Манука масло, его свойства, научные исследования, применение icon

Манука масло, его свойства, научные исследования, применение



Смотрите также:
Программы дисциплин электротехника введение краткая характеристика предмета...
Конспект урока по теме : «Предельные одноатомные спирты: свойства и применение»...
Предмет: химия...
Урок презентация по теме «Углерод»...
Урок на тему
Программа для поступающих на направление подготовки бакалавров 140400 «электротехника и...
Тема урока: «Сера»...
Программа новосибирск 2007...
Квантовая физика...
Сера, ее физические и химические свойства...
Теоретические вопросы: Неопределенный интеграл, его основные свойства...
Урок по химии. Тема: Сера, её физические и химические свойства...



скачать
Косметическое великолепие: линия «Масло Чайного Дерева»

Уникальная серия с лечебными свойствами. Регенерация и питание кожи.


Манука масло, его свойства, научные исследования, применение




В 1769 году, когда капитан Джеймс Кук первым изучил острова Новой Зеландии, он уже знал о Мануки растениях. Because of its similarity to tea bushes with which he was already familiar, and because a medicinal tea was brewed from the Manuka bush leaves, he referred to it as the tea tree, a name which has remained to this day. Из-за своей схожести с чайными кустами, с которым он уже был знаком, он упомянул ее в качестве Чайного Дерева, название которого остается, и по сей день. Since earliest times in New Zealand, the Maori people have used the Manuka plant as part of their traditional medicine. В Новой Зеландии маори (местные жители) использовали Манука растения как часть их традиционной медицины. Различные части растения используются для лечения ожогов, ран, кожных заболеваний, лихорадки и заболеваний органов пищеварения. Various parts of the plant are used to treat burns, wounds, skin disorders, colds, fevers and digestive ailments.

^ Традиционное использование дерева Манука

Manuka has been used to treat a range of skin problems including chronic sores, ring worm and eczema.Манука был использован для лечения ряда кожных проблем, в том числе хронических язвочек и экземы. Others reported that a decoction of Manuka leaves was drunk for urinary complaints and to reduce fever. Отвар из листьев Мануки снижает лихорадку. The leaves were boiled in water and inhaled for head colds, blocked sinuses, hayfever, even bronchitis and asthma. Листья заваривали в кипящей воде и вдыхали, при этом блокировались приступы бронхита и астмы. Leaves and bark were boiled together, and the warm liquid was rubbed on stiff backs and rheumatic joints. Отвар из листьев и коры применяли при ревматизме суставов. The leaves and young branches were put into vapor baths. Листья и молодые ветви добавляли в воду в банях. The crushed Manuka leaves were applied as a poultice for many skin diseases and were directly applied to wounds and deep gashes to enhance healing and reduce the risk of infection. Измельченные Манука листья применялись как припарка при многих кожных заболеваний и непосредственно на раны, особенно глубокие раны ног при повышенной физической нагрузке, чтобы снизить риск заражения. The young shoots of the Manuka tree were chewed and swallowed for dysentery.  The bark, the sap, and the seed capsules of the Manuka tree were also used extensively for treating various ailments. Молодые побеги дерева Манука жевали и глотали при дизентерии. Кора, сок, семена дерева Манука также широко используются для лечения различных заболеваний.

^ Есть два основных коммерческих "чайных деревьев": Leptospermum scoparium (Manuka) and Melaleuca alternifolia (often refered to as Australian tea tree). Leptospermum scoparium (Манука) и Melaleuca alternifolia (их часто называют австралийское чайное дерево). There are of course many other species of tea tree (over 80 species in the Leptospermum Genus). Есть, конечно, много других видов чайного дерева (более 35 видов – лимонное чайное дерево, черное и т.д.). Melaleuca alternifolia essential oil gained popularity for its anti-microbial properties and is now used in many products. Австралийское эфирное масло, приобрело популярность из-за его антимикробных свойств и в настоящее время используется во многих продуктах. Since the early 1990's microbial challenge testing of New Zealand "East Cape" chemotype Manuka has shown that the anti-microbial activity of its essential oil is often greater than that of Melaleuca alternifolia. С начала 1990- х годов микробиологи протестировали Манука масло Новой Зеландии из восточной части и показали, что антимикробная активность ее эфирного масла зачастую выше, чем у австралийского. The focus on the essential oils is only half the story however (and I'm surprised that this as not been included in the "Medicinal Rating" on this site). Свежие растения или спиртовая настойка из цветов и листьев содержит не только эфирные масла, но танины, тритерпеновой кислоты и ее производные, флавоноиды.

