Доклад Генерального секретаря icon

Доклад Генерального секретаря


Смотрите также:
Доклад Генерального секретаря...
Доклад Генерального секретаря*...
Доклад Генерального секретаря...
Доклад Генерального секретаря, представленный Статистической комиссии на ее сорок первой сессии...
Доклад Генерального секретаря о работе Организации...
GE. 07-14981 (R) 261207 271207...
Доклад Генерального секретаря, Торговля женщинами и девочками, A/59/185, 28 июля 2004 г...
Доклад Генерального секретаря...
Доклад Генерального секретаря...
Наркоситуация
Ситуации в области прав человека, требующие...
Двадцать четвертый доклад Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций...



Загрузка...
страницы: 1   2   3   4   5   6   7   8   9
вернуться в начало
скачать

^ A. Предотвращение смертоносных конфликто

198. Практически все согласны с тем, что профилактика лучше лечения и что стратегии предотвращения должны быть направлены на ликвидацию коренных причин конфликтов, а не просто их внешних проявлений в виде насилия. Однако такое согласие не всегда подкрепляется делами. Политическим лидерам трудно убедить общественность своей страны в необходимости проведения внешней политики, нацеленной на предотвращение, поскольку издержки этого очевидны сразу же, тогда как пользу такой политики — заключающуюся в предотвращении какого то нежелательного или трагического будущего события — гораздо труднее довести до сознания общественности. Поэтому предотвращение — это прежде всего задача, которую должно решать политическое руководство.

199. Если мы хотим добиться успеха в предотвращении смертоносных конфликтов, мы должны хорошо понимать их причины. Не все войны одинаковы, поэтому нет такой стратегии, которая была бы эффективной во всех случаях. Какие же есть различия между войнами, обрушившимися на людей с начала 90 х годов?

200. Несколько крупных конфликтов прошедшего десятилетия были посткоммунистическими войнами, в ходе которых черствые лидеры эксплуатировали самые примитивные формы этнического национализма и религиозные различия в целях удержания или приобретения власти. Некоторые из этих конфликтов, так же, как и люди, игравшие в них ведущую роль, уже стали достоянием истории, и остается лишь надеяться, что и с другими конфликтами вскоре произойдет то же самое. Большинство современных войн — это войны между бедными. Почему так происходит?

201. У бедных стран меньше экономических и политических ресурсов для того, чтобы урегулировать конфликты. Например, у них нет возможности делать значительные финансовые отчисления на нужды меньшинств или каких то районов, и они могут опасаться, что их слишком слабый государственный аппарат не устоит в случае делегирования полномочий на низовые уровни. В богатых же странах оба этих инструмента регулярно используются.

202. Это означает, что каждая мера, которую я описал в предыдущем разделе, — каждый шаг на пути к уменьшению бедности и достижению экономического роста на широкой основе — это шаг на пути к предотвращению конфликта. Поэтому все, кто занимается предотвращением конфликтов и вопросами развития — Организация Объединенных Наций, бреттон-вудские учреждения, правительства и организации гражданского общества, — должны решать все эти проблемы в комплексе.

203. Мы можем сделать больше. Во многих воюющих бедных странах нищета сочетается с острыми этническими или религиозными разногласиями. При этом права подчиненных групп практически повсеместно не соблюдаются должным образом, органы государственной власти недостаточно открыты для всех, а ресурсы общества распределяются так, что предпочтение отдается доминирующей группе.

204. Выход ясен, хотя добиться этого на практике трудно: защита прав человека и прав меньшинств, а также создание таких политических механизмов, в которых были бы представлены все группы. Раны, которые кровоточили долгое время, не заживут за ночь. Невозможно также укреплять доверие или вести диалог в то время, когда наносятся новые раны. Нет никаких быстрых решений, никаких коротких путей. Каждая группа должна быть убеждена в том, что государство принадлежит всему народу.

205. Некоторые вооруженные конфликты порождаются сегодня не страданиями, а стремлением обогатиться. Война дорого обходится обществу в целом, но может быть выгодной некоторым людям. В таких случаях речь часто идет о контроле над природными ресурсами, определенную роль часто играют наркотики, масло в огонь подливают соседи в поисках своей выгоды, а частные предприниматели выступают в качестве соучастников: присваивают неправедные доходы, помогают отмывать деньги и неустанно наращивают поставки оружия в зоны конфликтов.

