Реферат на тему icon

Реферат на тему


1 чел. помогло.
Смотрите также:
Реферат на тему: "Равновесие на рынках совершенной и несовершенной конкуренции."...
Реферат на тему: "Равновесие на рынках совершенной и несовершенной конкуренции."...
Реферат на тему: Реклама и дизайн План Реферат на тему: Реклама и дизайн 1...
Реферат на тему «Развитие Internet банкинга»...
Реферат на тему "зарубежные вокальные школы"...
Реферат на тему "Биосфера и экология"...
Реферат на тему "Вселенная, жизнь, разум"...
Реферат на тему “Технологическая революция”...
Реферат на тему «Понятие, система, виды и цели наказания»...
Реферат Задание 1 Пер вое  задание реферат на выбранную тему...
Реферат на тему...
Реферат по биологии на тему «Ферменты»...



Загрузка...
скачать


САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВ


Реферат на тему:

Ватиканская библиотека



Подготовил:

студент 1 курса 121 А группы

Бурцев Александр Анреевич



СПб - 2006

Оглавление

  1. Государство Ватикан……………………………………………………2

  2. История Ватиканской библиотеки……………………………………..3

  3. Архив…………………………………………………………………….6

  4. Тайны Ватиканской библиотеки……………………………………….8

  5. Библиотека изнутри…………………………………………………….10

  6. Детали……………………………………………………………………11



Государство Ватикан


На одном из живописнейших холмов города Рима, на правом берегу реки Тибр, находится самое маленькое государство Европы, резиденция главы католической церкви папы римского - Ватикан. Когда-то владевший обширными землями в пределах Апеннинского полуострова, Ватикан в настоящее время располагает небольшой территорией с населением в тысячу человек и включает в себя собор Святого Петра, площадь перед ним, папские дворцы и сады, Латеранский дворец и загородную резиденцию папы. Несмотря на свою скромную территорию, государство Ватикан владеет огромными сокровищами. В его музеях хранятся бесценные произведения искусства, созданные выдающимися мастерами различных эпох. В Ватикане хранятся поистине сказочные богатства, и нужно потратить несколько дней, чтобы только осмотреть их внимательно, ведь собирались они многие века. Со временем коллекции так разрослись, что встал вопрос о необходимости создания отдельных музеев и строительства новых помещений для их хранения и экспонирования.

В настоящее время Ватиканские музеи включают апартаменты Борджиа, капеллу Никколину, библиотеку, пинакотеку, музей Пио-Клементино, музей Кьяра-монти, Сикстинскую капеллу, Египетский и Этрусский музеи, станцы Рафаэля, галерею гобеленов и галерею географических карт. Мы посветим данную работу одной из самых великих и таинственных библиотек мира – Ватиканской библиотеке.


История Ватиканской библиотеки


Библиотека эпохи Барокко определяла развитие библиотек католического мира на протяжении почти двух столетий. Одной из первых библиотек, в которых столь важную роль играли визуальные эффекты оформления интерьера, была Библиотека Ватикана. И стены над книжными шкафами, и потолки в ней были покрыты росписями, отражавшими назначение тех или иных залов.

Обратившись к истории создания Ватиканской библиотеки, мы сразу же наталкиваемся на удивительные вещи. Дело в том, что многие ученые спорят на тему того, кто же все-таки является основателем библиотеки и какой год можно считать датой ее основания…

Римские папы в очень раннюю эпоху стали собирать и хранить различные документы, так что в Латеранском дворце образовался архив, упоминаемый еще при папе Дамасе I . С этим архивом обращались небрежно, многие документы погибли.

Истинным основателем библиотеки считают папу Николая V (1447-1455), который объявил ее публичной и оставил после своей смерти более полутора тысяч рукописей. Библиотека Ватикана в годы его правления стала крупнейшей библиотекой Италии и всей Южной Европы. Он тщательно собрал все уцелевшее, но не мог найти более 9000 рукописей; многое было потеряно при переселениях пап в разные города и при неприятельских нападениях на Рим. Отведя особое помещение для архива, папа присоединил к нему частную библиотеку своих предшественников, заведенную довольно давно, но никем не оберегаемую, назначил к ней консерватора и объявил ее публичною. Агенты Николая приобретали ценнейшие рукописи по всей Европе. Он платил огромные деньги за обнаружение той или иной книги, за ее перевод и копирование. Особо ценные рукописи переплетали, причем переплеты отделывались бархатом или шелком, и снабжали папским суперэсклибрисом, выгравированным на металлической пластинке.

