Last revised: January 2009 icon

Last revised: January 2009


1998

First posted: June 2000

Last revised: January 2009




WORKS & OTHER WRITINGS





  1. Tourguéniev, Ivan. “Lettre de Tourguéniev à Piotr Lavrov.” Cahiers Ivan Tourguéniev — Pauline Viardot — Maria Malibran, No 22 (1998), 147—149.


T — correspondence: Lavrov, P. L.



  1. Тургенев, И. С. Отцы и дети. Повести и рассказы. Стихотворения в прозе. Место: 1997. 701p. ISBN 5739003792.




TRANSLATIONS




  1. Turgenev, Ivan. Fathers and Children . Edited and introduced by Patrick Waddington. Translated by Constance Garnett and revised by Patrick Waddington. London: J. M. Dent; Rutland, VT: Charles E. Tuttle (The Everyman Library), 1998. xxix, 287 pp. [Constance Garnett translation first published 1894 as vol. 4 of The Novels of Ivan Turgnev, London: Heinemann and New York: Macmillan. Fathers and Sons published in The Everyman Library in 1921 [Transl. C. J. Hogarth], 1955 [Transl. V. S. Pritchett] and [as Fathers and Children] 1962 [Transl. Avril Pyman].)



CRITICISM





  1. [Ageeva]

Агеева, З. М. “Н. Х. Кетчер и И. С. Тургенев.” В сб.: Тургеневское общество. Тургеневский сборник, вып. 1: К 180-летию со дня рождения И. С. Тургенева.. Сост. В. А. Сергеев. Москва: Русский путь, 1998. С. 31—70.


T ― friends and personal contacts: Ketčer, N. Kh..



  1. [Aikhenval’d / Eichenwald]

Айхенвальд, Юлий Исаевич. “Тургенев”. В кн.: Силуэты русских писателей. [Вып. 2]. Том 1. Москва: Terra — Книжный клуб, 1998. Стр. 253—260. [First published: Москва: Научное слово, ок. 1908. See also 1994.]



  1. [Ajupov]

Аюпов, С. М. “Лирико-романтические традиции В. А. Жуковского в художественном мире романа И. С. Тургенева «Дворянское гнездо».” В сб.: Романтизм и его исторические судьбы: Материалы международной научной конференции (VII Гуляевские чтения). Тверь: Изд-во Тверского гос. Университета, 1998. Часть II, 83—87.


Дг; Poetics; T — influence on him: Žukovskij, V. A.



  1. _____. Проблемы поэтики Тургенева-романиста. Учебное пособие. Уфа: Изд-во Башкирского гос. Университета, 1998. 164 с.


Novels; Poetics



  1. _____. “Реминисценции в романах И. С. Тургенева.” В сб.: Образование, язык, культура на рубеже ХХ—ХХI вв.: Материалы международной научной конференции. Часть III. Уфа: 1998, 161—163.


Novels; Techniques — devices



  1. [Akel’kina]

Акелькина, Е. А. “Философская проза И. С. Тургенева”; “«Стихотворения в прозе” И. С. Тургенева” [= Глава 1]. В ее же кн.: В поисках цельности духа, Бога и вечности (Пути развития русской философской прозы конца XIX века). Омск: Омский гос. университет, 1998. С. 22—27; 28—49.


Свп; Fantastic and mystical stories; Weltanschauung & Philosophy



  1. [Albrecht]
^

Альбрехт, М. фон Античные реминесценции и проблема индивидуализации в творчестве Тургенева. Тбилиси: Логос, 1998.



Classical elements (Roman and Greek)



  1. Albrecht, Michael von. “Turgenev und die Antike. Antike Reminiszenzen als Mittel der Chrakterisierungen.” International Journal of the Classical Tradition, vol. 5, No. 1 (1998), 47—65. [See also 2003.]


Classical elements (Roman and Greek); Techinques — characterization


Al’brekht — see Albrecht



  1. [Aleksandrov]

Alexandrov, Valéry. “«Les lettres de Boyesen à Tourguéniev sont inconnues».” Cahiers Tourguéniev ― Viardot ― Malibran, No. 22 (1998), 81―88.


T ― friends and personal contacts; T ― correspondence: Boyesen, H. H.



  1. Axelrod, Mark. “The Onegin Gambit.” New Novel Review / Nueva-Novela-Nouveau-Roman Revue, (Elmira NY), 5 (1998), No. 1, 75—82.


Reception, influence and parallels: Beckett, S.



  1. Bonamour, Jean. “À propos de Pères et fils d'Ivan Turgenev: Bazarov ou la parole impossible.” Revue des Études slaves, 70 (1998), No. 3, 649―656.


Од;



  1. Brang, Peter. “Ist Turgenev veraltet?” In: Ivan Sergeevič Turgenev und seine Zeit. Baden-Baden: Stadt Baden-Baden, 1998, S. 32—39. [First published Neue Zürcher Zeitung, 3/4. Sept. 1983.]


Current views and assessments



  1. _____. “Zur Darstellung der Nationalcharaktere bei Turgenev. Klischeezertrümmerung oder Trendverstärkung?” In: Ivan Sergeevič Turgenev und seine Zeit. Baden-Baden: Stadt Baden-Baden, 1998, S. 52—60.


Depiction — country and national character



  1. Buckler, Julie. “Her Final Debut: The Kadmina Legend in Russian Literature.” In Andrew B. Wachtel, ed. Intersections and Transpositions: Russian Music, Literature and Society. Evanston: Northwestern University Press (Studies in Russian Literature and Theory), 1998. Pp. 225—252.


КМ; Prototypes — Kadmina, E. P.



