Программа кандидатского экзамена по специальности 10. 02. 04 Германские языки icon

Программа кандидатского экзамена по специальности 10. 02. 04 Германские языки


Смотрите также:
Программа кандидатского экзамена по специальности 10. 02. 04 Германские языки (немецкий язык)...
Программа-минимум кандидатского экзамена по специальности 10. 02. 04 «Германские языки»...
Програма-минимум кандидатского экзамена по специальности 10. 02...
Программа вступительного экзамена по специальности 10. 02...
Программа вступительного экзамена в аспирантуру по специальности 10. 02. 04 Германские языки...
Программа вступительного экзамена в аспирантуру по специальности 10. 02...
Программа кандидатского экзамена по специальности 10. 02. 04 Германские языки английский язык...
Программа кандидатского экзамена по специальности 10. 02. 04 Германские языки (английский язык)...
Программа кандидатского экзамена по специальности 10. 02. 04 германские языки Английский язык...
Программа кандидатского экзамена по специальности 10. 02. 05 «романские языки»...
Программа вступительного экзамена в магистратуру по специальности 1-21 80 03 «Германские языки»...
Программа-минимум кандидатского экзамена по специальности 19. 00. 01 (общая психология)...



Загрузка...
скачать

УТВЕРЖДЕНО


на заседании Ученого совета

ТГУ им. Г.Р. Державина, протокол №___

от «___»_______________20___ г.


Ректор В.М. Юрьев


ПРОГРАММА

КАНДИДАТСКОГО ЭКЗАМЕНА

ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ

10.02.04 – ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ



Тамбов 2010


Структура экзамена

Настоящая программа подготовлена кафедрой немецкой филологии ТГУ имени Г.Р. Державина на основе типовой программы кандидатского экзамена по специальности 10.02.04 – германские языки. В ней отражены современные направления лингвистических исследований, а также содержатся новейшая научная литература по данной специальности.

Содержание программы соответствует требованиям к подготовке специалистов высшей квалификации, изложенным в Положении об аспирантуре. Программа направлена на улучшение профессионально-лингвистической подготовки языковедов – специалистов по германским языкам, призвана ориентировать соискателей в вопросах теории немецкого языка и помочь им овладеть научной литературой и современными методами лингвистического анализа.

Предложенные в программе списки научной литературы отражают основные теоретические и практические проблемы фонетики, грамматики, лексикологии и стилистики германских языков в синхроническом и диахроническом аспектах и изменяются по мере появления новых работ по лингвистике.

Кандидатский экзамен по специальности «германские языки – 10.02.04» проводится в три этапа.

На первом этапе (обычно конец первого года обучения) аспиранты сдают зачет по истории немецкого языка (форма отчетности: реферат по тематике курса).

На втором этапе (обычно второй год обучения) проводится экзамен по теории современного немецкого языка: теоретической грамматике, лексикологии, теоретической фонетике, лингвостилистике в объеме, предусмотренном программами соответствующих курсов.

Билет кандидатского экзамена состоит из одного основного вопроса (теоретическая грамматика, лексикология) и одного дополнительного вопроса (история языка, лингвостилистика, теоретическая фонетика).

На третьем этапе (обычно третий год обучения) аспиранты предоставляют критический обзор монографии по профилю аспирантской подготовки, а также излагают теоретические основы своего исследования (обычно на основании теоретической главы диссертации).


^ I ЧАСТЬ КАНДИДАТСКОГО ЭКЗАМЕНА ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ


История языка

1. Связь истории языка и истории народа, Внешняя и внутренняя история. Синхрония и диахрония. Проблема языковых изменений. История немецкого языка изучается как закономерный процесс его развития в неразрывной связи с историей немецкого народа. Исследуемые языковые изменения синхронии и диахронии с учетом экстралингвистических и интралингвистических факторов, вызываю­щих изменения языка; их взаимодействие. Пути языковых изменений. Связь истории языка и истории общества. Историческая обусловленность различных форм существования языка. Литературный немецкий язык и диалекты. Исторический характер соотношения литературного языка и диалектов.

