скачать
ЧЕФИН БЪЛГАРИЯ ЕООД
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА
ДЕЙНОСТТА,
ДОКЛАД НА НЕЗАВИСИМИЯ
ОДИТОР И
ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ
КЪМ 31 ДЕКЕМВРИ 2006
|
|
Бележка
|
|
31 декември
2006
|
|
31 декември
2005
|
|
АКТИВИ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I. Дълготрайни нематериални активи
|
3
|
|
39
|
|
6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II. Дълготрайни материални активи
|
|
|
|
|
|
|
1. Машини, съоръжения и оборудване
|
4
|
|
296
|
|
240
|
|
2. Други дълготрайни материални активи
|
4
|
|
493
|
|
699
|
|
|
|
|
|
|
|
|
III. Материални запаси
|
|
|
|
|
|
|
1. Суровини и консумативи
|
5
|
|
133
|
|
128
|
|
2. Завършени стоки и стоки за препродажба
|
5
|
|
2,552
|
|
1,664
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IV. Дебитори
|
|
|
|
|
|
|
1. Търговски вземания
|
|
|
|
|
|
|
а) с падеж до една година
|
6
|
|
890
|
|
812
|
|
б) с падеж над една година
|
|
|
|
|
|
|
2. Вземания от свързани лица
|
|
|
|
|
|
|
а) с падеж до една година
|
17
|
|
-
|
|
8
|
|
б) с падеж над една година
|
|
|
|
|
|
|
3. Други вземания
|
|
|
|
|
|
|
а) с падеж до една година
|
6
|
|
277
|
|
318
|
|
б) с падеж над една година (отсрочени данъчни активи)
|
|
|
7
|
|
28
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V. Парични средства и парични еквиваленти
|
7
|
|
315
|
|
383
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
^
|
|
|
5,002
|
|
4,286
|
|
|
Бележка
|
|
31 декември
2006
|
|
31 декември
2005
|
|
^
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Капитал и резерви
|
|
|
|
|
|
|
I. Основен капитал
|
8
|
|
2,000
|
|
2,000
|
|
II. Натрупана загуба
|
|
|
(772)
|
|
(1,003)
|
|
III. Печалба/(загуба) за текущата година
|
|
|
722
|
|
231
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кредитори
|
|
|
|
|
|
|
1. Задължения към кредитни институции
|
|
|
|
|
|
|
а) с падеж до една година
|
9
|
|
-
|
|
711
|
|
б) с падеж над една година
|
|
|
|
|
|
|
2. Търговски задължения
|
|
|
|
|
|
|
а) с падеж до една година
|
9
|
|
1,714
|
|
1,270
|
|
б) с падеж над една година
|
|
|
164
|
|
232
|
|
3. Задължения към свързани лица
|
|
|
|
|
|
|
а) с падеж до една година
|
9,17
|
|
1,038
|
|
798
|
|
б) с падеж над една година
|
|
|
|
|
|
|
4. Задължения за данъци и осигуровки
|
|
|
|
|
|
|
a) Данъчни задължения
|
9
|
|
61
|
|
-
|
|
б) Задължения за социални осигуровки
|
|
|
|
|
|
|
5. Други задължения
|
|
|
|
|
|
|
а) с падеж до една година
|
9
|
|
75
|
|
47
|
|
б) с падеж над една година
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
^
|
|
|
5,002
|
|
4,286
|
Финансовият отчет е одобрен от името на Чефин България ЕООД на 28 февруари 2007 от:
Пиеро Манкарди Мариян Банков
Управител Финансов директор
Приложените бележки са неделима част от настоящия финансов отчет.
|
|
Бележка
|
|
31 декември
2006
|
|
31 декември
2005
|
A.
