Краевое государственное автономное учреждение «Центр по реализации проектов в сфере культуры и молодежной политики» icon

Краевое государственное автономное учреждение «Центр по реализации проектов в сфере культуры и молодежной политики»


Смотрите также:
  Основные вопросы, планируемые для обсуждения на конференции:  ...
Краевое государственное учреждение «Центр занятости населения Партизанского района»...
Ресурсный центр по работе с одаренными детьми...
Государственное автономное учреждение культуры Тюменской области...
1. Сведения о
Документация об открытом конкурсе...
Приказ от «22» марта 2012 г. №137 г...
Департамент семейной и молодежной политики города москвы государственное учреждение...
О конкурсе на получение субсидий на реализацию мероприятий по профилактике употребления...
Секция икт в сфере культуры, туризма, молодежной политики  6 февраля 2009 года, в г...
Положение об областном конкурсе исследовательских работ и научно обоснованных проектов по...
Агентство по управлению государственными учреждениями Пермского края Государственное краевое...



Загрузка...
скачать
Приложение №3

к извещению о проведении запроса котировок № 40

от 10.05.2012 г.


ДОГОВОР № __________________

на выполнение работ (оказание услуг)


г. Пермь "___"____________20___ г.


Краевое государственное автономное учреждение «Центр по реализации проектов в сфере культуры и молодежной политики», именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице директора Ясыревой Ирины Николаевны, действующего на основании Устава, с одной стороны и _______________________________________________________________________, именуемый (ая,ое) в дальнейшем «Исполнитель»,______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________, с другой стороны, вместе именуемые «Стороны», заключили настоящий договор (далее - Договор) о нижеследующем:


1. Общие положения.

1.1. Настоящий Договор заключается на основании Протокола комиссии Заказчика от ___________ (п.__) в рамках реализации требований Положения о закупках товаров (работ, услуг) краевым государственным автономным учреждением «Центр по реализации проектов в сфере культуры и молодежной политики», утвержденного Наблюдательным советом Заказчика (протокол №6 от 26.12.2011).


^ 2. Предмет Договора.

    1. Исполнитель обязуется по заданию Заказчика выполнить (оказать) в соответствии с Техническим заданием, предусмотренным Приложением № 1 к настоящему Договору, следующие работы (услуги): разработать макет и изготовить путеводитель «Белые ночи в Перми» (далее – «Путеводитель») в рамках проведения фестиваля «Белые ночи в Перми» в 2012 г. (далее - «Фестиваль»), в т. ч. передать исключительные права на объекты авторских прав, созданные в рамках настоящего Договора, в порядке и на условиях, предусмотренными Договором.

    2. Заказчик обязуется принять и оплатить работы (услуги) Исполнителя в размере и в порядке, предусмотренными настоящим Договором.

    3. Период выполнения работ (оказания услуг): 17.05.2012 – 31.05.2012.

    4. Исполнитель гарантирует, что обладает всеми необходимыми правами, документами, надлежащим оборудованием для выполнения своих обязательств по настоящему Договору.


^ 3. Права и обязанности Сторон.

3.1. Исполнитель обязуется:









      1. Выполнить работы (оказать услуги), указанные в п. 2.1. настоящего Договора, своевременно, качественно, в соответствии с установленными нормами, правилами и техническими условиями, техническим заданием, условиями настоящего Договора и требованиями действующего законодательства.

      2. Выполнить работы (оказать услуги) по настоящему Договору самостоятельно или с привлечением третьих лиц. Привлечение Исполнителем третьих лиц к исполнению Договора возможно исключительно с письменного согласия Заказчика. В случае привлечения Исполнителем третьих лиц для исполнения Договора он несет перед Заказчиком ответственность за их действия и за убытки, причиненные участием третьих лиц в исполнении Договора.

      3. По письменному или устному запросу Заказчика, в течение трех рабочих дней с момента получения запроса, предоставлять ему всю информацию и документы, подтверждающие использование полученных согласно настоящему Договору средств, информировать Заказчика о ходе выполнения Договора.

      4. Не позднее 24 мая 2012 года предоставить Заказчику промежуточный результат выполненных работ (оказанных услуг) в соответствии с пунктами 1,2,3 Технического задания и промежуточный акт сдачи-приемки выполненных работ (оказанных услуг).

