The Department of Germanic and Slavic Languages and Literatures of cu boulder Proudly Presents icon

The Department of Germanic and Slavic Languages and Literatures of cu boulder Proudly Presents


Смотрите также:
Положение «Life Boulder Fest» Сроки и место проведения 26 февраля 2012 на скалодроме Igels...
Положение «Life Boulder Fest» Сроки и место проведения 27 мая 2012 на скалодроме Igels...
-
Foreign languages department...
Ученый лапоть inc. Presents : Вопросы по философии по состоянию на 24. 05. 2006 12: 58: 36...
"Yes" in over 550 languages 4...
Modern foreign languages...
2. Learning foreign languages...
Interlingua school of foreign languages...
Урок 4-й
Экзамен fce (First Certificate in English) занимает третью позицию в серии Кембриджских...
Сборник статей и материалов ucla slavic Studies. New Series...



Загрузка...
скачать

The Department of Germanic and Slavic Languages and Literatures of CU Boulder Proudly Presents

Russian Film Series

Free and Open to the public * Tuesday * Evenings at 8:00 p.m. * English Subtitles *

All Screenings in humn135


September 25, 2007, 8:00 p.m.: Белое солнце пустыни / White Sun of the Desert (1969)

Director: Vladimir Motyl

This action-western is a beloved cult classic for many Russian viewers. (With cosmonauts, it is a tradition to view this film before going into space.) Red Army soldier Fyodor Sukhov has been fighting for a number of years. After being hospitalized, he sets off home to see his wife, only to be caught up in a fight in the desert between a Red Army cavalry unit and Basmachi rebels. Sukhov ends up having to guard and protect the harem of the Basmachi guerilla leader Abdullah, as his army comrades pursue him. The task proves to be much more difficult than he originally thought, and in between attacks from Basmachis and offers from the harem, Sukhov must deal with Vereshchagin, a drunken former Imperial Russian customs official who still looks after the trading outpost and museum they shelter in...



Любимый фильм многих поколений советских и постсоветских зрителей. (Известно, что космонавты обязательно смотрели его перед запуском). Приключения красноармейца Федора Сухова, путешествующем через пески с гаремом «басмача» Абдуллы, с самого начала были сняты с огромной иронией, представляя собой образцовый пример советского «истерна» (вестерн на «Диком Востоке») и пародии на него. Этот фильм обогатил русский язык целым рядом афоризмов: каждый слышал или употреблял выражение «Восток – дело тонкое». Знаменитый актер Павел Луспекаев сыграл в этом фильме свою последнюю роль – таможенного инспектора Верещагина, а исполняемая им песня «Госпожа Удача» на слова Булата Окуджавы давно приобрела статус фольклорной.


^ October 9, 2007, 8:00 p.m.: Про уродов и людей / Of Freaks and Men (1998)

Director: Alexei Balabanov

Acclaimed Russian director Alexei Balabanov is the brains behind this award-winning film about the dark side of the late years of Russian imperial culture. Dark and subversive, ^ Of Freaks and Men is the story of a seedy man named Johann and his equally sinister assistant, who together take pictures of half-naked women being flogged. After sneaking their way into the homes of the wealthy, they shrewdly managed to engage their victims in some pornographic situations. Black comedy at its bravest, Of Freaks and Men is a ground-breaking Russian film.



Именно для того, чтобы закончить съемки этого фильма, известный кинорежиссер Алексей Балабанов сделал «Блокбастер» «Брат» (1997), который развернул его карьеру в совсем иную сторону. Но «Про уродов и людей» - это тонкое, смешное и страшноватое, кино, непохожее на последующие фильмы режиссера. Здесь исследуются «неприличные» стороны последнего десятилетия культуры Российской империи. В порнографических экспериментах Иоганна (С.Маковецкий) угадываются начала искусства кино ХХ века.