206. В этих условиях наилучшая стратегия предотвращения заключается в обеспечении транспарентности: «надо называть вещи своими именами и стыдить». В этом вопросе огромную роль могут сыграть субъекты гражданского общества, однако правительства и Совет Безопасности должны выполнять свои обязанности. Более серьезная социальная ответственность транснациональных компаний, в том числе банков, также имеет большое значение.

207. Наконец, для обеспечения успеха стратегий предотвращения мы должны не допустить возобновления старых конфликтов и должны оказать необходимую поддержку в деле постконфликтного миростроительства. Я с сожалением констатирую, что в ходе выполнения большинства наших миссий мы не имеем в полном объеме поддержки такого уровня.

208. Хотя предотвращение является ключевым элементом наших усилий по обеспечению безопасности человека, мы должны признать, что даже самые хорошие стратегии предотвращения и сдерживания могут привести к неудаче. Поэтому могут потребоваться другие меры. Одна из них заключается в повышении нашей готовности защищать уязвимых людей.

^ B. Защита уязвимы

209. В ходе вооруженных конфликтов, несмотря на существование многих международных конвенций, преследующих цели защиты уязвимых групп населения, продолжается надругательство над мирными жителями, особенно над женщинами и детьми. Женщины особенно часто становятся объектами насилия и сексуальной эксплуатации, а дети — легкая добыча для тех, кто ищет рабскую рабочую силу, и их часто заставляют становиться бойцами. Гражданское население и гражданская инфраструктура стали прикрытием для деятельности повстанческих движений, объектами для возмездия и жертвами жестокого произвола, вызванного, как правило, разложением государства. В экстремальных ситуациях невинные становятся главными жертвами этнической чистки и геноцида.

210. В основе международных конвенций раньше обычно лежала та посылка, что государства будут защищать мирных граждан, однако сегодня над реализацией этого ожидания нависло несколько угроз. Во первых, иногда сами государства являются основными виновниками насилия в отношении тех граждан, которые они обязаны защищать в соответствии с гуманитарным правом. Во вторых, негосударственные комбатанты, особенно в распавшихся государствах, подчас либо вообще не знакомы с гуманитарным правом, либо относятся к нему с презрением. В третьих, в международных конвенциях не учтены адекватным образом конкретные потребности уязвимых групп, таких, как вынужденные переселенцы, женщины и дети, в период чрезвычайных ситуаций комплексного характера.

211. Для того чтобы усилить защиту, мы должны вновь провозгласить центральную роль международного гуманитарного права и прав человека. Мы должны пытаться положить конец «культуре безнаказанности». Вот почему создание Международного уголовного суда имеет такое большое значение. Мы должны также разработать новые стратегии, чтобы удовлетворить изменяющиеся потребности.

212. Новые подходы в этой области могли бы включать создание механизма для проверки соблюдения всеми сторонами существующих положений международного гуманитарного права. Необходимы более строгие правовые стандарты для обеспечения защиты гуманитарного персонала. Необходимо также рассмотреть вопрос о международной конвенции, регулирующей деятельность частных и корпоративных охранных структур, которые, как мы видим, все чаще участвуют во внутригосударственных войнах.

213. Более широкое использование информационных технологий также может содействовать уменьшению страданий и тягот для людей в период чрезвычайных ситуаций комплексного характера; одним из примеров этого является программа под названием «Поиск детей», которая содействует воссоединению детей и родителей, оказавшихся разделенными из за войн или стихийных бедствий (см.  вставку 7).

214. Мы можем быть уверены в одном: если мы не защитим уязвимых, наши мирные инициативы будут шаткими и иллюзорными.

^ C. Дилемма интервенци

215. Выступая перед Генеральной Ассамблеей в сентябре прошлого года, я призвал государства-члены объединиться для выработки более эффективной политики, с тем чтобы положить конец организованным массовым убийствам и вопиющим нарушениям прав человека. Хотя я подчеркивал, что интервенция охватывает широкий ряд мер реагирования — от дипломатии до применения вооруженных сил, — именно последняя мера вызвала больше всего споров в ходе последовавших затем дебатов.

216. Некоторые критики были озабочены тем, что концепция «гуманитарной интервенции» может стать прикрытием для необоснованного вмешательства во внутренние дела суверенных государств. Другие считали, что она может подтолкнуть сепаратистские движения к сознательному провоцированию правительств на совершение грубых нарушений прав человека, с тем чтобы затем последовало вмешательство извне, которое содействовало бы успеху их дела. А третьи отмечали, что в силу неизбежных трудностей и издержек, а также усматриваемых национальных интересов в практике применения интервенций было мало последовательности. Исключением, пожалуй, является то правило, что у слабых государств гораздо больше шансов стать объектом такой интервенции, чем у сильных государств.

