Программа дисциплины Теория и история русской литературы для специальности 031400. 62 «Культурология» подготовки бакалавра icon

Программа дисциплины Теория и история русской литературы для специальности 031400. 62 «Культурология» подготовки бакалавра


Смотрите также:
Программа дисциплины Теория и история зарубежной литературы для направления 031400...
Программа дисциплины Теория и история русской литературы для специальности 031400...
Программа дисциплины «Теория и история русской литературы» для направления: 031400...
Программа дисциплины Теория и история русского искусства для специальности 031400...
Программа дисциплины Теория и история русского искусства для специальности 031400...
Программа дисциплины Теория и история искусств для направления 031400. 62 Культурология...
Учебной дисциплины (модуля) Наименование дисциплины (модуля) История зарубежной (мировой)...
Учебно-методический комплекс для студентов, обучающихся по специальности Философия (030100...
Учебно-методический комплекс для студентов, обучающихся по специальности Философия (030100...
Учебно-методический комплекс для студентов, обучающихся по специальности Философия (030100...
Учебно-методический комплекс для студентов, обучающихся по специальности Философия (030100...
Программа дисциплины Теория и история зарубежного искусства для специальности 031400...



Загрузка...
страницы: 1   2   3
вернуться в начало
скачать


Шлейникова Е.Е. «Башмачкин» О.Богаева как драматургический римейк // ftp://lib.herzen.spb.ru/text/shlejnikova_8_27_97_102.pdf


Дополнительно:

Мигунов А.С. Истоки постмодернистского синтеза искусств // Современный Лаокоон. Эстетические проблемы синестезии. М.,1992

Нефагина Г. Русская проза конца XX века. М., 2005.

Урицкий А. Дубль второй // Дружба народов, 2002, № 3.

Фидлер Л. Пересекайте границы, засыпайте рвы // Современная западная культурология: самоубийство дискурса. М., 1993


Базовые учебники по курсу


История русской литературы: В 4 т. / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Редкол.: Н. И. Пруцков (гл. ред.), А. С. Бушмин, Е. Н. Куприянова, Д. С. Лихачев, Г. П. Макогоненко, К. Д. Муратова. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1980—1983. Электронный источник: http://feb-web.ru/feb/irl/default.asp

История русской литературы. XX век. Серебряный век. Под ред. Жоржа Нива, Ильи Сермана, Витторио Страды и Ефима Эткинда. - М.: Изд. группа "Прогресс" - "Литера", 1995.

Лебедева О.Б. История русской литературы XVIII века: Учебник. М.: Высш. шк.: Изд. центр «Академия», 2000.

Ревякин А.И. История русской литературы XIX века: Первая половина. 3е изд. М.: Просвещение. 1985.



Формы рубежного контроля и структура итоговой оценки

В целях текущего контроля (помимо ответов на семинарских занятиях) студенты пишут тесты-пятиминутки.

НАПРИМЕР:

Тема: ^ Миф о русской литературе XIX века в современной литературе. Традиция «переписывания классики» в современной литературе.

Возможные тестовые вопросы:

  • Назовите автора романов «Пушкин», «Кюхля», «Смерть Вазир-Мухтара» (Ответ: Юрий Тынянов)

  • Назовите знаменитый роман Андрея Битова, в котором обыгрываются хрестоматийные мотивы русской литературы XIX века (Ответ: «Пушкинский Дом»)

  • По мотивам какого классического произведения русской литературы написана пьеса Михаила Угарова «Смерть Ильи Ильича»?

  • Кто из современных русских прозаиков написал художественные романы про Льва Толстого? (Ответ: Виктор Пелевин и Павел Басинский)

В целях промежуточного (рубежного) контроля студенты отвечают на семинарах, пишут несколько проверочных тестов, участвуют в коллоквиуме, выполняют две домашние контрольные работы и один реферат.

^ Итоговая оценка складывается из оценок, полученных в рамках промежуточного контроля, и оценок, полученных на устном зачете.

Итоговый зачет состоит из трех частей (оценка выводится как среднее арифметическое) : а) тезисный ответ по одному из произведений, вынесенных на зачет3; б) письменный тест на знание содержания вынесенных на зачет произведений; в) устный опрос в тестовом режиме по материалам курса (10 вопросов, см. ПРИМЕРЫ ВОПРОСОВ ТЕСТА).

