Установка программы 2 Ограничения демонстрационной версии 2 Общая информация о системе распознавания рукописного текста PenReader 2 Основные требования 3 icon

Установка программы 2 Ограничения демонстрационной версии 2 Общая информация о системе распознавания рукописного текста PenReader 2 Основные требования 3


1 чел. помогло.
Смотрите также:
Установка программы установка программы в windows vista, windows 7 установка программы в linux...
Реализация подсистемы распознавания в арм эксперта-криминалиста при помощи субд...
«Синтаксис и пунктуация»...
Обработка изображений в системах распознавания рукописного текста...
Программа по курсу: методы анализа данных и распознавания (базовый) по направлению...
Задание. Аннотация Содержание Введение Общая часть Характеристика тоо «Авторемонтник» Краткая...
Программа по курсу: методы анализа данных и распознавания по направлению: 511600 факультеты...
Программа дисциплины Информационные правовые системы Для специальности «Юриспруденция» Авторы...
После запуска программы установки появится приветствие с информацией о программе и текущей...
Методические указания по выполнению контрольной работы по дисциплине «Экономика предприятия»...
Методические указания по выполнению контрольной работы по дисциплине «Экономика предприятия»...
Методические указания Форма ф со пгу 18...



Загрузка...
скачать





Copyright © 2003 Paragon Software (Smart Handheld Devices Division)

Долгопрудный, Московская область, Россия



Система оперативного распознавания натурального рукописного текста PenReader

(русская версия для устройств Pocket PC 2003)



Уважаемый пользователь!

Благодарим Вас за использование системы

PenReader компании Paragon Software (SHDD)!


Содержание


Установка программы 2

Ограничения демонстрационной версии 2

Общая информация о системе распознавания рукописного текста PenReader 2

Основные требования 3

Особенности работы 3

Многоязычность 4

Дополнительные контексты 4

Основные правила использования программы 5

Начертания символов 8

Образцы начертаний 8

Стандартный латинский алфавит 8

Стандартный русский алфавит 9

Цифры и дополнительные символы 10

Заглавные буквы и макросы 10

Знаки препинания и скобки 11

Настройки программы 12

Закладка Опции 13

Закладка Распознавание 14

Закладка Выбранные языки 15

Переключение между контекстами 15

Что делать, если PenReader плохо распознаёт Ваш почерк 16

Как научить PenReader распознавать Ваш почерк 16

Удаление системы PenReader 16

Служба технической поддержки пользователей 17

Регистрация лицензионной копии 17

Приобретение программы 17



^

Установка программы




Установка системы PenReader производится с настольного компьютера. Для установки проделайте следующее:

  1. Соедините Ваш карманный компьютер с настольным компьютером с помощью программы ActiveSync.

  2. На настольном компьютере запустите установочный файл системы PenReader (*.exe), дважды щёлкнув по нему левой кнопкой мыши.

  3. Следуйте инструкциям программы установки.



^

Ограничения демонстрационной версии




Демонстрационная версия системы PenReader работает 14 дней без каких-либо ограничений. После того, как демонстрационная версия перестала работать, Вам следует её удалить (читайте раздел “Удаление системы PenReader”) и установить коммерческую версию продукта.


^

Общая информация о системе распознавания рукописного текста PenReader



Данное руководство описывает функции системы PenReader для устройств Pocket PC 2002.

Чтобы увидеть PenReader в действии, Вам необходимо открыть любое приложение, где можно вводить информацию (текст). В правом нижнем углу экрана выберите PenReader как метод ввода.





Система PenReader распознаёт рукописный текст в любом приложении. Распознанные буквы выводятся в место текущего положения курсора.

Например, систему PenReader можно использовать в словаре SlovoEd1. Просто откройте словарь, поместите курсор в поле ввода, напишите слово с помощью системы PenReader и смотрите перевод введённого слова.