2. Исторические и лингвистические условия формирования немецкого языка. Современные и древние германские языки. Место немецкого языка в группе германских языков. Древневерхненемецкие диалекты в эпоху создания франкского государства. Процесс становления языка немецкой народности. Важнейшие литературные памятники на древневерхненемецких диалектах. Средневерхненемецкий период в истории немецкого языка. Литературные памятники этой эпохи. Образование немецкого национального языка. Происхождение слова „deutsch“ Древненижне­франкское наречие. Средненидерландский язык и процесс его обособления в связи с экономическим подъемом Нидерландов и их борьбой за политическую самостоятельность; образование нидерландского (голландского) национального языка. Древнесаксонский язык. Его памятники. Процесс включения древнесаксонского языка в систему диалектов языка немецкой народности. Образование на базе древнесаксонской группы западнонижненемецких диалектов.

3. Периодизация истории немецкого языка. Критерии периодизации. Характеристика основных периодов. Фонологическая система, грамматического строя, словарного состава немецкого языка. Основные формы существования немецкого языка, их историческая смена. Краткая характеристика основных периодов истории немецкого языка: древневерхненемецкого, средневерхне­немецкого, ранненововерхненемецкого, нововерхне­немецкого.

4. Эволюция форм существования немецкого языка в ходе его исторического развития. Особенности Древневерхненемецкого периода. Образование и развитие языка немецкой народности до середины XI в. Общие исторические предпосылки этого процесса. Особенности Средневерхненемецкого периода. Развитие немецкого языка в период со второй половины XI века до середины XIV века. XII–XIII вв. как эпоха расцвета феодализма в Германии. Характеристика экономических и политических условий в Германии в XII–XIII вв. Развитие городов. Экспансия на восток и захват славянских земель. Крестовые походы. Литературные памятники этой эпохи. Рыцарский эпос и миннезанг, шпильманский эпос. Особый характер таких произведений, как «Песнь о Нибелунгах». Религиозные памятники: сборники проповедей, псалмы и т.д. Расширение сферы применения немецкого языка. Особенности Ранненововерхненемецкого периода (с середины XIV в. до середины XVII в.) как переходный период от средневекового немецкого языка к новому периоду истории немецкого языка. Развитие в этот период региональных вариантов литературного немецкого языка и формирование предпосылок для образования общенемецкого языка. Нации и национальные языки. Общенародный характер национального языка. Развитие национального языка на народной основе. Соотношение письменной и устно-разговорной форм национального языка в выработке национальной нормы. Предпосылки образования национального языка: борьба за родной язык во всех областях жизни как первое проявление национального самосознания. Сознание необходимости единой нормы немецкого языка. Борьба за эту норму, начиная с XVI в. Восточносредненемецкие диалекты и их соотношение к литературной норме немецкого национального языка. Крестьянская война и Реформация и их значение в развитии немецкого языка, Лютер и его роль в истории образования немецкого национального языка. Лютер и проблема нормализации языка. Наличие в Германии XVI в. в связи с провинциальным централизмом нескольких местных вариантов литературного языка; борьба между ними за господствующее положение. Нововерхненемецкий период. Развитие немецкого национального языка как главный признак нового периода истории немецкого языка. Распространение восточносредненемецкой литературной нормы в других частях Германии и превращение ее в общенемецкую литературную норму. Роль канцелярий, печатников, грамматиков-нормализаторов в фиксации нормы национального языка. Борьба за выработку общенемецкого литературного языка в XVII–XVIII вв. Тридцатилетняя война и ее последствия для экономической и культурной жизни Германии.

5. Историческая фонетика. Становление фонемной системы немецкого языка. Основные тенденции развития фонемной системы немецкого языка. Особенности формирования системы консонантизма и вокализма в древне-, средне- и ранненововерхненемецкий периоды развития немецкого языка. Соотношение фонологического и морфологического уровней в диахронии.

6. Историческая грамматика. Становление грамматических категорий немецкого языка. Основные тенденции развития грамматического строя немецкого языка. Структура словоформы в разные периоды исторического развития немецкого языка. Становление основных грамматических категорий частей речи. Оформление основных (лексико)-грамматических разрядов глаголов и существительных.

Синтаксис. Особенности развития структуры простого и сложного предложения в диахронии: двусоставность, рамочная конструкция, мононегативность, становление группы существительного и глагола; развитие паратаксиса и гипотаксиса, эволюция семантики союзов. Дальнейшее развитие определенного и неопределенного артиклей.

7. Историческая лексикология. Становление словарного состава немецкого языка. Основные тенденции развития словарного состава немецкого языка.

Словарный состав немецкого языка в разные исторические периоды. Пути его обогащения (словообразование, трансформация значения, заимствования).

