Рабочая программа дисциплина «Украинский язык» для студентов II курса дневной формы обучения по направлению 031000 «Филология» icon

Рабочая программа дисциплина «Украинский язык» для студентов II курса дневной формы обучения по направлению 031000 «Филология»


Смотрите также:
Рабочая программа дисциплина «Историческая грамматика русского языка» для студентов II курса...
Рабочая программа дисциплина «Русская диалектология» для студентов II курса дневной формы...
Рабочая программа дисциплина «Русская диалектология» для студентов II курса дневной формы...
Рабочая программа дисциплина «Методика преподавания русского языка» для студентов III курса...
Рабочая программа дисциплина «Методика преподавания русского языка как иностранного» для...
Программа вступительных испытаний в магистратуру Направление подготовки магистров 031000...
Рабочая программа дисциплины «психология» Рекомендуется для направления подготовки...
Рабочая программа по дисциплине «Иностранный язык» для специальности 220601...
Славянская филология, украинский язык...
Программа курса для студентов заочной формы обучения бакалавров по направлению «Экономика»...
Рабочая программа по педагогической практике по русскому языку для студентов очной формы...
Рабочая программа курса «Стратегический консалтинг» Издательство Санкт-Петербургского...



Загрузка...
скачать




ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ


ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

«РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ТУРИЗМА И СЕРВИСА»

ФГОУВПО «РГУТиС»


Гуманитарный факультет


Кафедра русского языка и культуры речи


УТВЕРЖДАЮ

Проректор по учебно-методической работе

__________д.э.н., профессор Новикова Н.Г.

«_____»_______________________200__г.


РАБОЧАЯ ПРОГРАММА


Дисциплина «Украинский язык»


для студентов II курса дневной формы обучения по направлению 031000

«Филология»


Москва 2008


Рабочая программа составлена на основании примерной программы.


При разработке программы в основу положен Государственный образовательный стандарт по направлению 031000 «Филология»


Рабочая программа рассмотрена и утверждена на заседании кафедры русского языка и культуры речи


«22» апреля 2008г.

Протокол № 8


Зав. кафедрой русского языка и культуры речи д.п.н.проф. Романова Н.Н.


Рабочая программа одобрена Учебно-методическим советом ФГОУВПО «РГУТиС»


Протокол № «_____»___________200 г.


^ Рабочую программу разработал:


Старший преподаватель кафедры

русского языка и культуры речи Скакалина Т.А.


Согласовано:

Зам. проректора – начальник

Учебно-методического управления к.э.н., доцент Дуборкина И.А.


Начальник

Методического отдела Рыженок Н.В.


^ 1.ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ДИСЦИПЛИНЫ


Украинский язык изучается сегодня во многих университетах Европы, Азии, Америки, Австралии. Настоящая программа предназначена для факультетов русского языка и литературы.

Данный курс должен дать достаточно широкое представление об украинском языке, а также познакомить студентов-филологов с лучшими образцами украинского поэтического творчества и особенностями разговорной речи, ее гибкостью и большими внутренними словообразовательными возможностями; должен помочь студентам овладеть навыками литературного произношения и основами практической грамматики, обогатить их лексический запас.

Основная цель данного курса – представить студентам максимальную информацию для изучения одного из славянских языков, близкородственного с русским; раскрыть, с одной стороны, общие черты этих языков, а с другой – показать автономность каждого из них в грамматике, словообразовании, фонетике, лексике и фразеологии. В эту цель включаются задачи: научить использовать современные методы практического обучения иноязычных лиц всем видам речевой деятельности на украинском языке (говорению, аудированию, чтению, письму) в объеме, соответствующем конкретным целям обучения.

При составлении данной программы авторы исходили из задач и лингводидактических принципов, касающихся общих вопросов преподавания украинского языка, а также из задач и принципов, обусловленных спецификой преподавания данной дисциплины русскоязычной аудитории.

Сюда входят такие частные задачи, как характеристика украинской лексики со стороны полисемии, системных отношений между ее единицами, освещение ее исторических пластов. Также ставятся задачи описания украинской фразеологии как специфической части лексической системы украинского языка, изложение сведений по украинской лексикографии и основных явлений сферы украинского словообразования.