  1. Cahiers Ivan Tourguéniev ― Pauline Viardot ― Maria Malibran, No. 22 (1998): “La Révolution de 1848. Hommage à Jules Michelet, Eugène Delacroix et Yakov Polonsky.” Dir. Alexandre Zviguilsky. Paris: Association des amis d'Ivan Tourguéniev, PaulineViardot et Maria Malibran, 1998 [2000]. 196 pp.


[Incl.: Editorial (1) (A. Zviguilsky); Chronique — Vie de l'Association (139―195): “L’Exposition Yakov Polonsky”; “La saison musicale”; “Le 180e anniversaire de la naissance de Tourguéniev”; “Pauline Viardot à Puerto Rico”; “Inédits: Letter de Tourguéniev à Lavrov; Lettres de Luois Viardot à Gabriel Montigny”; “Journée d’étude autour du 4e volume de la correspondance de Flaubert”; “Trois lettres de Flaubert à Tourguéniev”; “Flâneries tourguénieviennes: Saint-Valéry-sur-Somme (1872); Luc-sur-Mer (1877); Chambaudoin (1879)”; “Extraits de mes souvenirs (2)” par Tamara Zviguilsky; “Publications reçues”; “Nécrologie”; “Errata”; “Tables des illustrations.”]


AATVM; Museum — Bougival



  1. [Coj]

Цой, Л. Н. “Проблемы раскола и сектантства в творчестве И. С. Тургенева.” В сб.: Актуальные проблемы филологии. Вып. 2. Отв. ред. Н. Г. Мартыненко. Якутск: Изд-во Якутского университета, 1998. С. 3—12.


Religion



  1. Cristian, Adriana. “Muzica în creaţia lui I.S. Turgheniev.” Filologie rusă, XV—XVI (1998) (Universităţii din Bucureşti), 37—46.


Music and musicians



  1. _____. “Tema iubirii în creaţia romanescă a lui I.S. Turgheniev.” Studii de limbă, literatură şi metodică, IX (1998) (Cluj-Napoca), 396—418.




  1. _____. “Tipuri hamletiene şi quijoteşti în romanele lui I.S. Turgheniev. Studii de limbă, literatură şi metodică, IX (1998) (Cluj-Napoca), 458—473


ГДК; Typology — character types



  1. [Čirva]

Чирва, Ю. Н. “Драма А. Н. Островского «Гроза» в литературном контьексте «шестидесятых годов» XIX века.” В сб.: А. Н. Островский. Новые исследования. Сборник статей и сообщений. Ред. Г. А. Олидорт. Санкт-Петербург: Российский институт истории искуссив (Библиотека Александринского театра), 1998.∙ С. 35—64.


Дг; Reception, influence and parallels: Ostrovskij, A. N.—Groza



  1. [Ètkind

Эткинд, Е. Г. “От божества к сатане (И. С. Тургенев, «Вешние воды»).” В сб.: Русистика: лингистическая парадигма конца XX века. Сборник статей в честь С. Г. Ильенко. СПб.: Санкт-Петербургский гос. уиверситет, 1998, с. 333—338. [See also 1999 and 2005.]


Вв; Depiction — psychology; character; Love



  1. [Gejmbuch]

Геймбух, Е. Ю. “Слово, контекст, текст и проблемы экспрессивности в «Стихотворении в прозе” И. С. Тургенева: «Как хороши, как свежи были розы...».” Русский язык в школе, 1998, № 5, с. 49—56.


Свп—Кжкс; T — Pedagogical applications



  1. [Gerigk]

Герик, Х.-Ю. “Тургенев на пути к «волшебной горе».” В сб.: Литература в контексте культуры. Межвузовский сборник. (Пробдемы истории зарубежных литератур, вып. 5). Отв. Ред. А. Г. Березина. Санкт-Петербург: Издательство С.-Петербургского университета, 1998. С. 174—191.


Reception, influence and parallels: Mann, Th.



  1. [Gudonienė]

Гудонене, Вида. “Психология рефлектирующей личности в «Дневнике лишнего человека» И. С. Тургенева.” В кн.: Гудонене, Вида. Искусство психологического повествования (от Тургенева к Бунину). Vilnius: VPU leidykla, 1998, с. 59—65. [See also 2006.]


Длч; Depiction — psychology



  1. Hetesi, István. “A hagyomány szerepe Turgenyev Tavaszi vizek c. elbeszélésében.” In: Dolce Filologia. Irodalomtörténeti, kultúratörténeti és nyelvészeti tanulmányok Zöldhelyi Zsuzsa c. egyetemi tanár, az MTA doktora 70. születésnapja tiszteletére. (Szerk.) Hetényi Zsuzsa. Budapest: ELTE BTK, 1998, pp. 63—72.


ВВ


  1. Hutchings, S. “Love of Words/Words of Love: Self-Sacrifice, Self-Identity and the Struggle with Dualism in Turgenev's Rudin.” The Slavonic & East European Review, 76 (1998), No. 4, 614―632.


Руд



  1. [Irsetskaja]

Ирсетская, Л. А. “И. С. Тургенев и Н. И. Надеждин о нигилизме.” В сб.: Тургеневское общество. Тургеневский сборник, вып. 1: К 180-летию со дня рождения И. С. Тургенева.. Сост. В. А. Сергеев. Москва: Русский путь, 1998. С. 19—30.


Nihilism; Nadeždin, N. I.



  1. Ivan Sergeevič Turgenev und seine Zeit. [Katalog]. Ute Reimann (Hrsg.). 2. unveränderte Neuauflage. Baden-Baden: Stadt Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft (Baden-Badener Beiträge zur russischen Literatur, Bd. 1), 1998. 111 S., 35 ill. [See 1993. Also contains German translations from Дым, „Глупец” and „Деневня“, and of letters to Gustave Flaubert and L. N. Tolstoj.] [See Brang (2 items), Šelvakova, Thieme.]


