Программа мероприятий «Россия Почётный гость 27 Международной книжной ярмарки «Либер-2009» (Мадрид, 7-9 октября 2009 г.) icon

Программа мероприятий «Россия Почётный гость 27 Международной книжной ярмарки «Либер-2009» (Мадрид, 7-9 октября 2009 г.)


Смотрите также:
Программа поддержки переводов отечественной литературы на иностранные языки Transcript...
Программа восьмой международной научно-практической конференции Проблемы транспорта Дальнего...
«Комсомольская правда»...
Программа конференции охватывает следующие направления: Водоснабжение...
Материалы международной студенческой научной конференции 21 апреля 2009 г г. Екатеринбург...
Программа улан-Удэ 2009 План мероприятий международной студенческой научно-практической...
Правила подготовки, оформления и передачи докладов и рефератов...
«книгабайт»
«книгабайт»
А. Н. Перминов (председатель) Руководитель Федерального космического агентства...
С. Л. Рубинштейна, 15-16 октября 2009 г. Ответственный редактор: А. Л...
Программа мероприятий для детей и родителей в рамках I...



Загрузка...
скачать
Программа мероприятий

«Россия – Почётный гость 27 Международной книжной ярмарки «Либер-2009»

(Мадрид, 7–9 октября 2009 г.)




Время

Мероприятие

Место проведения







6 октября, вторник






19:00

^ Официальное открытие «ЛИБЕР-2009»

Parque Ferial Juan Carlos I

Apdo.de Correos 67067

28042 Madrid



19:45

^ Официальное открытие Национального стенда России
(Pavilion 12, E 07, F 05, G 05).

Национальный стенд России








^ 7 октября, среда






11:00-12:30

Круглый стол «Российско-испанские литературные и культурные связи».

Организаторы: Институт русского языка и литературы РАН (Пушкинский Дом), Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ, издательство «Златоуст», Фонд «Александр Пушкин»

Модераторы: директор Института русского языка и литературы РАН Всеволод Багно; председатель Совета Российского гуманитарного научного фонда Юрий Воротников; Начальник Департамента книг, архивов и библиотек Министерства культуры Испании Рожелио Бланко.

Принимают участие: проректор Российского государственного гуманитарного университета Дмитрий Бак, поэт и переводчик Наталия Ванханен, представители РГНФ, испанские литературоведы, представители министерства культуры и Высшего совета по научным исследованиям

Национальный стенд России



13:30-15:00

^ Встреча издателей России и Испании.
Презентация издательского дела в России.

Организатор: Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям.

Модератор: начальник отдела книжных выставок Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Александр Воропаев

^ Принимают участие: российские и испанские издатели

Национальный стенд России



15:00-15:30

Представление программы «Молодая литература современной России».

Модератор: Президент Фонда социально-экономических и интеллектуальных программ Сергей Филатов

Национальный стенд России



15:00-16:30

^ Встреча с российскими поэтами в университете Алкала де Энарес.

Организаторы: Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ, Московский государственный лингвистический университет.

Модераторы: поэт и переводчик Наталия Ванханен; руководитель Центра русского языка университета г. Кадис Андрес Сантана.

^ Принимают участие: поэты Вячеслав Куприянов, Владимир Масалов, Олеся Николаева, профессор Московского государственного лингвистического университета, президент Ассоциации испанистов Лилия Моисеенко, преподаватели и студенты

Университет Алкала де Энарес

Alcala de Henares,

Plaza San Diego S/N



16:00-17:30

Круглый стол «Транспортная книга России».

Организатор: ГОУ «УМЦ ЖДТ»

Модератор: Руководитель Федерального агентства железнодорожного транспорта России Геннадий Петраков.

^ Принимают участие: руководство Росжелдора, ректоры и проректоры железнодорожных ВУЗов России, директор ГОУ «УМЦ ЖДТ», представители Фонда «Александр Пушкин», образовательных учреждений, издательств специализированной литературы Испании

Коллегия инженеров путей сообщения Испании

C/ Almagro, 42



18:30-20:00

Круглый стол «Усыновленный русский»
(проблемы языковой адаптации русскоязычных детей в приемных семьях в Испании).

Организаторы: Фонд «Русский мир», Фонд «Александр Пушкин».

Модератор: руководитель Управления образовательных программ Фонда «Русский мир» Ирина Степанова.