^ Структура итоговой оценки (в %):

Работа на практических занятиях (ответы на семинарах, участие в коллоквиумах и в групповых формах работы) – 20 %

Контрольная работа № 1 – 10 %

Контрольная работа № 2 – 20 %

Реферат – 10 %

Итоговый зачет – 40 %


Вопросы для оценки качества освоения дисциплины


^ ПРИМЕРЫ ВОПРОСОВ ТЕСТА:


  1. Узнайте автора и произведение по приведенному фрагменту.

Пример:

Фрагмент: «В животе у Червякова что-то оторвалось. Ничего не видя, ничего не слыша, он попятился к двери, вышел на улицу и поплелся... Придя машинально домой, не снимая вицмундира, он лег на диван и... помер.»

Ответ: А.П.Чехов «Смерть чиновника»


Фрагмент: «Он сжал двугривенный в руке, прошел шагов десять и оборотился лицом к Неве, по направлению дворца. Небо было без облачка, а вода почти голубая. Купол собора так и сиял. Боль от кнута утихла. Раскольников забыл про удар, но не совсем ясная мысль занимала его. Он стоял и смотрел вдаль долго и пристально. Когда он ходил в университет, случалось ему, может быть раз сто, останавливаться на этом же месте, пристально вглядываться в эту великолепную панораму и каждый раз удивляться неразрешимому своему впечатлению.

Необъяснимым холодом веяло на него всегда от этой великолепной панорамы. Духом немым и глухим полна была для него эта пышная картина… Теперь вдруг резко вспомнил он про прежние свои вопросы и недоумения. Уж одно то показалось ему дико и чудно, что он на том же самом месте остановился, как прежде. Даже чуть не смешно ему стало и в то же время сдавило грудь до боли. Далеко внизу показалось ему теперь прежнее прошлое, прежние мысли, задачи, темы и и впечатления. И вся эта панорама, и он сам. Казалось, он улетал вверх…

Вдруг он ощутил зажатый в кулаке двугривенный. Он разжал руку, пристально поглядел на монетку, размахнулся и бросил ее в воду. Затем повернулся и пошел домой. В эту минуту он точно ножницами отрезал себя от всех и всего».

Ответ: Ф.М.Достоевский «Преступление и наказание»

  1. Вопросы по лекциям и семинарам:

  • Правда ли, что Достоевский провел 10 лет в ссылке?

  • Правда ли, что Гоголь писал «Мертвые души» заграницей?

  • Правда ли, что Пушкин никогда не был заграницей?

  • Правда ли, что Лермонтов никогда не был заграницей?

  • Правда ли, что Пушкин и Байрон были лично знакомы?

  • Кто из русских писателей (поэтов) был воспитателем наследника престола, будущего Александра Второго?

  • Какое учебное заведение окончил Пушкин?

  • Правда ли, что у Льва Толстого не было высшего образования?

  • Правда ли, что Иосиф Бродский не имел среднего образования (не окончил школу)?

  • Правда ли, что Достоевский по своей специальности был врачом?

  • Правда ли, что Блок был акмеистом?

  • Найдите лишнее: Ахматова, Гумилев, Мандельштам, Маяковский.

  • Найдите лишнее: Бальмонт, Брюсов, Блок, Маяковский.

  • Найдите лишнее: Хлебников, Крученых, Есенин, Маяковский.

  • Кто жил раньше, Ломоносов или Державин?

  • Правда ли, что Пушкин был лично знаком с Жуковским?

  • Правда ли, что Пушкин был лично знаком с Карамзиным?

  • Кто написал романы «Кто виноват?» и «Что делать»?

  • В каком великом русском романе содержится прямая пародия на роман «Что делать»?

