Методические рекомендации для авторов и издателей составитель Г. Ф. Низяева Библиографический редактор А. П. Кочмарева icon

Методические рекомендации для авторов и издателей составитель Г. Ф. Низяева Библиографический редактор А. П. Кочмарева


1 чел. помогло.
Смотрите также:
Методические рекомендации по философии для самостоятельной работы студентов Составитель...
Методические указания и контрольные задания Для студентов специальности 032002 «Документационное...
Библиографический указатель цифровых образовательных ресурсов...
Методические рекомендации Томск 2011 удк печатается по решению...
Методические рекомендации Составитель: Л. Г. Гужова > Н. В. Мягтина владимир 2010 ббк 63...
Методические рекомендации и материалы для старших воспитателей Составитель: Выручаева И. М...
Методические рекомендации для преподавателей Методические рекомендации к построению лекционной...
Методические рекомендации для преподавателей Методические рекомендации к построению лекционной...
Программа курса и методические рекомендации для студентов специальности 021100 «Юриспруденция»...
Методические рекомендации Волгоград, 2011 Профилактика отказов от новорожденных...
Составитель и технический редактор: Тимофеева С. И...
Методические рекомендации для студентов 4 курса английского отделения (сайт)...



Загрузка...
скачать


ИЗДАТЕЛЬСКОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ПУБЛИКАЦИЙ

И БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В СПИСКАХ ЛИТЕРАТУРЫ*

МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ АВТОРОВ И ИЗДАТЕЛЕЙ

Составитель Г. Ф. Низяева

Библиографический редактор А. П. Кочмарева


Часть II. Оформление библиографических записей

в пристатейных, прикнижных и диссертационных списках литературы**


Данное методическое пособие адресовано авторам и издателям. Поскольку издатель не работает непосредственно с документами, то полнота и точность библиографических сведений в публикациях зависят от уровня информационной культуры автора, его умения вести картотеку литературных источников.

С 2009 г., в дополнение к ГОСТ 7.1–2003. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления, впервые введен в действие ГОСТ 7.0.5–2008. Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления. Он применяется к библиографическим ссылкам, используемым в опубликованных и неопубликованных документах на любых носителях (в том числе в электронных ресурсах локального и удаленного доступа).

Формируя свое отношение к ГОСТу, мы должны учитывать, что при современном уровне информационных взаимодействий библиографическая запись перестает быть делом отдельного автора или издателя, она становится частью мирового информационного поля, а значит, влечет за собой определенную ответственность. Точность и унифицированность библиографической записи позволяет избежать потерь и искажения информации в информационных базах, в частности базах научного цитирования.

Полнота и структура библиографических записей обусловлены их функцией.

В собственно библиографических произведениях (библиографических указателях, пособиях и т.п.) должно быть максимально полное описание документа, поэтому его составляют по ГОСТ 7.1-2003, ГОСТ 7.82-2001. Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов.

В пристатейных, прикнижных и диссертационных списках использованной литературы библиографическая запись должна содержать совокупность библиографических сведений о цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом в тексте документе, которые необходимы для его идентификации и поиска в базах данных. Эта характеристика полностью соответствует определению библиографической ссылки, содержащемуся в ГОСТ Р 7.0.5-2008. Это позволило разработчикам РИНЦ (Российского индекса научного цитирования) заявить о приемлемости данного ГОСТа для оформления списков литературы в периодике.

Однако требования ГОСТ 7.0.5-2008 не всегда обеспечивают одну из важнейших функций библиографических записей в списках литературы – служить источником библиографической информации для автоматизированных информационных баз, отечественных и международных. ГОСТ 7.1-2003 был более последователен в этом отношении и более приближен к международным стандартам, в частности ISO 690:1987 (DocumentationBibliographic referencesContent, form and structure), ISO 690-2:1997 (Information and documentationBibliographic referencesPart 2: Electronic documents or parts thereof). Поэтому в изложенных ниже правилах мы посчитали целесообразным, придерживаясь в целом ГОСТ 7.0.5-2008, сохранить некоторые элементы из ГОСТ 7.1-2003.

По составу элементов библиографическая ссылка может быть полной или краткой, в зависимости от вида ссылки, ее назначения, требований издающей организации.

Полную ссылку составляют по ГОСТ 7.1-2003, ГОСТ 7.82-2001 (см. в приложении примеры 1–3).

Краткую ссылку, предназначенную только для поиска документа – объекта ссылки, составляют на основе принципа лаконизма в соответствии с требованиями ГОСТов.

По месту расположения в документе различают библиографические ссылки:

- внутритекстовые, помещенные в тексте документа. Они заключаются в круглые скобки. Обычно это сведения об архивных или других документах, которые нецелесообразно включать в список;

- подстрочные, вынесенные из текста вниз полосы документа (в сноску);

- затекстовые, вынесенные за текст документа или его части.

Список использованной литературы в настоящих рекомендациях рассматривается как совокупность затекстовых ссылок, в несколько расширительном толковании.

Составители ГОСТ 0.5-2008 терминологически не приравнивают библиографические записи в списках к ссылкам: «Совокупность затекстовых библиографических ссылок не является библиографическим списком или указателем, как правило, также помещаемыми после текста документа и имеющими самостоятельное значение в качестве библиографического пособия». В наших рекомендациях мы преследовали цель определить тот минимум, которого достаточно, чтобы превратить совокупность затекстовых ссылок в список литературы (который не является, однако, библиографическим указателем).


Для связи библиографического списка с текстом документа используют отсылки в виде цифр (порядковых номеров) или в виде указания фамилии автора и других сведений, заключенных в квадратные скобки: [10]; [Иванов, 1978; Иванов, Петров, 1972; Иванов и др., 1969]. Круглые скобки для этих целей не используются. Следует учесть, что второй способ отсылок, используемый в ненумерованных списках, неэкономичен.

Если ссылку приводят на конкретный фрагмент текста документа, в отсылке указывают порядковый номер источника в списке, обозначение и номер тома, страницы, на которых помещен объект цитирования (упоминания). Сведения разделяют запятой:

В тексте: [10, с. 81]

В списке: 10. Бердяев,* Н.А. Смысл истории. М. : Мысль, 1990. 175 c.

В тексте: [Целищев, ч. 1, с. 17]; [Целищев, ч. 2, с. 56]

В списке: Целищев, В.В. Философия математики. Новосибирск : Изд-во НГУ, 2002. Ч. 1–2.

Если отсылка содержит сведения о нескольких источниках, группы сведений разделяют знаком точка с запятой:

[2; 5, с. 14]

[17; 25 и др.]

[Орлов, 1989; Северин, 1990; и др.]. (Точка с запятой перед «и др.» указывает, что ссылаются не на работы Северина других лет, а на работы других авторов.)

Если текст цитируется не по первоисточнику, то в начале отсылки приводят слова «Цит. по:», например:

[Цит. по: 75, т. 2, с. 27]

[Цит. по: Флоренский, 1990, т. 2, с. 27].

Если приводится не цитата, а обсуждается чье-то мнение с опорой не на первоисточник, то в отсылке используют слова «Приводится по:», например:

[Приводится по: 28]

[Приводится по: 28, с. 7].

Отсылки могут быть включены во внутритекстовые пояснения или в подстрочные сноски:

(см. соответствующую обстоятельную статью П.Н. Сергеева [7])

(см., например, [12–17; 21])

Несмотря на то что закон Эбуция (ок. 130 г. до н.э.) декларировал введение формулярного процесса, однако еще долгое время продолжал действовать легисакционный процесс (см. [5, с. 183]).

* Так, М.Ю. Герман использует эту деталь для раскрытия характера лондонского олдермена: «…примитивная грубость, циничность отца, снимающего кольцо с не остывшего еще пальца умирающей дочери» [6, с. 168].

Таким образом, наличие списка не отменяет применения в тексте подстрочных и внутритекстовых ссылок в тех случаях, когда содержание их выходит за рамки библиографических сведений о документе.


^ Основное требование к списку литературы – единообразное оформление по всему документу (отчету, монографии, диссертации, журналу, сборнику и т.п.).


Напомним, что во многих журналах сохраняется традиционное для них оформление литературы, поэтому, прежде чем посылать статью в редакцию, следует ознакомиться с правилами для авторов конкретного журнала.

В 2008 г. ВАК РФ объявил требование сопровождать статьи нумерованными списками литературы в качестве одного из условий вхождения журнала в «Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук».


Наиболее удобна для читателя сплошная нумерация источников для всего текста документа (а не по частям, главам). Если даже списки или сноски нумеруются по главам, то помещать их, для удобства читателя, специалисты книжного дела рекомендуют в конце книги, а не после каждой главы.


Порядок расположения источников в нумерованном списке

Работы в нумерованном списке могут располагаться двумя способами.

1. В порядке упоминания источников в тексте. Это более удобный и менее трудоемкий для авторов и издателей способ. Он принят в большинстве зарубежных журналов.

