Указатель отечествен­ной и зарубежной литературы. Топонимика, этнонимика. In icon

Указатель отечествен­ной и зарубежной литературы. Топонимика, этнонимика. In


Смотрите также:
Указатель отечествен­ной и зарубежной литературы. Топонимика, этнонимика. In...
Программа дисциплины дпп. Ф. 13 История зарубежной литературы (ч. 1 ) Цели и задачи дисциплины...
Молодежи в зарубежной литературе 19 века...
Курс зарубежной литературы XX века завершает образовательный процесс по сквозному курсу «История...
Учебно-методический комплекс по дисциплине «История зарубежной литературы: XVII xviii вв...
Учебно-методический комплекс по дисциплине «История зарубежной литературы: XVII xviii вв...
Рабочая программа дисциплине «История зарубежной литературы» (XVII- xviii) специальность 030601...
Учебно-методический комплекс по дисциплине «История зарубежной литературы: XVII xviii вв...
Учебно-методический комплекс по дисциплине «История зарубежной литературы: Iтреть XIX в...
Учебно-методический комплекс по дисциплине «История зарубежной литературы: Iтреть XIX в...
История зарубежной литературы ХХ века: модернизм и постмодернизм...
Рабочая программа дисциплины История зарубежной литературы Направление подготовки...



Загрузка...
страницы:   1   2   3
скачать


Vepsian

Compiled by Marje Joalaid


Bibliography


Goriačeva, T.—Närhi, E. M.—Korhonen, R. Onomastic Bibliography 1988–89. Other Baltic-Fennic Languages. In: Onoma 30 (1990–1991), p. 359–361.

Närhi, E. M.—Korhonen, R. Onomastic Bibliography 1990–91. Other Baltic-Fennic Languages. In: Onoma 31 (1992–1993), p. 330–331.

Onomastic Bibliography 1985–87. Other Baltic-Fennic Languages. In: Onoma 29 (1987–1989), p. 427.

Onomastic Bibliography 1982–84. Other Baltic-Fennic Languages. In: Onoma 28 (1985–1986), p. 389–390.

Onomastic Bibliography 1979–81. Other Baltic-Fennic Languages. In: Onoma 27 (1983–1984), p. 304–305.

Bibliographia Onomastica 1977–78. Other Baltic-Fennic Languages. In: Onoma 25 (1981), p. 336–337.

Bibliographia Onomastica 1975–76. Other Baltic-Fennic Languages. In: Onoma 23 (1979), p. 724.

Niskanen, R. A.  Нисканен, Р. А. Карельский язык. Указатель отечествен­ной и зарубежной литературы. Топонимика, этнонимика. In: Прибал­тийско-финское языкознание 6. Вопросы лексикологии и лексико­гра­фии. Edited by Керт, Г. М.—Зайцева, М. И. Академия наук СССР Ка­рельский филиал, Ленинград 1981, р. 127–130.

Nissilä, V.—Korhonen, R.—Norvik, M.—Pall, V. Bibliographia Ono­mastica 1974. Other Baltic-Fennic Languages. In: Onoma 20 (1976), p. 551–552.

Bibliographia Onomastica 1972–73. Other Baltic-Fennic Languages. In: Onoma 19 (1975), p. 323–324.

Nissilä, V.—Räikkälä, A. Bibliographia Onomastica 1971. Other Baltic-Fennic Languages. In: Onoma 18 (1974), p. 260.

Zaytseva, N. G.—Yakovleva, L. P.  Зайцева, Н. Г.—Яковлева, Л. П. Эта­пы исследования вепсского языка в свете библиографии. Указатель отечественной и зарубежной литературы по вепсскому языку. Топони­ми­ка, этнонимика. Вепсские названия. In: Прибалтийско-финское язы­ко­­знание. Сборник статьей. Edited by Зайков, П. М.—Зайцева, Н. Г. Российская Академия наук, Карельский научный центр, Петрозаводск 1991, p. 113–117.


General Onomastics

Onomastics in General


Mamontova, N. N.  Мамонтова, Н. Н. Из истории изучения топонимии Карелии. In: Ономастика Карелии. Проблемы взаимодействия разно­языч­ных ономастических систем. Edited by Мамонтова, Н. Н.—Мул­ло­нен, И. И. Карельский научный центр РАН, Петрозаводск 1995, p. 92–123.

Mamontova, N. N.—Mullonen, I. I. Мамонтова, Н. Н.—Муллонен, И. И. Об изучении топонимии Карелии. In: Вопросы финской филологии. Сборник научных трудов. Издательство Петрозаводского университета, Петрозаводск 1992, р. 22–36.