Приложение 1. Список источников4

Слово о полку Игореве

Поучение Владимира Мономаха

Фонвизин Д.И. Недоросль

Радищев А.Н. Путешествие из Петербурга в Москву

Карамзин Н.М. Бедная Лиза

Рыцарь нашего времени

Письма русского путешественника

Грибоедов А.С. Горе от ума

Пушкин А.С. Евгений Онегин

Медный всадник

Капитанская дочка

Гоголь Н.В. Ревизор

Мертвые души (тт. 1, 2)

Выбранные места из переписки с друзьями

Герцен А.И. Кто виноват?

Гончаров И.А. Обыкновенная история

Обломов

Тургенев И.С. Записки охотника

Дворянское гнездо

Отцы и дети

Чернышевский Н.Г. Что делать?

Дружинин А.В. Полинька Сакс

Достоевский Ф.М. Записки из подполья

Преступление и наказание

Игрок

Кроткая

Желательно: Идиот. Братья Карамазовы. Подросток

Салтыков-Щедрин М.Е. Господа Головлевы

История одного города

Лесков Н.С. Соборяне

Захудалый род

Левша

Леди Макбет Мценского уезда

Островский А. Н. Гроза

Бесприданница

Толстой Л.Н. Исповедь

Семейное счастие

Казаки

Война и мир

Анна Каренина

Крейцерова соната

Холстомер

Смерть Ивана Ильича

Власть тьмы

Желательно: Воскресение

А.П.Чехов Дуэль

Иванов

Горький А.М. На дне

Бунин И.А. Худая трава

Солнечный удар

Чистый понедельник

Митина любовь

Жизнь Арсеньева

А. Белый Петербург

Ф. Сологуб Мелкий бес

Набоков В. Машенька

Король. Дама. Валет

Защита Лужина

Возвращение Чорба

Дар

Платонов А. Котлован

Булгаков М.А. Мастер и Маргарита

Пастернак Б. Доктор Живаго

Солженицын А.И. Один день Ивана Денисовича

Матренин двор


^ Приложение 2. Список литературы

Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского. М., 1972

Вайль П., Генис А. Родная речь. Уроки изящной словесности. М., 1991

Гинзбург Л.Я. О лирике. М., 1964

Гинзбург Л. Я О психологической прозе. М., 1971

Климова М. Моя история русской литературы. Спб.: Гуманитарная академия, 2004.

Лебедева О.Б. История русской литературы XVIII века: Учебник. М.: Высш. шк.: Изд. центр «Академия», 2000.

Лихачев Д. С. Историческая поэтика русской литературы. - СПб., 1999

Лихачев Д. С. Поэтика древнерусской литературы. 3-е изд. - М., 1979

Лотман. В школе поэтического слова. Пушкин.Лермонтов. Гоголь. М., 1988

Манн Ю.В. Поэтика Гоголя. 2 изд. М., 1978.

Манн Ю.В. Русская литература XIX в. Эпоха романтизма. М., 2001.

Набоков В.В.Лекции по русской литературе (любое издание)

Серман И. З. Русский классицизм. Л., 1973

Серман И.З. Михаил Лермонтов: Жизнь в литературе: 1836-1841. 2 изд. М.: РГГУ, 2003

Скафтымов А.П. Нравственные искания русских писателей. Статьи и исследования о русских классиках. М., 1972

Смирнов И.П. Художественный смысл и эволюция поэтических систем. Л., 1977

Тынянов Ю. Н. Достоевский и Гоголь // Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино.-- М., 1977

Фридлендер Г.М. Достоевский и мировая литература. М., 1979

Чудаков А.П.. Поэтика Чехова. М., 1971

Эйхенбаум Б.М. Лермонтов. Опыт историко-литературной оценки // Эйхенбаум Б.М. О литературе. М., 1987. С. 140 – 287

Эйхенбаум Б.М. Как сделана "Шинель" Гоголя // Эйхенбаум Б. О прозе. Сб. ст.-- Л., 1969


Приложение 3. Формы промежуточного контроля: реферат.

Задание

Вашему вниманию предлагается список работ для реферирования. Вы должны выбрать группу (1. Теория и история литературы. 2. Литературное произведение как объект культурологического анализа. 3. Публицистика и эссеистика) и сам источник.
Требования к реферату: изложить основное содержание работы (6 баллов), включить работу в более широкий историко-культурный контекст, подвергнуть рефлексии методологию автора, логику выбора объектов анализа, последовательность изложения материала, особенности авторского стиля и т.д. (4 балла). Максимальная оценка: 10 баллов.
^ Объем работы: 15-20 страниц.