217. Я признаю как силу, так и весомость этих аргументов. Я признаю также, что принципы суверенитета и невмешательства обеспечивают жизненно важную защиту для малых и слабых государств. Однако я задал бы этим критикам такой вопрос: если гуманитарная интервенция действительно является неприемлемым ударом по суверенитету, то как нам следует реагировать на такую ситуацию, как в Руанде или в Сребренице, — как реагировать на грубые и систематические нарушения прав человека, которые противоречат всем заповедям человеческого бытия?







Вставка 7

^ Поиск детей: использование достижений информационной революции для обнаружения пропавших детей


В ходе войн и стихийных бедствий часто случается так, что дети разлучаются со своими родителями, и усилия по их воссоединению, прилагаемые учреждениями, занимающимися оказанием помощи, могут быть сопряжены с огромными трудностями. Проект «Поиск детей», разработанный Международным комитетом спасения, нацелен на решение этой проблемы. Проект предусматривает использование общей базы данных, доступной для всех действующих на местах учреждений, прилагающих усилия к воссоединению потерявшихся детей со своими родителями. Эти учреждения могут направлять в эту базу данные и фотографии разлученных с родителями детей, а также запросы о поиске, полученные от родителей. Процесс поиска, который некогда длился месяцами, теперь можно завершить за несколько минут, благодаря чему можно в значительной мере уменьшить душевные муки как родителей, так и детей.

Чтобы можно было реализовать потенциал проекта «Поиск детей», все занимающиеся поиском учреждения, действующие в данном конкретном регионе, должны иметь возможность на регулярной основе представлять и обновлять данные о пропавших и найденных детях. Проще всего это делать, разумеется, через Интернет, однако вооруженные конфликты редко происходят в районах, где существуют надежные инфрастуктуры обеспечения связи или выхода в Интернет.

В Косово Международный комитет спасения создал в Приштине общую сеть спутниковой связи/беспроводного подключения к Интернету (www.ipko.org). Каждое учреждение системы Организации Объединенных Наций, Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, ряд национальных представительств и большинство неправительственных организаций имеют круглосуточный выход в Интернет через эту сеть.

Поскольку предельные издержки, связанные с использованием этой технологии, очень низки, в рамках этого проекта удалось также обеспечить бесплатное подключение к Интернету университета, больницы, библиотек, школ, местных средств массовой информации и местных неправительственных организаций. Таким образом, международные организации не только обеспечили себе надежную в эксплуатации систему связи и сэкономили средства, но и способствуют поддержке гражданского общества в Косово и созданию прочной инфраструктуры Интернета для Косово. Управление этим проектом сейчас передано независимой местной неправительственной организации, которая уже действует на основе полной самоокупаемости.

Этот проект может быть использован в качестве модели в контексте будущих чрезвычайных гуманитарных ситуаций. Благодаря созданию общей инфраструктуры, обеспечивающей выход в Интернет, международные организации получат возможность пользоваться более надежной системой связи при гораздо меньших расходах и смогут использовать общий доступ к базам данных и другим предусматривающим выход в Интернет программам с целью повысить уровень своей эффективности.

После завершения кризиса можно оставить на местах созданную инфраструктуру и обучить местных жителей обслуживать ее.




218. Мы стоим перед подлинной дилеммой. Лишь немногие будут возражать против того, что и защита человека, и защита суверенитета — это принципы, которые мы должны поддерживать. К сожалению, это не подсказывает нам, какой принцип должен превалировать, когда между ними возникает коллизия.

219. Гуманитарная интервенция — это деликатный вопрос, который сложен в политическом отношении и не имеет простого решения. Однако с уверенностью можно сказать, что ни один правовой принцип — даже принцип суверенитета — не может использоваться в качестве прикрытия преступлений против человечности. В тех случаях, когда совершаются такие преступления, а мирные средства, направленные на то, чтобы положить им конец не дали результатов, у Совета Безопасности есть моральный долг действовать от имени международного сообщества. Тот факт, что мы не можем защитить людей везде, не может быть причиной для бездействия в тех случаях, когда мы в состоянии принять меры. Вооруженная интервенция всегда должна оставаться крайним средством, однако перед лицом массовых убийств от этого средства нельзя отказываться.

