Е.Н. Ширяева. М.: Норма, 2001. ^ Статьи из электронной энциклопедии «Кругосвет» (krugosvet@www.ru): Антропоморфизм, Метафора, Метонимия, Полисемия, Разговорная речь, Синонимия, Тропы, Эпитет, Языковая игра, Языковая картина мира 3. Функции языка: информация и воздействие. Понятие коммуникативной цели. Виды коммуникативных целей, способы их выражения. Причины коммуникативных неудач. Языковая игра и языковая ошибка. Эмоционально окрашенная лексика, сравнения, эвфемизмы, пресуппозиция, вариативность синтаксических конструкций как средства языкового манипулирования. Зависимость текста от его коммуникативной цели. Роль фактора адресата в тексте. Способы выражения адресованности: второе лицо, обращения, императивы, риторические вопросы и восклицания, цитаты. Понятие о речевых жанрах. Влияние коммуникативной цели на выбор жанра. Субъектная структура текста (голос автора, привлечение других мнений, мимезис). Авторизованность текста. Степень авторизованности текста в зависимости от стиля, жанра, коммуникативной цели. Способы выражения авторизованности: первое лицо, вводные слова, выражение эмоций, оценка, обращение к личному опыту. Оценка в тексте и способы ее выражения. Понятие о речевых стратегиях. ^ : Сидорова М.Ю., Савельев В.С. Русский язык. Культура речи: Конспект лекций. М.: Айрис-пресс, 2005. Культура русской речи: Учебник для вузов /Под ред. Проф. Л.К. Граудиной и проф. Е.Н. Ширяева. М.: Норма, 2001 ^ Статьи из электронной энциклопедии «Кругосвет» (www.krugosvet.ru): Экспрессивность Языковая игра, Речевое воздействие, Эвфемизм, Экспрессивность 4. Функциональные стили речи. Научный стиль. Сфера использования, разновидности. Специфика научной коммуникации (коммуникативные цели, адресат, автор текста). Особенности научного языка: терминология и стилистически окрашенная лексика. Происхождение терминов, продуктивные и непродуктивные способы образования терминов, понятие нормы в терминологии. Приемы введения термина в текст. Виды терминов. Иные лексические, а также морфологические и синтаксические особенности научного языка (обилие отглагольных существительных, использование глаголов специальных семантических групп, сложных союзов и предлогов, расчлененное сказуемое, страдательные и пассивные конструкции и др.). Жанры научного стиля. Общие правила построения собственно научных текстов (монография, статья). Вторичные научные жанры и правила их создания (реферат, конспект, тезисы, аннотация). ^ Культура русской речи: Учебник для вузов /Под ред. Проф. Л.К. Граудиной и проф. Е.Н. Ширяева. М.: Норма, 2001. Сидорова М.Ю., Савельев В.С. Русский язык. Культура речи: Конспект лекций. М.: Айрис-пресс, 2005. Федосюк М.Ю., Ладыженская Т.А., Михайлова О.А., Николина Н.А. Русский язык. Учебное пособие. Для студентов-нефилологов. М.: Флинта, Наука. 2004.. Дополнительная литература Статьи из электронной энциклопедии «Кругосвет» (krugosvet@www.ru): Стиль, Стилистика 5. Официально-деловой стиль. Сфера использования, разновидности. Общие особенности делового языка: отсутствие оценочности, метафоричности, стремление к точности и краткости языкового выражения. Лексические особенности: деловая терминология, стилистически окрашенные устойчивые сочетания, обобщенные наименования, архаизмы, перифразы. Словообразовательные, морфологические, синтаксические особенности: использование отглагольных существительных, возвратных существительных с пассивным значением, причастных и деепричастных оборотов, ряды однородных членов, нанизывание родительного падежа. Особенности организации текста. Форма документа. Реквизиты. Типичные ошибки деловой речи: неправильное использование предлогов (по, о, благодаря и др.), ошибки в склонении сложных слов, неразличение паронимов, использование профессионального жаргона в документах, нарушения лексической сочетаемости и др. Деловой этикет. ^ Сидорова М.Ю., Савельев В.С. Русский язык. Культура речи: конспект лекций. Учебное пособие для вузов. Айрис-пресс, 2005. Культура русской речи: Учебник для вузов /Под ред. Проф. Л.К. Граудиной и проф. Е.Н. Ширяева. М.: Норма, 2001. Федосюк М.Ю., Ладыженская Т.А., Михайлова О.А., Николина Н.А. Русский язык. Учебное пособие. Для студентов-нефилологов. М.: Флинта, Наука. 2004.. Дополнительная литература Колтунова М.В. Язык и деловое общение. Нормы. Риторика. Этикет. М., 2002. 6. Публицистический стиль. Сфера применения, разновидности. Специфика коммуникации в СМИ: адресат, образ автора, средства коммуникации. Основные признаки публицистического стиля (сочетание стандартизированности и экспрессивности языковых средств, смешение стилей, взаимодействие с адресатом, отражение различных точек зрения, оценочность). Особенности языка: устойчивые метафоры, средства выражения оценки, неологизмы и окказионализмы, языковая игра, сочетание книжной и разговорной речи, использование нелитературных элементов (жаргонизмов, просторечия), использование прецедентных текстов. Риторические фигуры. Жанры текстов СМИ и их языковые особенности. ^ Сидорова М.Ю., Савельев В.С. Русский язык. Культура речи: конспект лекций. Учебное пособие для вузов. Айрис-пресс, 2005. Культура русской речи: Учебник для вузов /Под ред. Проф. Л.К. Граудиной и проф. Е.Н. Ширяева. М.: Норма, 2001. Федосюк М.Ю., Ладыженская Т.А., Михайлова О.А., Николина Н.А. Русский язык. Учебное пособие. Для студентов-нефилологов. М.: Флинта, Наука. 2004. 7. Письменная и устная речь, их различия. Специфика устной речи: роль невербальных средств, интонации. Стремление к упрощению, минимизации средств: неполные предложения, сокращение словосочетаний. Использование клише. Особенности синтаксиса: повторы, сегментированность, инверсии. Именительный представления и другие устные конструкции с именительным падежом. Влияние устной речи на письменную в современном русском языке. Понятия разговорной и устной речи. Экспрессивность разговорной речи. Спонтанность разговорной речи и подготовленность ораторской речи. Общие правила построения публичного выступления: три стадии создания ораторской речи (инвенция, диспозиция, элокуция); риторические приемы. Роль плана в построении устного выступления. ^ Сидорова М.Ю., Савельев В.С. Русский язык. Культура речи: конспект лекций. Учебное пособие для вузов. Айрис-пресс, 2005. Культура русской речи: Учебник для вузов /Под ред. Проф. Л.К. Граудиной и проф. Е.Н. Ширяева. М.: Норма, 2001. Дополнительная литература Хазагеров Г.Г., Лобанов И.Б. Риторика. Ростов-на-Дону, 2004. Темы письменных домашних заданий по русскому языку и культуре речи
^ Полный анализ данного текста с точки зрения его коммуникативных целей и способов их реализации в данном тексте (объемом 1-1,5 стр.) по заданной схеме. Анализ текста (примерная схема)
Вопросы для оценки качества освоения дисциплины
Авторы программы Н.Р. Добрушина Ю.М. Киселева
|