Доклад о прогрессе в работе с маломасштабными системами водоснабжения и санитарии, включая проект анкеты и основной проект документа по стратегическому руководству icon

Доклад о прогрессе в работе с маломасштабными системами водоснабжения и санитарии, включая проект анкеты и основной проект документа по стратегическому руководству


Смотрите также:
Доклад, касающийся проекта о химических веществах в продуктах, включая проект рекомендаций...
Методические указания по выполнению и оформлению научно-исследовательской работы специальности...
Рабочая программа и задание на курсовой проект с методическими указаниями для студентов 6 курса...
Проект документа "Позиция Русской Православной Церкви по ювенальной юстиции"...
Проект: «Моя школа, мой класс и я»...
Международные Рекомендации по Статистике Энергетики: проект аннотированного содержания...
Проект Проект«exit»...
Проект. Это проект «исо»...
Решение (проект) по вопросу «Проект стратегии развития кгпу: цель, миссии, задачи»...
Доклад доклад на експертна група по проект „Monitoring municipal economic activities” на...
Программа развития ООН проект Содействие развитию микрофинансирования в Республике Беларусь...
Дипломный проект 133 с., 10 рис., 37 табл., 19 источников...



Загрузка...
скачать








ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

Протокол по проблемам воды и здоровья

ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО


^ СОВЕЩАНИЕ СТОРОН ПРОТОКОЛА

ПО ПРОБЛЕМАМ ВОДЫ И ЗДОРОВЬЯ

К КОНВЕНЦИИ ПО ОХРАНЕ И

ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ТРАНСГРАНИЧНЫХ

ВОДОТОКОВ И МЕЖДУНАРОДНЫХ ОЗЕР


Рабочая группа по проблемам воды и здоровья

Четвертое совещание

Женева, 1-2 ноября 2011

Пункт 6 предварительной повестки дня Информационный документ 4


^ Доклад о прогрессе в работе с маломасштабными системами водоснабжения и санитарии, включая проект анкеты и основной проект документа по стратегическому руководству


Подготовлено Сторонами, возглавляющими деятельность, в сотрудничестве с экспертными группами по системам маломасштабного водоснабжения и санитарии


I – Публикация документа, повышающего осведомленность

Публикация «Маломасштабные системы водоснабжения в Общеевропейском регионе: Какова исходная ситуация, в чем проблемы и как добиться улучшений» была издана на английском и русском языках. Электронные версии документа могут быть загружены на обоих языках с сайта http://www.euro.who.int/en/what-we-publish/abstracts/small-scale-water-supplies-in-the-pan-european-region.-background.-challenges.-improvements.


^ II - Расширенное Совещание Стороны, возглавляющей деятельность,

в Берлине, Германия, 20-21 июня 2011 г.

После проведения первоначального совещания по планированию 17 января 2011 г. в Праге, Чешская Республика, расширенное совещание Стороны, возглавляющей деятельность, состоялось 20-21 июня 2011 г. в Берлине, Германия. Принимающей стороной выступило Федеральное агентство по окружающей среде (UBA) Германии. Совещание было частично профинансировано Федеральным министерством окружающей среды, охраны природы, и безопасности ядерных реакторов Германии (BMU).

В совещании приняли участие 25 представителей Европейского регионального бюро Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ ЕВРО), Стороны, возглавляющие деятельность, а именно Германия, Чешская Республика и организация «Женщины Европы за общее будущее» (WECF), а также эксперты из Болгарии, Финляндии, Франции, Грузии, Италии, Норвегии, Словакии, Швеции, Швейцарии, Украины и Соединенного Королевства.

На совещании были созданы две ключевые группы экспертов - одна - по направлению работы с «маломасштабными системами водоснабжения» и другая - по направлению работы с «маломасштабными системами санитарии». Возглавляют эти направления работы Германия/Чешская Республика и, соответственно, «Женщины Европы за общее будущее». Была установлена связь со Сторонами и Подписавшимися государствами, которые предварительно выразили интерес к содействию этой деятельности, и их пригласили номинировать кандидатов для ключевых экспертных групп. Из-за бюджетных ограничений, рабочим языком совещаний ключевой рабочей группы был английский язык.