^

Основные требования



PenReader - это система побуквенного распознавания рукописного текста. Это означает, что если Вы хотите написать, например, слово “образец”, то все буквы должны быть написаны раздельно – “о”, “б”, “р”, “а”, “з”, “е”, “ц”:



Вы можете писать буквы достаточно близко друг к другу, но после каждого символа следует отрывать перо от экрана. Это необходимое условие. Текущая версия программы PenReader не распознает слитный текст. Как например:



Кроме того, буквы с похожим начертанием, такие, как “e”-“c”, “г”-“ч”, “д”-“у”-“ц”, “п”-“н”- “и”-“к” или “ш”-“м”-“т”, следует писать так, чтобы каждую из них можно было распознать независимо от слова, в котором встретилась эта буква.

^

Особенности работы



PenReader распознаёт текст непрерывно (по словам) или по истечении определённого временного интервала (тайм-аута).

Если Вы пишете текст непрерывно, то каждое слово исчезает с экрана после распознавания его программой PenReader. В этом режиме для разделения соседних слов используется макрос “пробел” , показывающий системе, что нужно удалить написанное слово и напечатать распознанный текст. Этот макрос представляет собой горизонтальную черту, которая рисуется слева направо (точка на изображении макроса показывает начало рисования). Режим непрерывного написания включается и выключается специальной опцией в диалоге настроек программы PenReader. По умолчанию режим непрерывного написания выключен.
Если Вы используете ввод текста по истечении временного интервала, макрос “пробел” используется только для отделения последующего слова от предыдущего, т.е. воспринимается системой только как символ пробела. Система удаляет написанные символы с экрана и вставляет распознанный текст после тайм-аута, который определяется опцией Задержка распознавания. Этот режим включен по умолчанию.


Чтобы удалить уже распознанный символ, поместите курсор справа от него, и нарисуйте макрос “удаление”: . Для этого надо провести горизонтальную черту справа налево. Функция этого макроса полностью совпадает с функцией клавиши Backspace. Поэтому его можно использовать для удаления не только отдельных символов, но и их групп. Для этого выделите удаляемые буквы или цифры и нарисуйте макрос “удаление” . Все выделенные символы будут удалены.
Другие макросы полностью дублируют функции клавиатуры ПК. Подробнее о макросах читайте в разделе “Заглавные буквы и макросы”.

Многоязычность



Система поддерживает около 240 стандартных начертаний, что является достаточным для распознавания почти всех возможных вариантов написания любого символа. Кроме ввода стандартного русского алфавита (кириллицы), PenReader поддерживает ввод стандартного латинского (английского) алфавита, цифр и некоторых дополнительных символов и макросов. Для получения более подробной информации читайте раздел

“Начертания символов”.

В программе PenReader есть возможность одновременного распознавания нескольких различных языков путем переключения между основным и дополнительным языковыми контекстами (под словом “контекст” в данном документе понимается режим работы программы). Например, если Вы пишите русский текст, в котором иногда встречаются английские слова, то для основного языкового контекста рекомендуется установить русский язык, а для дополнительного - английский. На текущий языковой контекст указывает иконка в правом нижнем углу экрана: например, - иконка основного языкового контекста, - иконка дополнительного языкового контекста. Чтобы сменить языковой контекст, нажмите на иконку один раз. Ещё один способ переключения контекста - ввод специального макроса: (жирная точка указывает начало рисования). Более подробно о том, как переключать PenReader между контекстами, читайте в разделе

“Настройки программы” > “Закладка Выбранные языки”.



^

Дополнительные контексты



Кроме языковых контекстов в программе PenReader существуют дополнительные контексты. Контекст “Цифры” позволяет вводить цифры. Для активизации этого контекста введите следующий макрос: . Он представляет собой диагональный штрих, который рисуется снизу вверх и обратно (жирная точка показывает начало рисования).
Этот макрос необходимо вводить в отдельном тайм-ауте (то есть в отдельном временном интервале). В противном случае этот макрос не воспринимается системой как переключение контекста. Если контекст “Цифры” активен, в правом нижнем углу экрана появится иконка .
Контекст “Калькулятор” позволяет вычислять значения написанных на экране арифметических выражений. Т.е. в любом приложении, при написании арифметических выражений на экране персонального компьютера PenReader производит написанные Вами математические вычисления и вставляет их результат в текущее положение курсора, таким образом, полностью, дублируя функции калькулятора. Для включения этого контекста введите следующий макрос: . Этот макрос следует вводить в отдельном тайм-ауте, т.е. только когда распознался ранее написанный текст. В противном случае макрос не будет воспринят системой. Когда активен контекст “Калькулятор”, в правом нижнем углу экрана находится иконка .
Чтобы выйти из дополнительного контекста (“Цифры” или “Калькулятор”), введите макрос возврата или просто щелкните по иконке контекста на панели задач. Более подробно о том, как переключать PenReader между контекстами, читайте в разделе

“Настройки программы” > “Закладка Выбранные языки”.