Требования к оформлению работы: работа должна иметь титульный лист (см. образец). Текст печатается на одной стороне листа формата А 4 белого цвета 14 кеглем через 1,5 интервала с полями слева 3,5 см., справа 1 см., сверху и снизу по 22,5 см. Сноски печатаются через 1,5 компьютерных интервала шрифтом Times New Roman,, кегль 12. Нумерация страниц сквозная, начиная с титульного листа работы, однако номер страницы на нем не ставится. Введение, основная часть, заключение и список литературы начинаются с новой страницы.


Список источников
1. Теория и история литературы.
Топоров В. Н. «Бедная Лиза» Карамзина: Опыт прочтения: К двухсотлетию со дня выхода в свет. — Москва: РГГУ, 1995.
Осповат А. Л., Тименчик Р. Д. `Печальную повесть сохранить`…. Серия `Судьбы книг`. Об авторах и читателях `Медного всадника`. М. `Книга`. 1987г. 352 с.
Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. М., 1972:
http://www.philosophy.ru/library/bahtin/01/

^ 2. Литературное произведение как объект культурологического анализа.
Топоров В.Н. Вещь в антропологической перспективе (Апология Плюшкина) // Миф. Ритуал. Символ. Образ. Исследования в области мифопоэтического: Избранное. М., Издательская группа «Прогресс» - «Культура», 1995.
Топоров В.Н.Петербург и "петербургский текст" русской литературы (Введение в тему) // Топоров В.Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: Исследования в области мифопоэтического: Избранное. — М.: Издательская группа «Прогресс» - «Культура», 1995 — С. 259 – 367. Электронный источник: http://philologos.narod.ru/ling/topor_piter.htm
Лотман Ю.М. Роман А.С.Пушкина "Евгений Онегин". Комментарий. М.,1995. Электронный источник: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Literat/Lotm_EO/index.php
Лотман Ю.М. Сотворение Карамзина. М.: "Книга", 1972. Электронный источник: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Literat/lotm_karam/index.php

3. Публицистика и эссеистика.
Набоков В. Лекции по русской литературе. М.: "Независимая газета", 1999.
Вайль П., Генис А. Родная речь. Уроки изящной словесности. М.: "Независимая газета", 1991. Электронный источник: http://lib.ru/PROZA/WAJLGENIS/literatura.txt
Климова М. Моя история русской литературы. СПб.: "Гумантарная академия", 2004.


Приложение 4. Контрольная работа № 1.

Сентиментальный сюжет в русской литературе конца XVIII-XX вв.


Выберите один из текстов и напишите эссе на основе предложенных вопросов.

Требования к эссе:

  • Обязательные ответы на все предложенные вопросы.

  • Обязательное цитирование и комментирование фрагментов произведения.

  • Сопоставление в процессе анализа с другими произведениями русской (если необходимо – зарубежной) литературы(на уровне анализа отдельных аспектов произведений).

  • Стилистическая выверенность.

  • Грамотность.

  • Соответствие техническим требованиям к оформлению работы.


Приблизительный объем работы – 8-10 стр.

Работа принимается к проверке ТОЛЬКО в печатном виде.


А.Н.Радищев «Путешествие из Петербурга в Москву» (1790)

Глава «Едрово»

  1. Как вы думаете, кого можно назвать главными героями в этом фрагменте произведения? Кто находится в центре читательского внимания?

  2. Кого встречает автор-повествователь в этой главе? Кто эти люди по социальному статусу? Каков состав их семьи? Какова их наружность? Каковы их характеры и убеждения?

  3. Образ повествователя. Каким предстает повествователь в данном фрагменте? Как вы думаете, почему Радищев избирает сюжет о путешествии для своего произведения, если судить по данному фрагменту? Что интересует повествователя в окружающей действительности?

  4. Сюжет. В данной главе радищевского произведения есть свой отдельный сюжет. Кто становится героями этого сюжета? Как развивается действие? Сравните этот сюжет с сюжетом «Бедной Лизы». В чем схожи и чем различаются эти два сюжета?

