Договор о подготовке лиц по программе дополнительной квалификации icon

Договор о подготовке лиц по программе дополнительной квалификации


Смотрите также:
Методическая разработка по курсу “Теория английского языка” Данное пособие предназначено для...
Программа профессиональной переподготовки для получения дополнительной квалификации...
К минимуму содержания и уровню требований к специалистам для получения дополнительной...
Лекция 12. 00-13. 30...
Учебный план дополнительной образовательной программы «Автоматизация бухгалтерского учета в...
И уровню требований к специалистам для получения дополнительной квалификации «градостроитель»...
"государственные требования к минимуму содержания и уровню требований к специалистам для...
К минимуму содержания и уровню требований к специалистам для получения дополнительной...
Рабочая программа по дисциплине «Основы композиции...
Программа предназначена для лиц, имеющих высшее образование в области журналистики, филологии...
Программа предназначена для лиц, имеющих высшее образование в области журналистики, филологии...
К минимуму содержания и уровню требований к специалистам для присвоения дополнительной...



Загрузка...
скачать
ДОГОВОР

о подготовке лиц по программе дополнительной квалификации

«Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

ЦП 051700/ _________


г. Казань «____ »________ 20 ___ г.


Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Казанский государственный архитектурно-строительный университет на основании лицензии А № 282173 от «28» марта 2008 г. и свидетельства о государственной аккредитации № 1238 выданного на срок от 28.04.08 г. до 28.04.13 г. в лице ректора Низамова Рашита Курбангалиевича, действующего на основании Устава университета, зарегистрированного Государственной регистрационной палатой при Министерстве юстиции РТ 28.06.02 г. № 481/ю-н (далее Исполнитель), с одной стороны, и __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

группа ___________, именуемый в дальнейшем Заказчик, заключили настоящий Договор о нижеследующем:

1. Предмет договора

Исполнитель осуществляет подготовку Заказчика для получения дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» по учебному плану и программам, соответствующим государственному образовательному стандарту, а Заказчик обязуется оплатить обучение в размере и в сроки, предусмотренные настоящим Договором.

2. Права и обязанности сторон

В соответствии с предметом Договора:

2.1. Исполнитель обязуется:

2.1.1.На основании личного заявления зачислить Заказчика на _______ курс для получения квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

2.1.2. Ознакомить Заказчика с лицензией на право ведения образовательной деятельности с выдачей документа государственного образца о присвоении дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», Уставом КГАСУ и Правилами внутреннего распорядка университета.

2.1.3. Оказать образовательные услуги, предусмотренные учебным планом в соответствии с Государственным образовательным стандартом.

2.1.4. После завершения обучения, при условии успешного выполнения учебной программы, выдать Заказчику диплом Государственного образца о соответствующей дополнительной квалификации.

2.1.5. Исполнитель вправе требовать обязательного посещения учебных занятий в течение всего периода обучения, выполнения учебного графика.

2.1.6. Исполнитель вправе требовать от Заказчика своевременной оплаты обучения.

2.1.7. Исполнитель вправе устанавливать размер оплаты за обучение на каждый семестр каждого года обучения.

2.1.8. В случае сокращения числа студентов в группах Исполнитель имеет право на расформирование таких групп с распределением оставшихся учащихся по другим группам.

2.2. Заказчик обязан:

2.2.1. Оплачивать стоимость обучения в порядке и сроки, определяемые п.3 настоящего Договора.

2.2.2. Заказчик вправе внести единовременно всю плату за текущий год обучения в срок до 1 октября (до 1 марта).

2.2.3. Выполнять требования Устава КГАСУ.

3. Сроки и порядок оплаты

3.1. Стоимость обучения на ______ курсе в ____________ семестре в __________ учебном году для получения квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» составляет ______________________________________________________________________ рублей

3.2. Заказчик производит оплату за обучение в срок до 1 октября (до 1 марта) 200 __ г.

3.3. Заказчик вправе единовременно внести всю сумму за ___ курс обучения в срок до 1 октября (до 1 марта) 200 __ г., при это стоимость обучения в _________ семестре не изменяется, и в сумме оплата составляет ______________ рублей.

3.4. Размер оплаты за обучение устанавливается приказом ректора университета.

3.5. Оплата производится путем внесения денежных средств в кассу университета или путем перечисления денежных средств на расчетный счет, указанный в Договоре.

3.6. Основанием для оплаты является настоящий Договор.

4. Ответственность сторон

4.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

4.2. Все споры и разногласия по настоящему Договору разрешаются путем переговоров. При не урегулировании разногласий они подлежат рассмотрению в установленном законом порядке.

5. Условия изменения и расторжения договора

5.1. Все изменения и дополнения к настоящему Договору оформляются в виде дополнительного соглашения.

5.2. Заказчик по своей инициативе может прервать обучение в университете. В этом случае по его заявлению данный Договор расторгается. При расторжении Договора Исполнитель возвращает Заказчику внесенные им денежные средства за вычетом фактически понесенных расходов, расчет которых осуществляется на основании локальных нормативных актов университета.

5.3. В случае, если Заказчик в одностороннем порядке отказывается от выполнения договорных обязательств настоящий Договор расторгается. Порядок возврата предоплаты такой же, как в п.5.2.

6. Срок действия договора

6.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания сторонами и действует в течение всего периода обучения Заказчика, однако требует ежегодного подтверждения со стороны Исполнителя (приказ о переводе Заказчика на следующий курс).

6.2. Настоящий Договор составлен на трех страницах в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой стороны, включая бухгалтерию.


7. Реквизиты и подписи сторон


^ ИСПОЛНИТЕЛЬ ЗАКАЗЧИК

ГОУ ВПО КГАСУ,

ИНН 1655018025, КПП 165501001, __________________________________

420043, г. Казань, ул. Зеленая, 1. (Фамилия Имя Отчество)

л/с 06073477090. __________________________________

Р/с №40503810200001000001 в __________________________________

ГРКЦ НБ РТ г. Казани БИК 049205001 (почтовый адрес)

Кафедра иностранных языков Паспорт: серия _______№____________

________________________________________ __________________________________

__________________________________

Ректор Р.К. Низамов (кем и когда выдан)

__________________________________

(подпись)


Согласовано:


Зав.каф.ин.яз. _________________________


Бухгалтерия __________________________




оставить комментарий
с одной стороны
Дата14.04.2012
Размер41 Kb.
ТипДокументы, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Загрузка...
Документы

наверх