2. В прикнижных и диссертационных списках более привычен алфавитный порядок. В настоящее время принято располагать источники по алфавиту фамилий первых авторов, без учета второго и последующих. Работы одного (первого) автора располагаются по алфавиту названий. Принцип расположения источников сначала с одним автором, потом с двумя и т.д., а также по алфавиту первого, затем второго автора и т.д. устарел. При необходимости алфавитный принцип совмещают с хронологическим. Источники на иностранном языке в списке литературы помещаются после источников на русском по тому же принципу. Если заглавие в кириллической графике начинается со слова, написанного латиницей (например, латинского наименования растения), этот источник ставится последним в ряду работ данного автора на кириллице.

Из приведенного ниже примера можно понять принцип расположения в пристатейном списке литературных источников по алфавиту заглавий.



  1. Атлас океанов. Тихий океан…

  2. Виноградова, К.Л. Видовой состав водорослей…

  3. Виноградова, К.Л. Водоросли юго-западного побережья…

  4. Виноградова, К.Л., Клочкова Н.Г., Перестенко Л.П. Список водорослей литорали…

  5. Виноградова, К.Л. Phycodrys Rubens: таксономия, родственные связи…

  6. Селин, Н.И. Рост мидии Грея…

  7. Селин, Н.И., Жирмунский А.В., Левин В.С. и др. Состав и распределение макроэпибентоса…

  8. Селин, Н.И. Строение друз мидии Грайана…

  9. Nevo, E. Adaptive significance of protein variation…

  10. Nevo, E., Lavie, B. Differential viability of allelic isozymes…

  11. Nevo, E. Molecular evolutionary genetics…

  12. Nevo, E., Lavie, B., Ben-Shlomo, R. Pollution and genetic evolution…

  13. Nevo, E. Population genetic structure…

  14. Selin, N.I., Chernyaev, M.Zh. Distribution pattern…

  15. Selin, N.I. Spatio-temporal changes…



Правила составления библиографического описания

Библиографическое описание состоит из нескольких областей, между которыми и внутри которых ставятся предписанные ГОСТом (условные) знаки препинания, не связанные с нормами пунктуации.

Некоторые предписанные знаки препинания как в отечественной, так и в зарубежной библиографии применяются с пробелами до и после знака. Это облегчает обработку информации.


^ Характеристика основных элементов описания

Сокращение отдельных слов и словосочетаний применяют для всех элементов библиографической записи, за исключением основного заглавия документа. Слова и словосочетания сокращают по ГОСТ 7.12-93 Библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке и ГОСТ 7.11-2004 Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках.


1. Заголовок описания обязателен при описании работ 1, 2 и 3 авторов. Имена авторов, указанные в заголовке, не повторяют в сведениях об ответственности:

^ Секисов, Г.В., Зильберг, А.С., Зыков, Н.В. Системы минеральных объектов.

Запятая после фамилии автора отделяет область фамилии от инициалов и уменьшает риск искажений при автоматической обработке информации. В международном стандарте это требование отражено и в зарубежных изданиях последовательно соблюдается. ГОСТ 7.1-2003 тоже считает его обязательным. В ГОСТ 7.0.5-2008 оно не отражено, следовательно, расценивается как факультативное. В российской издательской практике применяется по усмотрению издательства. Мы в данном пособии применяем этот знак, но не настаиваем на его обязательности.


^ 2. Заглавие и сведения, относящиеся к заглавию

Основное заглавие приводится без сокращений, в том виде, в каком оно дано в источнике, в той же последовательности и с теми же знаками. Оно может состоять из одного или нескольких предложений.

Если в оригинале на титульном листе нет знаков препинания между отдельными самостоятельными частями заглавия, то в описании они разделяются точкой:

^ Геология. Наука. Судьба

Системы минеральных объектов. Карьеры и методы определения их границ

Параллельное заглавие как эквивалент основного заглавия на ином языке или в иной графике имеет те же формы и правила приведения, что и основное заглавие. Параллельному заглавию предшествует знак равенства:

^ Труды по анализу и геометрии = Proceedings on analysis and geometry

Гякусэцу но нихон си = Парадоксальная история Японии

После основного заглавия могут быть приведены дополняющие, конкретизирующие его сведения, указан вид издания и т.п. В ГОСТе всё это называется сведениями, относящимися к заглавию.

Перед сведениями, дополняющими заглавие, ставится двоеточие с пробелами с двух сторон*, а после него текст начинается со строчной буквы, за исключением слов, которые в русском языке пишутся с прописной буквы:

^ Геология. Наука. Судьба : к 90-летию Г.М. Власова

Но в сомнительных случаях (часть заглавия это или его конкретизация?) рекомендуется принимать решение в пользу прописной буквы:

^ Муравьевский парк : Природные условия и растительность

Однородные сведения, относящиеся к заглавию, разделяются запятой, если в источнике нет иных знаков:

^ Танки мира : описания, характеристики, схемы

Каждой группе сведений, относящихся к заглавию, предшествует двоеточие с пробелами, и каждая группа начинается со строчной буквы, за исключением слов, которые в русском языке пишутся с прописной буквы:

^ Приморье : народы, религии, общество : (мониторинг этнических и конфессиональных процессов) : сб. статей

Физика : фундаментальные и прикладные исследования, образование : Седьмая регион. науч. конф., 15–18 окт. 2007 г., Владивосток : тез. докл. (Первое слово в названии конференции пишется с прописной, хотя стоит после двоеточия.)

В сведениях, относящихся к заглавию, и сведениях об ответственности применяют сокращения слов и словосочетаний согласно ГОСТ 7.12-93 и ГОСТ 7.11-2004.

Философия культуры и философия науки : проблемы и гипотезы : межвуз. сб. науч. тр. / под ред. С.Ф. Мартынова ; Сарат. гос. ун-т

VIII Дальневосточная конференция по заповедному делу, Благовещенск, 1–4 окт. 2007 г. : материалы конф. : в 2 т.

Если сведения, относящиеся к заглавию, состоят из одного слова, оно не сокращается:

^ Алискеров, А.А., Весна, Е.Б., Иванов, Б.В. Возможности и перспективы государственной инновационной политики в Камчатской области : справочник. Но: справ. пособие. (из двух слов)


В сериальном издании основным заглавием считаются общее заглавие и зависимое, заглавие подсерии. Общее заглавие отделяют от зависимого точкой, номер подсерии от ее заглавия – запятой. После слова «серия» ставят двоеточие, если за ним следует грамматически не связанное с ним тематическое заглавие.

^ Известия Российской академии наук. Серия геологическая

Труды исторического факультета МГУ. Серия 4, Библиография

Итоги науки и техники. Серия: Автомобилестроение


^ 3. Общее обозначение материала в квадратных скобках (факультативно): [Текст]; [Карты]; [Электронный ресурс]. Если список содержит сведения о документах различных видов, то общее обозначение материала указывают, как правило, только для электронных ресурсов, карт и других специфических видов.


^ 4. Сведения об ответственности (имена авторов, если их больше трех; составителей; ответственных редакторов; переводчиков; наименования организаций, участвовавших в создании произведения, и т.п.).

Перед сведениями о лицах и/или организациях, принимавших участие в создании документа, ставится косая черта с пробелом до и после нее*. После косой черты инициалы обычно идут впереди фамилии** (т.е. так, как они даны на титуле). Имена 4 авторов приводятся полностью. Если в книге 5 авторов и более, можно привести имена всех или первого (первых трех) с последующим «и др.»

^ Сосудистые растения юга Приморья. Макрофиты и морские беспозвоночные залива Петра Великого : учеб. пособие / А.Л. Дроздов, Э.В. Бойко, О.С. Сергеева, С.А. Тюрин

Метанопроявления и перспективы нефтегазоносности Приморского края / А.И. Обжиров, А.И. Гресов, Р.Б. Шакиров и др.

Сведения о научном (ответственном) редакторе обязательны для коллективных монографий и сборников:

^ Определитель насекомых Дальнего Востока России / гл. ред. П.А. Лер. Т. 5. Ручейники и чешуекрылые. Ч. 4 / отв. ред. тома В.С. Кононенко

Геология. Наука. Судьба : к 90-летию Г.М. Власова : сб. науч. тр. / отв. ред. Л.Ф. Мишин

Слова, обозначающие категорию участия лица в создании произведения, пишутся со строчной буквы.

Группы однородных сведений отделяются друг от друга точкой с запятой с пробелами до и после знака:

/ Всерос. науч.-исслед. ин-т животноводства ; рук. В.А. Попов

Наименования головной организации и ее подразделения, как и наименования разных организаций, разделяются запятой:

/ Рос. акад. наук, Ин-т всеобщ. истории, Центр изучения рим. права

/ Амур. гос. мед. академия, Ин-т геологии и природопользования ДВО РАН


^ 5. Сведения об изменениях и особенностях данного издания по отношению к предыдущему изданию того же произведения даются в той последовательности, как они приведены в источнике:

2-е изд., перераб. и доп.

Изд. 3-е, испр.

Препр.

5th ed.

Nouv. ed., ref., et fort augm.