Преемники его, Калликст III, Пий II и Павел II, не обращали внимания на библиотеку и допустили даже расхищение книг.

Известный библиотекарь Бартоломео Платина создал алфавитный каталог фонда библиотеки Ватикана.

Официально же датой основания Библиотеки Ватикана считают 15 июня 1475 года, когда папа Сикст IV (1471-1484) издал буллу, узаконившую этот факт. Сикст IV также проявил себя покровителем библиотеки, переведя ее в роскошно-декорированные залы. Он назначил нового консерватора, дал библиотеке помещение под Сикстинскою капеллою, обеспечил ей определенное содержание, и с этих пор библиотека начала процветать и увеличиваться.

В третий раз библиотеку и архив учредил Сикст V (1585-1590). Каббалисты говорят, что библиотека и архив действительно была учреждена Сикстом V, потому что между началом правления Сикста V в 1585 году и началом правления Климента V в 1447 году ровно 108 лет. Западная оккультная традиция связывает число 108 с сакральным числом, прежде всего, потому, что оно содержит в себе девятеричное (то есть законченное и совершенное само по себе) повторение числа 12. « Число 12... представляет собой произведение 3 и 4, вмещающее в себе все проявления материи и духа, разнообразные ритмы вселенной, миропорядок проявленного космоса». Таким образом, число 108 символизирует совершенный миропорядок.

Папа Сикст V поручил архитектору Доменико Фонтана в 1588 г. выстроить новое здание для библиотеки. Так старое помещение стало слишком тесным для всего архива. Оно было возведено в черте Ватиканского дворца, перерезав обширный двор Браманте, и в нем пометили архив и библиотеку, которые существуют там до настоящего времени. Окончательно она была устроена Павлом V.

В статье директора библиотеки Ватикана Леонарда Бойля, которая была опубликована в издании, посвящённом Ватиканской библиотеке, написано, что хотя некоторые рукописи и книги появились в библиотеке в течение первых полутора столетий её существования, заметного роста не было до семнадцатого века.


Архив


Основные поступления рукописей и печатных книг в Ватиканскую библиотеку произошли, как оказывается, лишь в XVII веке.

В архиве хранятся документы, главным образом, относящиеся к средневековой истории, регесты пап, их бреве от Иннокентия III до Сикста V, т. е. с 1198 по 1590 году (в 2016 переплетах) и обширная переписка курии с папскими нунциями и иностранными дворами. Что касается библиотеки, сначала очень бедной, то она стала быстро пополняться ценными приобретениями.В 1604 году руководитель библиотеки Ватикана Джованни Бранко был послан с миссионерской целью в Китай. В древних манускриптах он вычитал описание тележки, приводимой в движение с помощью паровой турбины и «огненного колеса» (это был некий прообраз автомобиля). Решение Бранко ознакомить мир с этими знаниями привело к изъятию переводов и помещению их в секретный фонд библиотеки. Автора же крамольных записей отстранили от должности и сослали в дальний монастырь. В 1623 году баварский курфюрст Максимилиан I подарил ей большую часть Гейдельбергской библиотеки, стоящей неразрозненно и называемой, по месту происхождения, «палатинскою». В 1657 году папа Александр VII перевез сюда всю библиотеку из Урбино, основанную герцогом Федериго Монтефельтро и называемую теперь «урбинскою». В 1690 году Ватиканской библиотеке достались в наследство все книги после смерти шведской королевы Кристины и составили отделение "александровское", в честь папы Александра VIII. Тот же папа купил от своих родственников, венецианских Оттобони, их фамильную библиотеку. Кроме того, в Ватиканскую библиотеку попали коллекции книг библиотекаря Фульвио Орсини из бенедиктинского монастыря Боббио в Пьемонте, от маркизов Каппони из Флоренции и из монастыря св. Василия в Гротта-Феррата. Наконец, сюда же вошли книги графа Чиконьяра и рукописи кардинала Анджело Маи, бывшего главным библиотекарем Ватиканской библиотеки с 1819 года до своей смерти в 1854 году. Каталог этой сокровищницы окончен составлением в 1759 году, и с тех пор к нему были сделаны только добавления кардиналом Маи. После этого вплоть до конца XIX века других значительных поступлений в Ватиканскую библиотеку не было. А в конце XIX века начался бурный рост ее фондов. Коллекция включала не только священные книги и теологические труды, но и философские трактаты, классические произведения греческой, латинской, древнееврейской, древнесирийской, коптской и арабской литературы, а также материалы по юриспруденции, истории, искусству, архитектуре и музыке.