^ D. Укрепление миротворческих операци

220. После окончания конфронтации периода «холодной войны», а также паралича, который она вызвала в Совете Безопасности, 90 е годы стали временем высокой активности для Организации Объединенных Наций. В течение этого десятилетия было организовано больше миротворческих операций, чем в течение четырех предыдущих десятилетий, мы разработали новые подходы к постконфликтному миростроительству и стали больше акцентировать предотвращение конфликтов.

221. Тогда как в центре традиционных операций по поддержанию мира были главным образом усилия по наблюдению за прекращением огня, сегодняшние комплексные миротворческие операции носят совсем иной характер. Их цель, по существу, заключается в том, чтобы помочь конфликтующим сторонам обеспечивать свои интересы политическими средствами. С этой целью Организация Объединенных Наций содействует созданию и укреплению политических учреждений, а также расширению их базы. Мы работаем вместе с правительствами, неправительственными организациями и местным населением, с тем чтобы доставлять гуманитарную помощь, демобилизовывать бывших комбатантов, реинтегрировать их в общество, проводить разминирование, готовить и проводить выборы, а также содействовать устойчивому развитию.

222. Международная помощь в целях восстановления экономики является важнейшим дополнением этих усилий. Людей очень быстро постигнет разочарование в отношении формирующихся учреждений и даже в отношении самого мирного процесса, если они не увидят никаких перспектив существенного улучшения условий своей жизни. Постконфликтное миростроительство позволило предотвратить провал многих мирных соглашений и заложить основы стабильного мира.

223. Мы можем утверждать, что примерно в течение последних десяти лет мы добились значительного успеха в ходе наших миротворческих операций, начиная с Намибии в конце 80 х годов и включая Мозамбик, Сальвадор, Центральноафриканскую Республику, Восточную Славонию, бывшую югославскую Республику Македонию и, по крайней мере частично, Камбоджу. Мы также пережили трагические неудачи, самые тяжелые из них — это Руанда и падение Сребреницы, а также других «безопасных районов» в Боснии. Основные причины этих неудач, в том числе факторы, которые можно отнести на счет Секретариата Организации Объединенных Наций, откровенно и очень подробно обсуждаются в двух докладах, которые я представил в конце прошлого года.

224. Однако лишь сами государства члены могут устранить структурную слабость миротворческих операций Организации Объединенных Наций. Нашу систему организации операций часто сравнивали с добровольной пожарной командой, но это описание слишком лестное для нас. Каждый раз, когда возникает пожар, мы должны сначала найти пожарные машины и средства для того, чтобы они могли ездить, и лишь затем мы можем приступить к тушению пожара. Нынешняя система почти целиком основывается на достижении в последнюю минуту конкретных договоренностей о предоставлении вооруженных сил, и особенно о предоставлении гражданского персонала, а при такой системе задержки попросту гарантированы.


225. Хотя у нас есть договоренности с государствами членами в отношении резервных соглашений о предоставлении вооруженных сил, возможности реального предоставления специально предназначенных для этого сил непредсказуемы, и лишь очень немногие подразделения находятся в состоянии высокой готовности. Нехватка ресурсов даже не позволяет нам быстро развернуть штаб той или иной миссии.

226. Что касается гражданского персонала, то Косово и Восточный Тимор служат грустным напоминанием о том, как трудно набрать квалифицированный персонал для миссий. Где же мы можем быстро найти полицейских, судей или сотрудников пенитенциарных учреждений — и это только при условии, что мы касаемся потребностей лишь правоохранительных органов? Здесь также необходим более систематический подход.

227. Для того чтобы прояснить нынешнюю ситуацию и высветить пути достижения прогресса в отношении миротворческих операций Организации Объединенных Наций, я учредил группу высокого уровня, которая проанализирует все аспекты миротворческих операций — от концептуальных до связанных с материально техническим обеспечением. Она предложит шаги для продвижения вперед, которые были бы приемлемыми в политическом отношении и имели бы смысл в оперативном плане.

228. Я ожидаю, что доклад этой группы будет подготовлен в такие сроки, которые позволят Ассамблее тысячелетия рассмотреть ее рекомендации.