8. Историческая стилистика. Формирование основных функциональных стилей. Развитие видов письменности в разные периоды истории немецкого языка.


ЛИТЕРАТУРА:

  1. Жирмунский В.М. История немецкого языка. М.-Л., 1965.

  2. Чемоданов Н.С. Хрестоматия но истории немецкого языка. М., 1978.

  3. Moskalskaja O.I. Deutsche Sprachgeschichte. M., 1977.

  4. Schildt J. Abriß der Geschichte der deutschen Sprache. Berlin, 1976.

  5. Geschichte der deutschen Sprache, unter Leitung von Wilhelm Schmidt, Berlin 1969.

  6. P. von Polenz. Deutsche Sprachgeschichte vom Spätalter bis zur Gegenwart. Berlin, 2000.

  7. Энгельс Ф. Франкский диалект (отдельное издание или К.Маркс и Ф.Энгельс. Собр.соч. Т.16.)

  8. Адмони В.Г. Исторический синтаксис немецкого языка. М., 1963.

  9. Гухман М.М. От языка немецкой народности к немецкому национальному языку. Ч.1–2. М., 1955–1959.

  10. Гухман М.М. Немецкая политическая литература эпохи Крестьянской войны и Реформации. М., 1970.

  11. Гухман М.М., Семенюк Н.Н. История немецкого литературного языка IX–XV вв. М., 1983.

  12. Гухман М.М., Семенюк Н.Н., Бабенко Н.С. История немецкого литературного языка XVI-XVIII вв. М., 1984.

  13. 3индер Л.Р., Строева Т.В. Историческая фонетика немецкого языка. Л., 1965.

  14. 3индер Л.Р., Строева Т.В. Историческая морфология немецкого языка. Л., 1968.

  15. Жирмунский В.М. Немецкая диалектология. М.-Л., 1965.

  16. Семенюк Н.Н. Из истории функционально-стилистической дифференциации немецкого литературного языка. М., 1972.

  17. Семенюк Н.Н. Проблема формирования норм немецкого литературного языка XVIII столетия. М., 1967.

  18. Филичева Н.И. Диалектология современного немецкого языка. М., 1983.

  19. Филичева Н.И. Немецкий литературный язык. М., 1992.


^ II ЧАСТЬ КАНДИДАТСКОГО ЭКЗАМЕНА ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ


1. Теория современного немецкого языка


Грамматика

Морфология

  1. Многозначность и синонимия в морфологии и синтаксисе.

  2. Принципы деления словарного состава языка на классы. Проблема частей речи: классические и современные подходы к классификации слов языка по частям речи.

  3. Грамматическая категория. Виды грамматических категорий. Особенности морфологических и синтаксических категорий. Логико-грамматические и коммуникативно-грамматические категории в современном немецком языке. Формальные классы и их отличие от грамматических категорий.

  4. Глагол, его структурно-семантические классы. Грамматические категории немецкого глагола. Специфика категории времени в системе глагольных категорий. Традиционная и современная трактовка категории наклонения. Проблема императива.

  5. Категория залога в современном немецком языке. Различный подход к данной категории в грамматике. Характер залоговых оппозиций. Проблема статива. Соотношение категории залога и возвратности. Залог с точки зрения теории функционально-семантического поля.

  6. Имя существительное, его структурно-семантические классы. Грамматические категории имени существительного. Спорный характер некоторых грамматических категорий имени существительного в немецком языке.

  7. Имя прилагательное. Различные подходы к выделению семантико-грамматических групп имени прилагательного в немецкой и отечественной грамматике. Трактовка имени прилагательного с точки зрения теории функционально-семантического поля. Грамматические категории имени прилагательного. Специфика категорий числа, рода и падежа в системе прилагательного.

  8. Теория валентности и этапы ее развития. Вклад отечественных лингвистов в теорию валентности. Связь валентности немецкого глагола со структурой предложения. Анализ предложения с позиции теории членов предложения и теории валентности.

Синтаксис

  1. Предложение и аспекты его изучения. Проблема дефиниции предложения. Основные подходы к изучению предложения в современной лингвистике: структурный, логический и семантический. Их характеристика и взаимосвязь. Проблема моделирования в синтаксисе. Традиционная теория двусоставности элементарного предложения (субъектно-предикатная модель). Проблема односоставных предложений. Теория членов предложения, ее положительные и отрицательные стороны. Структурное и семантическое моделирование в синтаксисе.