Для повышения эффективности работы с системой существуют некоторые специальные требования к написанию текста. Для получения более подробной информации прочитайте раздел “Основные правила использования программы.


^

Основные правила использования программы




Наиболее важные правила использования системы PenReader:

  • Не пишите слитно! Для распознавания текста следует писать буквы раздельно. Это означает, что если Вы пишите, например, слово “образец”, то следует писать каждую букву отдельно “о”, “б”, “р”, “а”, “з”, “е”, “ц”.

    Существующая на данный момент версия PenReader не воспринимает слитный тест, как в следующем случае:


  • Все буквы должны быть написаны разборчиво и ясно. Это значит, что необходимо писать буквы так, чтобы каждая из них имела единственно возможный вариант распознавания. Следует писать схожие буквы “e” и “c”; “т”, “ш” и “м”; “д”, “у” и “з”; “у” и “ц”; “г” и “ч”; “н”, “и”, “п” и “к”; (русский алфавит) “e” и “с”; “с” и “l”; “d” и “а”; “u” и “n”; или “n” и “h” (английский алфавит) чётко, так чтобы можно было понять, что это за буква, независимо от слова, в котором она встретилась. Поясним на примере.
    Можете ли Вы разобрать эту букву ? Это “м”? Или “ш”?
    Можете ли Вы отличить эту букву от этой ?
    Вы сможете разобрать все перечисленные буквы только в тексте (это “номинал”): .
    Другой пример . Что это за буквы? На самом деле (в тексте) это было “un”. Сможете ли Вы отличить первую букву от второй, не зная слова целиком?
    Система распознавания PenReader не понимает значение слова. Она только анализирует траекторию пера и отображает распознанные буквы. Поэтому система будет делать ошибки во всех перечисленных примерах. Пишите аккуратно и ясно!

  • Слегка нажимайте на перо, когда пишите текст. Тогда не будет случайных разрывов траектории, как в следующем примере:


  • Во время ввода текста не трогайте экран руками. Дело в том, что PenReader старается распознать каждое прикосновение, которое Вы делаете пером или пальцами. Будьте аккуратны!

  • Не пишите буквы слишком маленькими. PenReader анализирует траекторию, состоящую из отдельных точек. Поэтому если буква мелкая, у системы будет недостаточно точек для анализа траектории пера или распознавания фрагментов буквы.

  • Пишите все строчные буквы одной фразы (или фрагмента текста) одинакового размера и все прописные буквы одной фразы также одинакового размера. Если Вы пишите в одной фразе (фрагменте текста) буквы разного размера, вероятность ошибочного распознавания увеличивается, так как система не может определить базовые параметры строки:

    Старайтесь писать все буквы одной фразы одинакового размера!

  • Программе PenReader необходимо достаточное количество букв в одной строке, чтобы определить уровни для заглавных и строчных букв. Это очень важно для распознавания запятых, апострофов и букв, имеющих выступающие за базовые линии строки фрагменты, (например, “б”, “в”, “д”, “р”, “у”). Поэтому пишите текст построчно. Не пишите слишком короткие строки (меньше, чем 4-5 букв). Лучше всего писать текст в одну строчку средней длины (10-15 символов).

  • Пишите слова и фразы по прямой линии горизонтально. Возможность ошибки возрастает, если писать текст по кривой линии, под углом к горизонтальному уровню:



  • Могут возникнуть трудности с распознаванием наклонного почерка:

    Пишите буквы прямыми, без большого наклона.

Вот пример текста, который будет распознан правильно:

PenReader распознает его как “меня зовут михаил”, если перед вводом текста не был введён макрос Caps Lock (для получения более подробной информации читайте раздел “Образцы начертаний” > “Заглавные буквы и макросы”).