^ E. Целенаправленные санкци


229. В течение 90 х годов Организация Объединенных Наций ввела больше режимов санкций, чем когда либо ранее. Санкции, которые являются неотъемлемым элементом положений Устава о коллективной безопасности, служат для Совета Безопасности важным инструментом проведения в жизнь его решений, и они находятся где то посередине между чисто словесным осуждением и применением вооруженной силы. Санкции включают эмбарго на поставки оружия, введение торговых и финансовых ограничений, прерывание воздушных и морских сообщений и дипломатическую изоляцию.

230. Санкции не всегда приводили к соблюдению резолюций Совета Безопасности. В некоторых случаях лишь очень незначительные усилия были направлены на то, чтобы следить за претворением в жизнь режима санкций. Во многих случаях соседние страны, которым был нанесен значительный ущерб вследствие соблюдения режима санкций, не получали поддержки от международного сообщества, и поэтому они закрывали глаза на многочисленные нарушения санкций.

231. Когда жесткие и всеобъемлющие экономические санкции применяются против авторитарных режимов, возникает другая проблема. В этом случае обычно страдают простые люди, а не политическая элита, поведение которой и спровоцировало введение санкций. Более того, как это ни отвратительно, но власть предержащие часто даже получают выгоду от таких санкций, поскольку они оказываются в состоянии контролировать черный рынок и получаемую прибыль и поскольку санкции дают им предлог для ликвидации внутренней политической оппозиции.

232. Поскольку экономические санкции оказались таким тупым и даже вредным инструментом, некоторые правительства и многие организации гражданского общества, а также «мозговые тресты» во всем мире стали изучать вопрос о том, как сделать санкции более тонким инструментом, применяя их более нацеленно. Швейцария возглавила усилия по разработке механизмов нацеленных финансовых санкций, включая разработку типового внутригосударственного законодательства, необходимого для осуществления санкций, а Германия поддерживает усилия по разработке более эффективных форм эмбарго на поставки оружия и других форм нацеленных бойкотов. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Канада внесли также свой вклад в обсуждение вопроса о том, как сделать санкции более нацеленными.

233. К настоящему времени эти усилия привели к прогрессу, достаточному для того, чтобы государства-члены серьезно рассмотрели этот вопрос. Я призываю Совет Безопасности к тому, чтобы он учитывал и эти моменты при разработке и применении режимов санкций.


^ F. Сокращение вооружени


234. В эпоху, наступившую после окончания «холодной войны», в области разоружения были как

успехи, так и неудачи. Что касается успехов, то вступили в силу Оттавская конвенция о запрещении наземных мин и Конвенция по химическому оружию. Был заключен Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, были усилены ядерные гарантии, и зоны, свободные от ядерного ору-

жия, теперь охватывают все Южное полушарие, По сравнению с 1982 годом число ядерных боеприпасов уменьшилось почти в два раза, а мировые военные расходы уменьшились с 1990 года по 1998 год примерно на 30 процентов (см. графики 8 и 9).



235. В остальном же картина гораздо менее радужная. Лишь очень незначительный прогресс был достигнут в области ограничения распространения стрелкового оружия. Режиму ядерного нераспространения были нанесены мощные удары в результате осуществления тайных программ по созданию ядерного оружия, проведения ядерных испытаний в Южной Азии и неготовности ключевых государств ратифицировать Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

236. Развитие биотехнологии увеличивает потенциальную угрозу, создаваемую биологическим оружием, а переговоры по режиму контроля в рамках Конвенции о биологическом оружии без нужды затягиваются. Уже в течение трех лет подряд Конференция по разоружению в Женеве не проводит никаких переговоров, поскольку ее члены никак не могут договориться о приоритетах в области разоружения.

237. Я не могу сделать здесь обзор всех вопросов контроля над вооружениями. Вместо этого я сосредоточу свое внимание на двух категориях вооружений, которые вызывают особую озабоченность: это стрелковое оружие и легкие вооружения, поскольку именно от них погибает большинство людей в большинстве войн, а также ядерное оружие, поскольку оно по прежнему имеет страшный потенциал массового уничтожения.


^ Стрелковое оружие


238. Число погибших от стрелкового оружия намного превосходит число погибших в результате применения других систем вооружений, причем почти каждый год число погибших от стрелкового оружия значительно превосходит число погибших в результате атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки. По числу жертв стрелкового оружия его действительно можно было бы назвать «оружием массового уничтожения». Но, несмотря на это, в отличие от ситуации с химическим, биологическим и ядерным оружием, до сих пор нет никакого всемирного режима нераспространения, который ограничивал бы расползание этого оружия по всему миру.