Сегодня фонды Библиотеки Ватикана насчитывают 70 тысяч рукописей; 8 тысяч первопечатных книг; 1 миллион более поздних изданий; более 100 тысячу гравюр; около 200 тысяч карт и документов; множество произведений искусства. Библиотека продолжает пополняться и сегодня, и предполагается обеспечить доступ к ее материалам через Интернет.


Тайны Ватиканской библиотеки


Ватиканская бибилиотека в сегодняшнем общественном мнении окружена неким ореолом таинственности. Многие думают, будто в ней хранятся книги, собранные римскими папами за якобы много веков истории Ватикана. Что в некоторый момент эти книги, хранившиеся в недоступных подвалах, были, наконец, извлечены на свет и выставлены на полках специально построенного для этого здания Ватиканской бибилиотеки. Но это, по-видимому, не так.

И действительно, считается, что в Ватикане существовала или существует некая секретная библиотека - Bibliotheca secreta. Которая находилась в личном ведении папы. Однако, оказывается, что до конца XV века об этой секретной библиотеке вообще нет никаких сведений. А, кроме того, по-видимому, даже не существовало и списка ее книг.

Легенда гласит, что в главной библиотеке римско-католической церкви есть секретные комнаты, о которых знают только посвященные. И что многие Папы, проведя всю жизнь в Ватикане, даже не подозревали об их существовании. Например, некоторые рукописи великого Леонардо да Винчи так до сих пор и хранятся за семью печатями, потому что содержат нечто, способное нанести урон престижу церкви. Особой загадкой библиотеки считаются некие таинственные книги тольтеков – древних индейцев. Говорят, что в них содержатся сведения о пропавшем золоте инков, о тайнах идолов острова Пасхи, что это единственный источник достоверной информации о посещении в древности нашей планеты инопланетянами. Говорят, что именно в этих книгах раскрывается тайна идолов острова Пасхи...

Чтобы раскрыть тайны Ватиканской Библиотеки, надо поработать с ее фондом. Но допуск читателей к многочисленным архивам строго ограничен. Официально библиотека открыта для научно-исследовательской работы, но ежедневно ее могут посещать в среднем 150 ученых и специалистов.


Библиотека изнутри


Помещение Ватиканской библиотеки состоит из передней, огромной залы и ряда небольших комнат, из которых одиннадцать отведены под архив. В передней лежат свертки различных папирусов, стоят копии с двух колонн Ирода Антипы и развешаны по стенам портреты библиотекарей. Зала имеет длину с небольшим 34 сажени, в ширину с лишком 7 саженей, а в вышину с лишком 4 сажени; для поддержки потолка поставлено 6 массивных колонн; пол выстлан при папе Пие IX мрамором, вдоль стен размещено 46 невысоких шкафов, на которых стоят вазы, а выше по стенам развешаны картины. Самые интересные рукописи разложены в двух витринах. Между колоннами размещены подарки, полученные папами, в том числе малахитовая ваза от императора Николая I и малахитовый крест от князя Демидова Сан-Донато. В одной из комнат помещен museo cristiano с находками из катакомб первых веков. Для занятия посторонним лицам, получившим разрешение через посольства, назначено только по три часа (с 8 до 11 ч. утра), исключительно по будним дням.

Сама библиотека Ватикана была разделена на четыре отделения - латинское, греческое, закрытое и частное, первые два из которых были открыты для публики.

Из 13 залов библиотеки особый интерес представляет Мирской музей этрусских и римских древностей и 10-ый зал, известный как Зал Альдобрандийской свадьбы, где находятся античные фрески, среди которых есть и фреска, дающая название залу. Зал XII или Капелла Пия V расписан художником Якопо Дзукки.


