Экзамен: Чтение, перевод, постановка вопросов к тексту (10-12 вопросов). Перевод фраз с русского на французский язык (6 предложений) icon

Экзамен: Чтение, перевод, постановка вопросов к тексту (10-12 вопросов). Перевод фраз с русского на французский язык (6 предложений)


Смотрите также:
Экзамен проводится в устной форме, результат оценивается по стобалльной шкале...
Экзамен проводится в устной форме, результат оценивается по стобалльной шкале...
Лексико-грамматический тест. Беседа по изученным темам с опорой на наглядность...
Программа вступительного экзамена в магистратуру по специальности 1-21 80 03 «Германские языки»...
Элективный курс «Перевод текста как его интерпретация» ³é³ñϳÛÇ ¹³ëÇãÁ ¨ ³Ýí³ÝáõÙÁ` Áëï...
Темы, выносимые на экзамен по дисциплине «Практический курс иностранного языка: Практическая...
Примерный перечень вопросов для вступительных испытаний (собеседование)...
Лексико-грамматический тест. Беседа по изученным темам с опорой на наглядность...
2. Обязательные задания и виды работ...
Задача поэта-переводчика следовать, конечно, не бук­ве, но духу оригинала...
Перевод и переводоведение (Английский язык. Немецкий язык. Французский язык)...
Перевод на русский язык, фильмография, примечания, 1996. © М. Ямпольский...



Загрузка...
скачать
Требования к зимней экзаменационной сессии.

Франко-английское отделение 2011-12 уч. год

I курс.

ПУПР(практика устной и письменной речи). Экзаменатор: Егошина Р.А.

Допуск: контрольный диктант, грамматическая контрольная работа.

Экзамен:

  1. Чтение, перевод, постановка вопросов к тексту (10-12 вопросов).

  2. Перевод фраз с русского на французский язык (6 предложений).

  3. Монолог по ситуации по пройденной тематике.

Латинский язык и античная культура. Экзаменатор: Хабибуллина Ф.Я.

Допуск: контрольное тестирование

Экзамен:

1.Вопрос по античной культуре

2. Теоретический вопрос по грамматике.

3. Чтение и перевод со словарем текста объемом 1200 знаков.

4.Морфологический анализ и лингвострановедческий комментарий подчеркнутых в тексте слов.

5. Знание наизусть 100 крылатых латинских выражений (выборочно).

Практический курс фонетики. Экзаменатор: Егошина М.А.

Экзамен:

1. Фонетическое чтение и транскрипция отрывка

2. Теоретический вопрос

3. Чтение текста наизусть

4. Графическое изображение звука


II курс.

ПУПР. Экзаменатор: Арзамасцева Н.И.

Допуск – изложение, лексико-грамматическая контрольная работа.

Экзамен:

  1. Чтение, перевод, пересказ текста с личностной оценкой.

  2. Диалог по заданной ситуации по пройденной тематике.

  3. Ситуация из домашнего чтения.


История языка. Экзаменатор: Егорова А.А.

Допуск – контрольный тест

Экзамен:

  1. Теоретический вопрос.

  2. Теоретический вопрос.

  3. Анализ текста.


III курс.

ПУПР. Экзаменатор: Баженова Н.Г.

Допуск – изложение, лексико-грамматический тест.

Экзамен:

  1. Чтение, перевод, пересказ текста и анализ, отрывка из художественного произведения французского автора.

  2. Монолог по ситуации по пройденной тематике.

  3. Развитие ситуации из домашнего чтения (на основе изученной лексики).


Лексикология. Экзаменатор: Хабибуллина Ф.Я.

Допуск – контрольный тест.

Экзамен:

  1. Теоретический вопрос.

  2. Теоретический вопрос.

  3. Практическое задание.

Практическая фонетика. Экзаменатор: Егошина Р.А.

Экзамен:

  1. Теоретический вопрос.

  2. Фонетический анализ и фонетическое чтение текста.

  3. Чтение наизусть ранее изученного текста (не менее 12 текстов).

  1. Практическое задание: упражнение по характеристике просодических явлений, фонемного состава.

IV курс.

ПУПР. Экзаменатор: Смирнова Л.Ю.

Допуск : сочинение, аудирование с последующим тестовым контролем.

Экзамен:

  1. Чтение, перевод, анализ отрывка из художественного произведения.

  2. Развитие ситуации (монолог по изученной тематике) с записью на пленку.

Теоретическая грамматика. Экзаменатор: Смирнова Л.Ю.

Допуск – контрольный тест.

Экзамен:

  1. Теоретический вопрос.

  2. Теоретический вопрос.

  3. Практическое задание.

Стилистика. Экзаменатор: Русинова Н.В..

Допуск – контрольный тест.

Экзамен:

  1. Теоретический вопрос.

  2. Теоретический вопрос.

  3. Практические задания.

Методика. Экзаменатор: Арзамасцева Н.И.

Допуск – контрольный тест.

Экзамен:

  1. Теоретический вопрос.

  2. Теоретический вопрос.

  3. Методическое задание


V курс.

ПУПР. Экзаменатор: Егорова А.А.

Допуск: предэкзаменационное сочинение, аудирование с последующим тестовым контролем.

Экзамен:

  1. Чтение и перевод и анализ отрывка из произведений современных французских авторов.

  2. Реферирование русской статьи.

  3. Развитие монологической ситуации по изученной тематике.

Сравнительная типология. Экзаменатор: Иванова И.Г.

Допуск: контрольный тест

Экзамен:

  1. Теоретический вопрос.

  2. Теоретический вопрос.

  3. Практические задания.

Защита курсовых работ по филологии: 28 декабря 2011г.


Англо-французское отделение

III курс.

ПУПР (практика устной и письменной речи). Экзаменатор: Русинова Н.В.

Допуск: диктант, лексико-грамматический тест.

Экзамен:

  1. Чтение, перевод, пересказ текста.

  2. Монолог по одной из изученных тем.

  3. Перевод фраз с русского языка на французский язык по изученному лексико-грамматическому материалу.


IV курс.

ПУПР. Экзаменатор: Смирнова Л.Ю.

Допуск: предэкзаменационный лексико-грамматический тест, изложение.

Экзамен:

  1. Чтение, перевод, пересказ текста с личностной оценкой.

  2. Просмотр видеосюжета и составление по нему монолога.

  3. Перевод фраз с русского на французский язык.




Скачать 38,29 Kb.
оставить комментарий
Дата04.06.2012
Размер38,29 Kb.
ТипДокументы, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Загрузка...
Документы

наверх