^ Onomastic Institutions and Events


Mullonen, Irma Ivanovna Муллонен, Ирма Ивановна Гидронимия бас­сей­на реки Ояти. Автореферат диссертации на соискание ученой степе­ни кандидата филологических наук. Тартуский государственный уни­вер­си­тет. Тарту 1983. 22 р.

Review: Alvre, Paul, СФУ 20/2 (1984), p. 155–156.


Onomasticians


Virtaranta, Pertti Nimistöntutkimuksemme uranuurtaja Viljo Nissilä 70-vuotias. In: Viljo Nissilälle 21.8.1973. CT 6. Helsingin yliopisto, Hki 1973, p. 14–18.


Place Names


Ahlqvist, August [Kirje] 54. Emil Sachsendahl. Vosneseniessa, missä Syväri haarautuu Äänisestä, 29. heinäkuuta – 10. elokuuta 1885. In: Kirjeet. Kieli­miehen ja kaukomatkailijan viestejä 1845–1889. Edited by Hervonen, Maija—Lahikainen, Kaisu. SKST 374. Jyväskylä 1982, p. 65–67.

Anteckningar i Nordtschudiskan. Föredragna den 7 Febr. 1859. In: Acta So­ci­etatis Scientiarum Fennicae 6/1. Hfors 1861, p. 49–113.

Matka Aunuksessa v. 1855. In: Muistelmia matkoilta Venäjällä vuosina 1854–1858. Hki 1859, p. 29–80.

Basilier, Hjalmar Vepsäläiset Isaijevan volostissa. In: JSFOu. 8 (1890), p. 43–84.

Bogdanov, N. I. Богданов, Н. И. К истории вепсов. По материалам топо­ни­мики. In: Известия Карело-Финского филиала АН СССР 1951/2. Пет­ро­заводск 1951, p. 24–31.

Elias Lönnrotin matkat 2. Vuosina 1841–1844. SKST 98. Hki 1902. 283 + XIV p.

Itä-Karjalan paikannimien luettelo. Akateemisen Karjala-Seuran toimit­ta­man Itä-Karjalan kartan aakkosellinen nimienluettelo ja hakemisto. Otava, Hki 1942. 31 p.

Review: Penttilä, Aarni, Vir. 46 (1942), p. 191–192.

Joalaid, Marje Russian cadastral registers as a source of Vepsian. In: XX International Congress of Onomastic Scien­ces. Abstracts. Universidade de Santiago de Compostela 1999, p. 101–102.

— la-sufiksiliste kohanimede levik Vepsas. ­In: Õdagumere­soomõ veeremaaq. Lää­nemeresoome perifeeriad. Edited by Pajusalu, Karl––Tender, Tõnu. Võro Instituudi toimõtiseq 6. Võro 1999, p. 230–237, 321–322.

Personennamen in den südwepsischen Ortsnamen. In: PICOS 18/4 (1999), p. 194–198.

Fieldwork in Place-Name Research. In: PICOS 19/2 (1998), p. 222–227.

Vepsäläisten asuma-alueet ja niiden hallinnollinen jako kautta aikojen. In: Suomen kielen päivä. 13. november 1997. Compiled and edited by Nissilä, Leena. TPÜ Kirjastus, Tln 1998, p. 10–33.

Vepslased ja vepsa keel. In: Kaheksa keelt, kaheksa rahvast. Compiled by Õispuu, Jaan. Edited by Joalaid, Marje. TPÜ Kirjastus, Tln 1998, p. 50–70.

Вепсские погосты в XVXVI веках. In: Тради­цион­ная культура финно-угров и соседних народов. Проблемы комплексного изучения. Тезисы докладов. Edited by Краснопольская, Т. В. & al. Петроза­водск 1997, p. 61–62.

Viissada aastat vepsa külade esmamainimisest. In: KjK 1996/12, p. 858–859.

The Relationship Between Vepsian Place-Names And Their Russian Coun­ter­parts. In: PICOS 17/1 (1990), p. 453–459.



Топонимы южновепсской территории в народном и официальном употреблении. In: Uralo-Indogermanica 1. Балто-славянские языки и проблема урало-индоевропейскиx связей. Edited by Иванов, В. В.—Судник, Т. М.—Хелимский, Е. А. Академия наук СССР. Институт славяноведения и балтистики, Москва 1990, p. 52–59.

Стратиграфия южновепсскиx топонимов. In: Вопросы финно-угорской ономас­тики. Edited by Атаманов, М. Г. Ижевск 1989, p. 118–129.