Детали


Чтобы представить ясную картину того, что из себя представляет библиотека, и что ее ждет в будущем, посмотрим на интервью с нынешнем префектом Ватиканской библиотеки отцом Рафаэле Фариной. Отец Фарина является ответственным за самое большое собрание манускриптов в мире. Интервью с ним взял корреспондент журнала «Inside the Vatican» (здесь представлена часть интервью).



^ В.: Какова разница между главным библиотекарем и префектом Ватиканской библиотеки?

Р. Ф.: Та же, что и между президентом Италии и премьер-министром. Префект отвечает за ежедневное функционирование библиотеки, а библиотекарь (всегда кардинал) – что-то вроде гаранта и протектора. Библиотекарь отвечает также за секретные архивы. С 1905 года он подписывает все внешние контракты: соглашения по предоставлению материалов на выставки за пределами библиотеки или совместные публикации, а с недавнего времени и за размещение нашего собрания в Интернете или за микрочипы, которые мы вкладываем в книги.


^ В.: Кто сейчас является библиотекарем?

Р. Ф.: Кардинал Жан-Луи Торан.


В.: Каждый день библиотекой пользуются около 150 исследователей. Как я уже сказал, Вы являетесь медиевистом мировой известности

Ваш предшественник, отец Леонард Бойль, как и Вы медиевист мировой славы, ввел употребление компьютеров в Библиотеке. Он основал, электронный каталог фондов многих иностранных академий в Риме и каталог книг, изданных, начиная с 1985 г., находящихся в фондах Вашей библиотеки. Вы ввели дальнейшую модернизацию – в 2002 совместный проект с Хьюлитт Паккард, чтобы сделать электронный каталог всей библиотеки, а в прошлом году – микрочипы, чтобы находить тома, размещенные неправильно. Вы можете рассказать нам об этих и других проектах?

Р. Ф.: Ватиканская библиотека всегда была впереди остальных римских библиотек. Мы первые начали создавать электронный каталог. Мы расширяем проект отца Леонарда. Кроме электронного каталога наших книг, завершенного отцом Леонардом в 1991 году, мы делаем такой каталог всех рисунков, оттисков, гравюр, монет и медалей. Это очень важный проект. В этом каталоге есть фотография каждой монеты, оттиска или рисунка, чего нет в каталоге книг. Мы также завершили план размещения манускриптов. Мы начали проект, но он еще не размещен в сети.

Когда мы егозакончим, у нас будет электронный каталог всех нащих книг, оттисков, монет и рукописей.

По мере поступления новых книг мы их размещаем в каталоге, и мы на пол пути в том, что касается монет, оттисков и медалей. Эти каталоги будут завершены через два-три года.

Каталогизирование рукописей – это более требовательный проект; трудно сказать, когда он будет завершен. Мы сделали инвентарь манускриптов, которые войдут в каталог – это заняло 2 года. Исследователи могут сравнивать свои библиографии перед тем, как придти сюда. Они могут узнать из Интернета, есть ли у нас требуемая книга.


^ В.: Расскажите нам о проекте микрочипов.

Р. Ф.: Мы завершили зал периодических изданий с 30 000 томов, и более половины читального зала, который содержит 100 000 томов. Мы надеемся закончить к концу года. После короткой проверки мы начнем вводить микрочипы в нашем книгохранилище. Мы уже знаем, что компьютерные чипы не нанесут вреда рукописям, инкунабулам и редким книгам. У нас много работы, поскольку в книгохранилище 1 600 000 книг.

Благодаря компьютерным чипам мы сможем мгновенно обнаружить книги, которые были поставлены не на своем месте, а также книги, не вошедшие в каталоги. Наша система уникальна, она показывает полное каталоговое описание с комментариями недостающей книги. Можно также узнать, кто читает книгу в данный момент и где он находится. Мы знаем, какие книги используются чаще всего. Благодаря микрочипам мы можем сделать полный инвентарь читального зала за два часа – ранее для этого требовалось три месяца.


В.: ^ Работы по реставрации и консервации, должно быть, также являются вашей заботой и занимают значительную часть бюджета. Какие программы у Вас в этой области?