Не позднее 31 мая 2012 года предоставить Заказчику окончательный результат выполненных работ (оказанных услуг) в соответствии с Техническим заданием, а именно тираж Путеводителя на русском и английском языке по товарным накладным формы ТОРГ-12. Исполнитель считается исполнившим свои обязанности по выполнению работ (оказанию услуг) по настоящему Договору в момент подписания Сторонами товарных накладных формы ТОРГ-12.

      1. Не разглашать прямо или косвенно какому-либо третьему лицу любую информацию о Заказчике без предварительного письменного согласия Заказчика. Для целей настоящего Договора понятие "информация" включает в себя без ограничения любую информацию, прямо или косвенно затрагивающую Заказчика, в т.ч. полученную или разработанную Исполнителем в ходе выполнения своих обязательств по настоящему Договору.

      2. Обеспечить наличие во всех заявлениях, публикациях, сообщениях, печатных материалах, связанных с выполнением настоящего Договора, следующего упоминания: «Поддержка данного мероприятия (проекта) была осуществлена Министерством культуры, молодежной политики и массовых коммуникаций Пермского края».

^ 3.2. Заказчик обязуется:

      1. Производить оплату выполненных (оказанных) Исполнителем работ (услуг), в порядке и сроки, предусмотренные настоящим Договором, при условии надлежащего и своевременного выполнения Исполнителем своих обязательств по настоящему Договору в полном объеме.

Факт надлежащего выполнения Исполнителем обязательств подтверждается подписанным обеими Сторонами актом сдачи – приемки и товарными накладными формы ТОРГ-12.

      1. В случае полного или частичного невыполнения, ненадлежащего или несвоевременного выполнения Исполнителем своих обязательств по настоящему Договору Заказчик вправе соответственно приостановить оплату по данному Договору, предусмотренную п. 5.1. настоящего Договора, полностью или частично отказаться от оплаты работ (услуг), полностью или частично не выполненным (не оказанным) или выполненным (оказанным) ненадлежащим образом, уведомив об этом Исполнителя.

      2. В срок до 18 мая 2012 г. предоставить Исполнителю: Программу Фестиваля, фирменный стиль Фестиваля, фотоснимки и иллюстрации Фестиваля.

      3. Заказчик вправе в любое время проверять ход выполнения работ (оказания услуг), не вмешиваясь в деятельность Исполнителя.


^ 4. Порядок сдачи-приемки работ (услуг).

    1. Исполнитель по выполнении работ (оказании услуг) в установленные настоящим Договором сроки предоставляет и передает Заказчику их результат по товарным накладным формы ТОРГ-12 и акт сдачи-приемки выполненных работ (оказанных услуг).

    2. Передача результата выполненных работ (оказанных услуг) по товарным накладным формы ТОРГ-12 согласно настоящему Договору производится уполномоченному представителю Заказчика в месте нахождения последнего. При этом переход риска случайной гибели или случайного повреждения результата выполненных работ (оказанных услуг) переходит на Заказчика в момент получения его уполномоченным представителем от Исполнителя результата выполненных работ (оказанных услуг).

    3. Заказчик по получении тиража Путеводителя на русском и английском языке по товарным накладным формы ТОРГ-12 и акта сдачи-приемки принимает результат выполненных работ (оказанных услуг) и подписывает акт сдачи-приемки и товарные накладные формы ТОРГ-12 или направляет Исполнителю мотивированный отказ от приемки выполненных работ (оказанных услуг) с перечнем недостатков. Исполнитель в установленный срок за свой счет устраняет недостатки и вновь предоставляет результат выполненных работ (оказанных услуг) Заказчику.

    4. Акты сдачи-приемки выполненных работ (оказанных услуг) и товарные накладные становятся неотъемлемой частью настоящего Договора по подписании их обеими Сторонами. С момента подписания Сторонами акта сдачи-приемки выполненных работ (оказанных услуг) и товарных накладных формы ТОРГ-12 их результат и материальный носитель этого результата становятся собственностью Заказчика. В том числе, с момента передачи материального носителя от Исполнителя к Заказчику переходят также исключительные права на объекты авторских прав, созданные в рамках настоящего Договора, отдельного акта приема-передачи исключительных прав Сторонами не оформляется.

