Инструкция для референтов реферативного журнала избранные положения icon

Инструкция для референтов реферативного журнала избранные положения


Смотрите также:
Инструкция Определение и осуществление улучшений; Приказ «Об утверждении процессов»...
Инструкция по документационному обеспечению Общие положения...
Временная инструкция по работе с электронным учебно-методическим комплексом Общие положения...
Инструкция по безопасности для электромонтеров контактной сети общие положения...
Правила для авторов журнала «Вестник Нижегородского университета им. Н. И...
Инструкция определяет порядок организации полетов и овд в районе Алматинского мдп...
Инструкция по делопроизводству в избирательной комиссии пермского края общие положения...
Примерная инструкция по делопроизводству в избирательной комиссии субъекта российской федерации...
Методические рекомендации по ведению классного журнала Общие положения...
Инструкция по делопроизводству I. Общие положения...
Инструкция по делопроизводству в Правительстве Ростовской области Общие положения...
Типовая технологическая инструкция по индексированию документов в узлах ксмб общие положения...



Загрузка...
скачать
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ РЕФЕРЕНТОВ РЕФЕРАТИВНОГО ЖУРНАЛА

Избранные положения


Издаваемый с 1956 г. Реферативный журнал «Геогра­фия» (в 1954—1955 гг. выходил объединенный журнал РЖ «Геология и география») предназначен для регулярной и систе­матизированном информации читателей о новой географиче­ском литературе. В Реферативном журнале «География» (РЖГеогр) должна получать по возможности полное отраже­ние мировая литература по всем отраслям географических наук.

Реферат — основная форма публикации в РЖ. В рефе­рате излагаются оригинальные методы исследования, основное научное содержание работы, выводы приводятся сведения о месте и времени проведения исследования, приборном оборудовании и использованных материалах. Для целей общего ознакомления реферат может до известной степени заменять оригинал.

Рефераты составляются на оригинальные работы, содержа­щие новые научные данные, излагающие новые методы ис­следования, трактующие о практическом использовании резуль­татов географических исследований. Обзорные статьи рефери­руются лишь в том случае, если в них содержатся новые дан­ные или развиваются оригинальные взгляды. В качестве реферата может быть использовано авторское резюме («синопсис»), если оно удовлетворяет требованиям, предъявляемым к реферату; в этом случае в конце реферата указывается: «Резюме автора» или «По резюме автора».

Предельный срок обработки и возвращения материалов в редакцию — 15 дней со времени их получения референтом.

Объем реферата и аннотации определяется характером и значимостью материала; как правило, он не должен превышать 1,5 страницы компьютерного текста, напечатанного через два интервала [шрифт Times New Roman 12]. При реферировании материалов, представляющих значительный научный интерес или содержащих ценные сведения, объем по согласованию с редакцией может быть увеличен.

Реферат представляется в редакцию в двух экземпля­рах. Он должен быть напечатан через два интерва­ла на одной стороне листа, на белой бумаге формата A4, с полем с левой стороны текста шириной 4 см (остальные – по умолчанию).

^ Реферат начинается с перевода заглавия на русский язык. Перевод должен быть, как правило, максимально близок оригиналу; при внесении дополнительных или пояс­нительных слов их помещают в квадратные скобки. Если в оригинале заголовок имеет рекламный, «кричащий» характер или не отражает содержания публикации, перевод делается чисто смысловой и целиком заключается в квадратные скобки. Последующий текст реферата печатается с красной строки на 8 см ниже заголовка.

Рефераты и аннотации излагаются предельно кратко, логически связно, простым и лаконичным языком, по воз­можности без абзацев. Начинать реферат нужно с изложения существа вопроса, избегая лишних вводных фраз и слов (напр.: „Автор в данной статье рассматривает..."), исто­рических справок, описания ранее опубликованных работ.

Замена конкретных (числовых) данных общими фразами недопустима. В тех случаях, когда материал содержит боль­шое количество фактов, в реферате их следует по возмож­ности обобщать и систематизировать. Следует избегать об­щих фраз, пересказа общеизвестных истин (напр.: "Осадки имеют большое значение для земледелия"), загромождения рефератов второстепенными фактическими сведениями.

Для большой компактности рекомендуется, возможно чаше помещать цифровые данные и другой дополнительный материал в скобки после изложения основных положений и тенденций. Подобным образом но многих случаях могут быть изложены табличные сведения.

Реферат - это не сокращенный перевод. Он не должен последовательно пересказывать содержание работы. Текст реферата может быть построен в любой, чаще всего в иной, чем в оригинале, последовательности, с установкой на наи­более сжатое изложение.