^ October 23, 2007, 8:00 p.m.: Хоттабыч / Old Man Khottabych (1956)

Director: Gennadi Kazansky


A young Pioneer boy named Volka discovers an ancient vessel on the bottom of a river. When he opens it, a genie emerges who calls himself Khottabych. Khottabych is ready to fulfill any of Volka's wishes; however it appears that Volka should use the powers of the genie carefully, for they can have undesirable results.




Знаменитый фильм-сказка по повести Лазаря Лагина про пионера Вольку, нашедшего на дне реки сосуд с древним джинном Хоттабычем. В сущности, советская версия «Алладина», однако, за веселыми и смешными приключениями джинна в стране советских детей, угадывается не только устория о «перековке», но и тайная мечта о сверхсиле, о супермене, во многом созвучная той, что воплотилась в булгаковском Воланде.

^ November 6, 2007, 8:00 p.m.: Небо, девушка, самолет / The Sky, the Plane, the Girl (2002)

Director: Vera Storozheva



Lara, an air stewardess, finds herself stranded in an airport one night. In the bar, she meets Georgi, a TV reporter, and they begin an on-off relationship. But how long can this continue, and will either realize their true feelings for each other? The Sky, The Plane, The Girl is a quirky film. Writer/producer/star Renata Litvonia and director Vera Storozheva have crafted a slight tale in a style very reminiscent of the French New Wave from the source play, 104 Pages on Love by Edward Radzinsky.





Римейк легендарного фильма 60-х годов «104 страницы про любовь». В этой версии сентиментальной истории о любви стюрадессы Лары и физика, физик становится ведущим телешоу, а Лара становится ... Ренатой Литвиной, которая одновременно выступает как автор сценария и со-продюсер нового фильма.

^ November 27, 2007, 8:00 p.m.: Операция Ы/ Operation Y (1965)

Director: Leonid Gaidai

This is a collection of three short films, each about an adventure involving the indomitable bespectacled student Shurik. As with all other of Gaidai's comedies, this one is not to be missed. The film is famous for its both slapstic and verbal humor. Demyanenko's performance as Shurik put him on a comedic trajectory that really managed to typecast him for a very long time, leading many directors to neglect his rather versatile talents. The attraction of the nerdy student who always manages to foil the bad guys, get the girl, and study, while at the same time being mostly clueless (although quite inventive) and depending on luck, has been consistently strong.



Три истории про студента Шурика (А. Демьяненко) в этом фильме Леонида Гайдая стали одной из самых неувядаемых комедий советской эпохи. Сочетая приемы немого кино с блестящим словесным юмором, «Операция Ы» стоит особняком среди фильмов 60-х годов, многим превосхищая тотальность постмодернистской иронии. В этом фильме также появляется троица постоянных персонажей Гайдая, вошедшая в анекдоты и увековечившая артистов, исполнявших роли Труса (Г.Вицин), Бывалого (Е.Моргунов) и Балбеса (Ю.Никулин).


^ December 11, 2007, 8:00 p.m.: С днем рождения, Лола! / Happy Birthday, Lola! (2001)

Director: Vladimir Shchegolkov


The Russian black comedy Happy Birthday, Lola! stars Ekaterina Guseva as the title character. On her birthday, Lola expects a surprise so when two strange men knock on her door and ask to come in she acquiesces. The two men, named Bim and Bom, turn out to be killers who are planning to kill a politician from Lola's room. The hit men make Lola their hostage, and she must figure out how to get away from the pair.




Современная «черная комедия» «С днем рожденья, Лола!» с Екатериной Гусевой в заглавной роли. На свой день рожденья Лола получает странный подарок: два наемных убийцы, носящие клоунские имена Бима и Бома, вторгаются в ее квартиру, чтобы убить известного политика. Сама Лола оказывается заложницей и должна найти способ выбраться живой из этой опасной ситуации.








Скачать 36,07 Kb.
оставить комментарий
Дата22.09.2011
Размер36,07 Kb.
ТипДокументы, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Загрузка...
Документы

Рейтинг@Mail.ru
наверх