It is used both internally and topically for the following actions: Astringent, Antidiarrhoeal, Antibacterial, Antifungal, Anti-inflammatory, Antispasmodic, a mild Sedative, Anxiolytic, Diuretic, Febrifuge, and Diaphoretic. Состав масла варьируется в зависимости от района, в котором растение произрастает, имеется девять различных типов. A form in the East Cape of New Zealand has the strongest antibacterial action and so is more suitable for medicinal use. На Восточном мысе Новой Зеландии – масло оказывает наиболее сильное антибактериальное действие, и поэтому больше подходит для лекарственного использования. A South Island form has a high geraniol and linalol content and is more suitable for perfumery. Южный Остров содержит высокий уровень гераниола и линалола и в большей степени подходит для парфюмерии. The essential oil has been shown to be an effective antimicrobial with broad-spectrum action. Эфирное масло является эффективным противомикробным средством с широким спектром действия. Studies in New Zealand, for example, have shown that the plant can destroy the Heliobacter bacterium that is implicated in peptic and duodenal ulcers. Исследования, проведенные в Новой Зеландии, показали, что масло чайного дерева может уничтожать бактерии Helicobacter pylori, которые участвуют в образовании пептической язвы желудка и двенадцатиперстной кишки. The oil is made up of several components including cineole which is a stimulating expectorant when taken internally and is a mild anaesthetic and antiseptic when used externally.

Масло состоит из нескольких компонентов, включая цинеол, который обладает мягкой анестезией и антисептическими свойствами, при использовании на внешнюю поверхность.Limonene has an expectorant and antiviral action. Лимонин имеет отхаркивающее и антивирусное действие. Pinene and cymene have a powerful antiseptic action. Пинен и цимин - мощные антисептики. Linalool is a powerful antimicrobial, whilst it also has effective sedative effects and is rapidly absorbed through the skin and nasal mucosa. Является мощным антимикробным средством, а также успокаивающим и быстро адсорбируется через кожу и слизистую оболочку носа.

^ Научные исследования Манука

Дерево Манука всегда привлекало к себе внимание и интерес ученых и специалистов.
The Cawthron Institute research, conducted on behalf of the Company, showed that the oil produced from the Manuka trees in the Te Araroa region of the East Cape displayed antimicrobial activity far greater than had been seen with other Manuka oil samples and greater than many other natural oils. Исследования показали, что масло, получаемое из Манука деревьев в районе Восточного мыса, обладает противомикробными свойствами намного больше, чем было замечено у многих других природных масел.

The testing showed ^ Manuka Oil to be active against a wide range of micro-organisms that cause irritation and infection of the skin and body . Тестирование показало, Манука масло активно в отношении широкого спектра микроорганизмов, которые вызывают раздражение и инфекции кожи и тела. Some of them were serious, such as MRSA (more commonly known as the H-bug or Staph. A.) and others were more common ones, such as those that cause Athlete's Foot . Некоторые из них были серьезные инфекции, как золотистый стафилококк и стрептококк.
Research conducted for the Company has determined that the reason for the unusually high levels of antimicrobial activity is due to the presence of relatively high concentrations (20-30%) of cyclic triketones, particularly Leptospermone, Isoleptospermone and Flavesone. Исследования установили, что причиной необычно высокого уровня противомикробных деятельности является наличие относительно высоких концентраций (20-30%) циклических β'-трикетоны. Эти соединения обладают мягкими инсектицидными свойствами. These compounds also appear to be responsible for the beneficial effect of restricting the diffusion of toxins and lessening the adverse reaction to insect bites and stings .Они ограничивают распространение токсинов и снижают реакцию организма на укусы насекомых и их жала. They also have a calming effect to itchy and irritated skin . Они также обладают легким успокаивающим действием на раздраженную кожу.

Исследователи пришли к выводу, что "Манука масло в 20-30 раз более активно, чем австралийское масло чайного дерева" по отношению к грамм положительным бактериям (Staphylococcus Staphylococcus epidermidis, Streptococcus faecalis, Micrococcus и Листериоз) и в 5-10 раз более активно для грибков (Кандида, Aspergillus, Malassezia). Further testing has confirmed that Manuka Oil is effective in combating bacteria including those associated with acne , as well as foot and body odor .Дальнейшие испытания подтвердили, что Манука масло чайного дерева эффективно в борьбе с бактериями, в том числе связанных с акне, а также запахом ног и тела.