Exhibition ― Baden-Baden (1993); Exhibition ― Materials



  1. [Jakušin]

Якушин, Н. И. И. С. Тургенев в жизни и творчестве. Учебное пособие для школ, гимназий, лицеев и колледжей. Москва: Русское слово, 1998. 112 с. [See also 2002, 2004, 2006, 2007.]


Life and works



  1. Jászay, László. „A múltibéli cselekvések némely sajátos grammatikai kifejezésmódja Turgenyev prózájában.” In: Dolce Filologia. Irodalomtörténeti, kultúratörténeti és nyelvészeti tanulmányok Zöldhelyi Zsuzsa c. egyetemi tanár, az MTA doktora 70. születésnapja tiszteletére. (Szerk.) Hetényi Zsuzsa. Budapest: ELTE BTK, 1998,


Style; Techniques — time



  1. [Knabe]

Кнабе, Г. С. “Повесть «Вешние воды»: проблемы границ текста.” Вестник Российского гос. гуманитарного университета. Сборник статей и материалов, вып. 2: ИВГИ (Институт высших гуманитарных исследований) за письменным столом. Ред. С. Ю. Неклюдов . Москва: РГГУ, 1998. С. 225—263.


Вв; Poetics; Classical elements (Roman and Greek)



  1. [Kononov]

Кононов, Н. К. Наш современник Иван Тургенев Орел: Изд-во А. Воробьева, 1998. 94 стр.


Locale and habitat ― Orel, Pokrovskij rajon



  1. [Kostin]

Костин, В. И. “В Спасское, к Тургеневу.” Научные доклады высшей школы. Филологические науки, 1998, № 2, с. 122—124.


Locale and habitat — Spasskoe



  1. [Krinicyn]

Криницын, А. Б.И. С. Тургенев.” В сб. Русская литература XIX-XX веков. Учебное пособие для поступающих в МГУ им. М. В. Ломоносова. Бугров, Б. С. и Голубков, М. М., сост. Том 1. Москва: Мир филологии, 1998, с. 239—266. Изд. 2е, дополненное и переработанное. Москва: Аспект пресс, 1998. [See also 2001, 2002, 2003.]



  1. Kroó, Katalin. “Lavreckij „vándorlásának” motívuma Turgenyev Nemesi fészek című regényében.” In: Dolce Filologia. Irodalomtörténeti, kultúratörténeti és nyelvészeti tanulmányok Zöldhelyi Zsuzsa c. egyetemi tanár, az MTA doktora 70. születésnapja tiszteletére. (Szerk.) Hetényi Zsuzsa. Budapest: ELTE BTK, 1998, pp. 73—87.


Дг



  1. Kšicová, Danuše. “Evropa a Orient. I. S. Turgeněv, Píseň vítězné lásky.” In Danuše Kšicová, Secese. Slovo a tvar. Brno: Masarykova univerzita, 1998. Str. 44―54.


Птл; Symbolism and Art Noveau



  1. _____. “Smrt v novelistice Antona Čechova, Ivana Turgeněva a Ladislava Klímy. Ivan Turgeněv a Ladislav Klíma.” In Danuše Kšicová, Secese. Slovo a tvar. Brno: Masarykova univerzita, 1998. Str. 76―79.


КМ; Thanatology; Reception, influemce and parallels: Klíma, L.



  1. Lebovics, Viktória. “Малороссия и малороссы глазами И. С. Тургенева.” In: Dolce Filologia. Irodalomtörténeti, kultúratörténeti és nyelvészeti tanulmányok Zöldhelyi Zsuzsa c. egyetemi tanár, az MTA doktora 70. születésnapja tiszteletére. (Szerk.) Hetényi Zsuzsa. Budapest: ELTE BTK, 1998, pp. 88—101.


Depiction — country and national character: Ukraine



  1. [Meždunarodnaja konferencija]

Международная конференция «Пушкин и Тургенев»: Тезисы докладов. Отв. Ред. В. М. Маркович. СПб., Орел: 1998. 112 стр. [See also Studia Slavica, 1999.]


[Contains abstracts of the following papers:

Аллен, Л. “Тургенев и Шопенгауэр” (87—92)

Аюпов, С. М. “Классический тургеневский роман: Поэтика и семантика” (33—34)

Арсентьева, Н. Н. “Дон Кихот в восприятии И. С. Тургенева и Ф. М. Достоевского” (70—72)

Балыкина, И. Я. “«Россия и русские” Н. И. Тургенева и роман И. С. Тургенева «Дворянское гнездо»“ (61—62)

Балыкова, Л. А. “Французская публицистикка времен Франко-прусской войны и Парижской коммуны в круге чтения Тургенева (По материалам мемориальной библиотеки писателя)” (94—95)

^ Брауер, С. “«Записки охотника» как художественное целое” (39—40)

Бугаева, Л. Д. “Модальная перспектива поздних повестей Тургенева” (54—55)

Буданова, Н. Ф. “Диалог Достоевского с Тургеневым и Пушкиным в «Дневнике писателя» за 1877 г.” (72—74)

Генералова, Н. П. “Тургеневская энциклопедия. Итоги и перспективы” (55—58)

Горетити [Горетич], Й. “Роль художественных и мифологических аллюзий в произведениях Ивана Тургенева, Теодора Фонтане и Жигмонта Морица. (К вопросу о связи между интертекстуальностью и мифлогичесим мышлением)” (92—94)

^ Громов, В. А. “О пушкинских мотивах в «Записках охотника» И. С. Тургенева” (26—28)

Данилевский, Р. Ю. “«Очертанья Фауста» в русской литературе” (86—87)

Денисенко, С. В. “Пушкинский Петербург у Тургенева. Мифологемы и их отражения” (25—26)

Дмитриева, Е. Е. “Усадьба в творчесте Пушкина и Тургенева: Утраченный и обретенный рай” (20—23)

