Рабочая программа дисциплины ен. В. 1 «Библиографическая и информационная эвристика» для специальности 031202. 65 «Перевод и переводоведение»
| скачать Негосударственное образовательное учреждение Высшего профессионального образования «Университет Российской академии образования» Челябинский филиал Гуманитарный факультет Кафедра Иностранных языков
^ дисциплины ЕН. В. 1 – «Библиографическая и информационная эвристика» для специальности 031202.65 – «Перевод и переводоведение» факультет «Гуманитарный» Рабочая программа составлена в соответствии с профессиональной образовательной программой высшего профессионального образования по специальности 031201.65 – «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур». Рабочая программа рассмотрена и одобрена на заседании кафедры общегуманитарных дисциплин протокол № 2 от «23» октября 2008 г. Зав. кафедрой разработчика В.В. Трофименко Разработчик программы, преподаватель Ж.Н. Боровикова Челябинск 2008 Библиографическая и информационная эвристика: Рабочая программа для студентов специальности 031202.65 – «Перевод и переводоведение» /Составитель Ж.Н. Боровикова. – Челябинск, УРАО, 2008. – 11 с. Одобрено учебно-методическим советом Челябинского филиала НОУ ВПО «Университет Российской академии образования» протокол № 2от 20.11.2008 г. Рецензент: Трофименко В.В. – зав. кафедрой общегуманитарных дисциплин ЧФ УРАО, к.филос.н., доцент СОДЕРЖАНИЕ
^
Дисциплина «Библиографическая и информационная эвристика» предназначена для подготовки дипломированных специалистов по специальности 031202.65 – «Перевод и переводоведение». Студенты должны в результате изучения дисциплины «Библиографическая и информационная эвристика» овладеть знанием следующих тем: Основы библиотечно-библиографических знаний; справочно-поисковый аппарат библиотеки; библиографическое описание произведений печати; справочный фонд библиотеки; системы классификации литературы; библиография и ее использование; библиографический поиск; информационные технологии в библиотеке. ^ Изучение данного курса базируется на знаниях, полученных студентами в средней школе по учебному предмету «Информатика». ^ Цель дисциплины «Библиографическая и информационная эвристика» состоит в развитии способностей студентов самостоятельно работать с информацией для совершенствования своих профессиональных и личностных качеств. Указанная цель достигается через реализацию следующих задач: - освоить основы библиотечно-библиографических знаний; - уметь искать необходимую информацию в библиотеке и в Интернете; - сформировать навыки работы с информационными ресурсами для поддержания и повышения своей квалификации. ^ Таблица 1
^ 4.1 Разделы дисциплины и объем занятий по дневной форме обучения Таблица 2
^ Тема 1. Основы библиотечно-библиографических знаний Предмет библиографической и информационной эвристики. Понятия «информация», «библиографическая информация», «библиографическая эвристика», «информационная эвристика». История предмета. ^ Понятия «библиографическая справка», «библиографическая запись», «библиографическая ссылка», «библиографические сведения». ^ Понятие «библиографическое описание». Одноуровневое, многоуровневое, аналитическое библиографическое описание. Общее обозначение материала. Сведения о принадлежности автора. ^ Работа с библиотечными каталогами. Справочный аппарат библиотеки. Методика работы со справочным аппаратом библиотеки. Тема 5. Системы классификации литературы Понятие «классификация» в библиографии. Основания и виды классификации литературы. Тема 6. Библиография и ее использование Понятие «библиография». Задачи библиографии. Правила оформления библиографического списка. Тема 7. Библиографический поиск Понятие «библиографический поиск». Цели и задачи библиографического поиска. Методы библиографического поиска. Тема 8. Информационные технологии в библиотеке Электронный каталог. Поиск информации в Интернете. Информационная эвристика. ^ Подготовка к изучению курса включает в себя: а) ознакомление с программой, проблематикой и планом курса; б) просмотр рекомендуемых учебных пособий и сравнение их с программой, планом лекционного курса. Подготовка к лекции - задача не только преподавателя, но и студентов. Каждому студенту рекомендуется предварительно ознакомиться с соответствующим разделом по учебному пособию. В этом случае материал лучше усваивается и запоминается, а преподаватель обратит внимание на наиболее сложные вопросы. Подготовка к зачету включает в себя: а) прочтение конспекта лекций; б) тщательное изучение рекомендованной литературы; в) составление опорных конспектов вопросов, вынесенных на зачет. На семинарах предусматривается выступление студентов с докладами. При подготовке к зачету студенту помогает преподаватель и работники библиотеки. Глубокому изучению проблем курса способствует реферирование научной литературы, требующее от студента прежде всего уяснения позиции авторов литературы. Подготовка к зачету предполагает повторение изученного курса и приведение его в четкую систему. Основой систематизации знаний перед экзаменом служит программа дисциплины. ^ 1. Вопрос. Выберите наиболее точное определение понятия «шифр книги». Ответы. а) индекс классификации (УДК или ББК) и авторский знак; б) указывает место книги на полке и в каталоге; в) отрасль знания, сведения об авторе; г) принадлежность к определенной отрасли знаний и к автору; д) содержание книги и информация об авторе. ^ Ответы. а) каталоги больше по объему, чем картотеки; б) системой классификации; в) отражением материала (в каталогах книги, в картотеках статьи); г) библиографическим описанием.; д) расстановкой карточек. ^ Ответы. а) по выходным данным; б) по заглавию; в) по ключевым словам; г) по предметным рубрикам; д) по разделу классификации. ^ Ответы. а) совет преподавателя; б) книжная выставка новинок библиотеки; в) рекомендации друзей; г) библиотечные каталоги и картотеки; д) Интернет. ^ Ответы. а) оглавление (содержание); б) аннотация, предисловие, послесловие, вспомогательные указатели и другие; в) сноски, ссылки, примечания; г) указатель сокращений; д) описание книги.. ^ 6.1 Основная литература
^
^
VIII. Словарь терминов Библиографическая эвристика - это библиографическая дисциплина, разрабатывающая историю, теорию и методику информационного поиска. Это умение находить нужную информацию.эвристика с греческого означает нашел. Общая библиографическая эвристика является составной частью и определяется задачами общей науки о библиографии - библиографоведения, тогда как специальная библиографическая эвристика является составной частью и определяется задачами особой науки о научно-информационной деятельности - информатики. Естественно, в каждой отрасли общественной деятельности возможно развитие своей частной (отраслевой) библиографической эвристики, примером которой и является историческое источниковедение. ^ Библиографическая запись - элемент библиографической информации, фиксирующий в документальной форме сведения о документе, позволяющие его идентифицировать, раскрыть его состав и содержание в целях библиографического поиска.^ В состав библиографической записи входит библиографическое описание, дополняемое по мере надобности: - заголовком; - терминами индексирования: классификационными индексами и предметными рубриками; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Скачать 143,76 Kb. | оставить комментарий |
| Ж.Н. Боровикова | |
| Дата | 26.09.2011 |
| Размер | 143,76 Kb. |
| Тип | Рабочая программа, Образовательные материалы |
отлично
1 