  2. Предикативность как основа предложения. Различные трактовки предикативности в лингвистике. Предикативность и предикация. Предикативное и сказуемное отношения.

  3. Модальность как обязательный признак предложения. Проблема модальности в лингвистике. Соотношение модальности и предикативности, грамматической и логической модальности, модальности и коммуникативной функции предложения, модальности и эмоциональности. Виды модальности и языковые средства ее выражения.

  4. Номинативный и коммуникативно-прагматический аспекты предложения. Диктум и модус. Средства выражения модуса в современном немецком языке. Эксплицитный и имплицитный модус.

  5. Темпоральность как синтаксическая категория. Средства выражения темпоральности в современном немецком языке. Взаимодействие грамматики и лексики при выражении темпоральных значений.

  6. Функциональная перспектива предложения, способы ее варьирования и выражения. Особенности немецкого языка при выражении актуально-коммуникативного членения предложения. Познавательная установка говорящего и роль слушающего при выражении КЧП.

  7. Сложное предложение и его типы. Отношения между конституентами сложного предложения. Неоднозначность разграничения сложных предложений на паратаксис и гипотаксис, маргинальные структуры в составе сложного предложения.

  8. Традиционный и современный подход к трактовке сложно-подчиненного предложения. Основные типы классификации придаточных предложений. Проблема ein Satzglied – ein Gliedsatz в современной немецкой грамматике. Сложности в анализе атрибутивных придаточных предложений. Псевдопридаточные предложения.

  9. Понятие текста. Сверхфразовое единство и текст. Различные подходы к определению текста как синтаксической единицы. Анафорические и катафорические средства внутритекстовой связи.

  10. Текст и дискурс. Современные проблемы дефиниции дискурса. Аспекты содержания дискурса. Дискурс как структура и как процесс. Типы дискурса, выделяемые в современной лингвистике.

  11. Понятие речевого акта как единицы дискурса. Проблемы классификации речевых актов в современной лингвистике. Прямые и косвенные высказывания.

  12. Прагматические возможности реализации речевых актов и языковые средства, помогающие дешифровке их истинного смысла.


ЛИТЕРАТУРА:

  1. Абрамов Б.А. Теоретическая грамматика немецкого языка. – М., 1999.

  2. Абрамов Б.А. Избранные работы по немецкой грамматике и общим проблемам языкознания. – М., 2003.

  3. Адмони. В.Г. Грамматический строй как система построения и общая теория грамматики. - Л., 1988.

  4. Адмони В.Г. Синтаксис современного немецкого языка. Система отношений и система построения. – Л., 1973.

  5. Антропова Н.А. Словообразование в сфере немецкой разговорной лексики (на материале имени существительного). – М.,: «Прометей», 2005.

  6. Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. – М., 1976.

  7. Арутюнова Н.Д. Лингвистические проблемы референции // НЗЛ: Логика и лингвистика. Вып. 13. – М., 1982.

  8. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. – М., 1999.

  9. Баева Г.А., Земскова В.П., Нефедов С.Т. Морфология современного немецкого языка. – Санкт-Петербург, 2004.

  10. Баева Г.А. Синтаксис современного немецкого языка. - Санкт-Петербург, 2001.

  11. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. - М., 1955.

  12. Бенвенист Э. Общая лингвистика. – М., 1974.

  13. Бондарко А.В. Грамматическое значение и смысл. – Л., 1978.

  14. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. – М., 1997.

  15. Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. – М., 1985.

  16. Гришаева Л.И. Номинативно-коммуникативная функция предложений с глаголами поведения. - Воронеж, 1998.

  17. Гришаева Л.И. Особенности использования языка и культурная идентичность коммуникантов. – Воронеж, 2007.

  18. Гулыга Е.Б, Шендельс Е.И. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке. М., 1969.

  19. Гулыга Е.В. Теория сложноподчинённого предложения в современном немецком языке. М., 1971.

  20. Гундарева Е.С., Кострова О.А. Семиотика косвенности в немецком языке (на материале сложноподчиненных предложений с придаточными объектными). – Тольятти, 2005.

  21. Зиндер Л.Р., Строева Т.В. Современный немецкий язык. – М., 1957.

  22. Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. – М, 2002.

  23. Колшанский Г.В. Контекстная семантика. – М., 1980.

  24. Колшанский Г.В. Коммуникативная функция и структура языка. – М., 1984.

  25. Крушельницкая К.Г. Очерки по сопоставительной грамматике немецкого и русского языков. М., 1961.