Такие целевые установки и задачи должны способствовать лучшему пониманию современного состояния украинского литературного языка, более правильной оценке языковых и речевых явлений с учетом их ретроспективы, лучшему их усвоению и запоминанию, а также осознанию необходимости исторического подхода при характеристике и изучении современных норм и стилистически различных единиц украинского языка.


^ 2. ОБЪЕМ И СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ.


2.1. Распределение рабочего времени по семестрам, видам занятий и контроля.


Виды занятий и контроля

Дневная форма обучения

Полный курс 108

Всего часов

108

Лекции

36

Практические занятия

18

Самостоятельная работа студента

54

Зачет, экзамен

экзамен



2.2. Наименование тем, их объем в часах аудиторных занятий.

№ п/п


НАИМЕНОВАНИЕ

Дневная форма

Полный курс

Л

П

1.


Вступление. Предмет и задачи курса


2

1

2.

Фонетика. Основные звуковые единицы языка


2

1

3.


Орфоэпия, графика и орфография


2

1

4.


Лексикология и фразеология

2

1

5.


Морфемика и морфология

2

1

6.


Имя существительное как часть речи

2

1

7.


Имя прилагательное как часть речи

2

1

8.

Имя числительное как часть речи

2

1

9.


Местоимение

2

1

10.

Глагол как часть речи

2

1

11.



Причастие

2

1




12.



Деепричастие

2

1

13.



Наречие

2

1

14.



Служебные части речи

2

1

15.



Междометие

2

1

16.



Синтаксис и пунктуация

2

1

17.



Простое предложение

2

1

18.



Сложное предложение

2

1

^ 2.3. Тематическое содержание дисциплины


№ п/п


Название темы


Содержание темы


э


Вид занятия

1.


Вступление.



Предмет и задачи курса. Язык как система. Разделы науки о языке. Украинский язык среди других языков мира. Функционально-стилистическое богатство украинского языка.

Лекция

2.

Фонетика. Основные звуковые единицы языка


Общая характеристика фонетической системы. Звуки языка. Гласные и согласные звуки. Особенности произношения гласных. Особенности произношения согласных. Ударение. Безударные гласные, их произношение и обозначение на письме. Звуковое значение букв Г, Г’. Звонкие и глухие согласные. Твердые и мягкие. Уподобление согласных звуков. Упрощение в группах согласных. Фонетический разбор.


Лекция/

практика

3.

Орфоэпия, графика и орфография


Понятие орфоэпии. Основные черты украинского литературного произношения. Случаи нарушения орфоэпических норм. Особенности произношения слов иноязычного происхождения. Буквы и другие графические средства. Алфавит. Соотношение звуков и букв. Правила употребления апострофа, мягкого знака. Строение слова. Словообразование и орфография. Однокоренные слова. Значимые части слова: корень, префикс, суффикс, окончание. Основа слова. Чередование гласных и согласных. Правописание приставок пре- и при-, з-, с-, роз-, без- и др.

Лекция/

практика

4.


Лексикология и фразеология

Понятие о лексике. ^ Лексическое значение слова. Однозначные и многозначные слова. Прямое и переносное значение слов. Синонимы, антонимы, омонимы. Заимствованные слова. Устаревшие слова и неологизмы.

Понятие о фразеологизмах. Типы фразеологизмов.

Лексико-фразеологический разбор

Лекция/

практика

5.

Морфемика и морфология

Понятие о словообразовании и морфемике. Морфемика как учение о минимальных значимых частях слова — морфемах и их вариантах. Типы морфем в современном украинском языке. Способы словообразования. Понятие о самостоятельных и служебных частях речи.

Лекция/практика

6.

Имя существительное как часть речи

Существительное как часть речи. Общее значение, морфологические признаки, синтаксическая роль. Существительные собственные и нарицательные, одушевленные и неодушевленные, конкретные и абстрактные, собирательные, единичные. Род, число, падеж существительных. Типы склонений и способы образования. Правописание суффиксов и окончаний существительных. Склонение существительных. Морфологический разбор существительных.