PenReader не является обучаемой системой, однако способен распознать практически любой почерк. Это достигается за счет того, что PenReader “знает” и распознает большое количество различных начертаний букв и цифр. Мы рекомендуем ознакомиться с базовым набором возможных начертаний знаков для достижения лучшего качества распознавания. Наиболее важные детали - это направление движения пера и число элементов буквы. Размеры элементов, наклон и точное положение не так важны. Жирная точка означает начало очередного элемента буквы. Серая линия указывает соединение предыдущего и последующего элементов знака. Соединения элементов, указанные серым цветом, означают приблизительную траекторию движения пера, оторванного от экрана.

Если Ваш способ написания буквы не соответствует ни одному из предложенных, это не означает, что PenReader не распознает написанное. Процедура распознавания основывается не только на формальном сходстве.


^

Начертания символов




Образцы начертаний

Стандартный латинский алфавит





Символ “+” можно использовать как в любом языковом контексте, так и в контекстах “Цифры” и “Калькулятор”. В языковом контексте система отличает “+” от “t” () только по одному параметру - длине горизонтального штриха. Если Вы хотите написать “+” в языковом контексте, длина горизонтального штриха должна быть чуть больше длины вертикального штриха: . Если размер горизонтального штриха меньше, чем размер вертикального, символ будет распознан как буква “t”. Чтобы улучшить качество распознавания и уменьшить вероятность ошибок предусмотрены специальные линейные модификаторы для идентификации пар букв, имеющих схожее написание: - это буква “n”, - это буква “u”. Если использовать модификатор, буквы “n” и “u” будут различаться при самом неясном написании.


^

Стандартный русский алфавит




Чтобы улучшить качество распознавания и уменьшить вероятность ошибок, предусмотрены специальные линейные модификаторы (как это принято в практике русской рукописи) для идентификации букв, имеющих схожее написание:
- Это буква “П”.
- Это буква “И”.
- Это буква “Т”.
- Это буква “Ш”.
При использовании линейного модификатора буквы “П” и “И”, “Т” и “Ш” будут различаться даже в случае неясного написания.

Букву “Й” следует писать только с наклонной чертой: , чтобы отличать её от буквы “П” с линейным модификатором.


^

Цифры и дополнительные символы


- Переключатель контекста “Цифры”. Этот макрос представляет собой диагональный штрих, который рисуется снизу вправо вверх и обратно (точка на рисунке указывает начало рисования макроса).




^

Заглавные буквы и макросы



Текущая версия программы PenReader распознает все написанные буквы как строчные, если отключена опция Анализ прописных-строчных букв (читайте также раздел “Настройки программы” > “Закладка Распознавание”). Для ввода заглавной буквы предусмотрен специальный макрос капитализации (его функция аналогична клавише Shift), который представляет собой вертикальную черту, проводимую снизу вверх перед той буквой, которую надо сделать заглавной: . Например, для ввода заглавной “А” надо написать .
Для перехода в режим заглавных букв можно пользоваться макросом “CapsLock”: . Он представляет собой вертикальный штрих, который рисуется снизу вверх и обратно (точка обозначает начало рисования). Это аналог клавиши CapsLock на клавиатуре. Повторный ввод макроса возвращает PenReader в режим строчных букв. Макрос CapsLock необходимо писать в отдельном тайм-ауте. В противном случае макрос не будет распознан.


Ниже перечислены макросы, которые можно писать вместе с текстом без паузы.

  • - Макрос пробела. Используется для разделения соседних слов, если не включена опция Автоматическое распознавание пробелов (подробнее об этой опции читайте в разделе “Настройки программы” > “Закладка Распознавание”).

  • Символ “/” пишется так или так:. В контексте “Калькулятор” он означает знак деления.

  • Символ “-” можно написать, введя макрос “тире”: . Этот макрос представляет собой горизонтальный штрих, который рисуется справа налево и обратно (точка показывает начало макроса). Если этот макрос ввести в конце строки, то он распознается как знак переноса слова. Иначе, если Вы начнёте писать слово на одной строке, а закончите на другой и при этом не введёте данный макрос, PenReader распознает введённый Вами текст как два различных слова.