    5. Если в переданном Заказчику результате выполненных работ (оказанных услуг) будут содержаться объекты авторских и/или смежных прав, Исполнитель обязуется к моменту передачи этого результата самостоятельно урегулировать взаимоотношения с авторами/правообладателями и Заказчиком согласно действующему законодательству таким образом, чтобы Заказчик обладал исключительными правами на использование во всех формах и всеми способами каждого объекта авторских и/или смежных прав, входящего в состав передаваемого Заказчику результата выполненных работ (оказанных услуг), включая право на использование этого объекта без обозначения имени автора (обладателя смежных прав), чтобы Заказчик в течение всего срока действия авторских (смежных) прав на соответствующий объект был освобожден от каких бы то ни было претензий, требований и притязаний правообладателей, а также от выплаты каких бы то ни было вознаграждений правообладателям в отношении этого объекта.

    6. Если в передаваемом Заказчику результате выполненных работ (оказанных услуг) будут содержаться товарно-материальные ценности, которые в соответствии с правилами бухгалтерского учета должны передаваться по товарным или товарно-транспортным накладным, Исполнитель обязан передать указанные товарно-материальные ценности с оформлением необходимых первичных учетных документов. При непредоставлении указанных документов Заказчик вправе отказаться от приемки результатов выполненных работ (оказанных услуг), при этом Заказчик не несет ответственности за просрочку оплаты выполненных работ (оказанных услуг) по Договору.


^ 5. Цена Договора.

    1. Цена настоящего Договора составляет согласно Смете (Приложение № 2 к настоящему Договору) ___________________(_________________) рублей _____ копеек, НДС ____________.

    2. Оплата по настоящему Договору производится в рублях путем перечисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя, указанный в 9 разделе Договора, в следующем порядке:

- 30 % от цены Договора в течение 10-ти банковских дней с момента предоставления промежуточного результата выполненных работ (оказанных услуг) в соответствии с пунктами 1,2,3 Технического задания и подписания промежуточного акта сдачи-приемки выполненных работ (оказанных услуг);

- окончательный расчет – в течение 10-ти банковских дней с момента предоставления результата выполненных работ (оказанных услуг), а именно тиража Путеводителя на русском и английском языке и подписания обеими Сторонами по товарным накладным формы ТОРГ-12.

5.3. Обязательства Заказчика по оплате считаются исполненными с момента списания денежных средств с расчетного счета.

^ 6.Права на объекты авторских прав.

6.1. Исполнитель гарантирует, что передаваемые по настоящему Договору права принадлежат Исполнителю в полном объеме, свободны от претензий третьих лиц, и не были переданы, заложены или иным образом обременены до заключения настоящего Договора.

6.2. Исполнитель обязуется передать Заказчику в полном объеме исключительные права на макеты и Путеводитель на русском и на английском языках, в т. ч. на иные объекты авторских прав, созданные в рамках настоящего Договора (далее - Объекты). К Заказчику переходят следующие права на Объекты:

  • неоднократное придание Объектам формы, допускающей их функциональное использование, без ограничения тиража;

  • право на распространение Объектов любым способом на любом материальном носителе путем реализации размноженных материальных носителей Объектов среди конечных пользователей (потребителей, осуществляющих функциональное использование) без ограничения территориально-отраслевых пределов;

  • право на переработку Объектов (создание на их основе новых, творчески самостоятельных объектов или внесение изменений, не представляющих собой их переработку);

  • право на перевод Объектов;

  • право на публичное использование Объектов и демонстрацию в информационных, рекламных и прочих целях (в т. ч. доведение до всеобщего сведения через интернет);

  • право переуступить полностью или частично полученные по настоящему Договору права третьим лицам без учета мнения Исполнителя;

  • право доведения Объектов до всеобщего сведения.

6.3. Переданные по настоящему Договору исключительные права Заказчик вправе использовать на всей территории Российской Федерации и мирового пространства без ограничения срока использования.

6.4. Вознаграждение за переданные в соответствие с настоящим Договором исключительные права в полном объеме включены в цену настоящего Договора и составляет 500 рублей без специального выделения в смете.


^ 7. Ответственность Сторон.

    1. За неисполнение (ненадлежащее исполнение) обязательств по настоящему Договору Исполнитель возмещает Заказчику все убытки, причиненные таким неисполнением (ненадлежащим исполнением).

    2. При просрочке выполнения работ (оказания услуг), Исполнитель выплачивает Заказчику помимо возмещения убытков штрафную пени в размере 0,1% от цены Договора, за каждый день просрочки. При этом Заказчик вправе уменьшить размер окончательной оплаты на сумму пени.