Р. Ф. : Самую большую часть бюджета занимают зарплаты. Микрочипы помагают нам также найти книги, нуждающиеся в реставрации. Более 20 процентов наших манускриптов требуют реставрации. Реставрация одного манускрипта стоит от 2-х до 4-х тысяч евро. Мы можем себе позволить реставрировать 60 – 70 манускриптов в год. Наши реставраторы сопровождают все манускрипты, предоставляемые нами на выставки.


В.: Согласно последней описи в 1998 году библитоека содержала 1 600 000 книг, 8 300 инкунабул (из них 65 на пергаменте), 150 000 томов рукописей, 100 000 оттисков и гравюр, 300 000 монет и медалей и 20 000 предметов искусства. Каков ваш бюджет и каким образом он распределяется? Сколькл процентов идет на ежедневное управление, на реставрацию, консервацию, новые приобретения?

Р. Ф. : У меня нет под рукой точных данных. Сначала идут зарплаты, потом реставрация и консервация, затем электричество.

Для уничтожения насекомых книги или манускрипты кладутся в пластиковый контейнер, который удаляет кислород, и в который добавляют азот. Книга остается запечатанной 6 месяцев, после чего мы удаляем эту упаковку и чистим каждый том. Материал и оборудование стоят очень дорого.

Противоокислительные коробки, в которых мы храним манускрипты также очень дорогие. Они делаются в секретных архивах, в которых находится еще больше документов, чем в библиотеке. Другие расходы включают в себя увлажнители воздуха и электричество. Мы модернизируем систему электричества в книгохранилище, что будет стоить около 4 млн. долларов. Из-за высокой цены, а также, чтобы не закрывать библиотеку, мы делаем это постепенно.


В.: Говоря о стоимости работ, многие крупные библиотеки организуют фонды финансовой поддержки, поскольку им не хватает денег на покрытие стоимости работ. Как обстоит дело у вас? Какова роль «Американских друзей Ватиканской библиотеки»? Есть ли у вас подобные друзья за пределами Америки?

Р. Ф. : Нет, у нас есть только «Американские друзья Ватиканской библиотеки». Ежегодный вклад «Американских друзей» в размере от 30-ти до 40 тыяч евро используется на публикацию 5-6 научных книг в нашей серии «Studi e Testi».


^ В.: Как можно получить каталог этой серии?

Р. Ф. : Достаточно нам написать; в этом году мы помещаем его также на наш сайт. ( http://www-urbs.vatlib.it/default.asp - прим. автора)


^ В.: Как библиотека получает новые поступления?

Р. Ф. : Мы покупаем 15000 периодик и научных серий. Наш бюджет на покупки составляет 500 000 евро. Многие исследователи, пользующиеся библиотекой, присылают нам свои новые публикации и другие книги, которые, по их мнению, нам необходимы.

Мы не можем сохранять все, что мы получаем, У нас недостаточно места в хранилище, поэтому у нас строгие критерии отбора. Дары, которые мы сохраняем, должны иметь отношения к книгам и рукописям, которые у нас уже есть. Иногда мы можем сохранить книгу на редкоупотребляемом языке, лишь потому, что она трактует об одном из наших манускриптов. Книги, которые мы не оставляем у себя, мы отдаем папским университетам в Риме – Грегорианскому, Салезианскому, Ангеликуму.

Мы посылаем «Studi e Testi» в обмен на другие публикации библиотек и университетов. Иногда исследователи, священники и частные лица завещают нам свои библиотеки.


^ В.: Библиотека предлагает курс библиотечного дела, скажите, пожалуйста, об этой программе.

Р. Ф. : Наш курс аспирантский. Мы особенно заинтересованы в том, чтобы иметь студентов, хорошо подготовленных в компьютерных науках. Раньше у нас было 100 студентов на каждом курсе, но мы уменьшил их число до 50-ти. Начиная с первого дня наши студенты учатся соединяться с другими исследовательскими библиотеками, каталогизировать новые книги и т. д.


^ В.: В чем разница с другими библиотечными школами?

Р. Ф. : Мы делаем акцент на манускрипты. Наш курс имеет общий характер, но он принимает во внимание уникальное содержание нашей библиотеки. У нас есть занятия в лаборатории реставрации и экскурсии в Римский институт реставрации книг, Patologia del Libro «Alfonso Gallo”. Наш курс длится год, но занимает 2 полных дня в неделю.