Целями совещания являлось:

  • согласовать порядок выполнения работы для этой деятельности, включая сроки и обязанности;

  • разработать и согласовать на консолидированной основе предусмотренный документ по стратегическому руководству и последующие этапы его развития (см. Приложение 1);

  • согласовать ключевое содержание анкеты, направленной на улучшение базы данных по существующим маломасштабным системам водоснабжения в Общеевропейском регионе (см. Приложение 2); и

  • изучить возможности финансирования для отдельных пунктов рабочей программы.

Участники совещания согласились включить аспекты, связанные с питьевой водой и санитарией, в документ стратегического руководства, и представить в ноябре 2011 г. разработанные проекты двух стратегических документов и анкету вниманию Рабочей группы по проблемам воды и здоровья (РГВЗ).

Предусмотрено, что ключевые группы экспертов встречаются 1-2 раза в год. Следующее совещание групп ориентировочно намечено на май/июнь 2012 г.

III - Дальнейшая деятельность и проекты на местах

В соответствии с действующей рабочей программой Протокола, планируется осуществить несколько проектов на местах. Однако, из-за бюджетных ограничений, Стороны, возглавляющие деятельность, рассматривают их как необязательные.

В настоящее время реализуются следующие два проекта на местах:

1. Экспресс-оценка качества питьевой воды в Грузии. Целью проекта является осуществление анализа исходного состояния качества питьевой воды и условий оказания санитарных услуг с помощью маломасштабных систем в двух пилотных районах. На основе этого анализа, дальнейшей целью станет создание нормативов для последующей разработки Плана обеспечения безопасности воды (ПВБ) для пилотных проектов. Проект финансируется Программой консультативной поддержки Федерального министерства окружающей среды Германии (BMU); срок реализации проекта - 2010-2012 гг.

2. Внедрение демонстрационных проектов ПВБ с использованием маломасштабных систем водоснабжения в сельских районах Таджикистана. Целью проекта является разработка двух ПВБ для создания соответствующего потенциала национальных органов и разработки адаптированных инструментов поддержки в национальном контексте. Проект финансируется в рамках проекта BMU по климатическим изменениям и внедряется ВОЗ ЕВРО и представительством ВОЗ в Таджикистане; срок реализации проекта - 2011-2012 гг.

Для содействия применению ПВБ в маломасштабных системах водоснабжения региона Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии (ВЕКЦА), Стороны, возглавляющие деятельность, изучают в настоящее время возможности для предоставления перевода на русский язык учебника по применению ПВБ для маломасштабных систем водоснабжения в небольших населенных пунктах, недавно разработанного руководством ВОЗ, целью которого является подготовка публикации на английском языке до конца 2011 г.

IV - Дальнейшие действия

Стороны, возглавляющие деятельность, просят РГВЗ предоставить комментарии по основному проекту документа по стратегическому руководству для маломасштабных систем водоснабжения и санитарии (Приложение I). Проекты глав документа по стратегическому руководству будут разработаны после подтверждения основы документа со стороны РГВЗ.

Стороны, возглавляющие деятельность, просят РГВЗ предоставить комментарии по проекту анкеты (Приложение II). РГВЗ также приглашаются к согласованию путей и способов распространения анкеты. После подтверждения со стороны РГВЗ, планируется распространить анкету до февраля 2012 г., а оценку данных завершить до конца 2012 г.

Стороны, возглавляющие деятельность, а также стороны ее поддерживающие, продолжат выявление возможностей по финансированию пилотных проектов и размещения последующих совещаний для созданных экспертных групп.

Приложение I


Маломасштабные системы водоснабжения и санитарии (МСВС) в Общеевропейском регионе

Стратегические инструменты и программы для улучшения



  1. Исходная информация

    1. Определение МСВС

    2. Краткий обзор процесса Протокола по проблемам воды и здоровья

    3. Анализ проблем МСВС: существующие проблемы и препятствия: связь между водоснабжением и санитарией

  1. Данный документ

2.1. Целевые группы: кто является первичным получателем?