Этническая территория вепсов в прошлом. In: Проблемы истории и куль­туры вепсской народности. Edited by Пименов, В. В. & al. Карель­ский филиал АН СССР. Петро­за­водск 1989, p. 76–83.

Kalima, Jalo Zu den anl. Sibilanten der ostseefinnischen Ortsnamen im Russi­schen. In: FUF 28 (1944), p. 151–162.

Äänisen tienoon paikannimiä. In: Vir. 45 (1941), p. 323–329.

Kert, G.—Mamontova, N. Керт, Г.—Мамонтова, Н. Загадки карель­ской топонимики. Рассказ о гео­графических названиях Карелии. 2nd expanded and revised edition. Петрозаводск 1982. 111 р.

Kert, G.—Mamontova, N. Керт, Г.—Мамонтова, Н. Загадки карель­ской топонимики. Рассказ о гео­графических назва­ни­ях Карелии. Петрозаводск 1976. 103 р.

Review: Simm, Jaak, СФУ 16/1 (1980), p. 67–68.

Kochkurkina, R. I.—Mullonen, I. I. Кочкуркина, P. И.—Муллонен, И. И. Об этнической карте юго восточного Приладожья в эпоху сред­не­вековья (по архео­логи­ческим и лингвистическим данным). In: XVII Все­союзная финно-конференция. Тезисы докладов 2. Устинов 1987, p. 45–47.

Kurs, Ott Vepsa kõrgustikul. In: Eesti Loodus 1974/1, p. 53–56.

Mamontova, N. Über das wepsische Subtrat in der livvischen Toponymie. An Ortsnamen des Olonetz-Bezirkes KASSR. In: CIFU-5/7 (1981), p. 102–107.

Топонимика и вопросы этногенеза карел и вепсов. In: Местные тради­ции материальной и духовной культуры народов Карелии. Тезисы док­ла­дов. Петрозаводск 1981, p. 12–13.

Mamontova, N. N.—Mullonen, I. I. Мамонтова, Н. Н.—Муллонен, И. И. Прибалтийско-финская географическая лексика Карелии. Edited by Керт, Г. М. Российская Академия наук, Карельский науч­ный центр, Петрозаводск 1991. 160 p.

Введение – Ландшафт Карелии и географическая терминология – Словарь географической прибалтийско-финской лексики – Местная географическая лексика – Семантическая характеристика прибалтийско-финской географи­ческой лексики Карелии – Сокращения – Список источников – Регистр мест­ных географических терминов

^ Топонимия и национальные проблемы в Карелии. In: Топонимика и межъ­национальные отношения. Edited by Агеева, Р. А.—Поспелов, Е. М. Московский филиал Географического общества СССР, Москва 1991, p. 69–76.

Mullonen, I. I. Муллонен, И. И. ^ Вепсские языковые древности. In: Вепсы: история, культура и межэтнические контакты. Edited by Винокурова, И. Ю. Карельский научный центр РАН, Петрозаводск 1999, p. 94–103.

^ Формирование историко-культурных зон Карелии (по материалам топонимии). In: Важнейшие результаты исследований Карельского научного центра РАН. Петрозаводск 1999, р. 149.

Вепсско-карельские контакты в топонимии Северного Присвирья. In: Фольклорная культура и ее меж­этни­ческие связи в комплексном осве­щении. Edited by Краснопольская, Т. В. Петрозаводск 1997, p. 152–163.

^ Заметки о топонимии Присвирья. In: Из истории С.-Петербургской губернии. Новое в гуманитарных исследованиях. Edited by Фишман, О. М. Издательство С.-Петербургского университета, Санкт-Петербург 1997, p. 65–72.



Karelisch-wepsische Kontakte im Ortsnamengut des nördlichen Svir-Ge­biets. In: Itämerensuomalainen kulttuurialue. The Fenno-Baltic Cultural Area. Edited by Suhonen, Seppo. CT 49. Hki 1995, p. 142–163.

Mullonen, I. I. Муллонен, И. И. “Святые” гидронимы в контексте вепсско-русского контактирования. In: Ономастика Карелии. Проб­лемы взаимодействия разноязычных ономастических систем. Edited by Мамонтова, Н. Н.—Муллонен, И. И. Карельский научный центр РАН, Петрозаводск 1995, p. 17–27.

Очерки вепсской топонимии. Edited by Мамонтова, Н. Н. Россий­ская Академия наук. Карельский научный центр, Институт языка, литературы и истории. Наука, Санкт-Петербург 1994. 156 p.