^ 6. Выходные данные (место издания, издательство или издающая организация, год). После указания места издания перед наименованием издателя ставится двоеточие с пробелами, перед годом издания – запятая:

^ СПб. : Изд-во Гос. Эрмитажа, 1998

Владивосток : ДВО РАН, 2001

Хабаровск : ИВЭП ДВО РАН, 2005

При необходимости указать два места издания или более их разделяют точкой с запятой с пробелами, а имена (наименования) нескольких издателей разделяются двоеточием:

^ London : Harvard Univ. Press, 2001

М. ; Киев ; Париж

М. и др. (если мест издания больше двух)

М. : Фонд им. И.Д. Сытина : Зарницы (два издательства в одном городе)

^ М. : ГМИИ : Художник и книга ; Вашингтон : Нац. галерея искусств (две группы выходных данных разделены точкой с запятой)


7. Область физической характеристики содержит обозначение физической формы, в которой представлен объект описания, указание общего объема документа либо местоположения его части в документе. Сведения о пагинации приводят теми цифрами (римскими или арабскими), которые использованы в объекте описания; непросчитанные листы или страницы записывают цифрами в квадратных скобках:

256 с. : 70 ил.

379, [4] с., [Х] л. ил.

1 к. (4 л.)

С. 11–46

P. 128–142

4 электрон. опт. диска (CD-ROM)

64 с. : ил. + 2 электрон. опт. диска


^ 8. Сведения о серии, многотомном или продолжающемся издании (заглавие; при необходимости имена редактора и др.; номер выпуска; сведения о подсерии) даются в скобках после выходных данных и количественной характеристики, с принятыми сокращениями. После названия серии перед обозначением тома ставится точка с запятой с пробелами, и после него пишется строчная буква.

(Биота российских вод Японского моря ; т. 2)

(Тр. ин-та / Второй Моск. гос. мед. ин-т им. Н.И. Пирогова ; т. 139. Раздел «Клиническая медицина». Серия: Терапия ; вып. 13).

В области серии заглавия серии и подсерии сокращаются по общим правилам:

(Изв. Рос. акад. наук. Серия геол.)

(Тр. ист. фак. МГУ. Серия 4, Библиография)

(Вестн. Иванов. гос. ун-та. Серия: Химия, биология).

Но: (Труды / Рос. акад. наук, Дальневост. отд-ние, Камчат. фил. Тихоокеан. ин-та географии)заглавие из одного слова не сокращается, а наименование организации в данном случае не входит в заглавие издания.


^ 9. Область примечания в целом факультативна, однако некоторые примечания являются обязательными: примечания о языке издания, если он не совпадает с языком описания, о депонировании при описании депонированной научной работы, об источнике основного заглавия, о системных требованиях при описании электронных ресурсов и дате обращения к ним и др.

Текст парал. рус., англ. яз.

Деп. в ВИНИТИ 18.05.02, № 14432.

Загл. с этикетки видеодиска.

Систем. требования: Windows 95 ; Pentium 90Mhz ; 16Мb RAM ; CD-ROM drive.


^ 10. Международный стандартный номер – ISSN для сериальных и ISBN для книжных изданий – или номер государственной регистрации для некоторых видов документов.

Если издание имеет несколько ISBN, в круглых скобках приводят дополнительные пояснения, относящиеся к номерам.

Номер многотомного издания в целом и номер тома:

. – ISBN 5-02-011752-8. – ISBN 5-02-011751-Х (т. 1)

. – ISBN 0-376-00550-6 (set). – ISBN 0-376-00551-4 (vol. 1)

Номера разных стран или издательств:

. – ISBN 0-387-08266-2 (USA). – ISBN 3-540-08266-2 (Germany)

. – ISBN 5-7867-0057-7 (Бонус). – ISBN 5-224-00744-5 (ОЛМА-пресс)


Некоторые замечания

В отличие от полной записи, при оформлении ссылок ГОСТ 7.0.5-2008 допускает:

1) не использовать квадратные скобки для сведений, заимствованных не из титульного листа;

2) предписанный знак точку и тире, разделяющий области библиографического описания, заменять точкой;

3) не приводить ISSN и ISBN;

4) не приводить издательство (издателя).

Первые три допущения являются безусловно оптимальными для пристатейных списков, которые наиболее близки к совокупности ссылок.

Четвертое считаем неприемлемым для любых затекстовых списков литературы. Практику приведения издательства следует сохранить.

Также в диссертационных списках и обширных списках в обобщающих и обзорных работах, в связи с уже сложившейся традицией, нецелесообразно отказываться от разделения областей описания знаком точка и тире (за исключением аналитического описания, т.е. описания составной части документа), поскольку этот знак обладает большей различительной силой.

Что касается ISSN и ISBN, ГОСТ 7.1-2003 причисляет их к обязательным, ГОСТ 7.0.5-2008 – к факультативным. Учитывая важнейшую роль ссылок при обработке библиографической информации в международных базах данных, считаем приведение номера необходимым, поскольку это единственный безошибочный способ идентификации документа. Однако введение этого требования в издательскую практику представляет известные трудности, поэтому в настоящее время его нельзя определить как обязательное.


Специфические особенности описания отдельных видов и жанров документов, в частности электронных ресурсов, архивных источников, неопубликованных документов и т.д., излагаются ниже, в связи с конкретными примерами (см. приложение).


^ Аналитическое библиографическое описание

Объектом такого описания является составная часть документа (статья, глава, раздел и т.п.). Для ее идентификации и поиска необходимы сведения о документе, в котором она помещена и который называется идентифицирующим.

Аналитическое библиографическое описание приводят на языке текста составной части, или выходных сведений идентифицирующего документа, или официальном языке страны, в которой опубликован документ. При несовпадении языка сведений с языком объекта описания – составной части документа – в области примечания надо указать язык, на котором опубликована составная часть.

Перед сведениями о документе, в котором помещена составная часть, применяют знак две косые черты с пробелами до и после него*.

В аналитическом описании предписанный знак точка и тире между областями описания заменяется точкой в любых списках литературы.

Голубков, Е.П. Маркетинг как концепция рыночного управления // Маркетинг в России и за рубежом. 2001. № 1. С. 89–104.

Области заголовка описания (приведения имен авторов), заглавия произведения, сведений об ответственности, выходных данных оформляются по общим правилам, изложенным выше.

Многие издающие организации и журналы по традиции все статьи описывают под заголовком, т.е. приводят перед заглавием всех авторов, независимо от их количества. Такая форма не противоречит условиям автоматической обработки информации. Хотя, следуя требованиям ГОСТов, непротиворечивым было бы описание любых произведений, у которых более 3 авторов, под названием, с приведением имен всех авторов после заглавия (после косой черты).

^ В любом случае все списки в одном издании должны быть одинаково оформлены: нельзя толковать различные допущения как разрешение по-разному описывать отдельные источники.


ПРИЛОЖЕНИЕ к части II

^ Примеры библиографических описаний источников

в пристатейных, прикнижных и диссертационных списках литературы


Библиографические описания в ссылках и списках литературы могут быть полными, составленными по ГОСТ 7.1–2003.

Примеры полных описаний в библиографическом списке

  1. Диэлектрики и радиация : в 6 кн. / под общ. ред. Н.С. Костюкова. – М. : Наука, 2001– . – Кн. 4 : Герметичные кабельные вводы для АЭС / Н.С. Костюков, С.Д. Холодный, Т.Ю. Еранская, В.А. Демчук, С.М. Соколова ; Рос. акад. наук, Дальневост. науч. отд-ние, Амур. КНИИ, М-во образования РФ, Амур. гос. ун-т. – 2004. – 236 с. : ил. – ISBN 5-02-006407-6. – ISBN 5-02-033285-2 (кн. 4).

  2. Берман, Д.И. Зимовка и холодоустойчивость муравьев на северо-востоке Азии / Д.И. Берман, А.В. Алфимов, З.А. Жигульская, А.Н. Лейрих ; отв. ред. Г.М. Длусский. – М. : Тов-во науч. изд. КМК, 2007. – 261 с. : 62 ил. – ISBN 978-5-87317-419-5.

  3. Цветков, В.Я. Компьютерная графика : рабочая программа [Электронный ресурс] : для студентов заоч. формы обучения геодез. и др. специальностей. – М. : МИИГАиК, 1999. – 1 дискета. – Систем. требования: IBM PC; Windows 95. – № гос. регистрации 0329900020.



Примеры библиографических записей с оптимальным набором элементов описания

Обращаем внимание на то, что сокращения, применяемые в описаниях, обязательны, они определяются ГОСТами и следовать им необходимо в любых списках литературы.

Факультативные сведения в описаниях вместе с предшествующим им предписанным знаком выделены курсивом.


Однотомные издания

^ Описание под заголовком

Заголовком обычно служат фамилии 1, 2, 3 авторов, наименование организации, приведенной в надзаголовочных данных, и т.п. Имена авторов после заглавия не повторяются.

  1. Петухова, И.П.* Магнолии в условиях юга российского Дальнего Востока. – Владивосток : Дальнаука, 2003. – 103 с., [12] с. цв. ил. – ISBN 5-8044-0328-1**. (В квадратных скобках даются сведения о ненумерованных листах или страницах.)

Или – в пристатейном списке (описание более лаконичное и с точкой между областями описания):

  1. Петухова, И.П. Магнолии в условиях юга российского Дальнего Востока. Владивосток: Дальнаука, 2003. 103 с. ISBN 5-8044-0328-1.