^ В.: Библиотека выставляла свои фонды в Salone Sistine, эти выставки вскоре возобновятся?


Р. Ф. : Теперь мы участвуем в около 50 выставках в год, то есть мы предоставляем наши сокровища за пределами Ватикана. Мы пытаемся снизить количество этих выставок, поскольку их организация дорогостояща и занимает много времени. Наша последняя большая выставка здесь в Salone Sistinо состоялась во время Юбилея в 2000 г. В период до Юбилея в течение пяти лет мы организовали серию выставок – по две в год. Они пользовались большим успехом. Хотя они субсидировались Итальянским Министерством Культуры, все экспонаты были из Ватиканской Библиотеки и мы создали 12 каталогов. С 2000 года мы сделали толькл небольшую выставку в Salone Sistinо о христианских корнях Европы. В настоящий момент мы не планируем выставок.


^ В.: Что вы предоставили в последний раз на внешнюю выставку?

Р. Ф. : Несколько лет мы сотрудничаем с японской компанией Топпан принтинг . 17 января 2005 года мы подписали совместное соглашение о развитии для проекта палимпсестов. Мы хотим создать аппарат, который позволит нам прочитать наши 200 палимпсестов. Мы сделали электронную версию наших копий Библии Гуттенберга.

На 300-летие фирмы Топпан построил музей книгопечатания, и Ватиканская Библиотека была центральной фигурой на его инаугурации. Наша выставка объясняла переход от рукописи к печатной книге. Мы предоставили рукописи Библии, Библию Гуттенберга, инкунабулы и другие старинные издания библии.


^ В.: Что такое палимпсест и в чем состоит проект палимпсестов?

Р. Ф. : Палимпсест – это манускрипт на пергаменте, на котором находится более одного слоя письменного текста. В древние времена, до распространения бумаги, обычным материалом был пергамент; поскольку он был очень дорогой, тексты, которые были больше не нужны, смывались или соскабливались, так что на них можно было писать новые тексты.

Таким образом первоначальный текст очень трудно прочитать невооруженным глазом. Однако он может содержать важный древний текст, на века утерянный. Проект «Палимпсест» стремится открыть и дешифровать эти утерянные тексты. В следующие три года мы создадим программы для чтения укрытых текстов и рисунков на палимпсестах и впоследствии создадим их электронный архив до того, как исследовать и издать их.


В.: ^ Ватиканская библиотека не выдает книг на дом. Только Папа может взять книги или документы. Какие книги брали Иоанн Павел II и Бенедикт XVI?

Р. Ф. : Его святейшество Бенедикт XVI и многие кардиналы имеют собственные богатые библиотеки. Вопреки распространенному мнению, у нас очень мало книг по богословию, поэтому Бенедикт XVI в бытность кардиналом пользовался для своих исследований другими папскими библиотеками.


^ В.: Каковы Ваши пожелания для библиотеки?

Р. Ф. : Наша библиотека прекрасна, но нужно больше пространства. Мы перенесем 400 000 томов в подземное хранилище под Кортиле Бельведере или на Виа Кончилиационе 1, где у нас библиотечная школа. Кроме

1 600 000 книг, занесенных в каталог, у нас еще 400 000, которые надо каталогизировать. У нас есть договор с кооперативом специалистов по каталогам, которые это сделают. Мы надеемся модернизировать наше хранилище периодик, заменяя старые стеллажи компактными стеллажами.


Список использованной литературы


  1. Б.Ф. Володин. Всемирная история библиотек. – СПб., 2002

  2. Г.В.Носовский, А.Т.Фоменко. Математическая хронология библейских событий. - Москва, 1997

  3. http://ru.wikipedia.org

  4. http://www.rosculture.ru

  5. http://tourism.kulichki.net/1000/10.htm

  6. http://www.bibliotekar.ru/bev/73.htm

  7. http://www.oecumene.radiovaticana.org/






Скачать 163,38 Kb.
оставить комментарий
Дата25.09.2011
Размер163,38 Kb.
ТипРеферат, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

плохо
  1
отлично
  1
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Загрузка...
Документы

Рейтинг@Mail.ru
наверх