    3. Уплата пени не освобождает Стороны от исполнения обязательств по настоящему Договору и устранения нарушений.

    4. За каждое неисполнение обязательств, предусмотренных п. 3.1.6. настоящего Договора Заказчик имеет право наложить на Исполнителя штраф в размере 5 (Пяти) % от цены Договора.

    5. При обнаружении отсутствия у Исполнителя полностью или частично прав и/или документов, указанных в п. 2.4. Договора, при возникновении у третьих лиц (авторов, соавторов, правообладателей) каких-либо претензий по поводу использования одного или нескольких объектов авторских и/или смежных прав, которыми Исполнитель воспользовался при исполнении своих обязательств по настоящему Договору, в т. ч. претензий по поводу использования объектов авторских прав, входящих в состав переданного Заказчику результата выполненных (оказанных) Исполнителем работ (услуг), в связи с неисполнением или ненадлежащим исполнением Исполнителем обязательств по настоящему Договору, нарушением действующего законодательства, Заказчик не несет ответственности перед третьими лицами. Ответственность перед ними, обязанность разрешения возникших в результате этого споров, по урегулированию претензий третьих лиц, по возмещению им и Заказчику убытков, уплате штрафов и (или) иных сумм возлагается на Исполнителя.

    6. Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая свои обязательства по настоящему Договору, несет ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие обстоятельств непреодолимой силы, которыми считаются препятствующие выполнению обязательств по настоящему Договору обстоятельства: наводнение, землетрясение, пожар, иные стихийные бедствия и явления природы, война, военные действия, нормативные и прочие акты или действия государственных органов, иные обстоятельства, которые Стороны не могли предвидеть и предотвратить.

    7. О возникновении обстоятельств непреодолимой силы Стороны извещают друг друга письменно (в т.ч. по факсу, электронной почте) в течение одного рабочего дня с момента начала действия этих обстоятельств, при этом исполнение Сторонами обязательств по настоящему Договору отодвигается на срок действия этих обстоятельств, если Стороны не придут к соглашению об ином.

^ 8. Прочие условия.

    1. Исполнитель, являющийся физическим лицом или индивидуальным предпринимателем, не состоит в трудовых отношениях с Заказчиком, не подчиняется локальным нормативным актам Заказчика, в т.ч. Правилам внутреннего трудового распорядка Заказчика.

    2. Стоимость работ (услуг), предусмотренная п. 5.1. настоящего Договора, не является заработной платой Исполнителя, являющегося физическим лицом или индивидуальным предпринимателем.

    3. Настоящий Договор действует с момента его подписания до полного выполнения обеими Сторонами своих обязательств.

    4. Исполнитель может передать право требования по настоящему Договору только с письменного согласия Заказчика.

    5. Настоящий Договор может быть изменен только по взаимному соглашению Сторон, если иное не предусмотрено настоящим Договором или действующим законодательством.

    6. При нарушении Исполнителем обязательств по настоящему Договору Заказчик вправе полностью или частично отказаться от исполнения настоящего Договора в одностороннем порядке.

    7. Все споры, возникшие относительно настоящего Договора, разрешаются в претензионном порядке, срок рассмотрения претензий составляет 20 (Двадцать) календарных дней с момента ее направления. В случае невозможности такого урегулирования споры подлежат рассмотрению в суде. Для рассмотрения споров по настоящему Договору Стороны установили договорную подсудность. При подведомственности спора арбитражному суду спор передается на рассмотрение арбитражного суда Пермского края (г. Пермь, ул. Луначарского, д. 3). При подведомственности спора суду общей юрисдикции: при подсудности спора мировому судье спор передается на рассмотрение мирового судьи судебного участка № 21 Ленинского района г. Перми (614990, г. Пермь, Комсомольский проспект, 1), а при подсудности спора районному суду - на рассмотрение в Ленинский районный суд г. Перми (г. Пермь, ул. Кирова, д. 11 "а").

    8. Приложения, изменения, дополнения к настоящему Договору, акты оформленные в письменном виде и подписанные обеими Сторонами, являются его неотъемлемой частью.