239. Распространение стрелкового оружия — это не просто вопрос безопасности, это также вопрос о правах человека и развитии. Распространение стрелкового оружия питает и обостряет вооруженные конфликты. Оно ставит под угрозу жизнь миротворцев и гуманитарного персонала. Оно подрывает уважение к международному гуманитарному праву. Оно создает угрозу законным, но слабым правительствам и приносит выгоду террористам, а также организованным преступным сообществам.

240. Значительная часть избыточных запасов стрелкового оружия, образовавшихся в годы «холодной войны», оказалась в самых опасных зонах конфликтов, и по мере увеличения потоков оружия его цена стала падать, в результате чего оно стало более доступным даже в самых бедных странах. Например, в некоторых африканских странах в середине 90 х годов автоматы, убийственные по своей эффективности, можно было купить по цене одной курицы или одного мешка кукурузы. Очень трудно будет добиться уменьшения числа людей, погибающих от этого оружия, и не в последнюю очередь это является следствием невероятно большого количества этого оружия, имеющегося на руках, которое оценивается некоторыми в 500 миллионов единиц.

241. Примерно 50–60 процентов мирового объема торговли стрелковым оружием является законным, но законно экспортируемое оружие часто просачивается затем на незаконный рынок. Решение задачи эффективной борьбы с распространением стрелкового оружия затрудняется вследствие безответственного поведения некоторых государств, наличия недостаточных возможностей у других государств, а также завесы секретности, за которой скрывается значительная часть торговли оружием. Для того чтобы добиться сколько-нибудь значительного прогресса, государства-члены должны принять меры в целях повышения транспарентности. Я также настоятельно призываю их поддерживать региональные меры по разоружению, такие, как мораторий на импорт, экспорт и производство легких вооружений в Западной Африке.

242. Однако даже в том случае, если мы сможем прекратить все поставки оружия, останется проблема, вызванная тем, что в незаконном обороте в зонах войн по всему миру уже находятся миллионы единиц стрелкового оружия.

243. Поскольку большинство бедных стран, где высока вероятность конфликтов, не имеет возможности выявлять и конфисковывать незаконное оружие, более перспективным может оказаться использование рыночных стимулов. Программы обыкновенного выкупа могут просто стимулировать импорт из соседних стран, однако в Албании, Мозамбике, Панаме и Сальвадоре оказались эффективными системы неденежной компенсации. В обмен на оружие люди могут получить такие вещи, как швейные машинки, велосипеды, мотыги и строительные материалы, и целые общины получали новые школы, медпункты и отремонтированные дороги.

244. Не только правительства, но и частные предприниматели могут и должны содействовать финансированию таких программ. Это было бы особенно ценным вкладом крупных международных корпораций, которые присутствуют в регионах, где есть опасность возникновения конфликтов.

245. Пресечение распространения незаконного оружия является необходимым первым шагом на пути к обеспечению нераспространения стрелкового оружия. Такое оружие должно быть поставлено под контроль государств, и государства должны нести ответственность за его передачу. В 2001 году Организация Объединенных Наций созывает конференцию по незаконной торговле стрелковым оружием и легкими вооружениями., и я надеюсь, что организациям гражданского общества будет сделано предложение активно участвовать в этой конференции.

246. Я настоятельно призываю государства-члены использовать эту конференцию для того, чтобы начать принимать серьезные меры по ограничению незаконного оборота стрелкового оружия.

247. Прозвучавшие в последнее время многочисленные заявления, в которых была выражена озабоченность в связи с распространением стрелкового оружия, являются отрадным симптомом признания важности этого вопроса, но одни лишь слова не в состоянии предотвратить истребление ни в чем не повинных людей. Диалог имеет огромное значение, однако риторические выражения озабоченности должны сопровождаться практическими делами.


^ Ядерное оружие


248. Позвольте мне теперь перейти к вопросу о ядерном оружии. Когда двухполюсное противостояние, основанное на ядерном устрашении, стало достоянием истории, озабоченность в связи с вопросом о ядерном оружии также как будто исчезла из общественного сознания. Однако до сих пор в

арсеналах ядерных держав хранится около 35 000 ядерных боеприпасов, причем тысячи единиц и сейчас готовы к немедленному применению. Причины, по которым было создано это оружие, уже давно почти исчезли. Политические, моральные и правовые факторы, ограничивающие его практическое применение, еще больше уменьшают его стратегическую ценность, однако при этом не уменьшается риск непреднамеренной войны и распространения.