Творческая встреча писательницы Татьяны Боковой с детьми

Посольство России в Испании

C/Velázquez, 155



19:00-20:00

«Вечер русской поэзии».

Организаторы: Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ, Фонд «Александр Пушкин».

Модераторы: поэт и переводчик Наталия Ванханен; публицист и издатель Хесус Айюсо.

^ Принимают участие: поэты Вячеслав Куприянов, Владимир Масалов, Олеся Николаева

Книжный магазин «Фуэнтетаха»

C/San Bernardo, 37



20:30-23:00

^ Прием в честь участников ярмарки

Организаторы: Посольство Российской Федерации в Испании; Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям

Посольство РФ

C/Velázquez, 155







^ 8 октября, четверг






11:30-13:00

Лекция «Современная русская литература»

Организаторы: Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ, Россотрудничество.

^ Лекцию читает проректор Российского государственного гуманитарного университета Дмитрий Бак

Университет Комплутенсе

Ciudad Universitaria s/n



12:00-13:30

Круглый стол «Российская книжная иллюстрация».

Организаторы: Отделение «Книжная графика» Московского союза художников.

Модератор: художник-график Татьяна Костерина.

^ Принимают участие: российские и испанские издатели и художники

Национальный стенд России



12:30-14:00

^ Творческая встреча писательницы Татьяны Боковой с детьми.

Организатор: Фонд «Русский мир».

Школа при посольстве РФ

C/Velázquez, 155



15:00-16:30

Круглый стол «Переводчики – проводники культуры».

Презентация Международной премии за лучший перевод с русского на испанский язык.

Организаторы: Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ, Фонд Первого Президента России Б.Н.Ельцина, Московский государственный лингвистический университет, Фонд «Александр Пушкин».

Модераторы: профессор Московского государственного лингвистического университета, президент Ассоциации испанистов Лилия Моисеенко; профессор Центрального Университета Барселоны Рикардо Сан Висенте.

^ Принимают участие: прозаик Алексей Варламов, поэты Наталия Ванханен, Вячеслав Куприянов, Олеся Николаева; директор Института русского языка и литературы РАН Всеволод Багно, переводчики русской литературы Сельма Ансира, Яна Забияка, Ольга Коробенко, Антонио Порпетта, Эмилио Порта, Ан Элен Суарес, Хоакин Торкемада.

Национальный стенд России



19:30-21:00

Круглый стол «Судьбы русской литературы в ХХI веке».

Организаторы: Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ, Фонд «Александр Пушкин».

Модератор: проректор Российского государственного гуманитарного университета, литературный критик Дмитрий Бак.

^ Принимают участие: прозаик Алексей Варламов, поэт Олеся Николаева.

Культурный центр «Резиденция студентов»

C/Pinar, 23-25







^ 9 октября, пятница






11:00-12:30

Акция «Символы Русского мира»: встреча поэтов, писателей и любителей русской литературы у памятника А.Пушкину. «Русско-испанский поэтический диалог».

Организаторы: Фонд «Русский мир», Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ, РГРК «Голос России», Фонд «Александр Пушкин».

Модераторы: Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Королевстве Испания и Княжестве Андорра Александр Кузнецов; заместитель исполнительного директора Фонда «Русский мир» Татьяна Бокова; руководитель Управления образовательных программ Фонда «Русский мир» Ирина Степанова.

^ Принимают участие: поэты Наталия Ванханен, Вячеслав Куприянов, Олеся Николаева, испанский переводчик Хоакин Торкемада, испанские поэты, студенты-слависты, преподаватели русского языка

Парк Фуэнте дель Берро


Parque Fuente del Berro



11:30-13:00

«Голос через десятилетия»: встреча с бывшими дикторами, журналистами, переводчиками и слушателями «Голоса России» в Испании

^ Презентация мультимедийного проекта «Вся Россия. Энциклопедия от А до Я»

Организатор: РГРК «Голос России».

Модераторы: заведующий отделом вещания на испанском языке Олег Подгорнов; руководитель PR-службы РГРК «Голос России» Валентина Злобина.

^ Принимают участие: представители «Голоса России», журналисты, переводчики, дикторы, ранее работавшие на «Голосе России».

Национальный стенд России



13:30-15:00

^ Презентация Фонда «Русский мир», образовательных программ по русскому языку, созданных при поддержке Фонда. Круглый стол «Русский мир в Испании»

Организатор: Фонд «Русский мир».