2.2. Охват, цель и применение документа: чего можно ожидать от него?

  1. Ясная политика

3.1. Ответственность руководителей, осуществляющих политику

3.2. Потребность в ясном политическом заявлении по вопросам МСВС

3.3. Анализ исходной ситуации

3.3.1. Обзор существующих баз данных

3.3.2. Обзор существующих мер и инструментов

3.3.3. Идентификация всех заинтересованных сторон

3.4. Необходимость создания постоянно действующего межведомственного и межсекторального информационного процесса по регламентированию, управлению и потребностям в улучшении

3.5. Представление Протокола в качестве стратегической основы, позволяющей Сторонам рассматривать МСВС как область для установления целевых показателей

3.6. Обзор инструментов, включая нормативные требования, кодексы передовых практик и рекомендации к отдельным программам


4. Планы безопасности по водоснабжению и санитарии: цель и видение


5. Индивидуальные инструменты политики и программы для маломасштабных систем водоснабжения (МСВС)

5.1. Создание структурных элементов и практические примеры для внедрения ПБВ-подходов в МСВС

5.1.1. Описание ключевых принципов элемента

5.1.2. Сообщения о выгодах и преимуществах

5.1.3. Факторы успеха и проблемы внедрения

5.1.4. Конкретные примеры (специфические для страны)

5.1.5. Ссылки для дальнейшего чтения и технического руководства

5.2. Необходимость в развитии с учетом ресурсов и эффективных текущих/обычных стратегий исследований качества питьевой воды (включающих мониторинг, отчетность, инспектирование и рекомендации по улучшению)

Подструктура: см. главу 5.1

5.3. Программы стимулирования, схемы кредитов/займов и финансовые аспекты МСВС

Подструктура: см. главу 5.1

5.4. Положения по охране местных ресурсов (включая соглашения по сотрудничеству между фермерами и поставщиками услуг водоснабжения) и соответствующая нормативная база

Подструктура: см. главу 5.1

5.5. Программы повышения информированности и пропаганды среди местного населения

Подструктура: см. главу 5.1

5.6. Сотрудничество: подготовка партнерства, региональные ассоциации, профессиональные национальные и международные сети

Подструктура: см. главу 5.1

5.7. Текущие образовательные и квалификационные программы для операторов, менеджеров и инспекторов МСВС (включая программы сертификации операторов)

Подструктура: см. главу 5.1

5.8. Требования по предоставлению полномочий местным, региональным и национальным организациям для предоставления технической и управляющей поддержки МСВС

Подструктура: см. главу 5.1

6. Индивидуальные инструменты политики и программы для маломасштабных систем санитарии

6.1. Стратегии для процесса планирования

6.1.1. Национальное планирование локальных и частично публичных услуг санитарии

6.1.2. Местное планирование локальных и частично публичных услуг санитарии

6.2. Стратегия для институционального потенциала

6.2.1. Сертификация, маркировка и оценка эффективности

6.2.2. Подготовка, демонстрации и учреждения

6.3. Стратегия для операторов систем сточных вод

6.4. Стратегия для финансирования/финансовые льготы

Приложение II

Проект анкеты по маломасштабным системам водоснабжения

в Общеевропейском регионе

Цели исследования

Основная цель данного исследования – улучшение баз данных о текущем состоянии маломасштабных систем водоснабжения (МСВ) в Общеевропейском регионе. Это исследование является частью Рабочей программы 2011-2013 гг. Протокола по проблемам воды и здоровья (см. детали на сайте www.unece.org/env/documents/2010/wat/MP_WH/wh/ece_mp_wh_2010_L1_E.pdf). С помощью систематического сбора данных, эта анкета поможет улучшить имеющуюся информацию по количеству и состоянию маломасштабных систем водоснабжения, включая данные о качестве питьевой воды и сведения о нормативной базе. Получателями исследования являются страны всего Общеевропейского региона – как те, что являются Сторонами Протокола, так и те, что Сторонами не являются. Целью исследования является НЕ сравнение ситуации в отдельных странах с состоянием, определенным как идеальное, а возможность получить общее представление о текущей ситуации по всему региону.

Исходная информация

В качестве вклада в предыдущую рабочую программу Протокола 2007-2009 гг., Федеральное Агентство по окружающей среде (UBA) и Центр сотрудничества ВОЗ по исследованиям в области гигиены питьевой воды, Германия, выступили принимающей стороной семинара «Безопасность воды в системах маломасштабного водоснабжения в европейском регионе: Общие проблемы и потребности» (Бад-Эльстер, 26-27 ноября 2008 г.). На основе рекомендаций и результатов семинара, UBA, совместно с ВОЗ и ЕЭК ООН, разработало, с целью повышения осведомленности, документ «Маломасштабные системы водоснабжения Общеевропейском регионе: Какова исходная ситуация, в чем проблемы и как добиться улучшений» (доступен по адресу www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0018/140355/e94968.pdf). Частью данного документа являются собранные данные о текущей ситуации. Несмотря на то, что данные были предоставлены из многих стран, тем не менее, они оказались не систематизированы, и их не легко было сравнивать.

Процесс сбора данных

На данном этапе не существует (обязательного к исполнению) механизма в рамках Общеевропейского региона, способствующего систематическому сбору информации о маломасштабных системах водоснабжения. Для успешного развертывания этой работы, мы, в силу вышесказанного, полагаемся на Вас, как координатора Стороны Протокола, или представителя Национального бюро ВОЗ, на Ваше участие и сотрудничество, и мы благодарны Вам за поддержку этой работы.

Заполнение этой анкеты является задачей, которая вероятно потребует межсекторального сотрудничества в странах, особенно, между национальными и региональными органами власти, а также между органами здравоохранения и сектора окружающей среды. Таким образом, Вы приглашены проконсультировать Ваших уважаемых коллег, чтобы дать более полную информацию.

Использование результатов

Результаты этой анкеты будут использованы и опубликованы в контексте Протокола по проблемам воды и здоровья. Они внесут существенный вклад в документ по стратегическому руководству для маломасштабных систем водоснабжения в Общеевропейском регионе, который был недавно разработан как часть Рабочей программы Протокола. Участие в данном исследовании подразумевает соглашение о публичном доступе к информации, представленной в анкете в консолидированном формате, а также ее использование и анализ с целью подготовки документа по стратегическому руководству.

Структура анкеты

Следующие разделы анкеты включают вопросы, ответы на которые должны быть размещены в ячейках/клетках для галочек в соответствующих разделах, а также открытые вопросы, требующие пояснений. Пожалуйста, если необходимо, не стесняйтесь использовать дополнительные страницы для ответов на вопросы. Вы можете отпечатать информацию в электронном формате файла. Для каждого раздела II – V, пожалуйста, обозначьте, доступны ли запрашиваемые национальные данные.

В случае, если Ваши данные, доступные по стране, не отвечают категориям, запрашиваемым в данной анкете, либо они есть для отдельных участков Вашей страны (напр., из исследований, направленных на ограниченные территории или ограниченное количество охватываемых категорий, и т.д.) пожалуйста, не сомневайтесь в предоставлении этой информации, отдельно уточните, к какого рода системам поставок и условиям она относится.


Определения

Для целей данной анкеты применяются следующие определения:

^ Маломасштабные системы водоснабжения (МСВ): все системы водоснабжения, обслуживающие менее 5 000 жителей или поставляющие менее 1 000 м³ воды в день; эта категория включает как «индивидуальные системы», так и небольшие «коммунальные системы» (согласно нижеприведенному определению).

^ Коммунальные системы водоснабжения: системы подачи питьевой воды через водопровод или из источников, не имеющих водопровода (например, общих колодцев или родников), управляемых и эксплуатируемых отдельно ‘организованным’ публичным или частным юридическим лицом, таким, как водопроводные хозяйства, муниципалитеты, сельские общины, ассоциации, совместные органы управления или, к примеру, кооперативы, специальной задачей которых является снабжение питьевой водой в качестве одной из их основных задач; они обычно содержат штат работников, имеющих минимальную профессиональную подготовку. Как правило, такие системы обслуживают более 1-2 зданий.

^ Индивидуальные системы водоснабжения: подземный колодец или родник, либо поверхностный водоприемник, откуда питьевая вода обычно поставляется в 1-2 здания. Поставка, как правило, индивидуально управляется кем-либо, не являющимся профессионалом по водоснабжению, под его/ее ответственность. Индивидуальные системы могут также обслуживать более 1-2 зданий (например, в хуторах).

Пожалуйста, имейте в виду, что эти определения сделаны для поддержки понимания и заполнения данной анкеты. Однако, мы безусловно согласны с фактом, что в разных странах определения маломасштабных систем водоснабжения могут существенно отличаться. Поэтому будем признательны, если Вы далее приведете более точное определение маломасштабных систем водоснабжения, применяемых в Вашей стране, в разделе I C.

^ I. Регламентирование


I.A Какие законодательные и нормативные акты применяют в Вашей стране для регламентирования систем снабжения питьевой водой (например, относящиеся к качеству питьевой воды, надзору, управлению, охране ресурсов питьевой воды)? Пожалуйста, укажите специальный законодательный или нормативный акт.






^ I.B Какая организация(ии) ответственна за регулирование сферы водоснабжения в Вашей стране?

 Министерство здравоохранения  Министерство окружающей среды  Другое

Пожалуйста, уточните "Другое". Пожалуйста, уточните ответственность различных организаций, и принципы координации между ними.






^ I.C По каким признакам определяют маломасштабные системы водоснабжения в Вашей стране (можно использовать несколько клеток для галочек)?

 По типу управления (публичные/индивидуальные системы)

 На основе количества поставляемой воды

 На основе количества обслуживаемого населения

Пожалуйста, уточните детали и дайте определения для категорий маломасштабных систем водоснабжения.






I.D Пожалуйста уточните, в какой степени законодательные и нормативные требования (см. I.A) применимы также к маломасштабным системам водоснабжения (например, индивидуальным или коммунальным системам водоснабжения)?

 Все требования применимы к коммунальным маломасштабным системам водоснабжения

 Все требования применимы к индивидуальным системам

 Ни одно из требований не применимо к коммунальным маломасштабным системам водоснабжения

 Ни одно из требований не применимо к индивидуальным системам

 Следующие требования НЕ применимы к маломасштабным системам водоснабжения (пожалуйста, уточните):






I.E В дополнение к законодательным и нормативным актам, какие еще рекомендации по снабжению питьевой водой, не имеющие законодательного характера, действуют в Вашей стране? (например, технические стандарты, кодексы лучшей имеющейся практики)? Пожалуйста, укажите эти специальные материалы рекомендаций.





I.F Необходим ли регулярный независимый мониторинг качества питьевой воды и/или санитарная инспекция для маломасштабных систем водоснабжения (например, уполномоченными органами здравоохранения)?

 Да  Нет  Только для некоторых категорий МСВ


Пожалуйста, уточните ниже, для каких категорий систем требуется мониторинг/инспектирование. Пожалуйста, уточните требования по категориям систем водоснабжения, относительно

  1. Параметров качества воды, по которым должен проводиться мониторинг, и его частота

  2. Санитарных инспекций1 и их частоты

  3. Органа, отвечающего за надзор






Кто финансирует надзор?

 Орган власти  Оператор


^ I.G Требуется ли регулярный самоконтроль для оператора маломасштабных систем водоснабжения?

 Да  Нет  Только для определенных категорий МСВ

Пожалуйста, уточните ниже, для каких категорий необходим самоконтроль.

Пожалуйста, уточните требования к категориям систем водоснабжения, относительно

  1. Параметра качества воды, для которых нужен мониторинг, и его частота

  2. Необходимость в санитарных инспекциях, и их частота





^ I.H Требуется ли регулярная отчетность по качеству питьевой воды для маломасштабных систем водоснабжения на национальном уровне?

 Да  Нет

Если да, пожалуйста, уточните, для каких категорий систем водоснабжения требуется отчетность, и по каким параметрам.






^ I.I Существуют ли какие-либо нормативные акты по мерам охраны водных ресурсов в водосборных бассейнах маломасштабных систем водоснабжения?

 Да  Нет

Если да, пожалуйста, уточните и включите в ответ, какие органы ответственны за обеспечение выполнения требований.






^ I.J Есть ли доступные эпидемиологические данные или отчеты по вспышкам заболеваний, связанным с маломасштабными системами водоснабжения?

 Да  Нет

Если да, пожалуйста, представьте подробности.






^ I.K Существует ли механизм координации между организациями, ответственными за регламентирование маломасштабных систем водоснабжения и санитарии?

 Да  Нет

Если да, пожалуйста, уточните, какие организации вовлечены, и как функционирует механизм координации.






^ II. Информация о количестве маломасштабных систем водоснабжения в Вашей стране

II.A Информация о количестве маломасштабных систем водоснабжения (предпочитаемый формат)

Доступны ли данные по маломасштабным системам водоснабжения для Вашей страны?

 Данные доступны  Данные недоступны

^ Если данные для предлагаемых категорий систем водоснабжения, указанных ниже, не доступны в Вашей стране, пожалуйста, перейдите в раздел II.C.

^ Категория систем водоснабжения

Общее количество систем водоснабжения

Общее количество обслуживаемого населения

501-5 000 жителей







51-500 жителей







< 50 жителей









Что является основанием для цифр в вышеприведенной таблице?

 Статистические данные  Оценочные / экспертная оценка


^ II.B Информация о количестве индивидуальных систем

Доступны ли данные по индивидуальным системам водоснабжения для Вашей страны?

 Данные доступны  Данные недоступны

^ Если данные доступны, включено ли уже количество индивидуальных систем водоснабжения в общие данные таблицы в разделе II.A?

 Да  Нет

В случае, если данные не включены в таблицу раздела II A, пожалуйста, включите данные в эту таблицу.

^ Категория систем водоснабжения

Общее количество систем водоснабжения

Общее количество обслуживаемого населения

Индивидуальные системы водоснабжения









^ Что является основой для данных в вышеприведенной таблице?

 Статистические данные  Оценочные / экспертная оценка


II.C В случае, если Вы не можете предоставить данные в соответствии с форматом, представленным в таблицах разделов II.A и II.B (см. выше), пожалуйста представьте информацию о количестве маломасштабных систем водоснабжения в любом формате / категории, доступных в вашей стране.

^ Категория систем водоснабжения

Общее количество систем водоснабжения

Общее количество обслуживаемого населения

Другая категория 1:







Другая категория 2:







Другая категория 3:









^ Что является основой для данных в вышеприведенной таблице?

 Статистические данные  Оценочные / экспертная оценка


II.D Какой процент всего населения Вашей страны имеет доступ к коммунальным системам водоснабжения (включая крупные И маломасштабные системы водоснабжения, за исключением индивидуального водоснабжения)?

Общее количество населения страны:

Процент населения, имеющего доступ к коммунальным системам водоснабжения (%):

^ Что является основой для вышеприведенных процентных данных?

 Статистические данные  Оценочные / экспертная оценка


III. Информация о неподготовленных водных ресурсах, используемых в маломасштабных системах водоснабжения в Вашей стране


III.A Информация о неподготовленных водных ресурсах, используемых в маломасштабных системах водоснабжения

Доступны ли данные для маломасштабных систем водоснабжения для Вашей страны?

 Данные доступны  Данные недоступны

Пожалуйста, заполните нижеприведенную таблицу, используя ‘категории систем водоснабжения’, согласно установленным в разделах II.A или II.C, соответственно.

^ Водные ресурсы

Категория системы водоснабжения

Доля систем водоснабжения (%)2

^ Доля населения, обслуживаемого этими системами (%)3

Подземные воды4




























Родниковая вода5




























Поверхностные воды (включая озера, реки, водохранилища)




























Другое (пожалуйста, уточните)






























^ Что является основой для данных в вышеприведенной таблице?

 Статистические данные  Оценочные / экспертная оценка


III.B Если информация о водных ресурсах, используемых только в маломасштабных системах водоснабжения недоступна, пожалуйста, представьте информацию о неподготовленных водных ресурсах, используемых всеми системами водоснабжения.

^ Водные ресурсы

Доля систем водоснабжения (%)

Доля населения, обслуживаемого этими системами (%)

Подземные воды6







Родниковая вода7







Поверхностные воды (включая озера, реки, водохранилища)







Другое (пожалуйста, уточните)







Другое (пожалуйста, уточните)









^ IV. Информация об операторах и организациях, обслуживающих маломасштабные системы водоснабжения в Вашей стране


IV.A Квалификация

  1. Существует ли минимальная (обязательная) квалификация или уровень компетенции, который требуют от операторов маломасштабных систем водоснабжения?

 Да  Нет

^ Если да, пожалуйста, уточните.






Если да, пожалуйста, уточните долю маломасштабных систем водоснабжения, которые управляются и эксплуатируются квалифицированным персоналом, отвечающим минимальным требованиям:

Доля систем (%):

Доля населения, обслуживаемого этими системами:

  1. Существуют ли необходимые программы для повышения квалификации или тренинги для операторов коммунальных систем водоснабжения?

 Да  Нет

^ Если да, пожалуйста, уточните.






IV.B Пожалуйста, укажите оценочную долю маломасштабных систем водоснабжения в Вашей стране, которые управляются или эксплуатируются ‘организованным’ публичным или частным юридическим лицом (такие как водопроводные хозяйства, муниципалитеты, ассоциации, совместные органы управления, кооперативы).

 Данные доступны  Данные недоступны

Доля систем (%):

Доля населения, обслуживаемого этими системами (%):


^ V. Информация о качестве питьевой воды, поставляемой маломасштабными системами водоснабжения в Вашей стране

Таблица, размещенная ниже, является оптимальным стандартом для запрашиваемых данных; и мы знаем, что национальные данные не всегда будут доступны в этом формате и с таким уровнем детализации. Поэтому, пожалуйста, не стесняйтесь предоставить данные в любом другом альтернативном формате, за несколько лет, для категорий систем водоснабжения разных размеров и т.д. Будем рады любым полученным данным! Для каждого параметра, пожалуйста, уточните год, к которому относятся данные, категорию размера системы, используемой для отбора проб (пожалуйста, уточните [количество снабжаемых человек] или [м³/день]), общее количество систем водоснабжения в этой категории, откуда были взяты пробы, количество анализов, данные национального стандарта и уровень несоответствия с параметрическими данными, применяемыми в вашей стране.

Пожалуйста, сообщите также о других параметрах, которые особо важны для Вашей страны.

В случае, если у Вас нет никаких данных по качеству для маломасштабных систем водоснабжения, пожалуйста, укажите.


 Данные доступны  Данные недоступны

Параметр

Базовый год

^ Категория размера системы водоснабжения8

Количество систем водоснабжения9

^ Количество анализов10

Значение Национального стандарта11

Уровень несоответствия национальным стандартам(%)12

Кишечная палочка13





























































Энтерококк





























































Фтор (F)





























































Нитраты (NO3)








































Мышьяк (As)





























































Железо (Fe)





























































Марганец (Mn)





























































Другое
(пожалуйста, уточните):































































Другое
(пожалуйста, уточните):































































Другое
(пожалуйста, уточните):






















































































^ VI. Дополнительная информация

Пожалуйста, включите любую другую дополнительную информацию, на Ваше усмотрение, которую хотели бы сообщить относительно маломасштабных систем водоснабжения в Вашей стране, включая, к примеру,

  • специфические проблемы, относящиеся к внедрению существующего регламентирования;

  • ‘истории успеха’ в институциональной координации по улучшению маломасштабных систем водоснабжения:

  • планируемые в настоящее время изменения законодательства;

  • национальные или региональные программы;

  • национальные или региональные приоритеты по улучшению ситуации с маломасштабными системами водоснабжения.