Было установлено, что повышенный уровень 1,8 – цинеола (придает резкий запах) в австралийском ЧД, может вызывать аллергические реакции в виде раздражения слизистых оболочек и контактного дерматита. А manuka из Восточного региона Новой Зеландии обладает более низким уровнем 1,8 - цинеола и высоким уровнем трикетонового комплекса, являясь при этом гипоаллергенным. Его можно наносить на слизистые оболочки.

^ Манука масло недавно был испытан в отношении двух других микроорганизмов, Bacillus cereus и дерматофитов Trichophyton mentagrophytes. Oil distilled from plants collected in the East Cape region of New Zealand showed the highest antimicrobial activity, while the Australian oil showed no activity against these organisms. Масло из растений, собранных в Восточном районе Новой Зеландии, показали наилучшие противомикробные свойства, в то время как австралийские масла не проявляют активности в отношении этих организмов.

Принцип действия Манука масла из листьев и молодых побегов можно суммировать следующим образом:

• Они It has proved effective against a very wide range of pathogens, in particular, streptococci and staphylococcal bacteria and fungi that affect the skin. оказались эффективны в отношении очень широкого спектра патогенов, в частности, стафилококковой инфекции и грибков, которые влияют на кожу. • It has mild pain-relieving properties and, when applied topically, has anaesthetic properties.

• Снимает боль - облегчение при болях, обезболивающие свойства. • It has mild sedative properties. • Мягкое успокаивающее свойство. • Способствует снижению лихорадки. This actually has a cooling effect upon the body whilst also aiding in the elimination of toxins via the perspiration. • Стимулирующий эффект на иммунную систему. • It is anti-inflammatory. • Противовоспалительные свойства. • It promotes the expectoration of catarrh from the respiratory tract. • MANUKA is a very effective antimicrobial and has a range of therapeutic actions and medicinal uses similar to TEA TREE (Melaleuca alternifolia). Очень полезно при лечении ряда жалоб на дыхательную систему, особенно при бронхите, кашле, астмы, коклюша, пневмонии.

MANUKA’S antimicrobial action and ability to rid the system of catarrh make it a very effective treatment for complaints of the urinary tract such as cystitis and urethritis. Весьма эффективным средством для лечения жалоб со стороны мочеполового тракта, таких, как цистит и уретрит. It is also effective in treating intestinal complaints such as colitis, food poisoning and gastritis. Манука также эффективна при лечении кишечных жалоб таких, как колит, пищевые отравления и гастрит. Research has shown it to be helpful in cases of peptic and duodenal ulcers whilst it will also aid in the removal of intestinal parasites. Исследования показали полезность Манука масла в случаях пептической язвы двенадцатиперстной кишки, оно также помогает в ликвидации кишечных паразитов. MANUKA can be taken both internally and externally as a douche to treat vaginal conditions such as vaginitis, leucorrhoea and candida.

MANUKA может приниматься как внутренне, так и внешне, как душ для лечения вагинальных патологий, таких как вагинит, кожных и candida. It can be taken internally, or used as a mouthwash and gargle in treating gum infections, mouth ulcers, sore throats, tonsillitis and laryngitis. Можно использовать в качестве полосканий в лечении заболеваний десен, язвы рта, тонзиллит и ларингит. The essential oil is most commonly used externally, though a wash made from the leaves can also be employed. Эфирное масло наиболее часто используется внешне. Its antimicrobial action makes it a most effective treatment for a range of skin conditions. Его противомикробные действия делают его наиболее эффективным средством для лечения ряда кожных серьезных проблем. In particular, it is used to treat fungal and other parasitic infections such as scabies and ringworm, bacterial infections such as abscesses, boils and impetigo, also viral infections such as herpes and warts. В частности, он используется для лечения грибковых и других паразитических инфекций, такие, как чесотка и стригущий лишай, бактериальных инфекций, таких, как абсцессов, импетиго, а также вирусных инфекций, таких, как герпес и бородавки. It is very helpful in relieving all manner of other skin conditions such as eczema and dandruff. Оно очень полезно в облегчении всяких других заболеваний кожи, таких, как экземы и перхоти. It is an excellent application for nail infections, cuts, blisters and sores, whilst it soothes sunburn and will quickly relieve the discomfort of insect bites and stings. Это прекрасное применение для ногтевых инфекций, порезы, язвы и язвочки. Хорошо успокаивает ожоги и быстро снимает дискомфорт от укусов насекомых и их жала. It can be rubbed over arthritic joints and aching muscles in order to relieve the pain. Оно может быть использовано в целях облегчения боли в мышцах и суставах. It has also been found helpful in conditions such as varicose ulcers, corns and bunions. Было также признано полезным при варикозных язвах.