  2. Омелько, М.М., Омелько, А.М., Омелько, М.М. (мл.). Животный и растительный мир уссурийской тайги. Цветы и бабочки. Весна. – Владивосток : Дальнаука, 2007. – 256 с. : цв. ил. – ISBN 5-8044-0877-1.

Или – в пристатейном списке:

  1. Омелько, М.М., Омелько, А.М., Омелько, М.М. (мл.). Животный и растительный мир уссурийской тайги. Цветы и бабочки. Весна. Владивосток: Дальнаука, 2007. 256 с. ISBN 5-8044-0877-1.

  2. Белл, Р.Т. Социолингвистика : цели, методы, проблемы : пер. с англ. – М. : Междунар. отношения, 1980. – 318 с.

  3. Lominadze, D.G. Cyclotron waves in plasma / transl. by An. Dellis ; ed. by S.M. Hamberger. – Oxford : Pergamon Press, 1981. – 206 p. – (Intern. series in natural philosophy). – Transl. of: Ciklotronnye volny v plazme.ISBN 0-08-021680-3.

Или – в пристатейном списке:

  1. Lominadze, D.G. Cyclotron waves in plasma / transl. by An. Dellis. Oxford : Pergamon Press, 1981. 206 p. (Intern. series in natural philosophy). Transl. of: Ciklotronnye volny v plazme. ISBN 0-08-021680-3.

  2. [Артемьев, А.Р.] [Буддийские храмы XV в. в низовьях Амура]. – Саппоро : Изд-во О-ва Ун-та Хоккайдо, 2008. – 138 с. – Яп. яз. ISBN 978-4-8329-6698-7. – Пер. кн.: Артемьев, А.Р. Буддийские храмы XV в. в низовьях Амура. Владивосток : ДВО РАН, 2005. 202 с. ISBN 5-7442-1378-3.

  3. Семенов, В.В. Философия : итог тысячелетий. Философская психология. – Пущино : Пущин. науч. центр РАН, 2000. – 64, [3] с. – Рез.: англ.ISBN 5-201-14433-0. (Заглавие из двух частей; к первой части есть поясняющие сведения.)

  4. Говорушко, С.М. Взаимодействие человека с окружающей средой. Влияние геологических, геоморфологических, метеорологических и гидрологических процессов на человеческую деятельность : иллюстрир. справ. пособие. – М. : Акад. Проект ; Киров : Константа, 2007. – 660 с. : ил. 299 (фото 256, карт 38, рис. 5). – (Summa). – ISBN 978-5-902844 -21-1 (Константа). – ISBN 978-5-8291-0835 (Акад. Проект). (Группы выходных сведений разделены точкой с запятой. Издание имеет два ISBN, относящихся к разным издательствам. В скобках указана серия.)

С указанием на переиздание

  1. Кирьяк (Дикова), М.А. Древнее искусство Севера Дальнего Востока как исторический источник : каменный век. – 2-е изд., испр. и доп. – Магадан : СВКНИИ ДВО РАН, 2003. – 278 с. : 110 ил. – ISBN 5-94729-038-3.



Описание под заглавием

  1. Современное состояние и тенденции изменения природной среды залива Петра Великого Японского моря / отв. ред. А.С. Астахов, В.Б. Лобанов. – М. : ГЕОС, 2008. – 460 с., XXXIV с. цв. ил. – ISBN 978-5-89118-423-7.

  2. Дальний Восток и Забайкалье в России и АТР : аналит. докл. / Рос. акад. наук, Дальневост. отд-ние, Ин-т экон. исслед. – Хабаровск, 2005. – 80 с. – ISBN 5-88570-028-1.

  3. Нормативно-справочные материалы для оценки объектов озеленения городов Приморского края : учеб.-метод. пособие / авт.-сост. А.Н. Гриднев, В.А. Полещук, Н.В. Гриднева, Т.Н. Полещук. – Владивосток : Дальнаука, 2007. – 166 с. – ISBN 978-5-8044-0871-9. (По ГОСТам инициалы после косой ставятся перед фамилиями.)

  4. Phanerozoic tectonic evolution of the Circum-North Pacific / Nokleberg, W.J.*, Parfenov, L.M.,  Monger, J.W.H. et al. ; US Dep. of the Interior, US Geol. Survey. – Wash. (D.C.), 1998. – 125 p.

Если авторов более 4, допускается привести первых трех или одного с последующим «и др.». В коллективных монографиях и сборниках указывают ответственного редактора.

  1. Введение в региональные геоинформационные системы : учеб. пособие / С.В. Ворошин, В.Г. Мельник, И.С. Голубенко и др. – Магадан : СВНЦ ДВО РАН, 2003. – 145 с. – ISBN 5-94729-029-4.

  2. Приамурская золоторудная провинция / отв. ред. В.А. Степанов ; М-во науки и образования РФ, Амур. гос. ун-т, Рос. акад. наук, Дальневост. отд-ние, Науч.-исслед. геотехнол. центр. – Благовещенск : Изд-во АмГУ, 2008. – 232 с. ISBN 978-5-93493-111-8.

  3. Семейный кодекс Российской Федерации : федер. закон: принят Гос. Думой 8 дек. 1995 г.: по состоянию на 3 янв. 2001 г. – СПб. : Victory : Стаун-кантри, 2001. – 94, [1] с. – ISBN 5-7931-0142-Х. (Издательств несколько, перед каждым из них ставится двоеточие.)

  4. Федеральная целевая программа «Уничтожение запасов химического оружия в Российской Федерации»: утв. Постановлением Правительства Рос. Федерации от 21 марта 1996 г. № 305: в ред. постановления Правительства Рос. Федерации от 24 окт. 2005 г. № 639 // Собр. законодательства Рос. Федерации. 2005. № 44, ст. 4563. С. 12763-12793.



Сборник

  1. Вглядываясь в прошлое: Дальневосточное общество в 1917–1940-е годы ХХ в. : сб. науч. тр. / отв. ред. А.Т. Мандрик. – Владивосток : Дальнаука, 2002. – 176 с. – Без ISBN.

  2. Нелинейные динамические процессы : к 80-летию со дня рождения Уно Копвиллема : сб. ст. / отв. ред. С.В. Пранц. – Владивосток : Дальнаука, 2004. – 261 с. – ISBN 5-8044-0425-8.

  3. Промышленность и рабочий класс СССР, 1946–1950 : документы и материалы / отв. ред. М.И. Хлусов; АН СССР, Ин-т истории СССР. – М.: Наука, 1989. – 386 с.



Материалы конференций

  1. Проблемы устойчивого развития регионов в XXI веке : VI Междунар. симпоз., 30 сент. – 2 окт. 2002 г., Биробиджан : тезисы / Рос. акад. наук, Дальневост. отд-ние, Ин-т компл. анализа регион. проблем, М-во науки и образования РФ, Федерал. агентство по образованию, Благовещ. гос. пед. ин-т. – Биробиджан, 2002. – 221 с.

  2. Тектоника и металлогения Северной Циркум-Пацифики и Восточной Азии : материалы Всерос. конф. с междунар. участием, посвящ. памяти Л.М. Парфенова, Хабаровск, 11–16 июня 2007 г. – Хабаровск : ИТиГ ДВО РАН, 2007. – 584 с. – ISBN 5-7442-1441-0.

  3. XXXIII Дальневосточная математическая школа-семинар имени академика Е.В. Золотова, Владивосток, 29 авг. – 4 сент. 2008 г. : тез. докл. / отв. ред. В.Е. Рагозина и др. – Владивосток : Дальнаука, 2008. – 255 с. ISBN 978-5-7442-1470-8. (Ответственных редакторов три.)



Стандарты, патентные документы

  1. ГОСТ Р 7.0.4–2006. Издания. Выходные сведения. Общие требования и правила оформления. – М., 2006. – [II], 43 с. – (Система стандартов по информ., библ. и изд. делу).

Или (запись под заглавием):

  1. Издания. Выходные сведения. Общие требования и правила оформления : ГОСТ Р 7.0.4–2006. – М., 2006. – [II], 43 с. – (Система стандартов по информ., библ. и изд. делу).

  2. Пат. 2187888 Российская Федерация, МПК7 Н 04 В 1/38, Н 04 J 13/00. Приемопередающее устройство / В.И. Чугаева ; Воронеж. НИИ связи. – № 2000131736/09 ; заявл. 18.12.00 ; опубл. 20.08.02, Бюл. № 23. – 3 с.

Или:

  1. Приемопередающее устройство : Пат. 2187888 Российская Федерация : МПК7 Н 04 В 1/38, Н 04 J 13/00 / В.И. Чугаева ; Воронеж. НИИ связи. – № 2000131736/09 ; заявл. 18.12.00 ; опубл. 20.08.02, Бюл. № 23. – 3 с.

  2. А. с. 944730 СССР, МПК3 В 22 С 3/00. Раствор для обработки керамических литейных форм / Т.М. Кириллова и др. – № 2981724/22-02 ; заявл. 18.09.80 ; опубл. 30.10.82, Бюл. № 27.

Или:

  1. Раствор для обработки керамических литейных форм : а. с. 944730 СССР : МПК3 В 22 С 3/00 / Т.М. Кириллова и др. – № 2981724/22-02 ; заявл. 18.09.80 ; опубл. 30.10.82, Бюл. № 27.