Введение – Очерк 1. Особенности топонимного словообразования: Слож­ные топонимы, Простые топонимы, Вепсские топоформанты – Очерк 2. То­понимы в лексической системе вепсского языка: Типовые вепсские то­по­основы, Типовые атрибутивные элементы, Обзор детерминантов вепс­ских топонимов, К реконструкции вепсской лексики по топонимическим свидетельствам – Очерк 3. Вепсская ойконимия: О структурных осо­бен­ностях вепсской ойконимии, Семантические модели вепсской ойконимии, Вепсская отантропонимная ойконимия, Отражение типов сельских поселе­ний в вепсской ойконимии, Ситуативные названия, Термины ландшафта в роли ойконимов, Вторичные названия – Очерк 4. Вепсы в Межозерье по данным топонимики – Литература – Список использованных в работе топонимов – Список сокращений

Review: Ernits, Enn, LU 32 (1996), p. 58–59.

Paikannimistö vepsäläisten muinaisten perinteen valoittajana. In: Vepsäläi­set tutuksi. Kirjoituksia vepsäläisten kulttuurista. Edited by Heikkinen, Kaija—Mullonen, Irma. Karjalan tutkimuslaitoksen julkaisuja 108. Joensuu 1994, p. 63–72.

О переводе в топонимии. In: Материалы для изучения сельских поселе­ний России. Доклады и сообщения III научно-практической конферен­ции «Центральночерноземная деревня: история и современность» 1. Язык и культура. Всероссийское научное и культурно-просветительное общество «Энциклопедия российских деревень», Москва 1994.



Вепсские топонимные ареалы на диалектном фоне. In: Российский этно­граф 15. Ономастика 2. Грамматика собственных имен. Регион. Ареал. Диалект. Москва 1993, p. 156–164.

О «святых» топонимах и некоторых следах древних верований в вепс­ской топонимии. In: Родные сердцу имена. Ономастика Карелии. Edited by Керт, Г. М.—Мамонтова, Н. Н.—Михайлова, Л. П. Карельский научный центр РАН, Петрозаводск 1993, p. 4–12.

^ Zur Rekonstruktion der wepsischen Lexik nach toponymischen Belegen. In: LU 28/1 (1992), p. 1–12.

Вепсские топоформанты. In: Прибалтийско-финское языко­знание. Сбор­ник статьей. Edited by Зайков, П. М.—Зайцева, Н. Г. Карельский научный центр РАН, Петрозаводск 1991, p. 57–64.

^ Отражение типов сельских поселении в вепсской ой­ко­­нимии. In: Номи­на­ция в ономастике. Сборник научных трудов. Edited by Рут, М. Э. Воп­­­ро­­сы ономастики 19. Издательство Уральского университета, Сверд­ловск 1991, р. 94–102.

Mullonen, I. I. Муллонен, И. И. ^ Этноисторические мотивы топонимии Меж­озерья. In: Голубева, Л. А.—Кочкуркина P. И. Белозерская Весь (по материалам поселения Крутик IX–X вв.). Edited by Седов, В. В. Ка­рельский научный центр АН СССР. Петроза­водск 1991, p. 187–196.

Mitä paikannimistö kertoo vepsäläisten asettumisesta Äänisen, Laatokan ja Valkeajärven väliselle alueelle? In: Itämerensuomalaiset kielikontaktit. Lää­nemeresoome keelekontaktid. Edited by Vaula, Sari. KKTKJ 61. Hki 1990, p. 84–90.

Vepsians in Mezhozerye from Place-Name Data. In: PICOS 17/2 (1990), p. 195–202.

К истории вепсской лексики (по топонимическим данным). In: CIFU-6/2 (1990), p. 135–137.

Освоение вепсами территории Межозерья. In: PICOS 17 (1990). Abstracts, p. 195.

Äänisvepsäläisiä paikannimiä. In: Punalippu 1989/2, p. 172–177.

Вепсские ойконимические форманты. In: Вопросы финноугорской оно­мас­­тики. Edited by Атаманов, М. Г. Ижевск 1989, p. 102–117.

Вепсы Прионежья по данным топонимии. In: Проб­ле­мы истории и куль­туры вепсской народности. Edited by Пименов, В. В. & al. Карель­ский филиал АН СССР. Петрозаводск 1989, p. 84–90.

Гидронимия бассейна реки Ояти. Академия наук СССР. Карель­ский филиал. Институт языка, литературы и истории. “Карелия”, Петрозаводск, 1988. 161 p.




оставить комментарий
страница1/3
Дата16.06.2012
Размер0.64 Mb.
ТипУказатель, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

страницы:   1   2   3
Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Загрузка...
Документы

Рейтинг@Mail.ru
наверх