Лекция/

практика

7.

Имя прилагательное как часть речи

Прилагательное как часть речи. Общее значение, морфологические признаки, синтаксическая роль. ^ Качественные, относительные и притяжательные прилагательные. Полная и краткая форма прилагательных. Степени сравнения прилагательных, их образование. Спряжение прилагательных. Правописание сложных прилагательных. Морфологический разбор прилагательных.



Лекция/

практика

8.

Имя числительное как часть речи

Числительное как часть речи. Общее значение, морфологические признаки, синтаксическая роль. ^ Количественные и порядковые числительные, их склонение. Числительные простые и сложные. Правописание числительных. Морфологический разбор числительных.



Лекция/практика

9.

Местоимение

Местоимение как часть речи. Общее значение, морфологические признаки, синтаксическая роль. Разряды местоимений. Склонение местоимений. Правописание местоимений слитно и через дефис. Правописание местоимений с предлогом. Морфологический разбор местоимений.



Лекция/практика

10

Глагол как часть речи

^ Глагол как часть речи. Общее значение, морфологические признаки, синтаксическая роль. Формы глагола. Вид глагола (совершенный и несовершенный). Времена глаголов. Спряжение глаголов. Наклонение глаголов. Лицо и число (в настоящем и будущем времени). Безличные глаголы. Способы образования глаголов. Правописание глаголов. Морфологический разбор глаголов.

Лекция/практика

11

Причастие

Причастие как особая форма глагола. Общее значение, морфологические признаки, синтаксическая роль. Причастия действительные и страдательные, их образование. Спряжение причастий. Правописание НЕ с причастиями. Правописание Н и НН в причастиях. Причастный оборот. Знаки препинания при причастном обороте. Морфологический разбор причастий.



Лекция/практика

12

Деепричастие

Деепричастие как особая форма глагола. Общее значение, морфологические признаки, синтаксическая роль. Деепричастия совершенного и несовершенного вида, их образование. Деепричастный оборот. Знаки препинания при деепричастном обороте и одиночном деепричастии. Правописание деепричастий. Не с деепричастиями. Морфологический разбор деепричастий.


Лекция/практика

13

Наречие

Наречие как часть речи. Общее значение, морфологические признаки, синтаксическая роль. ^ Разряды наречий. Степени сравнения наречий, способы их образования. Правописание наречий слитно и через дефис. Н и НН в наречиях. НЕ и НИ с наречиями.

Морфологический разбор наречий.


Лекция/практика

14

Служебные части речи

^ Предлог как служебная часть речи. Разряды предлогов. Правописание предлогов. Особенности употребления предлогов. Союзы и частицы. Союзы сочинительные и подчинительные. Разряды частиц. Правописание союзов слитно и раздельно. НЕ с разными частями речи.

Лекция/практика

15

Междометие

Междометие как особая часть речи. Звукоподражательные слова. Правописание междометий.


Лекция/практика

16

Синтаксис и пунктуация

Синтаксис как раздел грамматики. Основные единицы синтаксиса: словосочетание и предложение. Классификация словосочетаний. Строение и типы словосочетаний. Предложение. Виды предложений. Классификация предложений. Знаки препинания в конце предложения. Синтаксический разбор предложения.

Лекция/практика

17

Простое предложение



Виды предложений по цели высказывания. Члены предложения и способы их выражения. ^ Сравнительный оборот. Приложение. Знаки препинания в простом предложении. Предложения односоставные и двусоставные. Разновидности односоставных предложений. Обращение и вводные слова. Знаки препинания при них.

Лекция/практика

18

Сложное предложение



^ Сложное предложение и его типы. Сложносочиненное и сложноподчиненное предложение и знаки препинания при них. Бессоюзное предложение, знаки препинания при них. Прямая речь и знаки препинания при прямой речи.



Лекция/практика

2.4.Формы текущего контроля и активных методов обучения

^ 2.4.1. Проведение зачета


Примерный перечень вопросов к зачету


  1. Предмет и задачи курса.

