Магистерская программа Государственные и муниципальные финансы, предусматривающая получение двух дипломов гу-вшэ и Университета Париж I
скачать  Конвенция о создании совместной магистерской программыдля специализации Master 2- Государственные решения, институты и организации Университета Париж-I Пантеон – Сорбонна и Магистратуры Государственного университета –Высшая школа экономики, магистерская программа Государственные и муниципальные финансы, предусматривающая получение двух дипломов ГУ-ВШЭ и Университета Париж -I Пантеон-Сорбонна ^ I. Совместная Программа Master 2- Магистратура реализуется в течение 2 лет: на 1 курсе магистратуры - в ГУ-ВШЭ; в 1 семестре 2 курса магистратуры (октябрь-январь) - в Университете Париж-I; во 2 семестре 2 курса (февраль-июнь) - в ГУ-ВШЭ. II. Руководителями Программы являются: С французской стороны С российской стороны ^ III. Программа реализуется через взаимное признание курсов, читаемых в ГУ-ВШЭ и Университете Париж-I Пантеон-Сорбонна на 1 и 2 курсах магистратуры, и внесение их в дипломы, выдаваемые ГУ-ВШЭ и Университетом Париж-I Пантеон-Сорбонна. 5 обязательных курсов в ГУ-ВШЭ:
5 обязательных курсов в Университете Париж-I Пантеон-Сорбонна:
IV. Программа предусматривает следующие требования: 1. Студенты 1 курса магистратуры факультета экономики ГУ-ВШЭ могут выставлять свои кандидатуры для участия в конкурсе с целью обучения по совместной Программе Master 2 - Магистратура. 2. Кандидаты должны иметь высокий уровень владения французским языком (диплом по экономическому французскому языку Торгово-Промышленной палаты г. Парижа), высокую успеваемость (рейтинг), а также должны определить область исследования для написания магистерской диссертации в соответствии с требованиями специализации. 3. Конкурс на Программу проходит в 2 этапа: тестирование по французскому языку, собеседование с французским и российским руководителями программы и/или тестирование, проводимое французскими профессорами. 4. Окончательный отбор кандидатов проводится комиссией, в состав которой входят руководители магистерских программ с обеих сторон и представители администрации Университетов, во втором семестре первого года обучения студентов в магистратуре ГУ-ВШЭ, не позднее апреля. Количество отобранных кандидатов зависит от числа студентов, принимаемых на каждую специализацию французской стороной. 5. Для проживания во Франции студенты имеют возможность получить стипендии Правительства Франции, предоставляемые Посольством Франции в РФ, а также стипендии, предоставляемые спонсорскими организациями, факультетом экономики ГУ-ВШЭ или оплатить свое проживание в Париже из личных средств. 6. Для получения статуса стипендиата Правительства Франции ГУ-ВШЭ предоставляет досье кандидатов в Посольство Франции не позднее 15 мая текущего года. 7. Студенты, прошедшие конкурс, проходят обучение в течение 1 семестра 2 курса магистратуры в Университете Париж-I, согласно установленному Университетом Париж-I учебному плану. По окончании семестра студенты сдают письменные экзамены, результаты которых передаются в ГУ-ВШЭ до 30 апреля текущего года. 8. Оценки, полученные в Париже, вносятся в российский диплом согласно утвержденной шкале (см. Приложение 1). Студенты, получившие неудовлетворительные оценки на экзаменах, имеют право повторно сдать необходимые экзамены до их отъезда из Парижа, либо во втором семестре в Москве. Российская сторона обеспечивает проведение экзамена в ГУ-ВШЭ на основе экзаменационного материала, полученного от руководителя Программы с французской стороны. Экзамен проводится в письменной форме. Ответ студента передается в Университет Париж-I сразу после окончания экзамена. Французская сторона передает в ГУ-ВШЭ результаты экзамена в течение двух недель после написания экзамена. 9. Второй семестр обучения по совместной Программе и подготовка магистерской диссертации проходят в ГУ-ВШЭ (февраль-июнь). По окончании второго семестра, согласно утвержденному ГУ-ВШЭ учебному плану, студенты сдают экзамены, результаты которых вносятся во французский диплом и передаются в Университет Париж-I руководителю Программы не позднее 1 сентября текущего года. Студенты, получившие неудовлетворительные оценки, пересдают их согласно правилам, установленным в ГУ-ВШЭ. Результаты экзаменов сообщаются в Университет Париж-I сразу по окончании сроков пересдачи. 10. В октябре-ноябре второго года обучения студенты выбирают тему магистерской диссертации, согласовав ее с руководителями Программы от обеих сторон, и начинают ее подготовку в Университете Париж-I под научным руководством французского преподавателя. В течение первого семестра 2 курса студенты должны собрать материал для завершения магистерской диссертации в Москве. Окончательный вариант магистерской диссертации готовится студентом во втором семестре и передается в Университет Париж-I научному руководителю не позднее 15 августа. 11. Французские руководители Программы до 1 сентября информируют руководителей Программы с российской стороны и администрацию ГУ-ВШЭ о допуске студентов к защите магистерской диссертации на французском языке. 12. Защита магистерских диссертаций на французском языке проходит в сентябре перед жюри, назначенным руководителем Программы с французской стороны. При наличии у студента уважительной причины защита магистерской диссертации на французском языке может быть перенесена на ноябрь текущего года или на сентябрь следующего года с согласия руководителей Программы. 13. Получение положительных оценок по курсам, прослушанным в Университете Париж-I, и защита магистерской диссертации на французском языке являются составной частью совместной Программы и, следовательно, необходимым условием для допуска студентов к защите магистерских диссертаций на русском языке. В случае переноса защиты магистерской диссертации на французском языке (при наличии у студента уважительной причины) защита магистерской диссертации на русском языке переносится на ноябрь текущего года или на сентябрь следующего года. 14. В случае получения студентом неудовлетворительной оценки по результатам защиты магистерской диссертации на французском языке, студент имеет право повторно защитить магистерскую диссертацию в сентябре следующего года. Защита магистерской диссертации на русском языке проходит после защиты магистерской диссертации на французском языке. V. Данное соглашение заключено на срок 5 лет и продлевается автоматически. Оно может быть прервано одной из договаривающихся сторон, которая должна предупредить о его расторжении не позднее, чем за один год. ^ Соглашение подписано в Париже 5 декабря 2005 года. Руководитель Руководитель магистерской программы программы Master 2 Доцент Профессор М.Г. Колосницына П. Копп Ректор Президент Государственного университета- Университета Париж IВысшей школы экономики Пантеон- Сорбонна Я.И. Кузьминов П.-И. Энэн
|
Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка: 