^ Применение Манука:

Солнечный ожог. Применение Масла чайного дерева + оливковое, нанести на кожу.

Жирная кожа. Мойте ежедневно лицо с Манука мылом. Apply Pure Manuka Oil as a spot treatment for problem areas. Применять Чистое Манука Масло на проблемные области.

^ Грибковые инфекции ногтей. Применить несколько капель Манука масла и закрыть чистой хлопковой тканью, два раза в день. Continue to apply for 5 days after visible signs of infection have gone. Продолжать применять в течение 5 дней.

Уставшие мышцы и суставы. Мягкий массаж с Манука маслом на усталые мышцы и суставы.

^ Массаж и косметика. Добавить 10 капель чистого Манука масла в шампунь и сделать массаж головы, втирая во влажные волосы и кожу. Leave for five minutes before rinsing. Оставьте на пять минут до промывки. Использовать шампунь с манука маслом.

^ Запах ног и тела. Мойте ежедневно мылом с маслом Мануки. For foot odor, rub Mild Manuka Oil or Manuka Cream into feet 3 times per week. Гель для душа с манука масломAlso protects against fungus infections. также защищает от грибковой инфекции.

^ Порезы, царапины и потертости. Применить 100 % Чистое Манука масло.

Укусы насекомых. Применение Манука масло и защитного крема с Манука маслом помогает облегчить зуд и воспаления, предотвращает инфекции.


^ Манука масло в ароматерапии

Манука масло стремительно набирает популярность в области ароматерапии.A leading German Aromatherapist, Ruth von Braunschweig, reports on the sensual, "feel good" side of Manuka Oil, stating it to be beneficial for people with over sensitive nervous systems and those who suffer from stress and anxiety , conditions that often manifest themselves in allergic reactions . Ведущий немецкий аромотерапевт Рут фон Брауншвайг в своем докладе упомянул о Манука масле, заявив, что его хорошо применять у людей с чувствительной нервной системой и у тех, кто страдает от стресса и тревоги, которые являются причиной аллергических реакций.

^ Как использовать при чесотке

All clothing that may have become infected including sheets and towels should be washed in hot water with 10-15 drops of 100% Manuka tea tree oil per load.Всю одежду, которая, возможно, «заразилась», включая верхнюю одежду и полотенца, следует промывать в горячей воде, 10-15 капель 100% чайного дерева Манука масло.

All affected people in the family should bath with 10-15 drops of 100% Manuka Tea Tree oil in the bath water; Manuka Soap should be used for washing.Все пострадавшие люди в семье должны принять ванну, 10-15 капель 100% чайного дерева Манука масло добавить в ванну воды; Манука мыло следует использовать для умывания.

Все места поражения клещом, где есть признаки заражения чесоткой, следует обработать ^ 100 % маслом Манука.

All areas where there are indications of Scabies infestation should be treated with 10% East Cape Manuka oil/5% Tea Tree oil on a cotton bud, or applied directly with fingers.Finally a thin application of Manuka & Tea Tree Cream should be applied to all other areas of the body except the eyes and mouth. Применение Защитного крема с маслом чайного дерева и крема для рук с маслом чайного дерева Манука следует применять во всех других областях, кроме глаз и рта.

Все это проделать в течение 2-х днейВсе это проделать Steps 2, 3, and 4 should be repeated for two days, then left for a week, and repeated for two days again.все это проделать, затем перерыв на неделю, и повторяется в течение двух дней еще раз. Should signs of infestation remain after the second two day application, then repeat after a further week. Если признаки заражения остаются после второго двухдневного применения, затем повторить еще неделю.

^ Мыло с маслом чайного дерева - один из самых популярных продуктов из серии чайного дерева, обеспечивает антибактериальное действие для лица, рук и тела. Мыло контролирует размножение бактерий, вызывающих запах тела и запах ног. Известно как антибактериальное мыло для акне.
^ Шампунь с маслом чайного дерева и 100 % масло чайного дерева эффективны для борьбы с головными вшами: добавить 10 капель в шампунь масла чайного дерева.

