Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии одиннадцатое совещание icon

Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии одиннадцатое совещание


Смотрите также:
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии одиннадцатое...
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии одиннадцатое...
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии восьмое...
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии одиннадцатое...
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии шестое...
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии десятое...
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии восьмое...
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии десятое...
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии десятое...
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии шестое...
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии восьмое...
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии десятое...



Загрузка...
страницы:   1   2   3   4   5   6   7
скачать






CBD







Distr.

GENERAL


UNEP/CBD/COP/11/5

21 July 2011


RUSSIAN

ORIGINAL: ENGLISH

КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ

Одиннадцатое совещание

Хайдарабад, Индия, 8-19 октября 2012 года

Пункты 1.7 и 2 предварительной повестки дня*

доклад о работе первого совещания СПЕЦИАЛЬНОГО МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ОТКРЫТОГО СОСТАВА ПО НАГОЙСКОМУ ПРОТОКОЛУ РЕГУЛИРОВАНИЯ ДОСТУПА К ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СОВМЕСТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА СПРАВЕДЛИВОЙ И РАВНОЙ ОСНОВЕ ВЫГОД ОТ ИХ ПРИМЕНЕНИЯ

^

ВВЕДЕНИЕ

A. История вопроса


  1. Первое совещание Специального межправительственного комитета открытого состава по Нагойскому протоколу регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения (Межправительственный комитет) проводилось в штаб-квартире Международной организации гражданской авиации (ИКАО) в Монреале с 5-го по 10-е июня 2011 года. Совещанию предшествовал семинар по теме создания потенциала для обеспечения доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод, проводившийся 4 и 5 июня, и подготовительное совещание Межправительственного комитета, проводившееся 5 июня 2011 года.
^

B. Участники совещания


  1. В работе совещания принимали участие представители следующих Сторон и других правительств: Австралии, Австрии, Азербайджана, Алжира, Антигуа и Барбуды, Аргентины, Бангладеш, Беларуси, Бельгии, Бенина, Болгарии, Боснии и Герцеговины, Ботсваны, Бразилии, Бурунди, Бутана, Вануату, Венгрии, Вьетнама, Гватемалы, Гвинеи, Гвинеи-Бисау, Германии, Гондураса, Грузии, Дании, Демократической Республики Конго, Доминиканской Республики, Доминики, Европейского Союза, Египта, Замбии, Индии, Индонезии, Ирака, Исламской Республики Иран, Испании, Италии, Камбоджи, Камеруна, Канады, Катара, Кирибати, Китая, Колумбии, Коморских Островов, Коста-Рики, Кубы, Либерии, Мавритании, Мадагаскара, Малави, Мали, Марокко, Мексики, Мозамбика, Мьянмы, Намибии, Науру, Непала, Нигера, Нидерландов, Новой Зеландии, Норвегии, Объединенной Республики Танзании, Объединенных Арабских Эмиратов, Палау, Перу, Польши, Португалии, Республики Кореи, Республики Молдовы, Российской Федерации, Руанды, Самоа, Сан-Томе и Принсипи, Саудовской Аравии, Свазиленда, Сейшельских Островов, Сенегала, Сент-Китс и Невиса, Сент-Люсии, Сербии, Сингапура, Сирийской Арабской Республики, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки, Соломоновых Островов, Судана, Таиланда, Тимора-Лешти, Турции, Уганды, Украины, Федеративных Штатов Микронезии, Филиппин, Франции, Хорватии, Центральноафриканской Республики, Чада, Чешской Республики, Чили, Швейцарии, Швеции, Эквадора, Эфиопии, Южной Африки, Японии.

  2. На совещании присутствовали также наблюдатели от следующих органов и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций и других органов: Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), Глобального экологического фонда, Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства ФАО, Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Отдела экологического права и конвенций, Университета Организации Объединенных Наций – Института перспективных исследований и Всемирной организации интеллектуальной собственности.