  • - Макрос перехода на другую строку. Аналогичен функции клавиши Enter на клавиатуре.

  • - Макрос табуляции. Его функция совпадает с функцией клавиши Tab на клавиатуре.



Макросы, которые необходимо писать в отдельном тайм-ауте (после паузы для распознавания):

  • - Макрос для переключения контекста. Работает, если активных контекстов несколько (читайте также раздел “Настройки программы” > “Закладка Выбранные языки”).

  • - Переключатель на контекст “Калькулятор”.

  • - Переключатель для контекста “Цифры” Представляет собой диагональный штрих, который рисуется снизу вправо вверх и обратно (точка указывает начало рисования макроса).


Более подробную информацию о переключении между контекстами читайте в разделе “Настройки программы” > “Закладка Выбранные языки”.

^

Знаки препинания и скобки



Текущая версия поддерживает рукописный ввод следующих знаков препинания и скобок:
, . ! ? [ ] ( ) < > ' " { } : ;

Скобки [ ] ( ) < > { } следует писать так, чтобы они находились на некотором расстоянии от основного текста и их размер превосходил размер текста, т.е. концы скобок должны быть за пределами верхней и нижней базовых линий строки:



Также, знаки препинания можно вводить, используя следующие макросы:
- запятая. Этот макрос пишется в виде диагонального штриха сверху влево вниз и обратно (точка указывает начало макроса). Причём начальная точка макроса должна находиться ниже середины строки текста.
- макрос капитализации (аналогичен клавише Shift), используется для ввода написанных отдельно от текста знаков препинания:, . ' " : ;. Например, - точка,
- запятая, - апостроф и т.д...
В этом случае макрос задает базовые линии строки, что необходимо для правильного распознавания: , . ' " : ;.

Будьте внимательны при написании ' и " (апострофа и кавычек). Если Вы нарисуете короткий штрих выше средней горизонтальной линии строки , PenReader распознает этот символ как апостроф: a'. Если будет два таких символа, PenReader распознает этот символ как кавычки. Если Вы напишите короткую косую черту ниже среднего уровня строки , то PenReader распознает этот символ как запятую: a,.


^

Настройки программы




В настройках программы PenReader можно изменять некоторые параметры системы, относящиеся к процессу распознавания и настройке интерфейса. Чтобы открыть диалог настроек, необходимо сначала открыть панель выбора метода ввода и выбрать пункт Options. Затем нужно выбрать PenReader в качестве метода ввода и нажать кнопку Options/Опции2.





В настройках программы есть три закладки: Опции, Распознавание и Выбранные языки.

^

Закладка Опции





На этой закладке доступны следующие опции:

  • Задержка Drag & Drop. Значение этого параметра используется программой PenReader для того, чтобы отличить операцию drag & drop (перемещение объектов в ОС Windows) от ввода рукописного текста. Если перо остаётся неподвижным, нажимая на экран, в одной и той же точке экрана дольше времени, установленного в этой опции, PenReader не пытается распознать как текст следующее за этим перемещение курсора. Это позволяет выполнять операции drag & drop без отключения программы PenReader.




  • Управление свойствами пера: толщина определяет толщину траектории в пикселях, цвет определяет цвет электронных “чернил”.




  • Опция Включить звук”. Позволяет включать и выключать звук.




  • Опция Калькулятор: только результат”. При работе программы PenReader в контексте Калькулятора данная опция позволяет выводить только результат вычислений без подробной информации о них, т.е. если Вы пишете “2+2”, PenReader выдает “4”. Если данная опция отключена, результатом распознавания будет “2+2=4”.



^

Закладка Распознавание





  • Задержка распознавания. Позволяет установить величину паузы для распознавания (тайм-аута) в диапазоне от 0 до 3 секунд. PenReader распознаёт написанные Вами символы одновременно с их вводом, но написанное удаляется с экрана по истечении временного интервала (тайм-аута). То есть пока Вы пишете, символы остаются на экране. Поэтому Вы можете писать не только отдельные буквы, но и целые слова и фразы.




  • ^ Автоматическое распознавание пробелов. Если эта опция включена, то PenReader распознаёт пробелы между словами автоматически (нет необходимости рисовать специальный макрос для обозначения пробела).



