Задачи исследования : выявить роль заимствованных слов в русском языке
7 чел. помогло. | скачать Исследовательская работа Ученицы 2 класса МБОУ «Гимназия №1» г. Норильска Красноярского края Кисляк Анастасии Руководитель: Зинченко Юлия Ивановна Тема исследовательской работы Почему в русском языке много иностранных слов? Актуальность выбранной темы В последнее время наблюдается частое использование иностранных слов в русском языке. Появилось большое количество новых понятий, слов, терминов. В нашей повседневной речи таких слов ставится все больше. Хорошо это или плохо? Мы выдвинули следующие гипотезы:
Цель исследования: Выявление роли и необходимости употребления иностранных слов. Задачи исследования:
Объектом исследования: русский язык Предмет исследования: иностранные слова Методы:
^ Создам словарик иностранных слов для ученика начальной школы (с толкованием значения этих слов, их происхождением) На уроках русского языка я узнала, что в современном русском языке много иностранных слов. Откуда же они появляются и где используются? Язык - главное средство человеческого общения. С помощью языка люди научились получать и передавать нужную информацию. С помощью слов мы называем предметы и явления, общаемся, передаём мысли, желания, чувства. Состав русского языка постепенно изменяется, так как в нашем языке появляются новые слова из других языков. Например: футбол, реклама, витрина, ноутбук, сканер, джемпер и др. Такие слова называют ЗАИМСТВОВАННЫЕ. ^ ?  Заимствование – это появление и закрепление в русском языке иностранного слова. ^ Иностранные слова возникают, как наименования нового предмета, или нового понятия. Например: монитор, клавиатура, принтер, сканер. Иностранные слова возникают под влиянием иностранной культуры, диктуются модой. Например: диджей, гламур, подиум, кастинг. В настоящее время такие слова, как библиотека, математика, орфограмма и другие, считаются русскими, хотя они были заимствованы из греческого языка. Такие слова, как школа - из латинского языка, карандаш - из тюркского языка, костюм - из французского языка. Значит, заимствование - естественный путь пополнения любого языка. ^  Где же используются иностранные слова?  С целью узнать об этом полнее я провела анкетирование среди родителей учеников нашего класса.  В результате опроса я узнала, что иностранные слова очень востребованы в профессиональной деятельности наших родителей:
В любой профессии используются иностранные слова и нам без них не обойтись. В лексике младших школьников есть свой набор иностранных слов. Чтобы узнать так ли это, проведён опрос среди младших школьников гимназии:  На основе проведенного анкетирования, выяснила, что многие ребята знают о существовании иностранных слов в русском языке и используют их в своей речи. Эти иностранные слова присутствуют в нашей школьной жизни, звучат с телеэкрана. Мы встречаем их в книгах, журналах, мультфильмах и нам без них не обойтись, т.к. они называют предметы и явления из современной жизни разных людей. Употребляя их, мы не всегда задумываемся, из какого языка эти слова к нам пришли, и что они обозначают. Существует множество словарей иностранных слов, в которых можно узнать о происхождении иностранных слов. Все они очень объемные, вмещают в себя более 1000 слов. Глядя на такую объёмную книгу, не всегда появляется желание открыть её – это ведь не сказка, или увлекательный рассказ. Для того, чтобы привлечь интерес учащихся к данной теме, я создала свой словарь иностранных слов для младших школьников.  В него вошли 140 слов, которые мы используем в повседневной жизни. Все слова систематизированы в алфавитном порядке, указано, из какого языка заимствовано данное слово, даётся толкование его значения.  Выводы
Ссылки и литература 1. www.megaslov.ru 2. www.slovamik.ru 3. www.mirslovdalya.ru 4. Словарь иностранных слов автор-составитель Е.А.Гришина Москва АСТ - Артель 2010 год 5. Новый полный словарь иностранных слов автор-составитель Е.Ефремов Издание 2-е Москва 1997 год 6. Энциклопедический словарь юного филолога М.В.Панов Москва 1984 год 7. Большой толковый словарь русского языка Л.И.Скворцов Москва 2005 год
|
плохо
2хорошо
3отлично
9 Разместите кнопку на своём сайте или блоге: