Программа дисциплины немецкий язык интенсивный курс для продолжающих ( Курс рассчитан на студентов магистров, обучающихся в рамках программы стажировки в Германии) Автор программы Успенская Е. А icon

Программа дисциплины немецкий язык интенсивный курс для продолжающих ( Курс рассчитан на студентов магистров, обучающихся в рамках программы стажировки в Германии) Автор программы Успенская Е. А



Смотрите также:
Программа дисциплины немецкий язык немецкий язык для начинающих Автор программы: доцент...
Программа дисциплины «Модели объяснения в социологии» для направления 521200 Социология...
Спецкурс Автор (составитель) программы Д. с н., проф. Викторов А. Ш. I...
Программа дисциплины «Немецкий язык» (язык региона)...
Программа дисциплины «Немецкий язык» (язык региона)...
Учебная типовая программа дисциплины второй иностранный (немецкий) язык специальность 020303...
Программа дисциплины «Английский язык» для направления 030600...
Программа дисциплины «Иностранный язык (немецкий)» для направления 030900...
Рабочая программа дисциплины гендерные исследования для направления 080100...
Рабочая программа...
Программа дисциплины "Социология" для направления 030600...
Программа дисциплины Выборочные статистические обследования населения для магистерской программы...



скачать






ПРОГРАММА ДИСЦИПЛИНЫ

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК


ИНТЕНСИВНЫЙ КУРС ДЛЯ ПРОДОЛЖАЮЩИХ


(Курс рассчитан на студентов – магистров, обучающихся в рамках программы стажировки в Германии)


Автор программы Успенская Е.А.


Задача интенсивного курса для продолжающих - подготовить студентов к специальной программе стажировки в Германии по их специальности. Лексико-грамматические навыки устной и письменной речи, аудирования и чтения, знание специальной лексики в области экономики, финансов и менеджмента позволят студентами беспрепятственно использовать немецкий язык, как в бытовом общении, так и в учебном процессе.

Программа предполагает также подготовку студентов к сдаче экзамена на сертификат Mittelstufe 11, который является обязательным для участников международных проектов в Германии.

Программа предусматривает обучение студентов немецкому языку как второму иностранному. Исходный уровень владения должен соответствовать Сертификату DaF.

Тематический план учебной дисциплины



Курс немецкого языка расчитан на один учебный год - 332 часа, из них 288 часа аудиторных. Занятия проводятся в 1-5 модулях по 8 часов в неделю (2 занятия в неделю по 4 ауд часа) с дифференцированным зачетом в конце обучения.



Название темы

Всего часов по дисциплине

Аудиторные часы

Самосто-

ятельная

работа

лекции

семинары

1

Грамматика


Zeitformen der Verben

Лексика

Arbeit und Freizeit, Familienleben

34




30

4

2

Грамматика


Bedingungssätze

Kausalsätze

Satzreihe

Лексика


Feste und Bräuche

34




28+2 к.р.

4

3

Грамматика


Konditionalis 1

Imperfekt

Лексика


Ausbildung

34




30

4

4

Грамматика


Infinitiv mit zu

ohne …zu

um…zu

Finalsätze (damit)

Лексика

Kino, Musik

32




26+2 к.р.

4

5
Грамматика

Deklination der Adjektive

Steigerungsstufen

Objektsätze

Лексика

Mode

36




30+2 к.р.

4

6
Грамматика

Satz

Лексика


Die Reise

Länder und Städte

36




28+2 к.р.

6

7
Грамматика

Konjunktiv II

Придаточные образа

действия

Passiv Präsens
Лексика

Berufswelt

36




28+2 к.р.

6

8
Грамматика
Pronominaladverbien
Präpositionen, indirekte Rede
Лексика

Medien

30




24+2 к.р.

4

9
Грамматика

Passiv
Лексика
Auto

28




24

4

10
Грамматика

Relativsätze

Konzessivsätze

Temporalsätze

Лексика

Wissenschaft und Forschung

32




26+2 зач.

4



ИТОГО:

332




288

44



Учебно-методическое обеспечение дисциплины



Основная литература:

  1. ЕМ Brückenkurs. Deutsch als Fremdsprache fur die Mittelstufe. Max Hueber Verlag. Lehrbuch, Arbeitsbuch– Transkriptionen der Hortxte, 2 Cassetten.

  2. ЕМ Hauptkurs. Deutsch als Fremdsprache fur die Mittelstufe. Max Hueber Verlag. Lehrbuch, Arbeitsbuch. Lehrerhandbuch – Transkriptionen der Hortxte, 2 Cassetten

  3. EM Abschlusskurs. Deutsch als Fremdsprache fur die Mittelstufe. Jutta Orth-Chambah, Michaela Perlmann-Balme, Susanne Schwalb. Max Hueber Verlag. Lehrbuch. Arbeitsbuch. Lehrerhandbuch – Transkriptionen der Hortexte, 1 Cassette.


Дополнительная литература:

  1. Auf neuen Wegen. Deutsch als Fremdsprache fur die Mittelstufe und Oberstufe. Eva-Maria Willkop, Claudia Wiemer. Max Hueber Verlag. Lehrbuch. Unterrichtsbegleitung mit Tests .3 Cassetten.