^ VII. Общая информация



Заинтересованная страна




Имя контактного лица




Электронная почта




Номер телефона




Организация




Занимаемая должность в организации








Подпись


^ Пожалуйста, верните подписанную копию анкеты по почте и отсканированную электронную копию по электронной почте - не позднее ????, по адресу:

Bettina Rickert

E-mail: bettina.rickert@uba.de

Phone: +49 (0) 37437 76 256

Fax: +49 (0) 37437 76 219

Federal Environment Agency (Umweltbundesamt - UBA)

Section II 3.1: General Aspects of Drinking-Water Hygiene

WHO Collaborating Centre for Research on Drinking-Water Hygiene

Heinrich-Heine-Strasse 12

08645 Bad Elster, Германия


^ Пожалуйста, обращайтесь к нам по любым вопросам.

Заранее благодарим за Ваш вклад и поддержку!


1 Санитарные инспекции – это визуальная оценка инфраструктуры и окружающей среды в местах водоснабжения. Они оценивают риск для безопасности воды, принимая во внимание условия, конструкции и практику работы систем водоснабжения, которые несут явную или потенциальную опасность для здоровья и благополучия потребителей. Санитарные инспекции дополняют анализы качества воды.

2 Доля общего количества систем водоснабжения согласно таблицам разделов II.A или II.C, соответственно.

3 Доля общего количества населения, обслуживаемого этими системами, согласно данным таблиц разделов II.A или II.C, соответственно.

4 Воды, находящиеся ниже поверхности земли в скальных грунтах и почве, которые аккумулируются в водоносных горизонтах, и обычно добываются через скважины, шахтные колодцы и трубчатые колодцы.

5 Родники являются местами повторного выхода вод из-под земли, после их фильтрации через почву и скальные грунты.

6 Воды, находящиеся ниже поверхности земли в скальных грунтах и почве, которые аккумулируются в водоносных горизонтах, и обычно добываются через скважины, шахтные колодцы и трубчатые колодцы.

7 Родники являются местами повторного выхода вод из-под земли, после их фильтрации через почву и скальные грунты.

8 Пожалуйста, уточните категорию размера системы водоснабжения, для которой были собраны эти данные. Пожалуйста, уточните также категорию размера системы водоснабжения по количеству обслуживаемого населения или объемов, поставляемых ежедневно (м³/день).

9 Пожалуйста, уточните количество систем водоснабжения, которые принимались в расчет при подготовке этих данных. НЕ представляйте общее количество систем водоснабжения этой категории в Вашей стране, в случае, если все системы охвачены этими данными.

10 Пожалуйста, представьте общее количество образцов, проанализированных в соответствии с установленными данными. Эта цифра может отличаться от цифры в разделе ‘количество систем водоснабжения’.

11 Пожалуйста, укажите значение национального стандарта для параметра, который использовался для сравнения соответствия. Пожалуйста, укажите также единицу измерения этого параметра.

12 Пожалуйста, представьте долю проанализированных образцов, которые не отвечают значениям национального стандарта для соответствующего параметра.

13 Если применяется другой индикатор фекального загрязнения (например, термоустойчивая кишечная палочка, фекальная кишечная палочка), пожалуйста, уточните. Пожалуйста, представьте также соответствующее значение национального стандарта и уровень соответствия этому значению.







Скачать 294,45 Kb.
оставить комментарий
Дата10.11.2011
Размер294,45 Kb.
ТипДоклад, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Загрузка...
Документы

Рейтинг@Mail.ru
наверх