Дмитриева, Н. Л. “Роза у Пушкина и Тургенева” (23—25)

Драгунова, Ю. А. “Б. Зайцев и И. Тургенев: к проблеме творческой полемики” (83—84)

Дрыжакова, Е. Н. “А. И. Герцен и И. С. Тургенев в спорах о судьбе России” (63—64)

^ Дуккон, А. “Проблема «литературности” и «оригинальности” в произведениях Тургенева 1850-х годов” (41—42)

Егоров, Б. Ф. “Пушкин и Тургенев в оценке религиозных мыслителей XIX века” (30—31)

^ Жекулин, Н. “Эстетика стилизации — Тургенев и Эдуард Бёрн-Джонс” (104—105)

Зельдхейи-Деак, Ж. “К истории восприятия Тургенева в Венгрии (XIX в.)” (100—102)

Иезуитов, А. Н. “«Таинственные произведения» И. С. Тургенева (объяснение необъяснимого)” (50—54)

^ Икута, М. “Тургенев в японской культуре 80—90-х гг. XIX века” (103)

Конышев, Е. М. “Базаров и Ставрогин” (69—70)

Котлов, А. К. “Пушкинская художественно-философская концепция времени и творчество И. С. Тургенева конца 1850-х годов” (28—30)

^ Кретова, А. А. “К вопросу об истолковании смысла названия романа И. С. Тургенева «Накануне»“ (45—47)

Кривина, Т. М. “Английские писатели конца XIX — начала XX веков о Тургеневе” (98—100)

Куделько, Н. А. “О типе праведника в рассказах И. С. Тургенева «Живые мощи» и А. И. Солженицына «Матренин двор» (Опыт сравнительно-типологического анализа)” (84—85)

^ Лебедев, Ю. И. “О «Вере и сомнениях” И. С. Тургенева” (32—33)

Миндыбаева, Л. В. “Обзор английской части родовой библиотеки И. С. Тургенева” (96—98)

Мовнина, Н. С. “О «топосе” воспоминания в повестях И. С. Тургенева 1850-х годов” (43—45)

Мосенцева, Т. С. “Традиции тургеневских «таинственных повестей» в лирической миниатюре К. Бальмонта «Лунная гостья»“ (79—81)

Мостовская, Н. Н. “Был ли Тургенев «странным»? (Несколько размышлений по поводу книги В. Н. Топорова «Странный Тургенев». М., 1998)” (34—35)

Никитина, Н. С. “И. С. Тургенев и М. Е. Салтыков-Щедрин (Личные и творческие взаимоотношения)” (64—65)

Осмоловский, О. Н. “Символическое мышление И. С. Тургенева и Ф. М. Достоевского” (74—76)

^ Петерс, Й.-У. “Тургенев и стиль модерн (О поэтике «стихотворений в прозе»)” (78—79)

Погорельцев, В. Ф. “Трактовка оригинальности в «Гамлете Щигровского уезда” И. Тургенева” (37—38)

Потапова, Г. Е. “Состязание певцов: к истории одного литературного мотива из «Записок охотника»“ (59—61)

Пустовойт, П. Г. “И. С. Тургенев и Токутоми Рока (Поэтика пейзажа)” (105—106)

^ Рыжкова, Е. В. “«Лишний человек” И. С. Тургенева и «Смешной человек” Ф. М. Достоевского” (67—69)

Сасаки, Т. “От Онегина к Базарову: Пробдемы русского нигилизма” (17—20)

Свительский, В. А. “И. С. Тургенев и и русская психологическая проза” (65—67)

^ Слинько, А. А. “«Безымянная Русь» в изображении Тургенева” (49—50)

Слинько, М. А. “Тургеневские мотивы в «античных” романах В. Я. Брюсова” (81—83)

Старыгина, Н. Н. “«Тишайший и христианнейший образ Лизы» (Содержание и структура образа героини романа «Дворянское гнездо» И. С. Тургенева” (42—43)

^ Тюхова, Е. В. “Тургенев и Чехов: принципы психологизма” (76—78)

Фаустов, А. А. “«Женский» миф И. С. Тургенева” (35—37)

Хетеши, И. “Роль традиции в повести И. С. Тургенвеа «Вешние воды»“ (48)

Щукин, В, “«Дух просвещания” в творчестве Пушкина и Тургенева” (16—17)


Congresses, conferences and symposia — St. Petersburg — Orel (1996)

Rev: Данилевский, Р. Ю. “Тургеневедение на родине писателя.” Русская литература, 2000, № 4, 200—203.



  1. Mirbeau, Octave. “Tourguéneff.” Cahiers Tourguéniev ― Viardot ― Malibran, No. 22 (1998), 89―91. [First publsihed: les Grimaces, No. 8 (8 sept. 1883).]


T ― obituary



  1. [Mostovskaja]

Мостовская, Н. Н. (автор-составитель). Летопись жизни и творчества И. С. Тургенева (1871―1875). СПб.: Наука, 1998. 350 с. [See also 1995, 1997, 2003.]


Life and works



  1. [Nabokov]

Набоков, Владимир. “Иван Тургенев (1818-1883)”; “«Отцы и дети» (1862).” Перевод (с английского): А. Курт. В кн.: Набоков, Владимир. Лекции по русской литературе. Москва: Независимая газета (Серия «Литературоведение»), 1998, с. 137―147; 147—162. [First published in Lectures on Russian Literature, 1980.] [See also 1996, 1999, 2001.]


Од;



  1. [Nedzveckij]

Недзвецкий, В. А. “Гамлет и Дон-Кихот в романе «Отцы и дети».” В сб.: Недзвецкий, В. А., Пустовойт, П. Г. и Полтавец, Е. Ю. И. С. Тургенев. «Записки охотника», «Ася» и другие повести 50-х годов, «Отцы и дети». В помощь преподавателям, старшеклассникам и абитуриентам.. 1е изд. Москва: Изд-во Московского гос. университета (Перечитывая классику), 1998, с. 58—81.