Многотомные и сериальные издания

Одноуровневое описание (издание в целом)

  1. Дальневосточные моря России : в 4 кн. / гл. ред. В.А. Акуличев. – М. : Наука, 2007. – 4 кн. – ISBN 978-5-02-036181-2.

  2. Дальневосточный международный экономический конгресс (Хабаровск, 27–28 сент. 2005 г.) : материалы. – Владивосток ; Хабаровск : ДВО РАН, 2006. – Т. 1–8. ISBN 5-7442-1416-Х.

  3. Вопросы инженерной сейсмологии : сб. науч. тр. / Рос. акад. наук, Ин-т физики Земли. – М. : Наука, 2001– . – ISSN 0203-9478. (Издание не завершено, поэтому после года выпуска первого тома ставится тире с пробелом в 4 знака. В одноуровневом описании год начала издания обязателен.)

  4. Communication equipment manufacturers. Manufacturing an Primary Industries Division. Ottawa : Statistics Canada, 1971– . – Annual census of manufacturers. – In Engl. and French. – ISSN 0700-0758.



Многоуровневое (сводное) описание: на первом уровне приводят сведения, общие для всех частей, томов, выпусков и т.п., а на втором – сведения, относящиеся к отдельным частям многочастного издания.

  1. Дальневосточные моря России : в 4 кн. / гл. ред. В.А. Акуличев. – М. : Наука, 2007. – ISBN 978-5-02-036181-2. – Кн. 1 : Океанологические исследования. – 660 с. ISBN 978-5-02-036180-5 ; Кн. 2 : Исследования морских экосистем и биоресурсов. – 699 с. ISBN 978-5-02-036116-4 ; Кн. 3 : Геологические и геофизические исследования. – 503 с. ISBN 978-5-02-036037-2 ; Кн. 4 : Физические методы исследования. – 628 с. ISBN 978-5-02-036040-2. (Между частями ставится точка с запятой с пробелами.)

Названия отдельных томов (частей) могут быть опущены:

  1. Кусакин, О.Г., Дроздов, А.Л. Филема органического мира : в 2 ч. – СПб. : Наука. – Ч. 1. – 1994. – 272 с. ; Ч. 2. – 1998. – 381 с.

  2. VIII Дальневосточная конференция по заповедному делу, Благовещенск, 1–4 окт. 2007 г. : материалы конф. : в 2 т. / отв. ред. В.М. Старченко ; Рос. акад. наук, Дальневост. отд-ние, Ботан. сад-ин-т, Амур. фил., М-во науки и образования РФ, Благовещ. гос. пед. ин-т, Амур. гос. ун-т, Дальневост. отд-ние WWF. – Благовещенск : Изд-во БГПУ, 2007. – Т. 1. – 258 с. ISBN 978-5-7442-1445-3 ; Т. 2. – 230 с. ISBN 978-5-7442-1449-6.

Компактное описание, по типу ссылки, продолжающегося издания

  1. Чтения памяти Владимира Яковлевича Леванидова. Владивосток : Дальнаука, 2001– . Вып. 1. 2001. 376 с. ISBN 5-8044-0173-4 ; Вып. 2. 2003. 576 с. ISBN 5-8044-0373-7 ; Вып. 3. 2005. 669 с. ISBN 5-8044-0617-5 ; Вып. 4. 2008. 418 с. ISBN 978-5-8044-0899-3.



Отдельный том из многотомного или сериального издания

  1. Геология СССР. Т. 32. Приморский край. Ч. 1. – М. : Недра, 1969. – 695 с.

  2. Азимов, А. Язык науки / пер. с англ. И.Э. Лалаянца. – М. : Мир, 1985. – 278 с. – (В мире науки и техники). (Серия выходит ненумерованными выпусками.)

  3. Дальневосточные моря России : в 4 кн. / гл. ред. В.А. Акуличев. – М. : Наука, 2007. ISBN 978-5-02-036181-2. – Кн. 1 : Океанологические исследования / отв. ред. В.Б. Лобанов, В.А. Лучин. – 660 с. ISBN 978-5-02-036180-5. (Том описан по принципу двухуровневого описания, поэтому после номера книги перед ее заглавием стоит двоеточие.)

Или:

  1. Дальневосточные моря России. В 4 кн. Кн. 1. Океанологические исследования. – М. : Наука, 2007. – 660 с. ISBN 978-5-02-036180-5. (Одноуровневое описание отдельного тома под общим заглавием, поэтому между частями заглавия ставится точка.)

Или:

  1. Океанологические исследования / отв. ред. В.Б. Лобанов, В.А. Лучин. – М. : Наука, 2007. – 660 с. ISBN 978-5-02-036180-5. – (Дальневосточные моря России : в 4 кн. ; кн. 1). (Отдельный том описан под частным заглавием тома, а его связь с многотомным изданием указана в области серии.)

  2. Группы и другие алгебраические системы с условиями конечности. – Новосибирск : Наука, 1984. – 155 с. – (Тр. Ин-та математики / АН СССР, Сиб. отд-ние ; т. 4). (В области серии после косой приведены наименования головной организации и ее подразделения в том порядке, как они стоят на титуле.)

  3. Комаровские чтения. Вып. 53–55. Владивосток : Дальнаука, 2006–2007. Вып. 53. 2006. 155 с. ISBN 5-8044-0569-1 ; Вып. 54. 2007. 319 с. ISBN 978-5-8044-0775-0 ; Вып. 55. 2007. 220 с. ISBN 978-5-8044-0815-3. (Описаны по типу ссылки, без тире между областями описания, 3 тома из продолжающегося издания.)

  4. Труды Института геологии / Рос. акад. наук, Урал. отд-ние, Коми науч. центр, Ин-т геологии. 2003. Вып. 113 : Петрология и минералогия Севера Урала и Тиммана. 194 с. (По типу ссылки, без тире между областями описания.)

  5. Computer cartography in Sweden. – Toronto : Univ. Toronto Press, 1977. – 114 p. – (Cartographica ; monogr. N 20).

  6. Miyake, S. Japanese crustacean decapods and stomatopods in color. Vol. 1. Macrura, Anomura and Stomatopoda. Osaka : Hoikusha, 1982. viii, 261 p. Яп. яз. (По типу ссылки.)


Том многотомного издания, вышедший в серии

  1. Кусакин, О.Г. Морские и солоноватоводные равноногие ракообразные (Isopoda) холодных и умеренных вод Северного полушария. Т. 3. Подотряд Asellota. Ч. 3. Семейство Munnopsidae. – СПб. : Наука, 2003. – 381 с. – (Определители по фауне, изд. Зоол. ин-том РАН ; вып. 171). ISBN 5-02-0261-86-6.



Депонированные научные работы

  1. Социологическое исследование малых групп населения / В.И. Иванов и др. ; М-во образования РФ, Финансовая акад. – М., 2002. – 19 с. – Деп. в ВИНИТИ 13.06.02, № 145432.

  2. Панов, В.Ф. Модели частиц в сильной гравитации / редкол. журн. «Изв. вузов. Физика». 1982. 7 с. Деп. в ВИНИТИ 27.05.82, № 2641.

Объединенное описание депонированной работы с указанием реферата:

  1. Сергеева, В.В., Середин, Р.М. Применение таксономического анализа рода Festuca L. флоры Северного Кавказа. – Краснодар, 1982. – 17 с. – Деп. в ВИНИТИ 16.12.82, № 6194. – Реф.: РЖ. Биология. 1983. № 3 А125.



Рецензии и рефераты

Если описание начинается с рецензии (реферата), сведения о рецензируемых (реферируемых) документах приводятся в примечании после слов «Рец. на кн.:», «Рец. на ст.:», «Реф. кн.:», «Реф. ст.:» или их эквивалентов на других языках: «Rev. op.:», «Ref. op.:».

Основной объект описания – рецензия:

  1. Александров, К. Из истории белого движения // Мир библиографии. 1998. № 2. С. 94–95. – Рец. на кн.: Рутыч, Н.Н. Библиографический справочник высших чинов Добровольческой армии и Вооруженных сил Юга России : (материалы к истории белого движения). М. : Regnum, 1997. 295 с.

Основной объект описания – цитируемое произведение:

  1. История Сахалина и Курильских островов с древнейших времен до начала XXI столетия : учеб. пособие для студентов высших учеб. заведений региона / М.С. Высоков, А.А. Василевский, А.И. Костанов, М.И. Ищенко. Южно-Сахалинск : Южно-Сах. кн. изд-во, 2008. 712 с. – Рец.: Троицкая, Н.А. Новая книга по истории Сахалина и Курильских островов // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. Владивосток, 2009. № 1. С. 75–76.

Рецензия не имеет заглавия:

  1. Дикова, М.А. [Рецензия] // Вестн. ДВО РАН. 2007. № 3. С. 157–164. – Рец. на кн.: Дэвлет, Е.Г., Дэвлет, М.А. Мифы в камне : Мир наскального искусства России. М. : Алетейа, 2005. 472 с.



Электронные ресурсы

Если описания электронных ресурсов включаются в массив ссылок, содержащий сведения о документах различных видов, то, как правило, указывают общее обозначение материала для электронных ресурсов, особенно если это ресурс локального доступа.