Наиболее подробно в РЖ «География» реферируются оригинальные материалы из специальных географических из­даний, а также издании, специальных для отдельных отрас­лей географии. Для таких работ не следует ограничиваться изложением чисто фактических данных. Необходимо обращать особое внимание па показ методов географических исследо­ваний, типологических обобщений, сдвигов в размещении, ландшафтных и иных пространственных взаимосвязей.

Реферируются также материалы и из негеографических изданий, но только в том случае, если они содержат инфор­мацию, безусловно ценную для географов. В рефератах на эти материалы следует непременно указывать, в чем именно заключаются географические аспекты рассматриваемых про­блем, их значение для географов.

Референт не должен полемизировать с автором и высказывать свою личную точку зрения по существу вопроса. В то же время надо избегать и объективистского подхода к отражаемому в РЖ материалу.

В случае, когда какой-нибудь вопрос трактуется в ори­гинале с явно неправильных в научном отношении позиций, допущено извращение фактов, имеются явные ошибки или существенные опечатки, референт должен констатировать это в особом, очень кратком, обоснованном примечании.

Референт песет полную ответственность за то, чтобы приводимый в реферате или аннотации теоретический и фак­тический материал, цифровые данные, географические, названия, наименования учреждений, фамилии ученых и т. п. полностью соответствовали оригиналу. Ни в коем случае нельзя опускать неясные вопросы; следует в них разобраться, а в случае необходимости обращаться за помощью в редакцию.

Вce воспроизводимые в реферате цифровые величины даются в метрических мерах. Величины, приведенные в оригинале в иных мерах, референт пересчитывает в метри­ческие. Температура приво­дится в градусах Цельсия. Референт несет ответственность за точность и смысловую правильность сделанных им пере­счетов.

Все географические названия даются в русской тран­скрипции. Транскрипция должна быть выверена по Атласу мира (ПКО «Картография» и др.) или изданиям издательства «Большая Российская энциклопедия» и т.п. При упоминании о мелких географических пунктах, не показанных в атласе, приводит­ся предлагаемый референтом вариант русской транскрипции, а в скобках - их оригинальное написание. В этих случаях в ре­ферате следует указывать, в какой стране, в каком районе или около каких более известных пункте находится харак­теризуемый объект.

Химические элементы и соединения обозначаются, как правило, соответствующими символами и формулами. Символы не применяются, если речь идет о запасах и добы­че полезных ископаемых или производстве другой промыш­ленной продукции.

Цифры следует отбивать, начиная с пятиз­начных; в таблицах отбивать и четырехзначные цифры при наличии пятизначных.

Все использованные для реферата формулы, цифровые данные, даты, фамилии, географические названия, латинские названия, наименования фирм, учреждений и организаций должны быть в оригинале подчеркнуты (па фотокопии — чер­нилами); основные использованные формулы должны быть подчеркнуты и оригинале вертикальной чертой на полях (это необходимо для облегчения их проверки редактором).

В тексте рефератов следует использовать только общепринятые сокращения слов и сокращения, ука­занные в списке, приводимом ниже. Если в реферате много раз повто­ряется один и тот же термин, то после первого его упомина­ния следует пометить в скобках предлагаемое сокращение (заглавную букву термина) и в дальнейшем пользоваться со­кращением (напр., ландшафт (Л)). Такое сокращение не при­меняется для обозначения географических пунктов. В одном реферате следует сокращать не более одного - двух терминов.

Примечания могут делаться либо в середине текста пуб­ликации -- [B угольном районе строится ТЭЗ Орослань уста­новленной мощностью 140 тыс. квт (в статье ошибочно--140 млн. Мет. Ред.)], — либо в конце ее. В этом случае при­мечание дается с абзаца: («Примечание редакции» или «Примечание референта». После этих слов ставится точка, и сам текст примечания дается с прописной буквы).

При отражении книг перед заглавием библиографи­ческого описания ставится заглавная буква К, карт — КРТ, атласов — А, диссертаций и авторефератов диссертаций - буква Д, рецензий — РЕЦ, патентов—П, журналов —Ж.

В конце реферата обязательно указывается количест­во работ в списке литературы к данной статье и в под­строчных примечаниях (Библ. 3 назв.). После этого в квад­ратных скобках указывается название и местонахождение научного учреждения, где выполнена работа. Образец: [Ин-т географии АН СССР, Москва ] или [Columbia University, Нью-Йорк, США]. Если название учреждения в оригинальном написании неизвестно, то приводится его русский перевод.

В реферате следует обязательно указывать на наличие в обрабатываемом материале карт и ценного иллюстра­тивного материала (схем, графиков, фотографий др.). Со­общение об этом рекомендуется делать в конце аннотации или реферата.

31. В конце реферата (в правой части последней строки) следует напечатать свой инициал и фамилию, (напр.: П. Иванов; но не Иванов П.). Если текст реферата меньше 10 строк, то следует ограничиться инициалами в том же порядке: 1) имя, 2) фамилия (в данном случае П. И., а не И. П.). Собственно ручную подпись и дату следует поставить в ле­вом (нижнем) углу страницы; обязательна подпись и дата также и на втором экземпляре реферата.