Од



  1. _____. “Любовь — крест — долг («Ася” и другие повести 50-х годов.” В сб.: Недзвецкий, В. А., Пустовойт, П. Г. и Полтавец, Е. Ю. ^ И. С. Тургенев. «Записки охотника», «Ася» и другие повести 50-х годов, «Отцы и дети». В помощь преподавателям, старшеклассникам и абитуриентам.. 1е изд. Москва: Изд-во Московского гос. университета (Перечитывая классику), 1998, с. 14—37.


Ася; Duty and happiness



  1. _____. “В мире человечества и природы («Записки охотника»).” В сб.: Недзвецкий, В. А., Пустовойт, П. Г. и Полтавец, Е. Ю. ^ И. С. Тургенев. «Записки охотника», «Ася» и другие повести 50-х годов, «Отцы и дети». В помощь преподавателям, старшеклассникам и абитуриентам.. 1е изд. Москва: Изд-во Московского гос. университета (Перечитывая классику), 1998, с. 4—13.


Зо



  1. [Nedzveckij; Pustovojt; Poltavec]

Недзвецкий, В. А., Пустовойт, П. Г. и Полтавец, Е. Ю. И. С. Тургенев. «Записки охотника», «Ася» и другие повести 50-х годов, «Отцы и дети». В помощь преподавателям, старшеклассникам и абитуриентам.. 1е изд. Москва: Изд-во Московского гос. университета (Перечитывая классику), 1998. 109 стр. [See Nedzveckij, Pustovojt and Poltavec.] [See also 2000, 2005.]


Зо; Ася; Од



  1. [Nabokov]

Набоков, Владимир. “Иван Тургенев (1818―1883)” и “«Отцы и дети».” В его же: Лекции по русской литературе. Перевод [с англ.] А. Курт. Пред. Ив.Толстого. Москва: Независимая газета, 1998. С. 137―147; 147―172. [See also 199 ]


Од



  1. Nankov, Nikita. „A Dialectic of Love and Death: Turgenev’s ‘Diary of a Superfluous Man’ and Hegel’s ‘Phenomenology of Spirit’.” PAPA (Publications of the Arkansas Philological Association), 24 (1998), No. 2, 33—45.


Длч; Weltanschauung and philosophy; T — influence on him: Hegel, G. W. F.


Ni ― see Perova



  1. [Obolenskaia]

Оболенская, Ю. Д. “Из обличителей ― в лирики...” В ее же кн.: Диалог культур и диалектика перевода. Судьбы произведений русских писателей XIX века в Испании и Латинской Америке, Москва; Московский гос. университет, 1998, с. 205―224.


Reception, influence and parallels: Spain and Latin America; Translation



  1. [Patapenko]

Патапенко, С. Н. “Драматургические опыты И. С. Тургенева 1860 - х годов в контексте театральных исканий начала XX века.” В сб.: Неординарные формы русской драмы XX столетия. Межвузовский сб. научных трудов. Отв. ред. Ю. В. Бабичева. Смоленск: Русь (Вологд. гос. пед. университет) , 1998. С. 75—88. ·


Drama; Librettos



  1. [Perova and Ni]

Перова, А. И. И Е. А. Ни. “Пансион И. И. Вейденгаммера.” В сб.: Тургеневское общество. Тургеневский сборник, вып. 1: К 180-летию со дня рождения И. С. Тургенева.. Сост. В. А. Сергеев. Москва: Русский путь, 1998. С. 6—12.


T — biography; education



  1. Péter, Ágnes. “Virginia Woolf Turgenyevről.” In: Dolce Filologia. Irodalomtörténeti, kultúratörténeti és nyelvészeti tanulmányok Zöldhelyi Zsuzsa c. egyetemi tanár, az MTA doktora 70. születésnapja tiszteletére. (Szerk.) Hetényi Zsuzsa. Budapest: ELTE BTK, 1998, pp. 224—231.


Reception, influence and parallels: Woolf, V.



  1. [Petrov]

Петров, Ф. “Переписка П. А. Бессонова с И. С. Тургеневым.” В сб.: Дом Остроухова в Трубниках. Альманах за 1998 г. Москва: Златоуст, 1998, с. 204―212.


T ― correspondence: Bessonov, P. A. (1875―1876)



  1. [Pil’d]

Пильд, Леа. “Мережковский и Тургенев.” Русская литература, 1998, № 1, с. 16—34.


Reception, influence and parallels— Modern Russian literature: Merežkovskij, D. S.



  1. [Poltavec]

Полтавец, Е. Ю. “Сфинкс. Рыцарь. Таплисман.” В сб.: Недзвецкий, В. А., Пустовойт, П. Г. и Полтавец, Е. Ю. ^ И. С. Тургенев. «Записки охотника», «Ася» и другие повести 50-х годов, «Отцы и дети». В помощь преподавателям, старшеклассникам и абитуриентам.. 1е изд. Москва: Изд-во Московского гос. университета (Перечитывая классику), 1998, с. 82—104.



  1. _____. “В метафорическом контексте.” В сб.: Недзвецкий, В. А., Пустовойт, П. Г. и Полтавец, Е. Ю. ^ И. С. Тургенев. «Записки охотника», «Ася» и другие повести 50-х годов, «Отцы и дети». В помощь преподавателям, старшеклассникам и абитуриентам.. 1е изд. Москва: Изд-во Московского гос. университета (Перечитывая классику), 1998, с. 105—110.