Для электронных ресурсов удаленного доступа вместо слов «Режим доступа» используют аббревиатуру «URL» (Uniform Resource Locator – унифицированный указатель ресурса).

  1. Жизнь прекрасна, жизнь трагична… [Электронный ресурс] : 1917 год в письмах А.В. Луначарского А.А. Луначарской / отв. сост. Л. Роговая ; сост. Н. Антонова ; Ин-т «Открытое о-во». – М., 2001. – URL: http://www.auditorium.ru/books/473/ (дата обращения: 17.04.2006).

В области примечания приводят сведения, необходимые для поиска и характеристики технических спецификаций электронного ресурса. Сведения приводят в следующей последовательности:

    • системные требования (в тех случаях, когда для доступа к документу требуется специальное программное обеспечение, например: Adobe Acrobat Reader, Power Point и т.п.);

    • сведения об ограничении доступности;

    • дата обновления документа (если она есть в документе);

    • электронный адрес;

    • дата обращения к документу (дата, когда человек, составляющий ссылку, открывал этот ресурс, и он был доступен) в круглых скобках. Точка после электронного адреса не ставится.



  1. ^ Российская академия наук. Отделение геологии, геофизики, геохимии и горных наук. Вестник ОГГГГН РАН [Электронный ресурс] / Объед. ин-т физики Земли им. О.Ю. Шмидта РАН. – М. : ОГГГГН РАН, 1997. – 4 дискеты. – Систем. требования: от 386; Windows; Internet-браузер кл. Netscape Navigator 3.0 и выше.

  2. Бобовые Северной Евразии [Электронный ресурс] : информ. система на компакт-диске / Ю.Р. Росков, Г.П. Яковлев, А.К. Сытин, С.А. Железняковский. – СПб. : СПХФА, 1998. – 1 CD-ROM. – Систем. требования: IBM-совместимый PC; MS DOS 6.0 и Windows 95. – Загл. с контейнера. – ISBN 5-8085-0019-2.

  3. О введении надбавок за сложность, напряженность и высокое качество работы [Электронный ресурс] : указание М-ва соц. защиты Рос. Федерации от 14 июля 1992 г. № 1–49-У. – Документ опубликован не был. – Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».

  4. Общие ресурсы по лингвистике и филологии : сайт Игоря Гаршина. – 2002. – Дата обновления: 05.10.2008. – URL: http://katori.pochta.ru/linguistics/portals.html (дата обращения: 05.10.2008).

  5. Жилищное право : актуальные вопросы законодательства : электрон. журн. – 2007. – № 1. – URL: http://www.gilpravo.ru (дата обращения: 20.08.2007).

В пристатейных списках (без тире между областями описания):

  1. Российские правила каталогизации. Ч. 1. Основные положения и правила [Электронный ресурс] / Рос. библ. ассоц., Межрегион. ком. по каталогизации. М., 2004. 1 CD-ROM. Загл. с этикетки диска.

  2. Экономический рост // Новая Россия : библиогр. указ. / сост.: Б. Берхина, О. Коковкина, С. Канн ; Отд-ние ГПНТБ СО РАН. Новосибирск, 2003 – . Дата обновления: 6.03.2007. URL: http://www.prometeus.nsc.ru/biblio/newrus/egrowth.ssi (дата обращения: 22.03.2007).

  3. Справочники по полупроводниковым приборам // [Персональная страница В.Р. Козака] / Ин-т ядерной физики. URL: http://www.inp.nsk.su/%7Ekozak/start.htm (дата обращения: 13.03.06).



Неопубликованные документы

Отчет о НИР

  1. Формирование генетической структуры стада : отчет о НИР (промежуточ.) / Всерос. НИИ животноводства ; рук. В.А. Попов ; исполн.: Г.П. Алешин, И.В. Ковалева, Н.К. Латышев, Е.И. Рыбакова, А.А. Стриженко. – М., 2001. – 75 с. – № ГР 01840051145. – Инв. № 04534333943.

Сведения об исполнителях сокращаются по общим правилам:

  1. Состояние и перспективы развития статистики печати Российской Федерации : отчет о НИР (заключ.) / Рос. кн. палата ; рук. А.А. Джиго ; исполн.: В.П. Смирнова и др. – М., 2000. – 250 с. – Инв. № 756600.



Диссертации и авторефераты

  1. Дудкин, Р.В. Флора известняков юга Приморского края : дис. … канд. биол. наук / Рос. акад. наук, Дальневост. отд-ние, Тихоокеан. ин-т биоорган. химии. – Владивосток, 2004. – 140 с.

После косой черты приводится наименование организации, в которой защищена диссертация. В выходных данных указывается город, в котором защищена диссертация, а не место печатания реферата.

  1. Васильев, В.В. Орфоэпическая общность британского и американского вариантов современного английского языка : автореф. дис. … канд. филол. наук / МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1980. – 22 с.

  2. Павленко, А.Ф. Строение и свойства онкофетальных антигенов и онкопреципитинов : автореф. дис. … д-ра хим. наук. Рос. акад. наук, Дальневост. отд-ние, Тихоокеан. ин-т биоорган. химии. – Владивосток, 1989. – 47 с.



^ Архивный документ

Описания архивных источников обычно приводят в подстрочных и внутритекстовых ссылках. Тогда в затекстовый список их можно не включать. Если статья основана только на архивных документах, целесообразно составить затекстовый список с полными сведениями об архивах, а в отсылках в тексте указывать данные о конкретном документе.

В списке:

  1. ГАХК (Гос. арх. Хабаровского края). Ф. Р-389 (Финансовый отдел Хабаровского крайисполкома). Оп. 1. Д. 30–35, 44, 56 ; Ф. П-35 (Хабаровский крайком ВКП/б). Оп. 14. Д. 405. (Сведения о разных фондах разделены знаком точка с запятой с пробелами.)

В отсылках в тексте указывают аббревиатуру архива и сведения о документе, на который ссылаются: [ГАХК. Ф. Р-389. Оп. 1. Д. 33].

В списке:

  1. ТАГРЛХК (Текущий арх. с. Гвасюги района им. Лазо Хабаровского края за 1990–2000 гг.).

В отсылке:^ [ТАГРЛХК. Д. 2. Л. 7]


В качестве поисковых данных архивного документа указывают:

  • название архивохранилища. В первичной ссылке его приводят полностью с сокращением отдельных слов и словосочетаний в соответствии с ГОСТами или в виде аббревиатуры с расшифровкой ее в скобках, если аббревиатура не является общепринятой:

ОАД РНБ (Отдел арх. документов Рос. национальной библиотеки)

НБА РКП (Науч.-библиогр. арх. Рос. книжной палаты)

НА РТ (Нац. арх. Республики Татарстан);

  • номер фонда, описи, порядковый номер дела по описи и т.п.;

  • название фонда (при необходимости) указывают после номера фонда в круглых скобках: ОР РГБ. Ф. 573 (Б.С. Боднарский)

Если номер фонда отсутствует, вместо него приводят название фонда без скобок:

РГАДА. Ф. Сношения России с Китаем

РГАДА. Ф. Сената;

  • местоположение объекта ссылки в идентифицирующем документе (номера листов дела).

Указывают все элементы поисковых данных, необходимые для идентификации документа (например, номер и название части фонда, номер картона, годы, если они являются элементом поисковых данных, и т.п.). При этом используют принятые сокращения.

ОР РНБ. Ф. 416. Оп. 1. Д. 26. Л. 1 об.

ОР РГБ. Ф. 573. Оп. 1. Картон 5. Д. 14. Л. 18–20.

ОАД РНБ. Ф. 1. Оп. 1. 1856 г. Ед. хр. 21.

Все элементы поисковых данных документа разделяют точками.


В ссылках на архивные документы могут содержаться также основное заглавие документа; сведения, относящиеся к заглавию; сведения об ответственности; примечания.

  1. Липская, Н.А. Тумнинские орочи : сказки и предания // Арх. МАЭ РАН. Ф. 5. Оп. 5. Д. 5. 10 л. (Указан объем составной части документа.)

  2. Доклад о проведенном изучении жизни народов Севера Александровского р-на, 1942–1953 гг. / М.И. Ерженин, В.С. Талуев, М.Ф. Шаповаленко и др. // ГАСО. Ф. 509. Оп. 1. Д. 22. Л. 14–27.

В примечаниях могут быть приведены сведения о подлинности документа, способе воспроизведения, публикациях и др. Примечания приводят после поисковых сведений о документе и разделяют точкой и тире:

  1. ГАРФ. Ф. 130. Оп. 6. Д. 305. Л. 32–35. – Копия.

  2. НБА РКП. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1. – Копия. Подлинник: ГАРФ. Ф. Р-9658. Оп. 6. Д. 1.



Аналитическое описание (описание составной части документа)

В аналитическом описании во всех видах списков предписанный знак точка и тире между областями описания заменяется точкой.


Статья в журнале или сериальном издании

  1. Раушенбах, Б. Несовпадение: (заметки о Востоке) // Вост. коллекция. 1999. № 1/3. С. 34–49. (Сдвоенный номер тома или выпуска приводят через косую черту, а не через тире.)