^ Сокращения некоторых слов и понятий в тексте рефератов и аннотаций


абсолютный (ая, ое) нуль, вы­сота,

— абс.







административный

— адм.







академик

— акад. (перед именем)







Академия наук

—АН







акционерное общество

— акц. о-во (при названии)







архипелаг

—арх. (при названии)







атомная электростанция

— АЭС







библиография

—библ. (при цифре)







бывший

— б. (при названии)







век

— в. (при цифре; мн. ч. вв.)







водохранилище

— вдхр. (при названии)







в том числе

— в т.ч.







вулкан

— влк. (при названии)







гидроэлектростанция

— ГЭС







государственная районная элек­тростанция


— ГРЭС







глава

— гл. (при цифре)







главным образом

— гл. обр.







год



— г. (при цифре; мн. ч. гг.; напр.: в 20-х гг., 1957—1959 гг.)







город


— г. (при названии; во мн. ч. не сокращается)







государственный


— гос. (при названиях учре­ждений)







департамент


— деп. (при названии; во мн. ч. не сокращается)







деревня

— д. (при названии)







доктор

— д-р (перед именем)







до нашей эры

—до н. э







другие

— др.







железная дорога

— ж. д.







железнодорожный

— ж.-д.







завод

— з-д







залив

— зал. (при названии)







издание

— изд. (при цифре)







издательство

— изд-во







имени

— им.







институт

— ин-т







и так далее

— и т. д.







и тому подобное

— и т. п.







канал

— кан. (при названии)







количество

— кол-во







коэффициент

— коэф







коэффициент полезного дейст­вия

— к. п. д.







максимальный


— макс. (в разделах „Физи­ческая география" и „Биогеография")







минимальный



— мин. (в разделах „Физи­ческая география" и „Биогеография")







масштаб

— м. (при цифре)







месторождение

— м-ние







мыс

— м. (при названии)







населенный пункт

— нас. п. (при названии)







например

— напр,







научно-исследовательский


—н.-и. (при названиях ин-тов и др. научных учрежде­ний)







область


— обл. (при названии; во мн. ч. не сокращается)







озеро


—оз. (при названии; во мн. ч. не сокращается)







около

—ок. (при цифре)







отряд

—отр. (при названии)







остров

— о. (при названии)







острова


— о-ва (при названии архи­пелага







перевал

— пер. (при названии)







полуостров

—п-ов (при названии)




поселок

— пос. (при названии)

провинция


— пров. (при названии; во мн. ч. не сокращается)

префектура


— преф. (при названии; во мн. ч. не сокращается)

пролив

— пр. (при названии)

промышленность

— пром-сть

прочие

— пр.

район


— р-н (при названии — как административная еди­ница)

реакция оседания эритроцитов


— РОЭ (в разд. „Медиц. геогр.")

река


— р. (при названии; во мн. ч. не сокращается)

реферат

—реф.

рисунок

— рис . (при цифре)

род

— р. (при названии)

санитарно - эпидемиологическая станция

— сан.-эпид. станция

селение

— сел. (при названии)

село

— с. (при названии)

сельское хозяйство

— с. х.

сельскохозяйственный


— с.-х. (в т. ч. и при названиях учреждений)

сельскохозяйственный год


— с.-х. г. (при цифре; напр., 1959/60 с.-х. г.)

семейство

— сем. (при названии)

смотри

— см. (в ссылках)

станция


— ст. (при названии ж.-д. станций)

таким образом

— т. обр.

так называемый

— т. наз.

так как

— т. к.

то есть

— т. е.

температура

— т-ра

теплоэлектростанция

— ТЭС

теплоэлектроцентраль

— ТЭЦ

удельный вес

— уд. вес

ультрафиолетовый (ая, ое)

— УФ-

университет

— ун-т

уравнение

— ур-ние

уровень (моря, океана, реки)

—ур.




фабрика

— ф-ка




финансовый год


— фин. г. (при цифре; напр. 1959/60 фин. г.)




формула

— ф-ла




хлопчатобумажный

— х.-б.




хребет

— хр. (при названии)




центральный

— центр.




часть

— ч. (при цифре)




человек







штат


— шт. (при названии; во мн. ч. не сокращается)




штук

— шт. (при цифре)




электрокардиограмма


— ЭКГ (в разд. „Медиц. география")




экземпляр

— экз. (при цифре)













Скачать 112.43 Kb.
оставить комментарий
Дата16.10.2011
Размер112.43 Kb.
ТипИнструкция, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Загрузка...
Документы

Рейтинг@Mail.ru
наверх