Последняя конференция носила характер итоговой. Вдокладах и выступлениях были представлены результаты исследований по данному направлению русистики. icon

Последняя конференция носила характер итоговой. Вдокладах и выступлениях были представлены результаты исследований по данному направлению русистики.


Смотрите также:
Вдокладах могут быть представлены результаты теоретических и эксперименталь-ных исследований...
Вдокладах могут быть представлены результаты по следующим тематическим направлениям...
Восемнадцать лекций, прочитанных в 1913-1914 г г. Вразных городах...
Вдокладах студентов специальности «Клиническая психология» двгму были представлены для...
Результаты итоговой аттестации обучающихся 9 классов...
«конференция-конкурс молодых физиков россии» информационное письмо №1...
Средневековая философия носила в целом … характер...
Конференция состоялась 30 мая 2009 года на заседании конкурсной комиссии в Международном...
4 Основные результаты научно-исследовательских работ, выполненных в 2008 году ивэп дво ран...
С. А. Щебетенко Настоящая работа продолжает серию исследований восприятия русскими образов...
Первая конференция носила организационный характер и собрала соратников О. П...
Реферат по итоговой аттестации по литературе «Преемственность литературных традиций Н. В...



Загрузка...
страницы:   1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   22
скачать

ХРОНИКА


24 25 сентября 2002 г. в Остравском университете состоялась X-ая Международная научная конференция "Иноязычная речевая коммуникация в сфере бизнеса (Англо-чешско-немецко-русский проект)".

На торжественном открытии конференции с приветственным словом выступила декан философского факультета Остравского университета доц. Зденка Калницка. Она высоко оценила эффективность многостороннего сотрудничества университетов, представляющих различные страны и регионы. С большим вниманием участники выслушали выступление генерального консула Российской Федерации в г. Брно А.Н. Будаева. Он проинформировал о достижениях российско-чешского сотрудничества, перспективах его развития и подчеркнул актуальность тематики данной конференции для интенсификации налаживания деловых контактов российских предпринимателей с представителями деловых кругов Чехии, Словакии, Польши, особенно молодыми, которые уже не знают русского языка.

Проведение юбилейной конференции обозначило завершение определенного периода, этапа в изучении функционирования русского языка в сфере бизнеса, поэтому данный форум вызвал большой интерес среди русистов. В конференции приняло участие более тридцати ученых из Польши, России, Словакии и Чехии. Многие из них в течение десяти лет регулярно приезжали в Остраву на ежегодные научные встречи и стали давними, надежными партнерами по совместным проектам, которые наметились десять лет назад на I-ой конференции Остравского университета.

Последняя конференция носила характер итоговой. В докладах и выступлениях были представлены результаты исследований по данному направлению русистики. В них большое внимание уделялось вопросам межкультурной деловой коммуникации и транслатологии. Выступающие сделали интересные обобщения по конкретным аспектам языка, таким, как номинация, словообразование, фразеология, этимология, лексические изменения и др.

Практические наработки, полученные в результате теоретических исследований языка и речи, были представлены в новых учебниках, учебных пособиях, образовательных программах и курсах. Авторы подчеркивали, что одним из эффективных средств внедрения в учебный процесс созданных пособий является создание их компьютерных версий с возможностью использования в режиме "он-лайн" через Интернет. Такой подход отвечает современным тенденциям образования, внедрению дистанционного обучения.

Своеобразным подарком к юбилейной конференции стал учебник начальный курс русского языка для чешских предпринимателей "Договорились", созданный совместно коллективом авторов Центра международного образования МГУ им. М.В. Ломоносова и философского факультета Остравского университета. В рамках конференции была организована официальная презентация нового учебника с участием издательства "Фраус" из г. Плзень.

По завершению конференции был организован двухдневный научно-методический семинар для чешских преподавателей вузов и учителей средних школ. Он был посвящен видам работы по обучению языку делового общения (руководитель доц. Т.В. Козлова, ЦМО МГУ) и практике устного и письменного перевода (руководитель доц. Ивана Ченкова, Институт транслатологии Карлова университета). Подобные проекты всегда собирали большую аудиторию, исключением не стала и нынешняя методическая сессия чешских русистов.

Успеху конференции, неформальному общению ее участников, взаимообогащению культур способствовала традиционная культурно-ознакомительная часть программы конференции, в ходе которой гости имели возможность ознакомиться с достопримечательностями и культурой Остравы, Остравского региона, а также с творческими успехами студентов Остравского университета и консерватории.

Во время официального закрытия международной конференции все участники выразили глубокую благодарность руководству Остравского университета, доц. Кветуше Лепиловой бессменному вдохновителю и организатору всех ежегодных встреч русистов, специалистов по межкультурной коммуникации из различных стран.