  26. Кубрякова Е.С. Язык и знание. – М., 2004.

  27. Милосердова Е.В. Вопросы синтаксической семантики в курсе теоретической грамматики немецкого языка. – Тамбов, 1983.

  28. Милосердова Е.В. Некоторые семантико-прагматические аспекты модальности как грамматической категории. - Тамбов, 1988.

  29. Милосердова Е.В. Некоторые аспекты категории модальности в сопоставительном плане. – Тамбов, 1989.

  30. Милосердова Е.В. Некоторые вопросы сравнительной типологии немецкого и русского языков. – Тамбов, 1998.

  31. Милосердова Е.В. О некоторых неинформативных речевых актах в немецком и русском языках // ИЯШ. - № 6. – 1988.

  32. Милосердова Е.В. Национально-культурные стереотипы и проблемы межкультурной коммуникации // ИЯШ. - № 3. – 2004.

  33. Милосердова Е.В. Семантика и прагматика модальности (на материале современного немецкого языка). – Воронеж: ВГУ, 1991.

  34. Милосердова Е.В. Прагматика речевого общения. – Тамбов, 2001.

  35. Москальская О.И. Проблемы системного описания синтаксиса. М., 1974.

  36. Москальская О.И. Грамматика текста. М., 1981.

  37. Москальская О.И. Актуальные проблемы грамматики текста // ИЯШ. - № 2. – 1982.

  38. Николаева Т.М. Лингвистика текста. Современное состояние и перспективы // НЗЛ. Лингвистика текста. Вып. 8. – М., 1978.

  39. Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью. – М., 1985.

  40. Серова И.Г. Гендер. Язык. Ментальность. – Тамбов, 2006.

  41. Степанова М.Д., Хельбиг Г. Части речи и проблема валентности в современном немецком языке. М., 1978.

  42. Филичева Н.И. Словосочетания в современном немецком языке. М., 1969.

  43. Филичева Н.И. Синтаксические поля: Пособие по грамматике немецкого языка. М., 1977.

  44. Филичева Н.И. Немецкий литературный язык. М., 1992.

  45. Человек как субъект коммуникации: универсальное и специфическое. – Воронеж: ВГУ, 2007.

  46. Шендельс Е.И. Многозначность и синонимия в грамматике. М., 1970.

  47. Шендельс Е.И. Грамматика текста и грамматика предложения // ИЯШ. - № 4. – 1985

  48. Щербакова А.В. Особенности немецкой научной речи: проблемы англо-американского влияния в лексике. – Тамбов, 2005.

  49. Щербакова А.В. Активные процессы в современном немецком языке: проблемы английского влияния в синтаксисе. – Тамбов, 2007.

  50. Admoni W. Der deutsche Sprachbau. M., 1986 (и другие издания).

  51. Bühler K. Sprachtheorie. – Stuttgart. – 1982.

  52. Buscha J., Freudenberg-Findeisen R. Grammatik in Feldern. - Lamaning, 1998.

  53. Duden-Grammatik, Bd. 4, Mannheim, 1995.

  54. Eisenberg P. Grundriss der deutschen Grammatik. Das Wort. – Stuttgart, 1994.

  55. Eisenberg P. Grundriss der deutschen Grammatik. Der Satz. – Stuttgart, 1995.

  56. Engel U., Tertel R.K. Kommunikative Grammatik. - München, 1993.

  57. Erben J. Abriss der deutschen Grammatik. - Berlin, 1966.

  58. Erben J. Deutsche Grammatik. Ein Abriß. - München, 1996; Max Ulrich Verlag, 1980.

  59. Glinz H. Deutsche Syntax. – Stuttgart, 1967.

  60. Glinz H. Die innere Form des Deutschen. – Stuttgart, 1964.

  61. Grundzüge einer deutschen Grammatik. – Berlin, 1984.

  62. Helbig G, Schenkel W. Wörterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Verben. - Leipzig, 1973 (1991).

  63. Helbig G, Schenkel W. Wörterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Substantive. - Leipzig, 1975 (1991).