249. Достижению целей ядерного нераспространения отнюдь не содействует позиция ядерных держав, которые по прежнему настаивают на том, что это оружие в их руках укрепляет безопасность, а в руках других создает угрозу для международного мира.

250. Если бы мы добивались неуклонного прогресса на пути разоружения, то такое положение было бы не столь угрожающим. К сожалению, дело обстоит как раз наоборот. Переговоры по ограничению стратегических наступательных вооружений застопорились, а никаких переговоров относительно многих тысяч так называемых тактических ядерных боеприпасов, которые уже есть в арсеналах, или относительно вооружений других ядерных держав, помимо Российской Федерации и Соединенных Штатов Америки, вообще не ведется.

251. Кроме того, если планы развертывания систем противоракетной обороны не будут разрабатываться с согласия всех заинтересованных сторон, то прогресс, достигнутый к настоящему времени в области сокращения ядерных боеприпасов, может оказаться под угрозой. Чтобы государства были уверены в сохранении своего потенциала ядерного сдерживания, необходимо укреплять доверие.

252. Прежде всего мы нуждаемся в новом подтверждении того, что на самых высоких уровнях сохраняется политическая приверженность уменьшению угрозы, которую создают как нынешние арсеналы ядерного оружия, так и будущее распространение.

253. Чтобы содействовать фокусированию внимания на угрозе, нависшей над нами, и на имеющихся у нас возможностях ее уменьшения, я предлагаю рассмотреть вопрос о созыве крупной международной конференции, которая помогла бы найти пути устранения ядерной угрозы.

^ V. Обеспечение устойчивости нашего будущег



254. Основатели Организации Объединенных Наций решили, если говорить словами Устава, содействовать социальному прогрессу и улучшению условий жизни при большей свободе, прежде всего обеспечив избавление от нужды и страха. Однако в 1945 году они не могли предполагать, что сегодня мы столкнемся с насущной потребностью решать еще и третью задачу: обеспечить будущим поколениям условия для существования на нашей планете. Но мы не обеспечиваем им таких условий. Наоборот, мы расхищаем будущее наследие наших детей, чтобы заплатить за сегодняшние экологически нерациональные модели поведения.

255. Природа оказывает нам, причем бесплатно, основные услуги, без которых человеческий род не смог бы выжить. Озоновый слой защищает нас от ультрафиолетовых солнечных лучей, которые вредны для людей, животных и растений. Экосистемы очищают воздух, которым мы дышим, и воду, которую мы пьем. Они превращают отходы в ресурсы и снижают уровни углеродистых соединений в атмосфере, которые в противном случае могли бы привести к глобальному потеплению. Биологическое разнообразие обеспечивает обильные запасы лекарственных средств и продуктов питания, а также поддержание генетического многообразия, что понижает уязвимость к вредителям и болезням. Но мы сокращаем, а в некоторых случаях и полностью уничтожаем способность окружающей среды продолжать оказывать нам эти поддерживающие жизнь услуги.

256. В прошлом столетии на природу легла нагрузка, вызванная четырехкратным ростом численности населения и 18 кратным увеличением объема мирового производства. Возможность нанесения непоправимого ущерба окружающей среде вполне реальна, если учесть, что, согласно прогнозам, к 2050 году численность мирового населения увеличится с 6 до 9 миллиардов человек. Работа каждого второго человека в мире, занятого в сельском хозяйстве, лесоводстве или рыболовстве, напрямую зависит от устойчивости экосистем. Но что более важно, от этого зависит также и здоровье нашей планеты и наше собственное здоровье.

257. Экологическая устойчивость — это проблема, которая касается каждого. В богатых странах побочные продукты промышленного и агропромышленного производства отравляют почву и водные ресурсы. В развивающихся странах основными причинами ухудшения состояния окружающей среды являются широкомасштабная вырубка лесов, наносящие вред природе способы ведения сельского хозяйства и неконтролируемая урбанизация. По общему мнению, выбросы двуокиси углерода являются главной причиной изменения глобального климата, а главный источник таких выбросов — сжигание ископаемого топлива. И хотя почти 60 процентов от общего потребления энергии на планете приходится на долю одной пятой части мирового населения, проживающей в промышленно развитых странах, объемы такого потребления в развивающемся мире начинают быстро расти.