Эффективно контролирует перхоть, идеально подходит для жирной себореи, т.к. контролирует выработку кожного сала и уничтожает патогенную флору. Обладает выраженными противогрибковыми свойствами.
^ Кондиционер с маслом чайного дерева – идеальное дополнение после применения шампуня, улучшает структуру волос, укрепляет их изнутри, делает мягкими и послушными.
^


Лечебные свойства меда Manuka

Honey was originally used therapeutically for its antibacterial properties, but was replaced by antibiotics, such as penicillin and synthetic drugs, in the 1940s and 1950s. Мед изначально использовался в терапевтических целях, так как обладает антибактериальными свойствами, но в 40-50-е годы был заменен антибиотиками (пенициллин, синтетические наркотики). Сейчас возрождается интерес к меду как актуальному антибактериальному агенту против поверхностных инфекций, таких как язвы, ожогов, травм и хирургических ран. The antibacterial activity of honey has been attributed to its high osmolarity, acidity and hydrogen peroxide content. Антибактериальная активность меда обусловлена его высокой осмолярностью, кислотностью и содержанием водорода. Manuka honey has recently attracted attention, however, because its antibacterial activity is not only attributable to the hydrogen peroxide content, but is also due to plant-derived components.

Манука мед недавно привлек к себе внимание, поскольку его антибактериальный эффект связан не только с содержанием водорода, но в связи с растительной основой компонентов.


The importance of phytochemicals in honey is supported by the observation that wounds in laboratory rats were healed more rapidly by floral honey than by honey from sugar-fed bees.Бактерии стафилококка (Staphylococcus aureus), который устойчив ко многим антибиотикам и является основным агентом сепсиса при ранах, также очень чувствителен к антибактериальной активности меда Манука. The antibacterial activity of honey, however, can be destroyed by heating, including pasteurization. The antimicrobial activity of manuka honey has been compared to other honey in several studies (see table): Противомикробная активность manuka меда по сравнению с другими видами меда была отмечена в ряде исследований:

  • Different honeys have been tested against ^ Escherichia coli and Staphylococcus aureus , which are microorganisms that infect wounds.Различные виды меда были испытаны против Escherichia coli и Staphylococcus aureus, которые инфицируют раны. These two organisms were most sensitive to manuka honey, again illustrating the presence of its special constituents. Эти два микроорганизма наиболее чувствительны к manuka меду, вновь иллюстрирующие присутствие специальных составляющих, таких как пероксид водорода;

  • Both manuka honey and heather honey, which has activity due primarily to hydrogen peroxide, inhibited Staphylococcus aureus and Pseudomonas aeruginosa , but only manuka honey inhibited a number of other bacter The antibacterial activity of unpasteurized honey from 26 New Zealand floral sources was tested against Staphylococcus aureus. More recently, manuka honey has been found to be effective against Helicobacter pylori , which is the pathogen responsible for gastric or peptic ulcers and implicated in gastric cancer. Helicobacter pylori isolated from biopsies of gastric ulcers were sensitive to a 20% solution of manuka honey, but were not affected by a 40% solution of another honey in which the antibacterial activity was primarily due to its hydrogen peroxide content.Совсем недавно, manuka мед был признан эффективным против Helicobacter pylori, которая является патогенным для желудка и кишечника и принимает участие в формировании язвы желудка и 12-перстной кишки, а также рака желудка. Helicobacter pylori взятый при биопсии из язвы желудка был чувствителен к 20 % раствору manuka мед. Рост этих бактерий полностью был прекращен 5-ти % раствором manuka меда.

^ Основные виды микроорганизмов, чувствительных к Манука меду: Escherichia coli, Propionibacterium, Протей vulgaris, Псевдомонады, Staphylococcus aureus, Citrobacter freundii, Протей mirabilis, Сальмонеллы, Streptococcus faecalis, Streptococcus pyogenes, Helicobacter pylori.

В начале ^ 80-х годов ХХ века, доктор биохимических наук университета Вайкато Питер Молан заинтересовался уникальными свойствами Манука меда и посвятил всю свою жизнь его изучению. Он возглавляет группу ученых по изучению меда чайного дерева Мануки. Клинические испытания, начатые в 1980 -х годах, показали, что конкретный вид меда из цветов Манука растений, успешно применяется при лечении серьезных бактериальных инфекций, даже против бактерий, устойчивых к другим антибактериальными агентами. This began to change with Molan's work. В последние 25 лет он руководит исследованиями в области апитерапии по применению меда чайного дерева Манука в медицине.