  64. Moskalskaja O. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. M., 1983.

  65. Rolf E. Sagen und Meinen. – Darmstadt, 1994.

  66. Schendels E. Deutsche Grammatik. M., 1983.

  67. Schmidt W. Grundfragen der deutschen Grammatik. – Berlin, 1973.

  68. Sommerfeldt K.E, Schreiber H. Wörterbuch zur Valenz und Distribution der Substantive. Lpz., 1977.

  69. Sommerfeldt K.E, Starke G. Grammatisch-semantische Felder der deutschen Gegenwartssprache. Lpz., 1984.

  70. Verben in Feldern. Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik deutscher Verben. (Hrsg. H.Schuhmacher). Brl., N.-Y., 1986.

  71. Weinrich H. Textgrammatik der deutschen Sprache. Leipzig, Wien, Zürich, 1993.


ЛЕКСИКОЛОГИЯ


  1. Лексикология как лингвистическая дисциплина. Исследование словарного состава немецкого языка с позиции ономасиологии и семасиологии. Взаимосвязь ономасиологического и семасиологического подходов к исследованию значений языковых единиц. Лексикологические проблемы изучения этимологии, словообразования и фразеологии.

  2. Связь лексикологии с родственными дисциплинами: лексикографией, стилистикой, ономастикой. Лексикология и другие лингвистические дисциплины: психолингвистика, социолингвистика, прагмалингвистика, когнитивная лингвистика, лингвокультурология и др.

  3. Слово и лексическое значение. Определение слова как основной единицы языка. Специфические признаки немецкого слова. Понятие лексического значения. Мотивированность лексического значения. Денотативный и коннотативный аспекты лексического значения. Типы лексических значений: прямые и переносные, первичные и вторичные, основные и производные, самостоятельные и фразеологически связанные значения. Формирование лексического значения в процессе номинации.

  4. Многозначность лексических единиц. Семантическая структура многозначного слова как совокупность лексико-семантических вариантов. Полисемия и омонимия в немецком языке. Выделение семантических признаков и исследование лексической семантики посредством компонентного анализа. Методы анализа лексической семантики.

  5. Системные отношения немецкой лексики. Парадигматические связи на основании сходства, различия и комплиментарности: синонимы, антонимы, конверсивы. Источники и причины развития синонимии в немецком языке. Классификация антонимов. Гиперо-гипонимическое соотношение значений лексических единиц.

  6. Типы лексико-семантических парадигматических классов: тематические ряды, лексико-семантические группы. Синтагматические связи лексических единиц. Понятия валентности и дистибуции применительно к лексике. Поле как способ представления парадигматических и синтагматических связей в сфере немецкой лексики.

  7. Расслоение немецкого словарного состава. Дифференциация лексики немецкого языка в ее исторической, национальной, региональной, социальной, культурной обусловленности. Немецкая лексика как средство отражения исторических объектов, явлений и реалий (историзмы). Особенности территориальной дифференциации немецкой лексики (территориальные диалекты).

  8. Взаимообмен и взаимосвязь между немецким национальным языком и диалектами на современном этапе. Социальная стратификация немецкой лексики (социолекты). Классификация специальной лексики.

  9. Терминологическая и профессиональная лексика (термины, профессионализмы и жаргонизмы). Лексика различных социальных и возрастных групп. Пути формирования специальной лексики и ее взаимодействие с общеупотребительной лексикой немецкого языка.

  10. Изменение словарного состава немецкого языка. Роль семантической деривации в данном процессе. Расширение и сужение лексического значения. Заимствование как основной путь расширения немецкого словарного состава. Виды заимствований. Англо-американизмы среди лексических заимствований и их место в немецкой в языковой системе на современном этапе. Функции заимствованной лексики и ее категоризация в современном немецком языке.

  11. Архаизация как один из путей изменения лексической системы немецкого языка. Неологизмы как особый путь обогащения немецкого словарного состава. Пуризм на разных существования немецкого национального языка. Тенденции развития немецкой лексической системы.

  12. Словообразование немецкого языка. Основные понятия словообразования: словообразовательные средства, словообразовательные способы, словообразовательные модели. Словосложение и словопроизводство как главные способы словообразования современногого немецкого языка. Словообразовательные модели современного немецкого языка и их продуктивность. Корневые слова в процессе словопроизводства. Особенности имплицитного (безаффиксного) словопроизводства. Префиксальная, суффиксальная, префиксально-суффиксальная модели. Связь аффиксации и словосложения. Полуаффиксы и частотные компоненты: проблемы выделения и лексикографического описания.

  13. Фразеология немецкого языка. Устойчивые словосочетания как особая часть словарного состава немецкого языка. Основные признаки фразеологических словосочетаний в отличие от слов и свободных словосочетаний в немецком языке. Противопоставление немецких фразеологических единиц по степени устойчивости компонентов. Структурно-семантические особенности немецких фразеологических единиц.