  • ^ Распознавание по словам. Если эта опция включена, то PenReader в конце каждого тайм-аута автоматически добавляет пробел.




  • Анализ прописных-строчных букв. Если эта опция включена, то PenReader распознаёт буквы верхнего регистра и большие символы как заглавные буквы в соответствии с их вертикальными размерами.




  • ^ Сглаживание траектории. Эта опция позволяет улучшить качество распознавания. Для большинства почерков рекомендуем включить эту опцию.




  • ^ Запись траектории. Эта опция позволяет записать рукописные буквы в специальные “dump” файлы. Для чего нужны эти файлы, читайте в разделе “Как научить PenReader распознавать Ваш почерк”.



^

Закладка Выбранные языки



На этой закладке Вы можете выбрать несколько языков, режим калькулятора или цифр для быстрого переключения между ними.





Языковые контексты в программе PenReader могут быть активными и неактивными. В окне выбранных языков активные контексты обозначены галочками. На данной картинке активными являются контексты Калькулятор и Русский.

^

Переключение между контекстами



Переключаться между активными контекстами программы PenReader можно следующим образом: внизу экрана следует несколько раз нажать пером на иконку текущего контекста, пока не появится тот контекст, который Вам нужен. Активные контексты будут перебираться в таком порядке, в каком они перечислены в списке в окне Выбранные языки. Чтобы изменить этот порядок, выделите какой-либо контекст и воспользуйтесь кнопками Вверх/Вниз для перемещения выбранного контекста в списке.




Переключиться в любой контекст из списка выбранных можно следующим образом: внизу экрана нужно нажать пером на иконку текущего контекста и держать до тех пор, пока не всплывёт меню со списком выбранных языков.





Контекст, который Вы использовали до вызова меню, отмечен галочкой. Вам нужно просто выбрать новый контекст в этом меню. Выбранный в этом меню контекст автоматически становится активным, если он таковым не был.


^

Что делать, если PenReader плохо распознаёт Ваш почерк




Для того, чтобы система адаптировалась к особенностям почерка каждого пользователя, требуется некоторое время. Поэтому сначала качество распознавания может быть низким. В этот период старайтесь писать буквы однотипно, в одном стиле, чтобы система смогла приспособиться к Вашему почерку. Если кто-нибудь другой будет пользоваться системой, уже адаптированной к Вашей манере письма, первоначально он столкнётся с таким же поведением системы.


Если Вы столкнулись с трудностями в распознавании Вашего почерка программой PenReader:

  • Внимательно прочитайте главу “Основные правила использования программы”. Примите во внимание все рекомендации.

  • Внимательно прочитайте главу “Настройки программы”. Попытайтесь настроить PenReader.

  • Просмотрите образцы начертаний и попробуйте писать буквы и символы строго по образцу. Жирная точка обозначает начало очередного элемента буквы. Серая линия указывает соединение предыдущего и последующего элементов знака. Соединения элементов, указанные серым цветом, означают приблизительную траекторию движения пера, оторванного от экрана при перемещении к следующему элементу.

  • Если Вы попробовали все вышеперечисленные методы, но всё ещё встречаете ошибки распознавания, читайте специальный раздел “Как научить PenReader распознавать Ваш почерк”.



^

Как научить PenReader распознавать Ваш почерк




Ядро программы PenReader не требует дополнительных настроек. Тем не менее, мы предоставляем пользователям программы PenReader схему специальной процедуры, которая позволяет подстраивать систему под индивидуальный почерк. Вы не можете улучшить ядро системы самостоятельно, но можете помочь разработчикам компании Paragon Software (SHDD) скорректировать ядро системы для лучшего распознавания Вашего почерка. Пожалуйста, не используйте эту процедуру, пока не испробуете другие способы научить PenReader распознавать Ваш почерк.


Если Вы считаете, что Ваш почерк достаточно разборчив, но Вы всё равно сталкиваетесь с проблемами при распознавании некоторых букв, то:


  1. Включите опцию Запись траектории в настройках PenReader на закладке Распознавание.

  2. Сделайте “dump” файл. Для этого сделайте быстрый двойной клик по иконке контекста сразу после того, как Вы написали слово или букву, которую Вы хотите записать в “dump”.