Модераторы: заместитель исполнительного директора Фонда «Русский мир» Татьяна Бокова; руководитель Управления образовательных программ Фонда «Русский мир» Ирина Степанова.

^ Принимают участие: испанские преподаватели русского языка и представители ассоциаций соотечественников.

Национальный стенд России



14:30-16:00

Лекция «Судьбы русских писателей в ХХ веке (М.Булгаков, А.Платонов, А.Толстой и др.)»

Организаторы: Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ, Московский государственный лингвистический университет.

^ Лекцию читает прозаик, профессор Московского государственного университета Алексей Варламов

Университет Комплутенсе


Ciudad Universitaria s/n



15:30-16:00

^ Торжественная передача части российской экспозиции книг в Национальную Библиотеку Испании, библиотеку Посольства РФ в Испании и на нужды соотечественников

Национальный стенд России



16:00-16:30

^ Открытие кабинета «Русского мира»

Организатор: Фонд «Русский мир» при участии РГРК «Голос России»

Модераторы: заместитель исполнительного директора Фонда «Русский мир» Татьяна Бокова; руководитель Управления образовательных программ Фонда «Русский мир» Ирина Степанова; профессор университета Комплутенсе Мария Санчес Путч.

^ Принимают участие: президент Ассоциации испанистов, профессор Московского государственного лингвистического университета Лилия Моисеенко; профессор университета г.Гранада Хоакин Торкемада; соотечественники, преподаватели русского языка, испанские русисты

Университет Комплутенсе

Ciudad Universitaria s/n



16:00-20:00

Методический семинар для преподавателей русского языка как иностранного. Открытый показательный урок.

Организатор: Издательство «Златоуст», Фонд «Александр Пушкин».

Модератор: главный редактор издательства «Златоуст» Анна Голубева.

Принимают участие: доцент Санкт-Петербургского государственного университета Дарья Колесова, профессор Санкт-Петербургского государственного университета Нина Федотова, доцент Российского государственного педагогического университета Юрий Шашков, преподаватели русского языка

Посольство РФ

C/Velázquez, 155



16:00-20:00

Методический семинар для преподавателей русского языка «Двуязычие у детей»

Организатор: Издательство «Златоуст».

Модератор: генеральный директор Центра «Златоуст» Станислав Голубев.

Принимают участие: доцент Хельсинского университета Екатерина Протасова, генеральный директор издательства «Мир русских учебников» Александра Костикова, преподаватели русского языка

Посольство РФ

C/Velázquez, 155



17:00-17:30

^ Открытие кабинета «Русского мира»

Организатор: Фонд «Русский мир» при участии РГРК «Голос России».

Модераторы: заместитель исполнительного директора Фонда «Русский мир» Татьяна Бокова; руководитель Управления образовательных программ Фонда «Русский мир» Ирина Степанова, Генеральный директор Фонда «Александр Пушкин» Александр Черносвитов.

^ Принимают участие: соотечественники, преподаватели русского языка, испанские русисты

Фонд «Александр Пушкин»

C./Carranza, 10, 1ºizq.



19:00-20:30

^ Творческая встреча с писателем Алексеем Варламовым.

Организатор: Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ, Россотрудничество.

Модераторы: писатель, журналист, литературный критик Павел Басинский, переводчик Сельма Ансира

Книжный магазин «Королева София»

Santa Isabel, 52

26

20:00-22:00

^ Заключительный вечер.

Организатор: Фонд «Александр Пушкин»

Посольство РФ

C/Velázquez, 155



Не для печати








^ Мероприятия в преддверии ярмарки

Организатор



Сент. 2009

Пресс-тур испанских журналистов на ХХII ММКВЯ

^ РИА «НОВОСТИ»



1.10.

2009

Пресс-конференция перед ярмаркой о программе участия России

^ РИА «НОВОСТИ»






Трансляция серии радиоспектаклей по русской классике на испанском радио

«Голос России»






Литературный конкурс

«Голос России»






Публикация специализированного выпуска литературного приложения в одной из центральных газет

– статья о книге Варламова «Рождение» по инициативе А.А.Черносвитова уже опубликована в приложении к газете «Паис».

РИА НОВОСТИ и ИТАР-ТАСС






Издание Антологии современной русской прозы

Фонд Б.Н.Ельцина




Скачать 95,49 Kb.
оставить комментарий
Дата15.10.2011
Размер95,49 Kb.
ТипПрограмма, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Загрузка...
Документы

Рейтинг@Mail.ru
наверх