  2. Понятие о лексике. Лексическое значение слова. Однозначные и многозначные слова. Прямое и переносное значение слов.

  3. Основные способы словообразования в украинском языке. Изменения согласных при образовании слов.

  4. Звуки и буквы. Соотношение звуков и букв. Алфавит украинского языка.

  5. Основные черты украинского литературного произношения

  6. Особенности произношения гласных. Особенности произношения согласных. Ударение.

  7. Гласные и согласные звуки. Безударные гласные, их произношение и обозначение на письме.

  8. Звуковое значение букв Г, Г’

  9. Уподобление согласных звуков. Упрощение в группах согласных.

  10. Правила употребления апострофа, мягкого знака.

  11. Лексика современного украинского языка с точки зрения ее происхождения.

  12. Лексика украинского языка с точки зрения эмоциональной окрашенности

  13. Основной словарный состав украинского языка. Лексическое значение слова.

14 Прямое и переносное значение слов. Синонимы, антонимы, омонимы.

15. Заимствованные слова. Устаревшие слова и неологизмы.

  1. Однозначные и многозначные слова.

  2. Фразеология. Фразеологические обороты в украинском языке.

  3. Морфемика современного украинского языка. Типы морфем в современном украинском языке

  4. Имя существительное. Существительные собственные и нарицательные, одушевленные и неодушевленные, конкретные и абстрактные.

  5. Род, число, падеж существительных.

  6. Склонение существительных.

  7. Правописание суффиксов и окончаний существительных.

  8. Имя прилагательное. Разряды прилагательных. Степени сравнения прилагательных.

  9. Правописание сложных прилагательных.

  10. Имя числительное как часть речи. Правописание числительных.

  11. Местоимение как часть речи. Разряды местоимений.

  12. Глагол как часть речи. Неопределенная форма глагола. Виды глаголов.

  13. Правописание глаголов.



2.4.2. Проведение экзамена


Примерный перечень вопросов:


1.Предмет и задачи курса.

  1. Понятие о лексике. Лексическое значение слова. Однозначные и многозначные слова. Прямое и переносное значение слов.

  2. Основные способы словообразования в украинском языке. Изменения согласных при образовании слов.

  3. Звуки и буквы. Соотношение звуков и букв. Алфавит украинского языка.

  4. Основные черты украинского литературного произношения.

  5. Особенности произношения гласных. Особенности произношения согласных. Ударение.

  6. Гласные и согласные звуки. Безударные гласные, их произношение и обозначение на письме.

  7. Звуковое значение букв Г, Г’

  8. Уподобление согласных звуков. Упрощение в группах согласных.

  9. Правила употребления апострофа, мягкого знака.

  10. Лексика современного украинского языка с точки зрения ее происхождения.

  11. Лексика украинского языка с точки зрения эмоциональной окрашенности.

  12. Основной словарный состав украинского языка. Лексическое значение слова.

14 Прямое и переносное значение слов. Синонимы, антонимы, омонимы.

15. Заимствованные слова. Устаревшие слова и неологизмы.

16. Однозначные и многозначные слова.

  1. Фразеология. Фразеологические обороты в украинском языке.

  2. Морфемика современного украинского языка. Типы морфем в современном украинском языке

  3. Имя существительное. Существительные собственные и нарицательные, одушевленные и неодушевленные, конкретные и абстрактные.

  4. Род, число, падеж существительных.

  5. Склонение существительных.

  6. Правописание суффиксов и окончаний существительных.

  7. Имя прилагательное. Разряды прилагательных. Степени сравнения прилагательных.

  8. Правописание сложных прилагательных.

  9. Имя числительное как часть речи. Правописание числительных.

  10. Местоимение как часть речи. Разряды местоимений.

  11. Глагол как часть речи. Неопределенная форма глагола. Виды глаголов.

  12. Правописание глаголов.

  13. Причастие как особая форма глагола. Причастный оборот. Знаки препинания при причастном обороте.

  14. Деепричастие как особая форма глагола. Деепричастный оборот. Знаки препинания при деепричастном обороте.

