По мотивам романа Роберта Хайнлайна icon

По мотивам романа Роберта Хайнлайна


Смотрите также:
Дабижа Поздний «стиль»...
Брюханов А. А. Г олая королева музыкальный спектакль по мотивам пьесы сказки Е...
«Мастер и Маргарита»...
Пьеса для театра по мотивам романа А. Дюма «20 лет спустя»...
Александр Шакилов - Война Кротов...
Андрей Болконский герой романа "Война и мир"...
Пьеса по мотивам романа Л. Н. Толстого «Анна Каренина»...
И. А. Гончаров назвал «Сон Обломова» «увертюрой» всего романа...
Ольга Погодина-Кузмина Портрет Дориана Грея Драма в трех действиях по мотивам романа Оскара...
«Шотландская баллада Роберта Льюиса Стивенсона «Вересковый мед». Цели урока...
О фильме “Огонь, вода и медные трубы”...
Кафедра зарубежной литературы...



Загрузка...
страницы: 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10
вернуться в начало
скачать



ДЖОННИ

Мы тоже хорошо кувыркаемся.



ЭКСТ. СТАДИОН – ДЕНЬ – ИГРА! – ТИГРЫ и ГИГАНТЫ


сталкиваются на поле. Энергия ботинок для прыжков позволяет им выполнять гимнастические трюки. Джонни с мячом в руках делает высокое сальто над головами Гигантов, и пролетает целых десять метров, прежде чем оказывается на земле.


^ ЭКСТ. ТРИБУНЫ – ДЕНЬ - ТОЛПА


радостно кричит, когда Джонни бежит назад к своей команде. Он замечает Кармен. Счастливая, что он разглядел ее среди стольких людей, она машет ему рукой.


^ ЭКСТ. СОВЕЩАНИЕ КОМАНДЫ – ДЕНЬ - ДЖОННИ



и другие Тигры слушают, как кватербекер Диззи рассказывает план игры.


ДИЗЗИ

Атака на три, отклоняемся влево. На два. They make fists, then breal for thevline of scrimmage.


^ ЭКСТ. БОРЬБА ЗА МЯЧ – ДЕНЬ - ТИГРАМ



удается завладеть мячом. КВАРТЕРБЕКЕР Гигантов приказывает 18-летнему Зандеру Баркалову, симпатичному уверенному в себе парню караулить Джонни.


ЗАНДЕР

Время выходит.


Зандер указывает на табло: ТИГРЫ 19, ГИГАНТЫ 20. Часы отсчитывают последние три минуты. Джонни усмехается.


ДЖОННИ

За три минуты много чего может случиться.


ДИЗЗИ

Но-о… но-о!


Джонни принимает подачу и перепрыгивает через линию защиты Гигантов. Зандер бросается за ним, но не успевает. Джонни засчитывает еще одно очко своей команде. Зандер теряет ботинок и падает в толпу.


^ ЭКСТ. БОКОВАЯ – ДЕНЬ - ЗАНДЕР


поднимает лицо и видит Кармен, она улыбается и протягивает ему руку. Помогает встать. Он продолжает держать ее руку в своей.


КАРМЕН

Ты в порядке?


ЗАНДЕР

Уже лучше


^ ЭКСТ. СТАДИОН – ДЕНЬ - ДЖОННИ


под радостные возгласы толпы бежит назад к своей команде. Счет в пользу Тигров: 21-20. Джонни хмурится, когда замечает, что Кармен разговаривает с Зандером на боковой, держит его за руку, улыбается.


^ ЭКСТ. БОКОВАЯ – ДЕНЬ - ЗАНДЕР


находит свой ботинок и одевает его.


ЗАНДЕР

А чем думаешь заняться после игры?


КАРМЕН

Все ведь идут на танцы? Разве ты не идешь?


ЗАНДЕР

Не знаю. Это будет последняя ночь, которую я проведу в роли гражданского лица. Я завтра вылетаю на Терешкову.


Зандер идет к полю. Кармен заинтересована, она следует за ним.


КАРМЕН

Ты летишь в Академию? Я туда хочу поступить. А можно с тобой как-нибудь об этом поболтать?


АРБИТР свистит Зендеру, сигналит ему возвращаться на поле.


ЗАНДЕР

Я слушаю.


КАРМЕН

А разве ты не должен закончить игру?


^ ЭКСТ. БОРЬБА ЗА МЯЧ – ДЕНЬ - ГИГАНТЫ


ведут мяч. Зандер тяжело приземляется возле Джонни.


ДЖОННИ

Даже не думай об этом. Она – моя девушка.