  1. [Polubojarinova]

Полубояринова, Л. Н. “«Вешние воды» И. С. Тургенева и «Джиневра” Ф. Фон Заара. (К проблеме рецепции русской литературы в Австро-Венгрии).” В сб.: Литература в контексте культуры. Межвузовский сборник. (Пробдемы истории зарубежных литератур, вып. 5). Отв. Ред. А. Г. Березина. Санкт-Петербург: Издательство С.-Петербургского университета, 1998. С. 192—204.


Вв; Reception, influence and parallels: von Saar, F. — Ginevra



  1. [Pustovojt]

Пустовойт, П. Г. “Диспут поколений («Отцы и дети»).” В сб.: Недзвецкий, В. А., Пустовойт, П. Г. и Полтавец, Е. Ю. И. С. Тургенев. «Записки охотника», «Ася» и другие повести 50-х годов, «Отцы и дети». В помощь преподавателям, старшеклассникам и абитуриентам.. 1е изд. Москва: Изд-во Московского гос. университета (Перечитывая классику), 1998, с. 38—57.


Зо



  1. ____. Творчество И. С. Тургенева в современном русском литературоведении. В сб.: Литературоведение на пороге XXI века: Материалы международной научной конференции (МГУ, май 1997). Отв. ред. Николаев, П. А., Цыбенко, Е. З., Чернец, Л. В. М.: Рандеву-АМ, 1998. С. 430—435.


Forschungsbericht ― USSR/Russia



  1. Rév, Mária. “Формирование тургеневского почерка.” In: Dolce Filologia. Irodalomtörténeti, kultúratörténeti és nyelvészeti tanulmányok Zöldhelyi Zsuzsa c. egyetemi tanár, az MTA doktora 70. születésnapja tiszteletére. (Szerk.) Hetényi Zsuzsa. Budapest: ELTE BTK, 1998, pp. 114—120.


T — handwriting



  1. Rothkoegel, Anna. Russischer Faust und Hamlet. Zur Subjektivismuskritik und Intertextualität bei I. S. Turgenev. München: Verlag Otto Sagner (Vorträge und Abhandlungen zur Slavistik, 35), 1998. 162 S.


Images, themes, tropes and motifs; T — influence on him


Rev.: Freeborn, Richard. Slavonic and East European Review, 77 (1999), No. 4, 735—736

Terras, V., Slavic and East European Journal, 44 (2000), No. 1, 130—131.



  1. [Safonova]
^

Сафонова, О. Ю. “Толстой и Тургенев в Судакове.” Яснополянский сборник, 1998.



T — friends and personal contacts: Tolstoj, L. N.: Arsen’ev, N. V.



  1. [Sandomirskij]

Сандомирский, Семен Моисеевич. “День и ночь Бежина луга.” В кн.: Сандомирский, С. М. Неизвестные писатели: Гоголь. Тургенев. Грибоедов. Образы и идеи. Учителю. Родителям. Школьнику. Москва: Indever, 1998, с. 61—70.


Зо — Бл; T — Pedagogical applications



  1. ______. “Отцы и дети.” В кн.: Сандомирский, С. М. Неизвестные писатели: Гоголь. Тургенев. Грибоедов. Образы и идеи. Учителю. Родителям. Школьнику. Москва: Indever, 1998, с. 71—121.


Од; T — Pedagogical applications; Bjalyj, G. A. ^ Roman Turgeneva «Otcy i deti» (1968); Lebedev, Ju. V. Roman Turgeneva «Otcy i deti» (1982)



  1. [Serežkina]

Сережкина, Л. Д. “«Флигель изгнанника».” В сб.: Тургеневское общество. Тургеневский сборник, вып. 1: К 180-летию со дня рождения И. С. Тургенева.. Сост. В. А. Сергеев. Москва: Русский путь, 1998. С. 129―145.


Locale and habitat ― Spasskoe



  1. [Sergeev]

Сергеев, В. А. “И. С. Тургенев в Москве (По материалам московских газет 1879―1908 годов).” В сб.: Тургеневское общество. Тургеневский сборник, вып. 1: К 180-летию со дня рождения И. С. Тургенева.. Сост. В. А. Сергеев. Москва: Русский путь, 1998. С. 89―127.


T ― travels: Moscow



  1. _____. “Тургеневское общество (Исторический очерк).” В сб.: Тургеневское общество. Тургеневский сборник, вып. 1: К 180-летию со дня рождения И. С. Тургенева.. Сост. В. А. Сергеев. Москва: Русский путь, 1998. С. 152―160.


Associations ― Turgenevskoe obščestvo



  1. [Sidorov]

Сидоров, И. С. ““«Несчастные вечера» (Тургеневы в Петербурге в начале 1837 г.).” В сб.: Тургеневское общество. Тургеневский сборник, вып. 1: К 180-летию со дня рождения И. С. Тургенева.. Сост. В. А. Сергеев. Москва: Русский путь, 1998. С. 13—18


T — biography. Urgeneva, V. P.



  1. [Skokova]
^

Скокова, Л. “Гербы рода Тургеневых,” Мир музея, 1998, № 6—7, с. 30—35.



T — family and relatives



  1. Spengler, Katalin. “Музыкальные пьесы как композиционные элементы в романе И. С. Тургенева ^ Дворянское гнездо.” In: Dolce Filologia. Irodalomtörténeti, kultúratörténeti és nyelvészeti tanulmányok Zöldhelyi Zsuzsa c. egyetemi tanár, az MTA doktora 70. születésnapja tiszteletére. (Szerk.) Hetényi Zsuzsa. Budapest: ELTE BTK, 1998, pp. 150—156.


Дг; Images, themes, tropes and motifs; Music and musicians



  1. [Šapočka]

Шапочка, В[алерий Васильевич]. Охотничьи тропы Тургенева. Орел: Вешние воды [Серия: “Редкая книга”], 1998. 160 с.