  2. Grammatiktraining. Grundstufe. Werner Heidermann. Verlag fur Deutsch.

  3. Grammatiktraining. Mittelstufe. Verlag fur Deutsch.

  4. Lehr-und Ubungsbuch der deutschen Grammatik. Hilke Dreyer, Richard Schmitt. Max Hueber Verlag.

  5. Lehr- und Ubungsbuch der deutschen Grammatik. Testheft. Werner Heidermann. Max Huebrt Verlag.

  6. Markt. Zeitschrift des Goethe-Instituts.

  7. Stern. Zeitschrift.

  8. Fokus. Zeitschrift.

  9. Training Zertifikat Deutsch. Roland Dittrich, Evelin Frey. Max Hueber Verlag

  10. Training. Zertifikat zur Mittelstufenprufung. Max Hueber Verlag



Формы контроля:


Текущий контроль осуществляется на каждом занятии проверкой выполнения домашних заданий (чтение, перевод, пересказ, выполнение заданий)

^ Промежуточный контроль подразумевает аттестацию по всем видам работы на уроке (аудирование, перевод, пересказ, чтение) в виде тестовых срезов (из расчета 1 вид проверки на 24 часа аудиторной работы). Время контрольной работы – 2 ауд. часа.

^ Итоговый контроль имеет форму дифференцированного зачета в конце 5 модуля.

Итоговая оценка по учебной дисциплине складывается из следующих элементов:

  1. Работа на практических занятиях

  2. Письменная аудиторная контрольная работа лексико-грамматического характера

  3. Аудирование незнакомого текста и выполнение заданий к нему

  4. Чтение незнакомого текста и выполнение заданий к нему (перевод/пересказ) – примерный объем 1500 знаков

  5. Диалогическое и/или монологическое высказывание по пройденным лексическим темам

Содержание программы



Программа рассчитана на 288 часов занятий в аудитории, 44 часа самостоятельной работы студентов, 2 зачета, 4 контрольные работы, 6 домашних заданий. Общая затрата часов преподавателя - 400часов. Занятия проводятся по 8 часов в неделю (2 занятия по 4 ауд. часа).

Программа предполагает комплексное обучение всем видам речевой деятельности: говорению, чтению, аудированию и письму.

ЧТЕНИЕ. Обучение чтению базируется на аутентичных текстах, отображающих все многообразие языковой реальности. Используются типичные виды текстов: газетные тексты и репортажи, комментарии, фрагменты справочной и специальной литературы, а также литературные произведения. Представлены все варианты современного немецкого языка, включая австрийский и швейцарский.

На базе прочитанного текста формируются навыки и умения различных видов чтения: чтение с полным пониманием прочитанного, просмотровое чтение, извлечение из текста конкретной информации, понимание позиции автора. Наряду с этим формируются умения понимания значения слов из контекста или по отдельным элементам слова.

АУДИРОВАНИЕ. При обучении аудированию используются релевантные виды текстов, отражающие современную языковую реальность: комментарии по радио, краткие критические тексты, ироничные тексты, радиопередачи с несколькими участниками, песни, радиосообщения, фрагменты драматических произведений, речи. Все тексты аутентичны и представлены в обычном (не учебном) темпе.

Проверка понимания определяется видом аудиотекста и предполагает, как правило, несколько заданий с возрастанием трудностей – от глобального понимания до детального понимания и интерпретации услышанного.

ГОВОРЕНИЕ. Материал для говорения организован тематически. Помимо тренировки типичных языковых средств предполагается коррекция речевых грамматических и лексических навыков. Обучение устной речи также интегрировано в процесс обучения аудированию и чтению по принципу: от чтения и аудирования к говорению, от работы над лексикой к говорению.

Обучение говорению предполагает формирование следующих умений: умение провести опрос, высказать собственное мнение, описать картинку, принять участие в ролевой игре, в дискуссии, умение представить результаты проекта.

ПИСЬМО. При формировании умений и навыков письменной речи используются ситуации, которые релевантны для обучаемых или будут релевантны в ближайшее время: письмо, биография, рекомендательное письмо, реферат.

При обучении письменной речи обращается внимание на формирование социокультурной компетенции: адекватное использование стиля письменной речи, правильное оформление письма, реферата.

Учебный курс рассчитан на 288 аудиторных часов и предполагает большой объем углубленной творческой работы, что предусматривает 44 часа на самостоятельную работу.

Обучение немецкому языку проводится в рамках практических занятий, выполнения тестовых и контрольных работ.

Контроль осуществляется на каждом занятии проверкой выполнения письменных домашних заданий, устным контролем.

Курс не предусматривает итогового контроля с оценкой. Аттестация проводится, исходя из посещаемости, выполнения домашних заданий, а также учета личных способностей каждого студента, активности работы на уроке.

Тематический курс состоит из 8 блоков:

Блок 1 MENSCHEN

- Kennen lernen

- Fragebogen

- Werbeanzeige

- Charakter/ Personenbeschreibung

- Ausfuerlicher Lebenslauf

Блок 2 STADTE

- Bilderbeschreibung

- Lebensraume

- Stadteportrats

- personlicher Brief

Блок 3 SPRACHE

- Wirkung eines Fotos

- Fremdsprachen

- Deutsch in der Schweiz

- formeller Brief Anfrage

- formeller Brief Reklamation

Блок 4 LIEBE

-popularwissenschaftlicher Text

- Psychotest

- Leserbrief

Блок 5 BERUF

-Anzeige

- Bewerbunfsschreiben

- Telefonat

- Radiosendung

Блок 6 ZUKUNFT

- Hofliche Bitten und Anforderungen

- Reportage

- Radiokritik

Блок 7 MEDIEN

- Computer

- Medienverhalten und Gesundheit

- uber eine Graphik sprechen

- personlicher Brief

- Radiosendung

Блок 8 AUTO

- Fortbewegung

- Wirtschaftstext

- Radioreportage


Автор программы ___________Е.А.Успенская




Скачать 58,32 Kb.
оставить комментарий
Дата05.11.2011
Размер58,32 Kb.
ТипПрограмма дисциплины, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Документы

наверх