ЗАНДЕР

Нельзя быть таким уверенным.


Джонни сердито смотрит на Зандера, затем оглядывается на Кармен. Она что-то кричит и улыбается. Гиганты снова атакуют.


ДИЗЗИ


^ СМОТРИ ВЕРЕД..!


Зандер сбивает Джонни, тот падает на задницу и Гиганты получают очко. Теперь счет: ТИГРЫ 21, ГИГАНТЫ 22 и до конца осталось менее минуты.


^ ЭКСТ. СОВЕЩАНИЕ ИГРОКОВ – ДЕНЬ - ДИЗЗИ


раздает указания на следующую игру. Зандер снова разговаривает с Кармен, а Джонни снова за этим наблюдает через плечо.


ДИЗЗИ

Прыжок на шесть... Рико? Эй!


Диззи бьет рукой по шлему Джонни.


ДЖОННИ

Что?


ДИЗЗИ

Ты замечтался. Прыжок на шесть тридцать. На час, поянтно?


ДЖОННИ

Просто брось мне мяч, Диз.


Они бьют кулаками и расходятся.


^ ЭКСТ. БОРЬБА ЗА МЯЧ – ДЕНЬ - ДЖОННИ


занимает позицию как-раз напротив Зандера, тот ему широко улыбается.


ДИЗЗИ

Пошли!


Джонни молниеносно бросается к открытому участку поля. Диззи бросает мяч, Джонни его ловит, с силой сбивает Зандера и бросается вместе с мячом в зону тачдауна. В этот момент сирена извещает об окончании игры.


^ ЭКСТ. СТАДИОН – ДЕНЬ – АПЛОДИРУЮЩИЕ ФАНЫ


заполняют поле, в то время как школьная группа поет победную песню. Тигры выделывают сальто в воздухе. Гиганты выглядят подавленными. Зандер поднимается на ноги и видит, как Джонни уходит вместе с Кармен.


^ ИНТ. ДОМ ДЖОННИ – НОЧЬ - ДЖОННИ


проходит комнаты, заставленные изысканной мебелью. На нем нарядный костюм для танцев. МАТЬ находит его стоящим у зеркала возле ТРАНСПОРТЕРА в холле.


МАТЬ

Кто бы мог подумать, что ты так быстро вырастешь? Последний раз я тебя помню, когда тебе было пять. У тебя было такое радостное маленькое личико…


ДЖОННИ

А, давай без сантиментов.


Заходит ОТЕЦ Джонни, у него в руках КАТАЛОГ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ.


ОТЕЦ

Это сегодня пришло тебе. Полагаю по твоему запросу.


ДЖОННИ

Многие мои друзья идут на Федеральную Службу…


МАТЬ

Ты же не думаешь вступать?..


Джонни пожимает плечами.


ОТЕЦ

Ты что с ума сошел? Уж лучше пусть меня десять раз высекут в городском парке, чем я увижу, как ты рушишь свою жизнь.


ДЖОННИ

Это временная служба, я не собираюсь делать карьеру. Я просто хочу пожить несколько лет самостоятельно и увидеть Галактику.


МАТЬ

Джонни, люди калечатся… они умирают на Федеральной Службе. Если с тобой что-нибудь случится, я не знаю что сделаю…


ОТЕЦ

Кто подкинул тебе эту идею? Этот учитель. Как его там? Ты понял о ком я.


ДЖОННИ

М-р РАСЧАК.


ОТЕЦ

РАСЧАК… Тупое имя. Должен быть какой-нибудь закон против использования школы в качестве базы по вербовке рекрутов!


ДЖОННИ

Нет, м-р РАСЧАК к этому не имеет никакого отношения. Он скорее бы этого не одобрил.


ОТЕЦ

Хорошо, потому что ты поступишь в Гарвард, и конец истории.


ДЖОННИ

Мне восемнадцать. И это мое решение.


ОТЕЦ

Ах, вот как?


МАТЬ

Прекратите оба. У нас с отцом есть для тебя сюрприз, который все уладит. Попробуй угадать что это.


ДЖОННИ

Гм, не знаю.


ОТЕЦ

Путешествие к Внешним Кольцам. Что об этом думаешь?


ДЖОННИ

Вау! Сантори и Зегема Бич, всегда хотел туда попасть.


МАТЬ

Хорошо, значит все решено.


ОТЕЦ

Год в Гарварде и ты поймешь, что «Федеральная Служба» - это тренировка рабов, для низших людей, чтобы они могли себя назвать гражданами и испортить себе весь остаток жизни.