Официальные данные и факты

Манука материалы введены в эксплуатацию в Великобритании и Австралии, а также в Новой Зеландии. В начале 2007 года Манука мед был разрешен для использования в качестве антимикробной повязки в Канаде.

^ Манука мед широко используются для лечения гнойных ран в Новой Зеландии, За последние два десятилетия лабораторные исследования раскрыли уникальные возможности этого продукта в использовании его в качестве противомикробных препаратов, которые могут в один прекрасный день встать рядом с таким стандартом лечения ран как материалы с серебром и антибиотики.

Сегодня в Новой Зеландии Ассоциация Активного Манука Меда считает, что ^ 120 тонн продаются каждый год, с объемом продаж почти 10 млн. долл. ежегодно. Manuka is proving to be a moneymaker for many companies that market it online as "nature's miracle" and "nature's greatest secret," claiming it can relieve everything from stomach ulcers to bedsores and sinus infections. Южноафриканский медицинский журнал сообщил, что в 2006 году во время эксперимента среди золотоискателей, которые использовали мед Мануки, было доказано, что он оказался более рентабельным, чем, стандартный гель для порезов и ссадин.

From the time of the ancient Sumerians, who prescribed a mix of river dust and honey for ailing eyes, until the early 20th century, honey was a conventional therapy in fighting infection, but its popularity waned with the advent in the mid-20th century of a potent, naturally occurring antibiotic: the blue-green mold penicillin. The European Journal of Medical Research reported in 2003 that honey had an 85 percent success rate in treating infected post-op Caesarean wounds, compared with a 50 percent success rate for conventional interventionEuropean Journal медицинских исследований сообщил, что в 2003 году мед Мануки был использован в лечении инфицированных ран после кесарева сечения. Результат превзошел все ожидания: 85 % успеха, по сравнению с 50 % обычных лекарственных средств. Anecdotal Evidence

One reason for the heightened interest in honey is that traditional antibiotics are proving increasingly powerless against certain microbes.Одной из причин повышенного интереса к меду заключается в том, что традиционные антибиотики оказываются бессильны против некоторых микробов. In 2000, a World Health Organization report warned: "Since 1970, no new classes of antibacterials have been developed to combat infectious diseases." В 2000 году Всемирной организацией здравоохранения был опубликован доклад: "С 1970 года никаких новых классов бактерицидных лекарственных средств не было разработано по борьбе с инфекционными заболеваниями." On average, the report said, "research and development of anti-infective drugs takes 10 to 20 years." В среднем, говорится в сообщении, "на исследования и разработки по борьбе с инфекционными болезнями необходимо от 10 до 20 лет." Today, according to the CDC, "nearly all significant bacterial infections in the world are becoming resistant to the most commonly prescribed antibiotic treatments." Сегодня почти все серьезные бактериальные инфекции в мире становятся устойчивыми к наиболее часто предписанному лечению антибиотиками. Поэтому надеемся, что естественные натуральные продукты, такие, как мед, могут помочь заполнить этот пробел.

Hence the hope that a naturally occurring substance such as honey might help fill the void.Molan offers anecdotal evidence from a ward at Waikato Hospital, where MRSA has been a persistent problem. At the May meeting of the European Wound Management Association, researchers presented the results of a small Irish study that compared the effects of manuka honey and a commonly used hydrogel dressing on 100 patients with chronic leg ulceraНа майском заседании Европейского управления раневой ассоциации исследователи представили результаты небольшого исследования ирландских ученых по сравнительному действию меда Мануки и широко используемой повязки с гидрогелем. Участвовали 100 больных с хронической язвой ноги. Those patients treated with manuka dressings experienced a higher rate of cleansing and faster healing than those who used the hydrogel dressing. Пациенты с Манука материалами имели высокие темпы очистки и заживления язвы, чем те, кто использовал гидрогель. Ten of the patients had ulcers colonized with MRSA. After four weeks, seven of those 10 wounds no longer showed the bacteria's presence. После четырех недель, семь из этих 10 ран не показал присутствие бактерий. The results have not yet been published.