    9. Исполнитель гарантирует, что содержащиеся в настоящем Договоре сведения о его адресе, паспортных данных, банковских реквизитах, иных юридически значимых идентификационных характеристиках соответствуют действительности, Исполнитель обязуется своевременно извещать Заказчика об изменении этих характеристик. В противном случае бремя всех неблагоприятных последствий несет Исполнитель, в т.ч. Исполнитель считается извещенным надлежащим образом в случае направления любых уведомлений (писем, претензий) по указанным в настоящем Договоре реквизитам.

    10. Факсимильные (электронные) копии (экземпляры) документов имеют ту же юридическую силу, что и оригиналы юридических документов для обеих Сторон, и действуют до момента обмена оригиналами, при условии, что подписанный оригинал документа будет направлен другой стороне не позднее 3-х дней. Сторона, передавшая копии подписанных документов по факсимильной (электронной) связи, несет ответственность за достоверность содержания, подписи и печати.

    11. Во всем, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством.

    12. Настоящий Договор составлен в двух идентичных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой Стороны.


^ 9. Адреса и реквизиты Сторон.

Заказчик:

Исполнитель:

^ КГАУ "Центр по реализации проектов в сфере культуры и молодежной политики"

Адрес юридический: 614990, г. Пермь, ул. Ленина, 64

Адрес фактический: 614990, г. Пермь, ул. Ленина, 64, офис 509.

ОГРН: 1105902000115

^ ИНН/КПП: 5902293700/590201001 ОКПО 65100586

Р/сч. 40603810100000000054 в ОАО АКБ «Урал ФД»

К/сч. 30101810800000000790 БИК 045773790






Приложение № 1 к Договору №________________

на выполнение работ (оказание услуг)

от "__"_________20__г.


^ Техническое задание на

разработку макета и изготовление путеводителя «Белые ночи в Перми» (далее – «Путеводитель») в рамках проведения фестиваля «Белые ночи в Перми» в 2012 г.

(Далее - «Фестиваль»)




^ Вид работ (услуг)


Описание

Сроки

выполнения

Форма предоставления результатов

1

Формирование рабочей группы по подготовке Путеводителя

^ Исполнитель должен:

сформировать и согласовать с Заказчиком рабочую группу по подготовке Путеводителя не менее чем из 5 человек. В состав рабочей группы должны входить специалисты с высшим профессиональном образованием по специальностям журналист, переводчик, менеджер:

  • Менеджер проекта – 1 чел.;

  • Главный Редактор – 1 чел.;

  • Журналисты – 2 чел.;

  • Переводчик – 1 чел.;




До 24 мая 2012 г.

Предоставить Заказчику:

1. Согласованный список состава рабочей группы, с указанием опыта работы и функционала ее членов на бумажном носителе;

2. копии дипломов специалистов рабочей группы, подтверждающие высшее профессиональное образование на бумажном носителе.


2

Подготовка концепции Путеводителя

^ Исполнитель должен на основании предоставленной Заказчиком концепции рекламного и PR-сопровождения Фестиваля разработать и согласовать с Заказчиком концепцию Путеводителя, включающую описание целевой аудитории, целей Путеводителя, задач, которые должен выполнять Путеводитель, структуру содержания Путеводителя; описание задач должно включать в т.ч. следующие задачи:

  1. Обеспечивать информирование пермяков, гостей города и иногородних жителей о программе Фестиваля; предоставлять полную и удобно структурированную информацию о месте и времени проведения всех мероприятий Фестиваля; являться основным средством навигации по Фестивалю.

  2. Предоставлять расширенную информацию о ключевых мероприятиях Фестиваля; презентовать наиболее значимые и интересные мероприятия в расширенном формате.

  3. Являясь прикладным информационным продуктом, рассчитанным на гостей г. Перми, обеспечивать привлекательность Фестиваля и города Перми в целом, создавать позитивный имидж Фестиваля за пределами г. Перми.

Структура содержания Путеводителя должна включать следующие материалы (все статьи должны сопровождаться иллюстрациями):

  • программу мероприятий Фестиваля с указанием времени и адреса проведения мероприятий, а также условия участия в мероприятиях (платное/бесплатное);

  • программу выставок Фестиваля, проходящих в рамках и под эгидой Фестиваля, с указанием адреса и сроков проведения выставок, а также условия участия в выставках (платное/бесплатное);

  • блок презентационных текстов, освещающих ключевые мероприятия Фестиваля (не менее 15 текстов);

  • блок презентационных текстов, содержащих общую информацию о Фестивале, его идеологии, особенностях, динамике и роли в развитии региона; тексты должны включать прямую речь организаторов, идеологов, ключевых фигурантов Фестиваля (не менее 2 текстов);

  • текстовые материалы в количестве не менее 20 с анонсами предстоящих мероприятий Фестиваля.