ДЖОННИ

Подожди-ка минутку! Карл на Федеральной Службе, а он – не низший. Он – самый умный парень во всей школе!


ОТЕЦ

Извини. Карл – хороший парень…


Джонни одевает куртку.


ДЖОННИ

Я не знаю, чему они там учат, в Гарварде, но думаю, я и так достаточно хорош.


МАТЬ

Джонни, пожалуйста. Успокойся.


ДЖОННИ

Но вы именно это хотите сказать! Что я не достаточно хороший!


Джонни делает шаг в транспортер и БЗЗЗ!


МАТЬ

Зачем ты это сказал? Он уже был готов поехать на Зегема Бич!


ОТЕЦ

Подростки!


^ ИНТ. ГИМНАСТИЧЕСКИЙ ЗАЛ АКАДЕМИИ – НОЧЬ - ВСЕ


пришли на «Прощальный танец» наряженные в красивые костюмы. Здесь же Расчак и другие УЧИТЕЛЯ.


^ ЛИДЕР ГРУППЫ

Хорошо, прошу внимания, это последний танец, так что давайте-ка поубавим света и заиграем медленную музыку.


В зале темнеет. Диззи в красивом платье вся сияет. Она замечает Джонни, одиноко стоящего у танцплощадки.


ДИЗЗИ

Эй, Рико, не хочешь потанцевать?


ДЖОННИ

Вообщето, Диз, я обещал Кармен…


ДИЗЗИ

Если ее здесь нет, то для нее же плохо.


Диззи толкает его на площадку и крепко прижимает к себе.


ДИЗЗИ

Знаешь, это грустно… Для большинства из нас, эта ночь наверняка станет последней ночью вместе.


Это приглашение. Но Джонни его не принимает.


ДЖОННИ

Ты все еще собираешься играть за Бразилию?


ДИЗЗИ

Вроде того, разве что мне дадут начать в Токио.


ДЖОННИ

Кто бы тебя не взял, он – счастливчик.


ДИЗЗИ

Как так вышло, что мы никогда не были вместе?


Она выразительно смотрит на Джонни. Он выглядит смущенным. Кармен пересекает комнату и вежливо останавливается.


ДЖОННИ

Диз, а мы не можем просто оставаться друзьями?


ДИЗЗИ

Конечно.


ДЖОННИ

Гм, слушай, Диз…


ДИЗЗИ

Дай угадать – тебе пора идти?


ДЖОННИ

Ты – лучшая.


Джонни идет к Кармен. Диззи ревниво наблюдает, как Кармен берет его за руку. Она оглядывается в поисках кого-нибудь, с кем бы она могла потанцевать. Карл, глупо смотрящийся в смокинге, робко машет ей рукой.


^ ИНТ. ГИМНАСТИЧЕСКИЙ ЗАЛ – ТАНЦПЛОЩАДКА – НОЧЬ – КАРМЕН И ДЖОННИ


танцуют. Джонни хочет ее поцеловать, но Кармен шутливо отворачивается.


ДЖОННИ

Разве это не прекрасно, быть влюбленным?


КАРМЕН

Откуда мне знать - любовь это или нет?



ДЖОННИ

Разве у нас было бы столько романтики, если бы…


КАРЛ

Эй, вы двое, с дороги!


Рядом танцуют Карл и Диззи. Ее улыбка - подвиг, ведь Карл – ужасный танцор. Джонни снова пытается поцеловать Кармен.


КАРМЕН

Романтика – это просто исчезающая биологическая реакция на инстинкт продолжения рода.


ДЖОННИ

Да ты в меня влюблена… Ты просто еще этого не знаешь.


Уверенность Джонни заставляет ее улыбнуться. Джонни прижимается ближе, пытается поцеловать ее, но песня заканчивается. Все аплодируют. Включается свет, и люди направляются к выходу. Джонни видит Расчака.


ДЖОННИ

Подожди, я хочу поговорить с м-ром Расчаком.


КАРМЕН

Встретимся на улице.


Джонни идет к Расчаку.


ДЖОННИ

Мистер Расчак?


РАСЧАК

Да, Рико?


ДЖОННИ

Я просто хотел поблагодарить вас, потому что История и Этика – лучший предмет в этом году.


РАСЧАК

(улыбается)

Ну, я вообще-то работаю не для того, чтобы меня благодарили. Надеюсь, ты чему-то научился.


ДЖОННИ

Я хочу поступить на службу, м-р Расчак. Мне кажется, во мне есть все необходимое, чтобы стать гражданином.


РАСЧАК

Молодец. Раскрой себя.