  14. Специфика терминологического обозначения различных фразеологических единиц в различных классификациях (фразеологические сращения, фразеологические единства, фразеологические сочетания, фразеологические выражения и другие). Паремиологические единицы как разновидность фразеологических словосочетаний. Обогащение немецкого словарного состава посредством фразеологических единиц.

  15. Лексикография как способ описания системных отношений в сфере лексики. Словарный состав языка и его фиксация в словарях различного типа. Основные типы словарей немецкого языка. Одноязычные и двуязычные словари. Ономасиологический и семасиологический подход к построению толкового словаря. Характеристика крупнейших словарей немецкого языка. Принципы построения словарной статьи в немецких словарях различного типа. Отражение проблем лексикологии в современной немецкой лексикографии. Актуальные задачи и современные тенденции лексикографического описания немецкой лексики.


ЛИТЕРАТУРА:

  1. Апресян, Ю.Д. Избранные труды. Т. I. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М., 1995.

  2. Беляевская Е.Г. Семантика слова. М., 1987.

  3. Гак, В.Г. Сопоставительная лексикология (на материале франц. и рус. яз.). М., 1977.

  4. Девкин В.Д. Очерки по лексикографии. М., 2000.

  5. Ольшанский И.Г. Лексикология современного немецкого языка. М., 2006. На нем. языке.

  6. Пожилова В.Е. Лексика современного немецкого языка: тенденции развития в последние десятилетия. Тамбов, 2006. На нем. языке.

  7. Скляревская, Г.Н. Метафора в системе языка. СПб., 2004.

  8. Словарь словообразовательных элементов немецкого языка / Под рук. М.Д. Степановой. М., 1979.

  9. Телия, В.Н. Типы языковых значений. Связанное значение слова в языке. М., 1981.

  10. Уфимцева, А.А. Лексическое значение. Принцип семиологического описания лексики; под ред. Ю.С. Степанова. М., 2002.

  11. Ушкова, Н.В. Аналитические конструкции современного немецкого языка в когнитивном и прагматическом аспектах: Монография. Тамбов, 2005.

  12. Шмелев, Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики (на материале русского языка). М., 1973.

  13. Duden. Band 8: Die Sinn- und sachverwandten Wörter: Synonymwörterbuch der deutschen Sprache. Bibliogr. Inst., 1997.

  14. Fleischer W. Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig, 1982.

  15. Fleischer W., Barz I. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen, 1995.

  16. Kleine Enzyklopädie „Deutsche Sprache“. Leipzig, 1983.

  17. Schippan T. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig, 1984.

  18. Stepanova M.D., Cernyseva I.I. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Moskau, 1986.



Лингвостилистика

1. Функциональная стилистика. Основные понятия стилистики. Понятие функционального стиля, признаки функциональных стилей.

2. Теория образов. Тропеические средства. Ассиметричный дуализм языкового знака. Образная система.

3. Теория метафоры. Функции метафоры.

4. Основные стилистические средства языка.

5. Синтаксис и стилистика. Выразительные средства синтаксиса. Синтаксические стилистические приёмы.

6. Стилистическая стратификация слов.

7. Стилистическая фразеология. Классификация ФЕ в стилистике. Стилистическое использование устойчивых выражений.

8. Методы лингвостилистического анализа.


ЛИТЕРАТУРА:

  1. Брандес М.П. Стилистика немецкого языка (для ин-тов и фак. иностр. яз.): Учеб. 2-е изд., испр. и доп. М. Высш. шк., 1990.

  2. Брандес М.П. Практикум по стилистике немецкого языка (для ин-тов и фак. иностр. яз.): Учеб. пособие. 2-е изд., испр. и доп. М.: Высш. шк., 1990.

  3. Наер Н.М. Стилистика немецкого языка: Учебное пособие. М.: Высшая школа, 2006. На нем. языке.

  4. Grundzüge der Stilistik // Deutsche Sprache. Kleine Enzyklopädie / hrsg. von W. Fleischer u.A. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1983. S. 450-489.

  5. Sowinski B. Deutsche Stilistik / B. Sowinski. Frankfurt a. M.: Fischer Taschenbuch Verlag, 1999.


Теоретическая фонетика

  1. Система согласных фонем немецкого языка. Классификация немецких согласных фонем по дистинктивным признакам.