|
РАЗХОДИ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. a) Отчетна стойност на продадените стоки и разходи за материали
|
|
|
20,289
|
|
12,265
|
|
b) б) Други външни услуги
|
|
|
2,179
|
|
1,322
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Разходи за персонал
|
|
|
1,516
|
|
1,088
|
|
а) Разходи за заплати
|
11
|
|
1,255
|
|
859
|
|
б) Разходи за социални осигуровки
|
|
|
261
|
|
229
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. a) Разходи за амортизация
|
|
|
381
|
|
314
|
|
б) Разходи за обезценка на краткотрайни активи
|
14
|
|
35
|
|
7
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Други оперативни разходи
|
13
|
|
315
|
|
206
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. Разходи за лихви и сходни разходи
|
|
|
185
|
|
261
|
|
а) със свързани лица
|
|
|
19
|
|
21
|
|
б) други дължими лихви и разходи
|
|
|
166
|
|
240
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. Разходи за данъци
|
16
|
|
81
|
|
26
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. Печалба за отчетната година
|
|
|
722
|
|
231
|
|
|
|
|
|
|
|
|
^
|
|
|
25,703
|
|
15,720
|
B.
|
ПРИХОДИ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Приходи от продажби
|
10
|
|
25,628
|
|
15,656
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Други оперативни приходи
|
13
|
|
69
|
|
60
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. Приходи от лихви и сходни приходи
|
|
|
4
|
|
4
|
|
а) от свързани лица
|
|
|
|
|
|
|
б) други получени лихви и сходни доходи
|
|
|
4
|
|
4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Други приходи
|
15
|
|
2
|
|
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
^
|
|
|
25,703
|
|
15,720
|
Финансовият отчет е одобрен от името на Чефин България ЕООД на 28 февруари 2007 от:
Пиеро Манкарди Мариян Банков
Управител Финансов директор
Приложените бележки са неделима част от настоящия финансов отчет.
|
Бележка
|
|
2006
|
|
2005
|
Паричен поток от оперативна дейност
|
|
|
|
|
|
Печалба(загуба) преди данъци
|
|
|
803
|
|
257
|
|
|
|
|
|
|
Преоценка на непарични пера:
|
|
|
|
|
|
Амортизации
|
|
|
381
|
|
314
|
Обезценка на вземания, нетно
|
|
|
(21)
|
|
7
|
Печалба от продажба на дълготрайни активи
|
|
|
(17)
|
|
-
|
Приходи от лихви
|
|
|
(4)
|
|
(4)
|
Разходи за лихви
|
|
|
156
|
|
234
|
^
|
|
|
1,298
|
|
808
|
|
|
|
|
|
|
Нетни промени в работния капитал в:
|
|
|
|
|
|
(Увеличение) на материалните запаси
|
|
|
(893)
|
|
(846)
|
(Увеличение)/намаление на търговски и други вземания
|
|
|
(8)
|
|
256
|
Увеличение на търговски и други задъжения
|
|
|
470
|
|
232
|
Промени в работния капитал
|
|
|
(431)
|
|
(358)
|
|
|
|
|
|
|
Получени лихви
|
|
|
6
|
|
1
|
Платени лихви
|
|
|
(141)
|
|
(145)
|
|
|
|
(135)
|
|
(144)
|
^
|
|
|
732
|
|
306
|
|
|
|
|
|
|
Постъпления от инвестиционни дейности
|
|
|
|
|
|
Плащания свързани с имоти, съоръжения, стопански инвентар и инвестиционни имоти
|
|
|
(436)
|
|
(223)
|
Парични постъпления, свързани с дълготрайни активи и инвестиции
|
|
|
54
|
|
26
|
^
|
|
|
(382)
|
|
(197)
|
|
|
|
|
|
|
Парични потоци от финансови дейности
|
|
|
|
|
|
Постъпления във връзка с увеличение на основния капитал
|
|
|
-
|
|
808
|
Постъпили (изплатени) суми по допълнителни парични вноски към Чефин Холдинг С.А., нетно
|
17
|
|
-
|
|
90
|
Постъпления (плащания) по краткосрочен заем, нетно
|
|
|
293
|
|
(729)
|
Постъпления (плащания) по банков овърдрафт, нетно
|
|
|
(711)
|
|
(46)
|
^
|
|
|
(418)
|
|
123
|
|
|
|
|
|
|
Увеличение (намаление) на парични средства и парични еквиваленти
|
|
|
(68)
|
|
232
|
|
|
|
|
|
|
^
|
7
|
|
383
|
|
151
|
|
|
|
|
|
|
^
|
7
|
|
315
|
|
383
|
Финансовият отчет е одобрен от името на Чефин България ЕООД на 28 февруари 2007 от:
Пиеро Манкарди Мариян Банков
Управител Финансов директор
Приложените бележки са неделима част от настоящия финансов отчет.