ДЖОННИ

Вообще-то мои родители против, но я знаю, что это мой выбор, и мне интересно… Что бы вы делали, если бы были на моем месте?


РАСЧАК

Постигать вещи самостоятельно – это единственная свобода, которую человек может иметь. Пользуйся этой свободой. Выбирай сам, Рико.


^ ЭКСТ. ГИМНАСТИЧЕСКИЙ ЗАЛ АКАДЕМИИ – НОЧЬ - ДЖОННИ


выходит наружу и видит, что Кармен разговаривает с Зандером. Он одет в голубую униформу пилота-стажера Академии Флота. Кармен вертит в руках его ЛЕТНЫЙ ЗНАЧОК – пара серебряных крыльев.


КАРМЕН

Джонни, это Зандер.


ЗАНДЕР

Да, мы познакомились на игре. Не очень приятные ощущения, да, приятель?


ДЖОННИ

Вообще никаких… Мы выиграли.


КАРМЕН

Удачи в академии.


Зандер забирает крылья назад и прикалывает значок на свой китель.


ЗАНДЕР

Как всегда.


^ ЭКСТ. МЕСТО ДЛЯ ПРОГУЛОК – НОЧЬ – ДЖОННИ И КАРМЕН


идут, держась за руки, вдоль реки.


КАРМЕН

Его приняли в Академию Флота. Разве это не замечательно?


ДЖОННИ

Да, чудесно… наверное.


КАРМЕН

Нет, я подумала, если его взяли, то может и у меня есть шанс?


ДЖОННИ

Да о чем ты говоришь? Мы оба знаем, что ты станешь пилотом.


КАРМЕН

Зандер тоже собирается стать пилотом.


ДЖОННИ

У вас с ним слишком много общего.


Кармен останавливает Джонни и смотрит ему в глаза.


КАРМЕН

Джонни Рико, да ты ревнуешь!


ДЖОННИ

Ничего не могу с собой поделать.


КАРМЕН

Он - никто по сравнению с тобой.


ДЖОННИ

Я даже не знаю – ты моя девушка или нет.


Кармен улыбается и прижимается к Джонни.


КАРМЕН

А ты парень для меня?


ДЖОННИ

Я собираюсь это сделать, Кармен. Я собираюсь записаться на Федеральную Службу.


Они нежно целуются, страсть нарастает и им приходится прервать поцелуй, чтобы набрать в легкие воздуха.


КАРМЕН

Ах, Джонни…


^ ЭКСТ. УЛИЧНЫЙ ТРАНСПОРТЕР – НОЧЬ – ДЖОННИ И КАРМЕН


страстно целуются, стоя в очереди. Рядом еще несколько людей, среди них ПОЛИСМЕН.


КАРМЕН

Все смотрят… мы не должны…


ДЖОННИ

Кому какая разница?


КАРМЕН

Ты прав. Давай никогда не останавливаться…


ПОЛИСМЕН

Эй, вы, для этого есть другие места!


Не останавливаясь, Джонни толкает Кармен в поток. БЗЗЗ!


^ ИНТ. ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ДОМА – НОЧЬ – ДЖОННИ И КАРМЕН


целуются у дверей ее дома. Рука Джонни тянется к ее груди. Она ее перехватывает и улыбаясь кладет себе под блузку.


ДЖОННИ

Я люблю тебя, Кармен.


КАРМЕН

Тссс…


Она закрывает его рот своим, они обнимаются и целуются. Открывается дверь, из-за нее появляется ОТЕЦ КАРМЕН.


^ ОТЕЦ КАРМЕН

Кармен, уже поздно. Иди домой.


КАРМЕН

Извини, папа. Пока, Джонни.


Кармен исчезает внутри. Ее отец смотрит на Джонни. На его лице война оставила трофей – ужасный шрам.


^ ОТЕЦ КАРМЕН

Я не хочу, чтобы ты ошивался возле Кармен. Понял меня?


ДЖОННИ

Возможно, Кармен пора принимать собственные решения, м-р Айбанез.


Лицо отца Кармен краснеет от ярости. Он готов ударить Джонни.


^ ОТЕЦ КАРМЕН

Кармен станет гражданином. Ей не нужен ты и твоя богатая семейка. Федерация даст все, что ей необходимо.


КАРМЕН

(ВПЗ)

Папа, оставь его…


Отец Кармен захлопывает дверь перед лицом Джонни.


^ ЭКСТ. ФЕДЕРАЛЬНОЕ ЗДАНИЕ – ДЕНЬ – ДЖОННИ И КАРМЕН


встречают Карла у центра вербовки, нескончаемый поток будущих граждан движется через входные двери.