^ Роуз Купер, микробиолог и мед эксперта Уэльского университета в Кардиффе сообщила: "Honey is not a panacea," she said in a telephone interview, but it has been used by British doctors for several years, and with its growing use elsewhere in the world, "health-care professionals will be more likely to consider honey in treating wounds, and so more data will accumulate." "Мед - это не панацея", - сказала она в телефонном интервью, но он использовался британскими врачами в течение нескольких лет, и ее интерес к нему растет с каждым годом ". У медицинских работников будет больше шансов рассмотреть использование меда в лечении ран, и тем больше данных будут накапливаться”.


^ Применение косметической линии (данные новозеландских и австралийских сайтов)

При экземе

МAt newzealand beauty.com we offer you a number of natural skin moisturizers ideal for soothing and moisturizing dry, irritated skin.Мы предлагаем Вам ряд естественных увлажнителей кожи, которые обладают успокаивающим и увлажняющим эффектами, подходzт для сухой и раздраженной кожи.

Our New Zealand manuka honey body lotion, nourishing cream, and hand lotion are all made with active manuka honey, which is renown for its remarkable healing properties.Наш Лосьон для тела с медом Мануки, который, известный своими замечательными целительными свойствами. А также Увлажняющий крем для тела Манука Мед, Увлажняющий крем для лица и In addition, active manuka honey has an outstanding ability to moisturize, soothe and repair dry, cracked and damaged skin. Манука Мед крем для рук/ Активный мед manuka обладает выдающейся способностью увлажнять, восстанавливать сухую кожу, трещины и повреждения кожи.

New Zealand lanolin is universally recognised as the finest lanolin in the world.Серия Ланолин: новозеландский ланолин признан лучшим в мире. Our range of lanolin skin lotions contain New Zealand lanolin blended with other natural ingredients such as collagen, manuka honey and vitamin E, which will soften, moisturise, and rejuvenate dry or irritated skin. Наш ассортимент кремов для кожи кремов содержит lanolin в смеси с другими природными компонентами такими, как коллаген, manuka мед и витамин Е, который будет смягчать, омолаживать сухую и раздраженную кожу.

^ При язвах голени

Язвы голени затрагивают многих людей. They often start from a small skin injury or insect bite and can quickly develop into a larger wound. Они часто начинаются с небольших повреждений кожи или укуса насекомого и могут быстро перерасти в более крупные раны. They are most commonly seen on the front and sides of the lower leg, but can affect other skin areas as well. Они наиболее часто располагаются на передней поверхности голени или по бокам, но могут затрагивать кожу на других областях. They are most frequently seen in people over 50, although it is not unknown for people in their twenties or thirties to get them. Они более широко распространены среди женщин. Примерно 50-70% язв голени являются результатом нарушения кровоснабжения (из-за повреждения клапанов в жилах от голени), а остальные - из-за условий, таких, как диабет, ревматоидный артрит, болезни периферических артерий или раковых заболеваний кожи.
Применение компрессов на язвенные ноги уже давно известно, чтобы помочь залечить венозные язвы. Compression with bandages helps ease the swelling of the leg by reducing the backflow of blood in the large veins due to the insufficiency of the venous valves. Поверхность под пластырем должна быть влажной, здесь необходимо использование крема такого, как Крем для тела серии Мед чайного дерева и лосьон для тела с ланолином идеально подходит для этой функции. In addition, the cream will help fight any infection that may occur. Кроме того, крем поможет бороться с любой инфекцией, которая может возникнуть.

^ Прыщи (акне)

Акне является почти всеобщей проблемой, особенно большинство подростков страдают от этого «неудобства». Acne is the medical term used to describe pimples and spo Борьба с акне может быть улучшена за счет следующих полезных советов:

We RecommAt newzealand beauty.com we offer you a unique, totally natural acne treatment cream , which is formulated using the natural antibacterial and healing properties of New Zealand active manuka honey (for more information on the unique properties of active manuka honey see below Вся серия с маслом чайного дерева (мыло, гель для умывания, крем, гель для душа, масло чайного дерева Манука) предназначена для воспалительной и проблемной кожи. Keep your skin clean using a mild soДержите вашу кожу чистой мягкой, используя мыло с Манука чайным деревом. Gentle washing with a mild soap and warm water will reduce the amount of bacteria and sebum (oily secretions) on your skin.

Мягкое мытье с мылом и теплой водой будет сокращать количество бактерий на поверхности кожи, и улучшать ее текстуру.

^ Грибковые инфекции ногтей

Применить несколько капель  Манука масла и закрыть чистой хлопковой тканью, два раза в день. Continue to apply for 5 days after visible signs of infection have gone. Продолжать применять в течение 5 дней.