  15. Наречие как часть речи. Степени сравнения наречий.

  16. Правописание наречий.

  17. Союз как служебная часть речи. Союзы сочинительные и подчинительные.

  18. Предлог как служебная часть речи. Разряды предлогов.

  19. Правописание предлогов. Особенности употребления предлогов.

  20. Союзы и частицы. Союзы сочинительные и подчинительные. Разряды частиц.

  21. Правописание союзов слитно и раздельно.

  22. Правописание частицы НЕ с разными частями речи.

  23. Междометие как особая часть речи. Звукоподражательные слова. Правописание междометий.

  24. Виды предложений. Классификация предложений. Знаки препинания в конце предложения.

  25. Простое предложение. Виды простых предложений. Тире между подлежащим и сказуемым.

  26. Однородные члены предложения. Знаки препинания при однородных членах предложения.

  27. Обращение и вводные слова. Знаки препинания при них.

  28. Сложное предложение, его типы. Знаки препинания в сложносочиненном и сложноподчиненном предложении.

  29. Бессоюзные предложения, знаки препинания при них.

  30. Прямая речь и знаки препинания при прямой речи.



2.5. Темы рефератов


1. Украинский язык как национальный язык украинского народа.

2. Фразеология как специфическая часть лексической системы украинского языка.

3. Состав украинской фразеологии с точки зрения ее происхождения.

4. Словообразовательные кальки в украинском языке.

5. Словари украинского языка.

6. Подвижность ударения в украинском языке.

7. Лексическое значение слов, общность происхождения близкородственных слов в украинском и русском языках.

8. Лексические пласты украинского языка с точки зрения сфер их употребления.

9. Значение диалектов для развития украинского литературного языка.

10. Территориальные диалекты украинского языка.


^ 3. СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ


3.1. Основная литература



  1. Українська мова. Курс для починаючих-іноземцiв. – Київ, 2003.

  2. Російсько-украінський словник (за ред. Жайворонка В.В.). – Київ: Чумацький Шлях, 2003.

  3. Универсальный русско-украинский словарь.А.А.Бурячок. – Киев: Чумацький Шлях, 2005.

4. Терпак З., Сербенська О. Украинский язык для начинающих. – 2-е изд. – Львив: Свит, 1999. ( Интернет адрес: Lid.kruzzzcom).

  1. Ижакевич Г.П., Калюжная В.Н., Паламарчук О.Л., Пилинский Н.Н., Скрипник Л.Г., Черторижская Т.К. Украинско-русский словарь. – М., 2001.

  2. Ломакович С.В., Терещенко В.Н. Самоучитель украинского языка.- Севастополь: Библекс, 2005.

  3. Жлуктенко Ю.А., Карпиловская Е.А., Ярмак В.И. Изучаем украинский язык: Самоучитель. – М.: Восток-Запад, Муравей, 2004.

  4. Выхованец И.Р., Карпиловская Е.А., Клименко Н.Ф. Изучаем украинский язык: Расширенный курс. – Киев: Лыбидь, 1996.



3.2. Дополнительная литература


  1. Жлуктенко Ю.А. и др. Изучаем украинский язык. – М., 2005.

  2. Общий русско-украинский словарь. Загальнотематичний росiйсько-український словник. - Київ, 2004.

  3. Украинский язык с М.Коцюбинским. Тени забытых предков. Fata morgana. – АСТ, Восток-Запад, 2007.

  4. Зубков Н.Г. Современный русско-украинский, украинско-русский словарь. – Харьков, Ранок, 2004.

  5. Петраковский А.Ю. Новый украинско-русский и русско-украинский словарь. – Харьков, Див, 2007.

  6. Современный украинский литературный язык: Учебник под ред. М.Я.Плюща. – 2-е изд. – Киев, Высшая школа, 2005.




Скачать 185,85 Kb.
оставить комментарий
Скакалина Т.А
Дата04.03.2012
Размер185,85 Kb.
ТипРабочая программа, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

отлично
  1
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Загрузка...
Документы

наверх