Методика преподавания иностранного языка Перевод юридических документов icon

Методика преподавания иностранного языка Перевод юридических документов


Смотрите также:
Рабочая программа дисциплины «Лексикология первого иностранного языка» для специальностей 031202...
Рабочая программа дисциплина «Методика преподавания русского языка как иностранного» для...
Программа курса «Методика преподавания русского языка как иностранного»...
Рабочая программа дисциплины сд...
Методика преподавания русского языка как иностранного Проблемы преподавания рки...
«Проблемы создания умк курса «Теория и методика преподавания иностранного языка» и пути их...
Рабочая программа дисциплины опд. Ф...
Рабочая учебная программа дисциплина Теория и методика обучения иностранному языку (Методика...
Рабочая программа дисциплины сд...
Рабочая программа дисциплины Теоретическая грамматика первого изучаемого языка для специальности...
Рабочая программа дисциплина: Литература стран первого изучаемого языка Специальность: 031201...
Методика преподавания иностранного языка (английский язык)...



Загрузка...
скачать
Антонова Василиса

ciri87@mail.ru

тел. +7 7(727)3952486


ЦЕЛЬ: Начало карьеры в крупной компании, где я смогу эффективно применить полученные теоретические знания английского и японского языков и успешно развить практические навыки в области межкультурной коммуникации.


ОБРАЗОВАНИЕ:

  • Международная лингвистическая гимназия г. Алматы (1994-2004)

  • Новосибирский государственный университет (2004-2009)

Факультет иностранных языков Кафедра английской филологии и японского языка

Специалист по межкультурным коммуникациям, лингвист, переводчик

Диплом с отличием

Курсовая работа «Перевод юридических документов (на примере Устава ООН и Всеобщей декларации прав человека)», отчет по практике «Практическое применение английских и японских корпусов текстов», дипломная работа «Особенности современной русской культуры на примере PR-текстов (сравнительный анализ)»

^ Дополнительные курсы в рамках учебной программы:

Теория и практика межкорпоративного общения;

Business English;

Методика преподавания иностранного языка

Перевод юридических документов


^ ОПЫТ РАБОТЫ, ПРАКТИКА:

  • Консультационно-образовательный Центр Regent Calderdale (июнь-август 2007)

г. Алматы (Казахстан, г. Алматы, ул. Джандосова, 30, тел. (327) 275 51 11).

Секретарь-референт, преподаватель английского языка

Делопроизводство; ведение переписки и телефонных переговоров с иностранными клиентами; преподавание английского языка в группах и индивидуально.

  • ^ Новосибирский государственный университет

Отдел прикладной физики (Гартвич Г.Г. 330-01-35 ggg@srd.nsu.ru) (апрель – июнь 2009)

Гид-переводчик

Сопровождение специалистов лаборатории из Японии; осуществление последовательного перевода с японского на русский и с английского на японский, ведение переписки на японском и английском языках.


^ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАВЫКИ:

Компьютер: владение программами MS Office (MS Word, PowerPoint, Excel, CorelDraw, Photoshop), Trados и другие переводческие программы, Internet.

Английский язык: свободное владение.

Французский язык: базовый уровень.

Японский: отличное владение


^ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

2006 – Нихонго Норёку Сикен Спич-контест – 4ое место

2007 – Сертификат о сдачи на третий кю Нихонго Норёку Сикен


ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА:

Старательность, грамотность, высокая обучаемость, усидчивость; умение расставлять приоритеты в выполнении большого объема задач, умение управлять своим рабочим временем; навыки делового общения и сотрудничества; обширные знания в области языка, культурологи, литературы и других гуманитарных наук.


ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ:

Дата рождения – 21.09.1987.

Адрес: Казахстан, г. Алматы, ул. Бухар-Жирау, д.62, кв.20

Дом. тел.: +7(727)3952486

Моб. тел.: +7(777)2338871


Рекомендации предоставляются по запросу




Скачать 21.16 Kb.
оставить комментарий
Дата22.09.2011
Размер21.16 Kb.
ТипКурсовая, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Загрузка...
Документы

Рейтинг@Mail.ru
наверх