  2. Современные тенденции в состоянии ихтиоценов донных рыб западнокамчатского шельфа / Е.Н. Ильинский, А.Ю. Мерзляков, А.В. Винников, К.А. Винников, П.Н. Буряк // Биология моря. 2004. Т. 30, № 1. С. 79–82. (Если том включает более мелкие деления, их приводят через запятую.)

Или, с сокращением количества авторов:

  1. Современные тенденции в состоянии ихтиоценов донных рыб западнокамчатского шельфа / Е.Н. Ильинский, А.Ю. Мерзляков, А.В. Винников и др. // Биология моря. 2004. Т. 30, № 1. С. 79–82.

Во многих журналах, особенно естественнонаучного профиля, как в российской, так и в зарубежной издательской практике, сохраняется традиция приводить в заголовке имена всех авторов (или первых трех с «и др.») независимо от их количества:

  1. Ильинский, Е.Н., Мерзляков, А.Ю., Винников, А.В., Винников, К.А., Буряк, П.Н. Современные тенденции в состоянии ихтиоценов донных рыб западнокамчатского шельфа // Биология моря. 2004. Т. 30, № 1. С. 79–82.

Напоминаем, что выбранного варианта следует придерживаться по всему журналу, а не в отдельных статьях.

  1. О противодействии терроризму : Закон Рос. Федерации от 6 марта 2006 г. № 35-ФЗ : принят Гос. Думой Федер. Собр. Рос. Федерации 26 февр. 2006 г. : одобр. Советом Федерации Федер. Собр. Рос. Федерации 1 марта 2006 г. // Рос. газ. 2006. 10 марта. (Страницы, на которых расположена составная часть, не указываются для документов объемом 8 страниц и менее.)

  2. Ржевский, В. Компьютеры у обочины // Красное знамя. Владивосток, 1986. 21 дек. (В областных, краевых и других местных периодических изданиях обязательно указание на город или издающую организацию.)

  3. Руссо, Г.В. Кинетика двойникования гипса // Кристаллография и кристаллохимия. 1982. Вып. 4. С. 164–179. (Учен. зап. ЛГУ ; № 409). (В качестве основного приведено заглавие подсерии, общее заглавие продолжающегося издания указано в области серии, в скобках.)

Или:

  1. Руссо, Г.В. Кинетика двойникования гипса // Учен. зап. ЛГУ. 1982. № 409, вып. 4 : Кристаллография и кристаллохимия. С. 164–179. (В качестве основного приведено общее заглавие, дан порядковый номер тома в общей нумерации, номер выпуска подсерии и ее заглавие, которое может быть опущено.)

  2. Криволуцкий, Д.А. Жизненные формы и биологическое разнообразие животных // Бюл. МОИП. Отд. биол. 1998. Т. 104, № 5. С. 61–67.

  3. Автоматизированная картографическая система R-250 (США) // Экспресс-информация / ОНТИ ЦНИИГАИК. Серия: Картография. 1983. Вып. 1 (345). С. 1–8. (После слова «Серия» перед заглавием серии ставится двоеточие.)

  4. Боголюбов, А.Н., Делицын, А.Л., Малых, M.Д. О вещественных резонансах в волноводе с неоднородным заполнением // Вестн. Моск. ун-та. Серия 3, Физика. Астрономия. 2001. № 5. С. 23–25. (Если у серии есть номер, то он отделяется от названия серии запятой.)

  5. Старкова, Н.К. Обувь ительменов // Труды / АН СССР, Сиб. отд-ние, ДВФ им. В.Л. Комарова. Серия историческая. Владивосток, 1967. Т. 7 : История, археология и этнография народов Дальнего Востока. С. 42–48. (Название учреждения на титульном листе не входит в заглавие продолжающегося издания, поэтому организация указана в области сведений об ответственности, после косой. Название подсерии – Серия историческая – входит в основное заглавие сериального издания, поэтому не сокращается.)

  6. Austerlitz, R. Gilyak religious terminology in the light of linguistic analysis // The transactions of the Asiatic Society of Japan. Third Series. Tokyo, 1959. Vol. 7, November. P. 207–223.

  7. Rheinberger, H.J., McLauch, L.P. Darwin’s experimental natural history // J. Hist. Biology. 1986. Vol. 19, N 1. P. 79–130.

  8. Weaver, W. The Collectors : command performances / photography by R.E. Bright // Architectural Digest. 1985. Vol. 42, N 12. P. 126–133.

  9. Turner J.S. Convection in multicomponent system // Naturwissenschaften. 1985. Bd. 72, N 2. S. 70–75.

  10. Strand, P., Nikitin, A.L., Rudjord, A.L., Salbu, B., Christensen, G., Foun, L., Kryshev, I.I., Chumichev, V.B., Dahlgaard, H., Holm, E. Survey of artificial radionuclides in the Barents Sea and the Kara Sea // J. Environ. Radioactivity. 1994. Vol. 25. P. 99–112.



Язык описания статьи не совпадает с языком источника:

  1. Люй Сяньхуа. Предварительное изучение диуретического действия Rhisoma atractylodes // Яосюэ сюэбао = Acta Pharmacol. Sinica. 1966. N 6. P. 454–458. Кит. яз., рез.: англ. В примечании указан язык, на котором опубликована статья. Основное название журнала (в русской транслитерации) – факультативный элемент, а параллельное – на английском или на другом европейском языке (как в источнике) – в подобных случаях обязательно, так как облегчает поиск документа.



Если составная часть помещена в двух и более выпусках сериального (или многотомного) издания, то сведения о ее местоположении в каждом из них отделяют точкой с запятой с пробелами:

  1. Оруэлл, Дж. 1984 : роман / пер. с англ. В. Голышева // Новый мир. 1989. № 2. С. 132–172 ; № 3. С. 140–189 ; № 4. С. 92–128.

  2. Залесов, Н.Г. Записки / сообщ. Н.Н. Длуская // Рус. старина. 1903. Т. 114, вып. 4. С. 41–64 ; вып. 5. С. 267–289 ; Т. 115, вып. 7. С. 21–37 ; 1905. Т. 122, вып. 6. С. 509–548.



Статья в сборнике

  1. Двинянинова, Г.С. Комплимент : Коммуникативный статус или стратегия в дискурсе // Социальная власть языка : сб. науч. тр. / Воронеж. межрегион. ин-т обществ. наук. Воронеж, 2001. С. 101–106.

  2. Долгих, Л.А. Общественная деятельность корейцев в Приморье // Азиатско-Тихоокеанский регион : археология, этнография, история : сб. науч. ст. Владивосток : Дальнаука, 2008. С. 231–243.



в депонированном сборнике

  1. Тюрин, А.Е. Соотношение теории и опыта в связи с развитием познания // Философия, экономика, современность / Ин-т философии РАН. М., 1978. С. 16–27. Деп. в ИНИОН АН СССР 22.03.78, № 1983.



в материалах конференции:

  1. Каплун, В.Б. Структура литосферы Дальневосточного региона по данным МТЗ // Тектоника, глубинное строение и геодинамика востока Азии : IV Косыгинские чтения, 21–23 янв. 2003 г., Хабаровск : сб. докл. Хабаровск : ИТиГ ДВО РАН, 2003. С. 153–163.

  2. Суховеев, Е.Н. Строение осадочного чехла и акустического фундамента Курильской котловины // Современные проблемы геологии, геохимии и геоэкологии Дальнего Востока России : материалы 2-й регион. конф. молодых ученых, Владивосток, 28 авг. – 4 сент. 2008 г. Владивосток : Дальнаука, 2008. С. 28–30.

  3. Belikovich, A.V. Vegetation regions of Northeast Russia based on mesophytochore approach // Abstracts of the Symposium «Phytogeography of Northeast Asia : tasks for the 21st century», July 21–25, 2003, Vladivostok. Vladivostok, 2003. P. 7.

  4. Ray, R.J., Krantz, W.B., Caine, T.N., Gunn, R.D. A mathematical model for patterned ground: sorted polygons and stripes, and underwater polygons // Permafrost : Proc. of the Fourth Intern. conf. Wash. (D.C.), 1983. P. 1036–1041.



Раздел, глава в книге

  1. Гарковик, А.В., Кадзивара, Х. Керамический комплекс стоянки Устиновка-3 // Охотники-собиратели бассейна Японского моря на рубеже плейстоцена–голоцена / Н.А. Кононенко и др. Новосибирск : Изд-во Ин-та археологии и этнографии СО РАН, 2003. Гл. 5. С. 116–126.

  2. Цивилизация Запада в ХХ веке / Н.В. Шишова и др. // История и культурология : учеб. пособие для студентов. 2-е изд., доп. и перераб. М. : Academia, 2000. Разд. 13. С. 347–366.

  3. Fredga, K., Fedorov, V., Gelter, H., Jarrell, G., Thulin, C.-G. Genetic studies in lemmings // Swedish-Russian Tundra Ecology-Expedition-94 : A cruise report / The Swedish Polar Research Secretariat. Stockholm, 1995. P. 235–242. (Издающая организация указана не в выходных данных, а после косой, в сведениях об ответственности.)