  5. Рефлексия повествователя. На какие размышления наталкивают повествователя люди, встреченные в этой главе, и события, с ними произошедшие? Какие проблемы ставит повествователь в этой главе? Какова жизненная позиция повествователя, его отношение к увиденному/услышанному?

  6. Когда написано произведение? Что это за литературная эпоха? К какому известному вам литературному направлению можно отнести данное произведение? Почему?


А.С.Пушкин «Барышня-крестьянка»(«Повести Белкина (1830))

  1. Главные герои повести. Кто они по социальному положению, каков состав их семьи? Каковы их портретные характеристики? Характеры? Какую роль в раскрытии образов главных героев играет мотив театральности?

  2. Сюжет повести. Как разворачивается сюжет данного произведения? Каковы завязка и финал? Сюжеты каких из известных вам литературных произведений напоминает вам сюжет данной повести (должен напоминать как минимум два!)? В чем сходства и отличия сюжетов всех этих произведений? Какие отсылки к универсальному сентиментальному сюжеты можно обнаружить в сюжете повести?

  3. Роль пейзажа и бытовых деталей. Как вы думаете, какую роль в повести Пушкина играют природные и бытовые образы?

  4. Образ повествователя и стиль повести. Как проявляет себя повествователь в повести Пушкина, кто он? Меняется ли манера повествования в повести? Какие различные стилистические пласты вы можете найти в тексте повести? Какова доминирующая интонация повествования? Какие средства и приемы работают на создание этой интонации?

  5. Когда написано произведение? Что это за литературная эпоха в русской литературе? Как вы думаете, почему именно в этот момент появляется произведение с таким сюжетом и с такой интонацией повествования?


А.С.Пушкин «Станционный смотритель»(«Повести Белкина» (1830))

  1. Главные герои повести. Кто они по социальному положению, каков состав их семьи? Каковы их портретные характеристики? Характеры?

  2. Сюжет повести. Как разворачивается сюжет данного произведения? Каковы завязка и финал? Что в этом сюжете сентиментального?

  3. Роль пейзажа и бытовых деталей. Как вы думаете, какую роль в повести Пушкина играют природные и бытовые образы? Есть ли бытовые детали, которые играют в этом произведении символическую роль?

  4. Образ повествователя и стиль повести. Как проявляет себя повествователь в повести Пушкина, кто он? Какова доминирующая интонация повествования? Какие средства и приемы работают на создание этой интонации?

  5. Когда написано произведение? Что это за литературная эпоха в русской литературе? Как вы думаете, почему именно в этот момент появляется произведение с таким сюжетом и с такой интонацией повествования?



Ф. М. Достоевский «Белые ночи» (1848)

  1. Персонажи «Белых ночей». Кто они по социальному положению? Каковы их портретные характеристики? Охарактеризуйте их мировоззрение («картину мира») и свяжите его с сентиментальным сюжетом (это удобно делать через перечисление ключевых словесных мотивов (словесных повторов)). Героев каких произведений они Вам напоминают? И в чем принципиальная разница между ними?

  2. Как вы думаете, почему повесть написана от первого лица? Что это дает? Какую роль играют рассказы героев о себе?

  3. Какой образ времени возникает в повести? Какие средства использует автор для создания этого образа? Опишите метафору белой ночи.

  4. Охарактеризуйте пейзажные и бытовые детали, какую роль в произведении они выполняют? Как описывается Петербург (сравните с более поздними описаниями города у Достоевского - например, с описанием Петербурга в «Преступлении и наказании»).

  5. Как описываются отношения между героями? Охарактеризуйте язык героев (как они говорят)? Какой образ любовного чувства появляется в повести? Насколько, на ваш взгляд, закономерен финал повести? Какую роль в повести играет эпиграф? Как вы думаете, почему жанровое обозначение «Белых ночей» — сентиментальный роман?

  6. Когда написана повесть? Что это за литературная эпоха в русской литературе? Насколько для нее характерен сентиментальный сюжет? Какие отличия появляются в сюжете «Белых ночей» по сравнению с прочими сентиментальными сюжетами?


