Если у вас нету т ё ти (из телефильма «Ирония судьбы»)
| скачать Если у вас нету тёти (из телефильма «Ирония судьбы») Если у вас нету дома, Пожары ему не страшны, пожар: fire; страшен: scary И жена не уйдёт к другому, Если у вас, если у вас, Если у вас нет жены, нету жены. Если у вас нет собаки, Её не отравит сосед. отравить: to poison И с другом не будет драки, драка: fight Если у вас, если у вас, Если у вас друга нет, друга нет. Припев: Оркестр гремит басами, греметь: to resound Трубач выдувает медь. трубач: trumpeter; выдувать медь: to blow a horn Думайте сами, решайте сами, решать: to decide Иметь или не иметь. иметь: to possess Иметь или не иметь. Если у вас нету тёти, То вам её не потерять. потерять: to lose И если вы не живёте, То вам и не, то вам и не, То вам и не умирать, не умирать. умирать: to die Припев ^ Я иду, а звёзды катятся, звезда: star; катиться: roll, fall Сколько дней из жизни тратится, тратиться: to be spent Чтобы делать то, что не нравится – Даже не представить! представить: to imagine Я живу, а мне всё кажется: Что-то жизнь никак не ладится, ладиться: to work out И не хочет, чтоб по-моему Было всё как в сказке. сказка: fairy tale Припев: Давайте петь, давайте жить, Давайте жизнь свою любить И каждый день встречать рассвет, рассвет: dawn Как будто вам семнадцать лет. как будто: as if Поменьше есть, поменьше спать, Советы в книжках не искать: совет: advice; искать: to look for Ты только сам найдёшь ответ, найти: to find Как он прекрасен, белый свет! свет: world Жизнь летит, земля всё крутится, земля: earth; крутиться: to spin И мечта твоя не сбудется, мечта: dream; сбыться: to come true Если будешь дома ты париться париться: to steam И всё ждать, и плакать. плакать: to cry Вытри слёзы – всё получится, вытeрeть: to wipe dry слеза: tear получиться: to work out На ошибках люди учатся, ошибка: mistake И без них тебе не справиться справиться: to manage Со своей бедою. беда: misfortune Припев Ла ла-ла ла-ла ла-ла ла-ла ла-ла
|
Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка: 