T — hunter and hunting



  1. Šelvakova, Irena. “Zur Ausstellung «Ivan Sergeevič Turgenev».” In Ivan Sergeevič Turgenev und seine Zeit Baden-Baden: Stadt Baden-Baden, 1998, S. 79―86.


Exhibition ― Baden-Baden.



  1. [Ševcova]

Шевцова, В. М. “Повесть И. С. Тургенева «Переписка»: проблема жанра.” В сб.: Взаимодействие литератур в мировом литературном процессе: проблемы теоретической и исторической поэтики. Материалы междунарадной научной конференции. Ч. 2. Отв. ред. Т. Е. Автухович. Гродно: (Гродненский гос. университет им. Я. Купалы), 1998. С. 80—85.


Переп.; Genre



  1. [Thieme]

Тиме, Г. А. “Литературный метод как метод отражение философского мировозрения. И. С. Тургенев и немецкая мысль.” В сб.: Литература в контексте культуры. Межвузовский сборник. (Пробдемы истории зарубежных литератур, вып. 5). Отв. Ред. А. Г. Березина. Санкт-Петербург: Издательство С.-Петербургского университета, 1998. С. 165—174.


Æsthetics — poetics: Romanticism / Realism; Weltanschauung & Philosophy (German)



  1. Time, Galina A. “Turgenev in Baden-Baden.” In Ivan Sergeevič Turgenev und seine Zeit. Baden-Baden: Stadt Baden-Baden, 1998, S. 9―24.


T ― Locale and Habitat: Baden-Baden



  1. Thiergen, Peter. “Краткий обзор элементов галломании и мелодраматизма в романе И. С. Тургенева ^ Дворянское гнездо.” In: Dolce Filologia. Irodalomtörténeti, kultúratörténeti és nyelvészeti tanulmányok Zöldhelyi Zsuzsa c. egyetemi tanár, az MTA doktora 70. születésnapja tiszteletére. (Szerk.) Hetényi Zsuzsa. Budapest: ELTE BTK, 1998, pp. 128–141.


Дг; Technique — devices; Images, themes, tropes and motifs



  1. [Toman]

Томан, И. Б. “И. С. Тургенев и немецкая культура.” В сб.: Тургеневское общество. Тургеневский сборник, вып. 1: К 180-летию со дня рождения И. С. Тургенева.. Сост. В. А. Сергеев. Москва: Русский путь, 1998. С. 31—70.


T — influence on him: Germany



  1. [Toporov]

Топоров, В. Н. “О платоновской реминисценции у Тургенева.” В сб.: Лики языка: К 45-летию научной деятельности Е.А.Земской. Отв. ред. М. Я. Гловинская. Москва: Наследие, 1998. С. 363—373.


Свп―2бр; T ― influence on him: Plato



  1. _____. Странный Тургенев (четыре главы). Mосква: РГГУ (Чтения по истории и теории культуры, вып. 20), 1998. 192 стр


Rev.: Мостовская, Н. Н. “Был ли Тургенев «странным»?” Русская литература, 1999, №3, 228—231.



  1. [Trofimova]

Трофимова, Т. Б. “У истоков творчества: А. И. Тургенев и И. С. Тургенев.” Русская литература, 1998, № 4, с. 116—121.


T — friends and personal contacts: Turgenev, A. I.



  1. [Turgenevskij sbornik]

Тургеневское общество. Тургеневский сборник, вып. 1: К 180-летию со дня рождения И. С. Тургенева.. Сост. В. А. Сергеев. Москва: Русский путь, 1998. 160 С. (see Ageeva, Irsetskaja, Perova, Serežkina, Sergeev, Sidorov, Toman, Višnevickij.) [See also 2004.]



  1. [Vinickij]

Виницкий, И. “Сон устрицы. И. С. Тургенев в зеркале Бальзака.” В его же сб.: Нечто о привидениях. Москва: Издание Московского культурологического лицея (Ученые записки Московского культурологического лицея. Серия: Филология. № 3—4, 1998 [6—7]), 1998, с. 264—276.


T — death and funeral; Annenskij, I. F.; Balzac, H.—Peau de Chagrin



  1. Vishnevsky, Anatoly. “Friedrich Bodenstedt’s Unpublished Letter to Turgenev.” Russian Language Journal, LII (1998) Nos. 171―173, pp. 267―280.


T — correspondence : Bodenstedt, F.



  1. [Višneveckij]

Вишневецкий, И. А. “А. А. Бренко и ее заметки об И. С. Тургеневе.” В сб.: Тургеневское общество. Тургеневский сборник, вып. 1: К 180-летию со дня рождения И. С. Тургенева.. Сост. В. А. Сергеев. Москва: Русский путь, 1998. С.146―151.


T ― memoirs of him: Brenko [Čeliščeva), A. A.


1Waddington, Patrick. The Origins and Composition of Turgenev’s Novel Dym (Smoke) As Seen From His First Sketches. Pinehaven: New Zealand: Whirinaki Press, 1998. 56 pp. [See also 2000.]



Дым; Works — drafts; Working method


Rev.: Н. П. Генералова, И. Г. Кузнецова, “О последних публикациях Патрика Уоддингтона.” Русская литература, 2000, № 2, 220—224.



  1. _____. Turgenev and Julian Schmidt: New or Neglected Material (with Some Omnium-Gatherum Turgenevianum and An Appendix). Pinehaven: New Zealand: Whirinaki Press, 1998. 32 pp.


T — manuscripts (КвВ; ИлЕ); T — Correspondence: J. Schmidt; A. Bixio; R. Borowski; F. Buloz; P. Burty; H. F. Chorley; T. Colani; E. Dentu; H. Gunzbourg; P. Lindau; S. d Gubernatis; H. Holt; B. Paoli; E. Plauchut; S. Pollock; N. V. Ščerban’; G.-F. Yung & Unknown; T — Portraits


Rev.: Н. П. Генералова, И. Г. Кузнецова, “О последних публикациях Патрика Уоддингтона.” Русская литература, 2000, № 2, 220—224.