  3. Скопируйте “dump” файлы с Вашего устройства (из \Program Files\PenReader\Dumps\) на Ваш настольный компьютер и отправьте их по адресу penreader@penreader.com .


Заранее благодарим Вас за помощь

в улучшении качества нашей программы!


^

Удаление системы PenReader




Чтобы удалить PenReader с Вашего устройства, нажмите Start/Старт > Sytem/Система > Add/Remove Programs / Удаление программ. Затем выберите строку PenReader и нажмите кнопку Remove/Удалить.


^

Служба технической поддержки пользователей




По всем вопросам, связанным с работой программы PenReader и с приобретением этой программы, пожалуйста, обращайтесь в службу поддержки компании Paragon Software (SHDD).

E-mail: penreader@penreader.com

Web: http://www.penreader.com/ru

Телефон: +7 (095) 408-76-77, +7 (095) 408-61-79


^

Регистрация лицензионной копии3




Пользователям, получившим систему PenReader в комплекте с Pocket PC устройством (ОЕМ пользователям), мы настоятельно рекомендуем зарегистрироваться в нашей автоматической системе регистраций и обновлений - E-Care. Для регистрации необходим серийный номер копии PenReader, который Вы можете найти в регистрационной карточке, либо на наклейке на диске.


C помощью автоматической системы E-Care Вы сможете:

  • получать бесплатные обновления при выходе новых версий;

  • зарегистрировать Вашу копию программного продукта в любое удобное для Вас время;

  • в любой момент скачивать текущие версии зарегистрированных программ;

  • связываться со службой технической поддержки;

  • ознакомится с другими нашими программами для Вашего устройства (демо-версии, а также условия приобретения);

  • своевременно получать уведомления о выходе новых версий продукта.


Более полную информацию о системе E-Care и о процедуре регистрации Вы можете найти по адресу: http://www.penreader.com/ru/company/e_care.html


ВНИМАНИЕ:

Господа! Регистрируйтесь! Наш многолетний опыт работы показывает, что проблемы, возникающие из-за отсутствия регистрации, встречаются гораздо чаще, чем может показаться. К тому же, обновления PenReader доступны *только* зарегистрированным пользователям через систему E-Care.

Например, отсутствие регистрации в системе E-Care не даст возможности восстановить лицензию на копию программы PenReader в случае утери Вами серийного номера и регистрационной карточки, либо компакт-диска с программой.


^

Приобретение программы



Оплата коммерческой версии системы PenReader и других продуктов компании Paragon Software (SHDD) возможна следующими способами:

  • кредитной карточкой через электронный магазин;

  • оплатой квитанции в любом отделении Сбербанка (либо другого банка) и получением версии через Интернет. Это так же просто, как заплатить за квартиру!

Более подробно о покупке системы PenReader, а также о процедуре покупки других программ для Pocket PC, производимых нашей компанией (локализаций и словарей), Вы можете узнать на нашем сайте:

http://www.penreader.com/ru/PocketPC/PenReader/articles/Shopping_area_for_PenReader.html

По всем вопросам, связанным с приобретением наших программ, обращайтесь в службу поддержки пользователей: ppc_support@penreader.com



Copyright © 2003 Paragon Software (Smart Handheld Devices Division)

^ Долгопрудный, Московская область, Россия



1 Подробную информацию о словаре SlovoEd от компании Paragon Software (SHDD) Вы можете найти на нашем сайте: http://www.penreader.com/ru/PocketPC/SlovoEd.html

2 В данном документе названия элементов интерфейса устройства продублированы на русском языке в соответствии с терминологией русификатора LEng компании Paragon Software (SHDD). Более подробную информацию о русификаторе LEng читайте на нашем сайте: http://www.penreader.com/ru/PocketPC/Language_Extender.html

3 Для пользователей, купивших наши программы через Интернет (Softkey, Handango, Digital River), регистрация в E-Care не требуется.





Скачать 197.68 Kb.
оставить комментарий
Дата22.09.2011
Размер197.68 Kb.
ТипДокументы, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

отлично
  1
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Загрузка...
Документы

Рейтинг@Mail.ru
наверх