|
Основен капитал
|
|
Натрупана загуба
|
|
Печалба или загуба за текущата година
|
|
Общо капитал
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Баланс към 1 януари 2006
|
2,000
|
|
(1,003)
|
|
231
|
|
1,228
|
Движения за годината
|
|
|
|
|
|
|
|
Разпределение на печалба или загуба от минали години
|
-
|
|
231
|
|
(231)
|
|
-
|
Печалба или загуба за годината
|
|
|
|
|
722
|
|
722
|
Баланс към 31 декември 2006
|
2,000
|
|
(772)
|
|
722
|
|
1,950
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Основен капитал
|
|
Натрупана загуба
|
|
Печалба или загуба за текущата година
|
|
Общо капитал
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Баланс към 1 януари 2005
|
1,192
|
|
(792)
|
|
(211)
|
|
189
|
Движения за годината
|
|
|
|
|
|
|
|
Увеличение на основния капитал
|
808
|
|
-
|
|
-
|
|
808
|
Разпределение на печалба или загуба от минали години
|
-
|
|
(211)
|
|
211
|
|
-
|
Печалба или загуба за годината
|
|
|
|
|
231
|
|
231
|
Баланс към 31 декември 2005
|
2,000
|
|
(1,003)
|
|
231
|
|
1,228
|
Финансовият отчет е одобрен от името на Чефин България ЕООД на 28 февруари 2007 от:
Пиеро Манкарди Мариян Банков
Управител Финансов директор
Приложените бележки са неделима част от настоящия финансов отчет.
^
“Чефин България” ЕООД (“Дружеството”) е дружество с ограничена отговорност, чиито акции не се търгуват публично. Дружеството осъществява своята дейност в Република България и има адрес на управление:
425, бул. Сливница
Община Връбница,
1331 София, България
Дружеството е оторизиран дилър на ИВЕКО СПА (Италия) за България и има за основна дейност продажбата на тежкотоварни автомобили и резервни части с марка ИВЕКО, съответно извършва ремонтна дейност и сервизиране на същите. Едноличен собственик на Дружеството е Сентрал Юръп Файненс Холдинг С.А. (Чефин Холдинг С.А.) - дружество регистрирано в Люксембург.
Управител на “Чефин България” ЕООД през 2006 г. е г-н Даниел Марин. Считано от 9 февруари 2007 г. е назначен нов управител – г-н Пиеро Манкарди.
Към 31 декември 2006 в Дружеството работят 101 души (2005: 87 души).
^
База за изготвяне на финансовия отчет
Дружеството изготвя и представя финансовите си отчети на база на Международните стандарти за финансово отчитане (МСФО) и разясненията за тяхното прилагане, издадени от Комитета за разяснение на МСФО (КРМСФО), приети от Комисията на Европейския съюз и приложими в Република България.
През текущата година Дружеството е възприело прилагането на всички нови и ревизирани МСФО на Борда за Международни Счетоводни Стандарти (БМСС), приети от Комисията на Европейския съюз, както и разясненията към тях, валидни за 2006 година, и имащи отношение към извършваната от него дейност. Прилагането на измененията в МСФО не е довело до промени в приетата от Дружеството счетоводна политика.
Българският закон за счетоводството изисква прилагането на МСФО, приети от Комисията на Европейския съюз, които следва: да имат официален превод на български език, да бъдат приети от Министерския съвет на РБългария и да бъдат обнародвани в Държавен вестник (ДВ). Към датата на настоящите финансови отчети единственото официално издание на български език, прието с Постановление на Министерския съвет No207/07.08.2006 (Постановлението) и обнародвано в брой 66 от 15 август 2006, на ДВ, е изданието на МСФО от 2005 година. Ръководството на Дружеството счита, че прилагането на МСФО, в сила за 2006 година (оригинално издание на английски език от 2006 година), е подходящо при тези обстоятелства и че на потребителите на финансовите отчети се предоставя полезна и достоверна информация относно финансовото състояние и резултатите от дейността на Дружеството поради което е избрало да приложи тази база за съставяне на настоящите финансови отчети.
При изготвянето им са спазени принципа на историческата цена и принципа на действащото предприятие, който предполага продължаване дейността на дружеството в обозримо бъдеще.
^
Добавить документ в свой блог или на сайт
|