258. Наша цель должна заключаться в том, чтобы удовлетворить экономические потребности нынешнего поколения, не ставя под угрозу способность планеты удовлетворять потребности будущих поколений.

259. За период после 1972 года, когда Организация Объединенных Наций впервые созвала глобальную конференцию для рассмотрения экологических вопросов, мы достигли определенного прогресса. Эта конференция привела к созданию по всему миру министерств по охране окружающей среды, учредила Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде и способствовала широкому распространению организаций гражданского общества природоохранного направления.

260. Двадцать лет спустя, Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию заложила основы для заключения соглашений, касающихся изменения климата, лесов и биологического разнообразия. Она выработала ориентировочные стратегические рамки, призванные содействовать реализации цели устойчивого развития как в богатых, так и в бедных странах.

261. Возможно, наиболее успешным международным соглашением в области окружающей среды на сегодняшний день является Монреальский протокол, в котором государства согласились с необходимостью постепенного прекращения использования веществ, разрушающих озоновый слой (см. вставку 8).




Вставка 8

^ Охрана озонового слоя: пример успешных действий по охране окружающей среды


В начале 70 х годов были накоплены данные, указывающие на то, что хлорфторуглероды (ХФУ) разрушают озоновый слой в стратосфере и увеличивают поток солнечной радиации, достигающий земной поверхности в ультрафиолетовой части спектра (УФ–Б). Поскольку озоновый слой защищает людей, животных и растения от разрушительного воздействия УФ–Б, непрерывное увеличение количества ХФУ и других веществ, разрушающих озоновый слой, было признано одной из основных потенциальных опасностей, угрожающих здоровью. Однако потребовалось полтора десятилетия все более активных усилий, чтобы прийти к соглашению, которое позволило бы решить эту проблему.

Подписанный в 1987 году Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой, стал эпохальным международным соглашением в области охраны окружающей среды. Он принес небывалый успех. Производство веществ, наносящих наибольший ущерб озоновому слою, было прекращено в 1996 году в развитых странах, если не считать немногочисленных случаев их производства в критически важных целях, и должно быть постепенно прекращено к 2010 году в развивающихся странах. Если бы Протокол не был подписан, уровни веществ, разрушающих озоновый слой, были бы сейчас в пять раз выше ныне существующих, а уровни УФ–Б вблизи поверхности возросли бы вдвое в средних широтах Северного полушария. По нынешним оценкам, концентрация ХФУ в озоновом слое к 2050 году должна снизиться до уровней, существовавших до 1980 года.

В рамках отдельных межправительственных переговоров, которые велись до заключения Протокола, не удалось обеспечить достаточной поддержки далеко идущих мер, которые были необходимы. Однако энергичное давление со стороны организаций гражданского общества, предъявление убедительных научных доказательств и обнаружение огромной озоновой дыры над Антарктикой в конечном счете привели к формированию консенсуса, который был необходим для подписания соглашения.




262. Вместе с тем мы не должны закрывать глаза на неотвратимую реальность: мер, которые мы принимаем для обеспечения устойчивости, просто недостаточно, если учитывать масштабы этой проблемы. За исключением нескольких примечательных примеров, наша реакция является слишком слабой, слишком вялой и слишком запоздалой.

263. Цель настоящего раздела — в самом срочном порядке довести эту реальность до сведения участников Саммита тысячелетия. Тот факт, что в течение почти 18 месяцев, когда Генеральная Ассамблея обсуждала темы для включения в повестку дня Саммита, вопросы окружающей среды так никогда серьезно и не рассматривались, со всей ясностью говорит о том, что этим исключительно серьезным проблемам, стоящим перед всем человечеством, уделяется слишком мало внимания. Если мы хотим оставить нашим детям и детям наших детей планету, пригодную для жизни, то исключительно важно обеспечить руководство деятельностью в этом направлении на самом высоком уровне.

264. Десятилетний обзор деятельности по итогам Конференции по окружающей среде и развитию будет проведен в 2002 году. Я надеюсь, что мировые лидеры воспользуются оставшимся временем, что

бы оживить дискуссию по вопросам устойчивости и подготовить почву для выработки к этому сроку конкретных и содержательных мер.




Скачать 1,39 Mb.
оставить комментарий
страница6/9
Дата29.09.2011
Размер1,39 Mb.
ТипДоклад, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

страницы: 1   2   3   4   5   6   7   8   9
Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Загрузка...
Документы

наверх