Исполнитель может вносить изменения в концепцию Путеводителя только по согласованию с Заказчиком.

До 24 мая 2012 г.

^ Предоставить Заказчику:

1. согласованную Заказчиком концепцию Путеводителя на бумажном и электронном носителе (CD-диск).

3

Разработка макетов Путеводителя

^ Исполнитель должен на основании предоставленных Заказчиком Программы Фестиваля, фирменного стиля Фестиваля, фотоснимков и иллюстраций Фестиваля и согласованной Заказчиком концепции Путеводителя:

1. разработать и согласовать с Заказчиком макет Путеводителя на русском языке, в т. ч :

  • подготовить текстовые материалы согласно разработанной структуре содержания Путеводителя общим количеством не менее 29 шт.;

  • осуществить расчет сетки издания;

  • разработать текстовые стили;

  • разработать графические элементы оформления;

  • разработать сетку обложки;

  • разработать оформление обложки Путеводителя.

2. осуществить препресс-подготовку предоставленных Заказчиком фотографий и иллюстраций (сканирование, цветокоррекция, художественная ретушь, коллажирование, подверстка изображений, проверка макетов, исправление ошибок, подготовка пдф-файлов);

3. осуществить запись и проверку PS-файлов;

  1. В соответствии с согласованным Заказчиком макетом Путеводителя на русском языке, на основании прошедших препресс-подготовку фотографий и иллюстраций, проверенных PS-файлов и разработанного оформления обложки произвести верстку Путеводителя согласно следующим параметрам: формат: 120 х 160 мм, объем не менее 100 стр.;

5. осуществить полный перевод текстовых материалов Путеводителя с русского на английский язык; в соответствии с разработанным макетом Путеводителя на русском языке разработать и согласовать с Заказчиком макет Путеводителя на английском языке с включением переведенных текстовых материалов.


До 24 мая 2012 г.

^ Предоставить Заказчику:

1. согласованный Заказчиком макет Путеводителя на русском языке на бумажном и электронном носителе в формате pdf (CD-диск);

2. согласованный Заказчиком макет Путеводителя на английском языке на бумажном и электронном носителе в формате pdf (CD-диск);


4

Изготовление Путеводителя

^ Исполнитель должен на основании согласованных Заказчиком макетов:

1. изготовить Путеводитель на русском языке согласно следующим параметрам:

- формат 120 х 155мм;

- печать блока страниц Путеводителя 4+4;

- печать обложки Путеводителя 4+0;

- блок страниц Путеводителя: бумага мелованная, матовая, плотность 100-110 г/м2;

- обложка Путеводителя: мелованная, 130-170 г/м2, лакировка глянцевая;

- объем не менее 100 стр.;

- соединение обложки и бока страниц Путеводителя клеевое бесшовное;

- тираж: 28 000 экземпляров.

2. изготовить Путеводитель на английском языке согласно следующим параметрам:

- формат 120 х 155мм;

- печать блока страниц Путеводителя 4+4;

- печать обложки Путеводителя 4+0;

- блок страниц Путеводителя: бумага мелованная, матовая, плотность 100-110 г/м2;

- обложка Путеводмителя: мелованная, 130-170 г/м2, лакировка глянцевая;

- объем не менее 100 стр.;

- соединение обложки и блока страниц Путеводителя: клеевое бесшовное;

- тираж: 2 000 экземпляров.


до 31 мая 2012 г.

^ Предоставить Заказчику:

1. тираж Путеводителя на русском языке по товарной накладной унифицированной формы ТОРГ-12;

2. тираж Путеводителя на английском языке по товарной накладной унифицированной формы ТОРГ-12.



Приложение № 2 к Договору

№________________

на выполнение работ (оказание услуг)

от "__"_________20__г.


Смета работ (услуг)


Вид работ (услуг)

Кол-во

Стоимость

ед., руб.

Сумма, руб.













Итого:















Заказчик____________ Исполнитель________________




Скачать 183,48 Kb.
оставить комментарий
Дата25.05.2012
Размер183,48 Kb.
ТипДокументы, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Загрузка...
Документы

наверх