  4. Шапкин, А.С. [Об инвестициях] // Экономические и финансовые риски: оценка, управление. М. : Экономика, 2004. С. 126-189. (Названия разделов в книге отсутствуют.)



Статья, раздел, глава в многотомном (или серийном) издании

В данном случае есть особенности в расположении элементов описания идентифицирующего документа: том, выпуск, номер издания помещаются после выходных данных или в области серии.

Область серии может быть опущена только в том случае, если это не затрудняет идентификацию документа, в котором помещена составная часть.

  1. Беккер, В.Э. Светящиеся анчоусы (сем. Myctophidae) // Биология Тихого океана. М. : Наука, 1967. Кн. 3 : Рыбы открытых вод, ч. 2, гл. 2. С. 145–181. (В качестве основного приведено общее заглавие издания. Частное заглавие тома (книги), из которого описывается глава, дано после общих сведений об издании и после номера тома, поэтому перед заглавием ставится двоеточие.)

Или:

  1. Беккер, В.Э. Светящиеся анчоусы (сем. Myctophidae) // Рыбы открытых вод. М. : Наука, 1967. Гл. 2. С. 145–181. (Биология Тихого океана ; кн. 3, ч. 2). (В качестве основного приведено частное заглавие книги. Общее заглавие дано в области серии.)

  2. Власова, А.Н. Личность как объект воздействия социальной информации // Социологическая теория и социальная практика. М. : Наука, 1982. Ч. 1 : Социологические исследования в практике социального планирования в СССР, кн. 2. С. 170–176.

Или:

  1. Власова, А.Н. Личность как объект воздействия социальной информации // Социологические исследования в практике социального планирования в СССР. М. : Наука, 1982. С. 170–176. (Социологическая теория и социальная практика ; ч. 1, кн. 2).

  2. Папков, С.А. Развитие промышленности Новосибирска в годы второй пятилетки // Материалы XVIII Всесоюз. науч. студенч. конф. «Студент и научно-технический прогресс». История. Новосибирск, 1980. С. 61–65. (Заглавие выпуска состоит из общей и изменяющейся части, а номера выпуск не имеет.)

  3. Дашко, Н.А. Метеорологический режим // Гидрометеорология и гидрохимия морей. СПб. : Гидрометеоиздат, 1998. Т. 9 : Охотское море, вып. 1 : Гидрометеорологические условия. С. 25–75. (Указан год издания только идентифицирующего тома, составная часть которого описывается.)

  4. Мясников, В.П. Взаимодействие конвективных движений с поверхностным пограничным слоем // Мясников, В.П. Избранные труды. Владивосток : Дальнаука, 2004. Т. 2 : Механика геофизических процессов. С. 175–182.

Или:

  1. Мясников, В.П. Взаимодействие конвективных движений с поверхностным пограничным слоем // Мясников, В.П. Механика геофизических процессов. Владивосток : Дальнаука, 2004. С. 175–182. (Избр. тр. : в 3 т. ; т. 2).

  2. Ващук, А.С. Реакция населения Дальнего Востока на советскую социальную политику (1945 – начало 1950-х годов) // Материалы III Междунар. науч.-практ. конф. «Дальний Восток: наука, экономика, образование, культура ХХI в.». Комсомольск-на-Амуре : КнАГТУ, 2005. Т. 4. С. 98–105. (Основное заглавие идентифицирующего документа приводится полностью.)

  3. Adler, G.H. Rainforest ecosystems, animal diversity // Encyclopedia of biodiversity. N. Y. : Acad. Press, 2001. Vol. 5. P. 3–11.

  4. Wringley, E.A. Parish registers and the historian // National index of parish registers / ed. by Dj. Steel. London : Society of Genealogists, 1968. Vol. 1. P. 155–167.

  5. Chernov, Y.I., Matveyeva, N.V. Arctic ecosystems in Russia // Ecosystems of the World. Amsterdam : Elsevier, 1997. Vol. 3: Polar and Alpine Tundra / Ed. F.E. Wielgolasky. P. 361–507.

  6. Parker, T.J., Haswell, W.D. Phyllum Mollusca // A Text-book of zoology. 5th ed. London : Macmillan, 1930. Vol. 1, pt. 12. P. 663–782.

В случае стечения двух фамилий из разных областей описания (что представляет большую сложность для автоматических программ обработки информации) следует избрать вариант описания составной части документа не под именем автора, даже если он один, а под заглавием:

  1. Е.И. Шамурин и проблемы текущей государственной библиографии / Т.Д. Крылова // Труды / Ленингр. гос. ин-т культуры. 1978. Вып. 41 : Развитие библиографической науки в советский период. С. 120–134.

Или (иное описание идентифицирующего документа):

  1. Е.И. Шамурин и проблемы текущей государственной библиографии / Т.Д. Крылова // Развитие библиографической науки в советский период. Л., 1978. С. 120–134. (Труды / Ленингр. гос. ин-т культуры ; вып. 41).

Если описываемая часть представляет собой нетекстовый материал, сведения о ней приводят в виде обозначений, соответствующих этому типу материала.

  1. Российская Федерация [Карты] : физическая карта. 1 : 40 000 000 // Малый атлас мира / сост. и подгот. к изд. ПКО «Картография». М., 2000. C. 16–17 : цв. карта ; 19х13 см. (Слово «масштаб» опускается.)



Составная часть электронного ресурса описывается по общим правилам (см. выше):

  1. Члиянц, Г. Создание телевидения // QRZ.RU: сервер радиолюбителей России. 2004. URL: http://www.qrz.ru/articles/article260.html (дата обращения: 21.02.2006).

  2. Инвестиции останутся сырьевыми // PROGNOSIS.RU : ежедн. интернет-изд. 2006. 25 янв. URL: http://www.prognosis.ru/print.html?id=6464 (дата обращения: 19.03.2007).

  3. Логинова, Л.Г. Сущность результата дополнительного образования детей // Образование: исследовано в мире : междунар. науч.-пед. интернет-журн. 21.10.03. URL: http://www.oim.ru/reader.asp?nomer=366 (дата обращения: 17.04.07).

  4. Паринов, С.И., Ляпунов, В.М., Пузырев, Р.Л. Система Соционет как платформа для разработки научных информационных ресурсов и онлайновых сервисов // Электрон. б-ки. 2003. Т. 6, вып. 1. URL: http://www.elbib.ru/index.phtml?page=elbib/rus/journal/2003/part1/PLP/ (дата обращения: 25.11.2006).

  5. Беглик, А.Г. Обзор основных проектов зарубежных справочных служб: програм. обеспечение и технол. подходы // Использование интернет-технологий в справочном обслуживании удаленных пользователей : материалы семинара-тренинга, 23–24 нояб. 2004 г. / Рос. нац. б-ка, Виртуал. справ. служба. СПб., 2004. Систем. требования: Power Point. URL: http://vss.nlr.ru/about/seminar.php (дата обращения: 13.03.2006).



Документ из архива

  1. Гущин, Б.П. Журнальный ключ : статья // ПФА РАН. Ф. 900. Оп. 1. Ед. хр. 23. 5 л.

  2. Арсеньев, В.К. Путевой дневник 2 : Маршрут 1906 г. // Арх. ПЦРГО-ОИАК. Ф. В.К. Арсеньева. Оп. 1. Д. 2. Л. 196–199, 244–254.

Если необходимо указать заглавие дела, в котором хранится документ – объект ссылки, эти сведения приводят после поисковых сведений о документе в круглых скобках:

  1. Куфаев, М.Н. Письмо Б.С. Боднарскому от 20 октября 1925 г. // ОР РГБ. Ф. 573. Картон 41. Д. 55. Л. 18. (Письма М.Н. Куфаева Б.С. Боднарскому, 1920–1930-е гг.).




** Изложенные здесь правила оформления библиографических записей не распространяются на такие внутрижурнальные или внутрикнижные (внутридиссертационные) библиографические списки, которые имеют самостоятельную значимость и являются библиографическим пособием по определенной теме или проблеме.

* О запятой после фамилии автора см. далее.

* Мы не настаиваем на применении в списках литературы пробелов в этом и подобных случаях. Обязательны в любом описании пробелы лишь при двух знаках: при косой черте перед сведениями об ответственности и двух косых чертах перед сведениями об источнике.

* Этот знак с пробелами обязателен в любых видах ссылок.

** Следует заметить, что это требование противоречит международному стандарту и создает затруднения при автоматической обработке информации.

* Этот знак с пробелами обязателен в любых видах ссылок.

* Напоминаем, что запятая после фамилии автора отделяет область фамилии от инициалов и уменьшает риск искажений при автоматической обработке информации. Мы не настаиваем на соблюдении этого требования в списках литературы.

** Приведение ISBN и ISSN, как единственного безошибочного способа идентификации документа, считаем необходимым, однако не настаиваем на немедленном введении этого требования в издательскую практику.

* В международном стандарте, в отличие от российских, инициалы в таких случаях ставятся после фамилии, что представляется более оправданным.





Скачать 423.13 Kb.
оставить комментарий
Г. Ф. Низяева
Дата26.09.2011
Размер423.13 Kb.
ТипМетодические рекомендации, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

плохо
  1
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Загрузка...
Документы

Рейтинг@Mail.ru
наверх