  2. Взаимодействие звуков в потоке речи. Позиционно-комбинаторные изменения фонем немецкого языка. Ассимиляция, редукция, элизия. Словофонематическая транскрипция и фонетическая транскрипция.

  3. Слог и его виды. Теории слога. Слогообразование и слогоделение в немецком языке. Слоговые структуры немецкого языка.

  4. Словесное ударение в немецком языке. Виды словесного ударения, место словесного ударения в немецком языке.

  5. Просодия немецкого языка, её компоненты и функции. Фразовое ударение. Понятие фразового темпа. Тембральный компонент просодии речи. Тембр и модальность высказывания.

  6. Фоностилистика. Основополагающие понятия фоностилистики. Типология устных высказываний. Классификация фонетических стилей речи.

  7. Принципы фонетически обусловленной типологии иллокутивных актов, их классификация.

  8. Система гласных фонем немецкого языка. Классификация немецких гласных фонем по дистинктивным признакам.

  9. Фонемный состав немецкого языка. Принципы классификации звуков речи.

  10. Артикуляционная база немецкого языка и ее отличие от русского языка. Ритмическая база как совокупность особенностей образования слогов, акцентных групп разных иерархий.

  11. Понятие фонетической базы как совокупности артикуляционной и ритмической баз.

  12. Фонетика и фонология. Основные понятия фонологии: фонема, вариант, сильные и слабые позиции фонем, просодема (интонема).

  13. Предмет фонетики. Теория фонетики как один из аспектов теории современного немецкого языка. Связь фонетики с другими науками. Общая и частная фонетика, экспериментальная фонетика, методы экспериментальных исследований.

  14. Предложение и фраза. Существующие теории сегментации речи и их критика.


ЛИТЕРАТУРА:

  1. Потапова Р.К. Слоговая фонетика германских языков. – М., Высшая школа, 1986.

  2. Руделев В.Г. Фонология слова. – Тамбов, 1975.

  3. Трубецкой Н.С. Основы фонологии. – М., Изд-во иностранной литературы, 1960.

  4. Григорьев Е.И. Типология речевых актов в системе тоновой парадигмы. // Языковые единицы в парадигматике и синтагматике. – Днепропетровск, 1990. - С. 57 - 63.

  5. Зиндер Л.Р. Очередные задачи фонетики // Проблемы фонетики и фонологии: Материалы Всесоюзн. совещания (ноябрь 1986г.). - М., 1986.- С. 39-43.

  6. Златоустова Л.В., Потапова Р.К. Трунин-Донской В.Н. Общая и прикладная фонетика. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1986. -304 с.

  7. Касевич В.Б., Шабельникова Е.М., Рыбин В.В. Ударение и тон в языке и речевой деятельности. - Л.,1990. – 246 c.

  8. Потапова Р.К., Линднер Г. Особенности немецкого произношения. - М., 1991. – 319 с.

  9. Григорьев Е.И. Иллокутивы побуждения и метод выявления их дифференциальных и просодических признаков. – Тамбов, 2007. – 135 с.



^ III ЧАСТЬ КАНДИДАТСКОГО ЭКЗАМЕНА ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ


ПРИМЕРНЫЙ СПИСОК МОНОГРАФИЙ ДЛЯ РЕФЕРИРОВАНИЯ


  1. Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка, событие, факт.
    М., 1988.

  2. Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. М., 1999.

  3. Комлев Н.Г. Слово в речи: Денотативные аспекты. М., 1992.

  4. Никитин М.В. Курс лингвистической семантики. СПб., 1997.

  5. Никитин М.В. Знак, значение, язык. СПб., 2000.

  6. Падучева Е.В. Семантические исследования. М., 1995.

  7. Селиверстова О.Н. Контрастивная синтаксическая семантика: (Опыт описания). М., 1990.

  8. Сильницкий Г.Г. Семантические классы глаголов в английском языке. Смоленск, 1986.

  9. Уфимцева А.А. Лексическое значение. Принцип семиологического описания лексики. М., 1986.

  10. Фрумкина P.M., Михеев А.В., Мостовая А.Д., Рюмина Н.А. Семантика и категоризация. М., 1991.




Скачать 196.35 Kb.
оставить комментарий
Дата02.12.2011
Размер196.35 Kb.
ТипПрограмма, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Загрузка...
Документы

Рейтинг@Mail.ru
наверх