  1. _____. Turgenev and Pavlovsky: A Friendship and a Correspondence. Pinehaven: New Zealand: Whirinaki Press, 1998. 60 pp.


T — friends and personal contacts; T — correspondence: I. Ja. Pavlovskij


Rev.: Н. П. Генералова, И. Г. Кузнецова, “О последних публикациях Патрика Уоддингтона.” Русская литература, 2000, № 2, 220—224.

Л. В. Миндыбаева, “Тема «Тургенев и Павловский» в публикации новозеландского слависта,” Тургениана, вып. 2-3 (Орел, 1999), 280—296.


2[Zaïtsev]


Зайцев, Б. Жизнь Тургенева. (Литературная биография). Москва: Дружба народов, 1998. 160 стр. [First publ.: Современные записки, 1930, № 44; 1931, № 45—47; first book edition: Paris: 1932; 2nd ed. 1952;] [See also 1994; this ed. rpt. 2000.]


T — biography


3[Zemljanaja]


Земляная, О. “И. С. Тургенев об особенностях национальной охоты.” Звезда 1998, № 10, с. 150—155.


T ­— hunter and hunting



  1. [Zúñiga]

Сунига, Х. Э. Загадка Тургеневаю Перевод с испанского Натальи Арсентьевой. Орел: Изд-во гос. телерадиовещательной комп., 1998. 332 с. [Translation of Las incertias pasiones de Ivan Turguéniev. Madrid: Alfaguara, 1996.]


Biography



  1. Zviguilsky, Alexandre. “Le philanthrope et le poète: Tourguéniev et Yakov Polonsky.” Cahiers Tourguéniev ― Viardot ― Malibran, No. 22 (1998), 93―119.


T ― friends and personal contacts: Polonskij, Ja. P.



  1. _____. “Tourguéniev conseiller de Jules Michelet, d’après une correspondance inédite.” Cahiers Tourguéniev ― Viardot ― Malibran, No. 22 (1998), 25―37. [See also 2008]


T ― friends and personal contacts: Michelet, J.



  1. _____. “Tourguéniev et Manuel Garcia, témoins de la Révolution de 1848.” Cahiers Tourguéniev ― Viardot ― Malibran, No. 22 (1998), 3―23.


T ― biography; T ― friends and personal contacts: Garcia, M.



  1. [Žekulin]

Жекулин, Н. Г. “П. В. Анненков и «Отцы и дети»“ Русская литература, 1998, № 1, с. 3—15.


Од; Working method; Annenkov, P. V.


DISSERTATIONS




  1. [Arustamova]

Арустамова, Анна Альбертовна. Ритм прозы И. С. Тургенева. Кандидат филологических наук. Пермь/Екатеринбург: Пермский гос. университет им. А. М. Горького, 1998. 190 стр. (Автореферат, 20 с.)



  1. [Aslanova]

Асланова, Кенюль Аслан кызы. Образы и характеры в творчестве И. С. Тургенева 40-50-х годов. Кандидат филологических наук. Баку: Азербайджанский педагогический институт русского языка и литературы им. М. Ф. Ахундова, 1998. (Автореферат 21 [1] стр.)



  1. [Belopukhova]

Белопухова, Ольга Владимировна. Мотивы шиллеровских баллад в романах И. С. Тургенева, 1850—1860 гг. Кандидат филологических наук. Кострома: 1998. 208 стр.



  1. [Kedrova]

Кедрова, Мария Михайловна. Проблемы функционального исследования русской литературы XIX века: Диалог И. С. Тургенева с А. С. Пушкиным, Л. Толстым и Салтыковым-Щедриным. Доктор филологических наук. Москва: 1998. (Автореферат, 69 с.)



  1. [Mostovskaja]

Мостовская, Наталия Николаевна.  И. С. Тургенев и Н. А. Некрасов: Проблема творческих взаимоотношений. Доктор филологических наук. Санкт-Петербург: Институт русской литературы РАН, 1998. (Автореферат, 50 с.)



  1. [Zolotorev]

Золотарев, Игорь Леонардович. Фантастические произведения И. С. Тургенева и П. Мериме: Сравнительно-типологический анализ. Кандидат филологических наук. Орел: Орловский гос. университет, 1998. (Автореферат, 22 с.) [See also 1999]


^ REVIEWS


  1. [Krasnoščekova]

Краснощекова, Елена. “Немецкая философская мысль и И. С. Тургенев.” Review of Галине А. Тиме. Немецкая литературно-философская мысль XVIIIXIX веков в контексте творчества И. С. Тургенева (генетические и типологические аспекты). (München, 1997). Русская литература, 1998, № 3, 278―280



  1. [Nikulina; Zöldhelyi-Deák]

Никулина, н и Зёльдхейи-Деак, Ж. Review of Ivan S. Turgenev. Leben, Werk und Wirkung. Studia Slavica, tomus 43 (1998), fasc. 3―4, 356―361.


Zöldhelyi-Deák — see Nikulina



  1. Žekulin, Nicholas G. Review of Christoph Dolny. Literarische Funktionen der Personeneigennamen in den Novellen und Erzählungen von I. S. Turgenev. (Bern-New York: 1996). Canadian-American Slavic Studies, 32 (1998), Nos. 1—4, 448—451.




  1. _____. Review of Галине А. Тиме. Немецкая литературно-философская мысль XVIIIXIX веков в контексте творчества И. С. Тургенева (генетические и типологические аспекты). (München, 1997). The Russian Review, 58 (1998), No. 1, 136—137.




Скачать 230.72 Kb.
оставить комментарий
Дата09.04.2012
Размер230.72 Kb.
ТипДокументы, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Документы

Рейтинг@Mail.ru
наверх