И.А.Бунин «Темные аллеи» (1938) (Цикл рассказов «Темные аллеи»)

  1. Герои рассказа. Кто они по социальному положению? Каковы их портретные характеристики? Какие детали портрета выделены повествователем? Как вы думаете – почему? Какие выводы о характерах героев мы можем сделать на основе изложенных в рассказе событий?

  2. В рассказе есть две сюжетных истории, отнесенных к разным временным пластам. Что это за истории и к каким временным пластам они относятся? Обрисуйте эти сюжетные ситуации. Восстановите те события, которые произошли с персонажами между этими двумя периодами в их жизни.

  3. Каким образом читатель узнает о том, что было между героями в прошлом? Какую роль в рассказе играет время? Что меняется в отношениях между героями с ходом времени? Как относятся оба героя к своему прошлому? Какую роль в их настоящей жизни играет воспоминание о прошлом? Какую роль в рассказе играет тема памяти?

  4. Какую роль в рассказе играет образ темных аллей? Как вы думаете, каков смысл названия (и, между прочим, всего цикла рассказов Бунина)? Если вы читали не только этот рассказ из цикла, попробуйте объяснить, почему «Темные аллеи» стали заглавным рассказом для всего цикла.


В.В.Набоков «Возвращение Чорба»(1930)

1. Герои рассказа. Кто они по социальному положению? В каких отношениях находятся? Каковы их портретные характеристики? Какие детали портрета выделены повествователем? Как вы думаете – почему? Какие выводы о характерах героев мы можем сделать на основе изложенных в рассказе событий?

  1. В рассказе есть две сюжетных истории, отнесенных к разным временным пластам. Что это за истории и к каким временным пластам они относятся? С помощью какой сюжетной мотивировки эти истории связаны в единое целое? Обрисуйте эти сюжетные ситуации. Восстановите те события, которые произошли с персонажами между этими двумя периодами в их жизни, чем в данном случае ограничено наше знание?

  2. Какую роль в рассказе играет время? Какова последовательность событий, описанных в рассказе? Что в этом необычного, по сравнению с произведениями, написанными ранее (рассказ Бунина написан немного позже, но тесно связан с сюжетными и повествовательными особенностями русской прозы XVIII-XIX вв.)?

  3. В чем смысл названия рассказа? Именем этого рассказа Набоков назвал целый цикл рассказов. Как вы думаете, какие ключевые мотивы объединяют рассказы этого цикла в одно целое?

  4. Что собственно сентиментального есть в этом рассказе? Как в этом рассказе реализуется культурная память об эпохе сентиментализма? Можно ли сказать, что Чорб преодолевает свой сентиментализм? Как и зачем?


Т.Толстая «Милая Шура» (1987)

  1. Есть ли этом рассказе сюжет в привычном понимании этого слова? Если сюжет кажется вам нетрадиционным, своеобразным, попытайтесь определить, в чем его своеобразие. Можно ли вычленить какие-то события в повествовании о милой Шуре? Попробуйте составить последовательную цепочку событий ее жизни.

  2. Образ главной героини. Что нам становится известным о главной героине? Есть ли в рассказе ее портрет? На каких портретных чертах акцентирует свое внимание повествователь? Какие предметные детали связаны с внешним обликом Александры Эрнестовны? Что нам известно о ее жизни?

  3. Как вы думаете, что может сближать образы милой Шуры и бедной Лизы?

  4. Какую роль в рассказе играют предметные детали, вещи? Как они связаны с образом главной героини и с ее судьбой? Каким образом предметы, вещи соотносятся с образом времени в рассказе? В чем в таком случае смысл финала?

  5. Как вам кажется, что сближает рассказ Толстой с «Темными аллеями» Бунина? Какую роль в рассказе играет тема памяти? Насколько важен для понимания рассказа мотив несбывшейся судьбы?

  6. Что общего в рассказах Набокова и Толстой? Что их принципиально отличает от других повестей и рассказов, предложенных вашему вниманию?






оставить комментарий
страница2/3
Дата21.09.2011
Размер0,59 Mb.
ТипПрограмма дисциплины, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

страницы: 1   2   3
Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Загрузка...
Документы

наверх