^ ИНТ. ВЕСТИБЮЛЬ – ДЕНЬ – У СЕРЖАНТА НА ПРИЗЫВНОМ ПУНКТЕ


Нет одной руки. Он приветливо улыбается трем подросткам.


ВЕРБУЮЩИЙ СЕРЖАНТ

Свежее мясо прибыло?


КАРЛ

Это мы. Что нам подписать?


Он поворачивается в своем кресле и берет формы. Джонни с друзьями видят, что у него нет обеих ног. Сержант замечает их взгляды и еще шире улыбается.


^ ВЕРБУЮЩИЙ СЕРЖАНТ

Вот, вот и вот.


Пока он показывает, Джонни смотрит на военные награды на груди сержанта. Мы слышим МУЗЫКУ: негромко играет «Гимн Мобильной Пихоты» в честь отдаленных боев.


^ ВЕРБУЮЩИЙ СЕРЖАНТ

Добро пожаловать, вы рискнули поступить на Федеральную Службу. Идите вдоль синей линии.


ИНТ. ЗАЛ ИНСТРУКТАЖА – ДЕНЬ – ДЖОННИ, КАРМЕН и КАРЛ


стоят в разных очередях вместе с другими оптимистически настроенными гражданскими лицами. ПОЛКОВНИК говорит в громкоговоритель.


ПОЛКОВНИК

Служба не дает никаких гарантий. Нам не нужны вы все. Не так это дешево тренировать вас для полезной работы. Она может быть опасна для вашего здоровья. Если вас выберут, но вы не пожелаете служить, вы можете отказаться от прохождения службы в любой момент, заполнив форму 1240/A. Спасибо, что пользуетесь своими конституционными правами.


^ ИНТ. РАЗДЕВАЛКА – ДЕНЬ - ДЖОННИ


и другие раздеваются. Напротив Джонни – атлетически сложенный энергичный 18-летний парень ДОН.


ДОН

Они взяли мою сестру, они берут всех.


^ ИНТ. КОМНАТА ТЕСТОВ – ДЕНЬ - ДЖОННИ


кривится, в то время как ТЕХНИК устанавливает ИНТЕРФЕЙСНУЮ ПЛАТУ ему на бок и вкалывает какую-то жидкость.


ДОН

О, это больно!


Напротив каждого кандидата сидит ОФИЦЕР-ПСИХОЛОГ.


ОФИЦЕР-ПСИХОЛОГ

Не разговаривайте, пожалуйста. Я задам вам несколько вопросов. Пожалуйста, отвечайте на них искренне. Мы узнаем, если будите врать. Где вы родились?


ДЖОННИ

Здесь, в Буэнос Айрес.


ПСИХОЛОГ проверяет ответ Джонни на приборе.


^ ИНТ. ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ ТЕСТОВ – ДЕНЬ - ДЖОННИ


уже кололи и ковыряли, подвергали акустическим, визуальным и фармакологическим тестам. Его просканировали от головы до пят.


ОФИЦЕР-ПСИХОЛОГ

(ВПЗ)

Ваши родители - граждане?


ДЖОННИ

(ВПЗ)

Нет, сэр.


ОФИЦЕР-ПСИХОЛОГ

(ВПЗ)

Как вы думаете, что более важно – мужество или самоуверенность?


ДЖОННИ

(ВПЗ)

Мужество, наверное.


ОФИЦЕР-ПСИХОЛОГ

(ВПЗ)

Пожалуйста, закончите это предложение. Я хочу стать гражданином, потому что…


ДЖОННИ

(ВПЗ)

Я хочу стать гражданином потому что… Ну, потому что моя девушка так хочет, сэр.


^ ИНТ. ПОСТБРИФИНГ – ДЕНЬ - ДЖОННИ


сидит напротив МАЙОРА. Тот смотрит на результаты тестов на экране монитора, невидимого для Джонни.


МАЙОР

Рад сообщить, что вы приняты в ряды Федеральной Службы.


ДЖОННИ

Вау, круто.


МАЙОР

Похоже, ты неплохой спортсмен. Ух ты, ты только посмотри на эти показатели реакции.


Майор прищелкивает, когда на экране высвечивается последний пункт списка: МОБИЛЬНАЯ ПЕХОТА.


МАЙОР

Моя работа – определить к какому типу службы ты более всего подходишь.


ДЖОННИ





Скачать 1,34 Mb.
оставить комментарий
страница2/10
Дата29.09.2011
Размер1,34 Mb.
ТипДокументы, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

страницы: 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10
отлично
  1
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Загрузка...
Документы

наверх