  3. Наблюдателями были также представлены следующие организации: Andes Chinchasuyo; Ассоциация АНДЕС; Бернская декларация; Организация биотехнологической промышленности; Баиоверсити Интернэшнл; Международный совет ботанических садов по охране растений; Канадский консультативный комитет друзей (квакеров); Центр по международному праву устойчивого развития; Ассоциация исцеления Земли Шибемеме; Приатлантический колледж; Центральноамериканская комиссия по вопросам окружающей среды и развития; Консервейшн Интернэшнл; ЭКОРОПА; Evangelischer Entwicklungsdienst e.V; Конфедерация культурно-просветительских центров первых народов; Коалиция коренных народов за права человека; Институт имени Фритьофа Нансена; Великий совет индейцев племени кри (Eeyou Istchee); Экологическая организация IKANAWTIKET, Приатлантический совет коренных народов; Институт по проблемам устойчивого развития и международных отношений; Институт европейских исследований; Instituto Indígena Brasileño para Propiedad Intelectual; Международная торговая палата; Международный союз защиты новых сортов растений; МСОП – Международный союз охраны природы; Университет Кобе; Leibniz-Institut für Evolutions und Biodiversitätsforschung - Museum für Naturkunde - Humboldt-Universität zu Berlin; Университет МакГилл; МакГроу-Хилл; Национальный совет метисов; Национальный центр семян и сеянцев; Естественная справедливость (Юристы в защиту общин и окружающей среды); Ассоциация за сохранение коренных народов Непала; Red de Mujeres Indigenas sobre biodiversidad; Сенека Интернэшнл; Стратос Инк. – Стратегии устойчивости; Международный центр коренных народов племен Тебтебба по политическим исследованиям и обучению; Сеть третьего мира; Племена тулалип; Монреальский университет (Канада); Университет Эдинбурга – юридический факультет; Университет Иллинойса (Чикаго); Факультет естественных наук Монреальского университета; Римский университет Сапиенца; Мэрия города Монпелье; Совет по мировому будущему.
^

ПУНКТ 1 ПОВЕСТКИ ДНЯ. ОТКРЫТИЕ СОВЕЩАНИЯ


  1. Совещание было открыто в 15:30 в воскресенье, 5 июня 2011 года, г-ном Казуаки Хосино из Министерства окружающей среды Японии от имени г-на Рю Мацумото, министра окружающей среды Японии и Председателя 10-го совещания Конференции Сторон. Г-н Хосино приветствовал участников совещания и зачитал заявление министра окружающей среды, в котором министр признал коллективную мудрость и усилия всех участников 10-го совещания Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии. Их готовность идти на компромиссы способствовала принятию в октябре 2010 года Нагойского протокола. Скорейшее вступление в силу и осуществление Нагойского протокола поможет гарантировать, чтобы использование генетических ресурсов содействовало благосостоянию людей и чтобы выгоды от использования таких ресурсов надлежащим образом распределялись на цели сохранения и устойчивого использования биоразнообразия.

  2. В ходе заключительного раунда переговоров на 10-м совещании Конференции Сторон Япония сообщила, что выделит один миллиард иен для оказания поддержки деятельности развивающихся стран по стимулированию создания потенциала в сфере регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод. Затем, в марте 2011 года, был учрежден новый многодонорский целевой фонд, Фонд по осуществлению Нагойского протокола, в который, как он надеется, будут вносить вклады другие доноры и частный сектор. Кроме того, 25 мая 2011 года всем министрам окружающей среды было направлено письмо с просьбой оказывать поддержку осуществлению Нагойского протокола.

  3. Министр также выразил глубокую благодарность всем многочисленным странам, оказавшим трогательную поддержку спасательно-восстановительным усилиям Японии после обширного землетрясения и разрушительного цунами, обрушившихся на страну в марте 2011 года. Его страна будет упорно продолжать свои усилия по полномасштабному восстановлению пострадавших районов, но это никак не отразится на его обязанностях в качестве Председателя Конференции Сторон. Япония остается верной своему обещанию прилагать максимум усилий к оказанию содействия скорейшему вступлению в силу Нагойского протокола.

  4. Г-н Хосино напомнил участникам совещания, что целью 1-го дневного заседания совещания является решение организационных вопросов, а более конкретно – избрание сопредседателей Межправительственного комитета и десяти членов бюро Межправительственного комитета. В пункте 11 решения X/1 Конференция Сторон постановила, что до первого совещания Межправительственного комитета будет проведено подготовительное совещание с целью избрания членов его бюро и рассмотрения организационных вопросов. В этой связи представитель Председателя предложил Комитету рассмотреть пункт 2.1 для решения данных вопросов, прежде чем возвращаться к вопросам существа в повестке дня и вступительным заявлениям.




оставить комментарий
страница1/7
Дата19.03.2012
Размер0,72 Mb.
ТипДокументы, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

страницы:   1   2   3   4   5   6   7
Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Загрузка...
Документы

наверх