^ Как использовать при чесотке

All clothing that may have become infected including sheets and towels should be washed in hot water with 10-15 drops of 100% Manuka tea tree oil per load. Всю одежду, которая, возможно, «заразилась», включая верхнюю одежду и полотенца, следует промывать в горячей воде, 10-15 капель 100% чайного дерева Манука масло.

All affected people in the family should bath with 10-15 drops of 100% Manuka Tea Tree oil in the bath water; Manuka Soap should be used for washingВсе пострадавшие люди в семье должны принять ванну, 10-15 капель 100% чайного дерева Манука масло добавить в ванну; Манука мыло следует использовать для умывания.  

Все места поражения клещом, где есть признаки заражения чесоткой, следует обработать ^ 100% маслом Манука.


Сухость и повреждение губ Dry Lips (Chapped Lips)

Chapped lips occur as a result of very dry skin on the lips.Трещины на губах - результат очень сухой кожи на губах. Dry skin results when the moisture content of the skin is reduced. Кожа губ сохнет, когда количество влаги в коже уменьшается. Lips that are chapped may show the following qualities; roughness, dryness, redness, peeling, cracking and sensitivity. Шероховатость, сухость, покраснение, шелушение, растрескивание нередко возникает под воздействием тепла, солнечного света, ветра или холодный воздух, губы могут быть раздражены.

In many cases chapped lips can be avoided by identifying and then eliminating the cause of the condition.^ We Recommend Используйте Active manuka honey has natural antiseptic, antibiotic and anti-inflammatory properties.Активный мануки мед - природный антисептик, антибиотик и противовоспалительное средство. Frequent use of our Manuka Honey Lip Balm will soothe, soften, moisturise and protect your lips. Частое использование нашего Манука Мед Бальзама для губ и Ланолин Бальзам для губ будут смягчать, увлажнять и защищать ваши губы. Содержат SPF15 +, чтобы защитить губы от жестких УФ лучей. Регулярное использование обеспечат безопасную и надежную защиту.newzealand beauty.com recommends the following products. 

^ Dry Skin Сухая кожа

Dry skin and its management is a significant health issue as dry skin can be itchy, unsightly and irritating. Сухая кожа является существенной проблемой для человека: на коже может быть зуд, раздражение, покраснение. Dryness results from the evaporation of water and natural oils from the skin. Сухость возникает в результате испарения воды и природных масел из кожи. However, it can often be easily improved, or even cured, by following the helpful hints: Однако зачастую можно легко улучшить ее состояние, Bathing and washing should not be excessive.We RecommendИспользуйте In the New Zealand manuka honey skincare range , our body lotion can be used over the entire body.питательные крема, которые идеально подходят для увлажнения лица и шеи. And the manuka honey hand cream is specifically prepared to soothe dry, roughened hands. Специальные крема Меда Мануки готовы смягчать сухую кожу, шероховатость рук.

New Zealand lanolin cream is world-reknown for its moisturising, rejuvenating and healing properties.Новозеландские Новозеландские крема с ланолином являются всемирно известными для увлажнения, омоложения и обладаю лечебными свойствами. Our lanolin skincare cream range , (pure, anti-aging, and beautifying), can be used over the face and body. Наш Крем для тела с ланолином могут быть использованы на лицо и тело. In particular, the Pure Lanolin Protection Creme contains a special mixture of New Zealand lanolin, manuka honey, collagen and vitamin E formulated to leave dry skin smooth and supple, while balancing the moisture level. В частности, крема с ланолином содержат специальную смесь мед мануки, коллагена и витамин Е, способные увлажнять сухую кожу, а сохраняя баланс влаги на нормальном уровне.

newzealand beauty.com recommends the following range of natural moisturisers, ideal for helping ease dry skin.Мы Рекомендуется следующий круг природных увлажнителей для сухой кожи:

Серия Манука мед: Увлажняющий крем для лица, Крем для рук, Лосьон для тела, Увлажняющий крем для тела, Ночной восстанавливающий крем для лица.

Серия Ланолин: Крем для рук, Лосьон для тела, Крем для тела, Увлажняющий крем с алоэ Вера, Крем для лица с коллагеном




Скачать 160,75 Kb.
оставить комментарий
Дата16.10.2011
Размер160,75 Kb.
ТипДокументы, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Документы

наверх