Т.В. Козлова (Москва)
^

НАВСТРЕЧУ Х КОНГРЕССУ МАПРЯЛ

ОБРАЩЕНИЕ
К НАЦИОНАЛЬНЫМ АССОЦИАЦИЯМ, КОЛЛЕКТИВНЫМ И ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ЧЛЕНАМ МАПРЯЛ

Уважаемые коллеги!


В преддверии Х Конгресса МАПРЯЛ члены президиума напоминают о том, что сразу после конгресса будет проводиться Генеральная Ассамблея, на которой будут подведены итоги прошедшего четырёхлетия и утвержден план мероприятий МАПРЯЛ на период 2003 -2007гг., в том числе предложения о проведении следующего конгресса (тема, страна, сроки).

Убедительная просьба - внимательно ознакомиться с той частью Устава МАПРЯЛ, которая касается проведения Генеральной Ассамблеи, и прислать списки делегатов в Секретариат МАПРЯЛ.

Будем признательны, если вы заранее пришлёте нам вопросы и предложения, которые, на ваш взгляд, необходимо обсудить на Генеральной Ассамблее или включить в отчётный доклад. Хотелось бы узнать ваше мнение о том, какой должна быть деятельность нашей ассоциации в третьем тысячелетии. Чего вы ждёте от МАПРЯЛ сегодня и в будущем?

Членам Президиума было бы интересно более подробно ознакомиться с работой русистов вашей кафедры, вуза, объединения и т.п. Уверены, что большинство из вас сможет прислать в Секретариат МАПРЯЛ интересующие нас материалы. Не забывайте, что МАПРЯЛ имеет свои печатные органы (журналы "Русский язык за рубежом" и "Вестник МАПРЯЛ") и информационный сайт в интернете www.mapryal.org. Используя их, мы могли бы активнее обсуждать наши текущие и будущие дела.

Традиционное напоминание тем членам, кто по разным причинам не оплатил членские взносы, пожалуйста, сделайте это до начала Конгресса и пришлите в Секретариат копию документа, подтверждающего оплату.

До конгресса осталось менее полугода - срок достаточный, чтобы многое обсудить и многое успеть!

С верой в светлое будущее МАПРЯЛ и уважением к коллегам по ассоциации,
Генеральный секретарь Арто Мустайоки
^

ПЛАН ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МАПРЯЛ НА 2003 ГОД


30-31 января
Международная научно-практическая конференция"Лингвистическая прагматика в содержании обучения языкам" (БГЭУ, Минск, 200672, пр. Партизанский, 26, БГЭУ. Тел. 249-00-22 факс (00375-17) 249-51-06 или БМГУ Минск - 200116, пр. Дзержинского, 83, тел. 272-64-97, 272-51-94, факс (00375-17) 272-61-97)

^ 12-14 февраля - симпозиум славистов Сербии "Славянские языки, литературы и культуры в контексте актуальных интеграционных процессов", посвящённый юбилею Русского дома в Белграде - e-mail : bogist@Eunet.yu

28-30 марта - заседание президиума МАПРЯЛ (Амстердам, Нидерланды)

15-17 мая - Х Международная научно-методическая конференция из цикла "Новое в теории и практике описания и преподавания русского языка" (Варшава, Польша) - тел.\факс (48-22) 849-27-30 - Тетерев Игорь Львович

24 мая - Международная научная конференция "Проблемы функционирования и преподавания русского языка в новых условиях" (Грузия, Тбилиси e-mail kafedras@gol.ge) - перенесена с сентября 2002 г. на 2003 год

30 июня - 5 июля - Х Международный конгресс МАПРЯЛ "Русское слово в мировой культуре" (Россия, Санкт-Петербург, e-mail: ropryal@TZ6540.spb.edu (см. Вестник МАПРЯЛ № 32, 36)

^ 9-11 октября - Симпозиум "Русский язык и переводы" (Венгрия, Печ , e-mail lendvaik@mailbox.hu; lendvai@btk.pte.hu

4-8 сентября международная конференция "К истокам против течения: принцип коммуникативности в преподавании РКИ" (Грузия, Тбилиси e-mail: kafedras@gol.ge

^ 9-12 сентября - Х Международная конференция "Европейская русистика и современность" - (Польша, Познань, тел.\факс +48 (061) 853-33-90, 829-35-76)

16 ноября - симпозиум МАПРЯЛ "Теория и практика лингвокультурологического подхода к преподаванию русского языка иностранцам" (Румыния, Бухарест, тел. 211 18 20, факс 336 09 11 210 48 51)




Скачать 1,76 Mb.
оставить комментарий
страница1/22
Дата27.09.2011
Размер1,76 Mb.
ТипДоклад, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

страницы:   1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   22
хорошо
  1
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Загрузка...
Документы

Рейтинг@Mail.ru
наверх