Учебно-методический комплекс по дисциплине «Лингвострановедение и страноведение (сша и Великобритании)» (для заочного отделения) для специальности 050303 «иностранный язык» icon

Учебно-методический комплекс по дисциплине «Лингвострановедение и страноведение (сша и Великобритании)» (для заочного отделения) для специальности 050303 «иностранный язык»



Смотрите также:
Учебно-методический комплекс по дисциплине лингвострановедение и страноведение (сша)...
Учебно-методический комплекс по дисциплине «Лингвострановедение и страноведение» для...
Учебно-методический комплекс по дисциплине «Лингвострановедение и страноведение (сша и...
Учебно-методический комплекс по дисциплине «Латинский язык и античная культура» для...
Учебно-методический комплекс по дисциплине «Практический курс второго иностранного языка» для...
Учебно-методический комплекс по дисциплине «Зарубежная литература и литература страны изучаемого...
Учебно-методический комплекс по дисциплине «Зарубежная литература и литература страны изучаемого...
Учебно-методический комплекс по дисциплине «Методология и методика научно-педагогического...
Учебно-методический комплекс по дисциплине «Практический курс иностранного языка» (для заочного...
Учебно-методический комплекс по дисциплине: «Лексикология» Специальность: 050303...
Учебно-методический комплекс по дисциплине «Практический курс второго иностранного языка» 9-10...
Учебно-методический комплекс по дисциплине Практика устной и письменной речи Специальность:...



скачать
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

Государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«ВОРОНЕЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»



Кафедра английского языка


УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС

по дисциплине «Лингвострановедение и страноведение

(США и Великобритании)»

(для заочного отделения)


для специальности – 050303 «иностранный язык»


Утвержден на заседании кафедры


английского языка

« 30 » августа 2005.,

протоколом № 1.


Воронеж – 2006
^

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ СТАНДАРТ


ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Специальность 033200 \ 050303 Иностранный язык

Квалификация учитель иностранного языка


«…ДПП.Ф.07 - Лингвострановедение и страноведение

Введение в страноведение и лингвострановедение. Роль страноведческой и лингвострановедческой компетенции в реализации адекватного общения и взаимопонимания представителей разных культур. Языковые реалии со страноведческой направленностью. Основные этапы истории страны изучаемого языка. Памятники культуры, сохранившиеся на ее территории. Языковые реалии, связанные с важнейшими историческими событиями, культурно-историческими и социальными ассоциациями.

Страноведение и лингвострановедение. Географическое положение и природные условия страны изучаемого языка. Заповедники, национальные и региональные парки. Проблема охраны окружающей среды. Национальный и социальный состав населения. Демографические и социальные проблемы. Государственное устройство и общественно-политическая жизнь страны. Административно-территориальное деление страны и местные органы самоуправления. Общая характеристика экономики страны. Основные этапы образования Европейского Союза и отношение к нему разных слоев населения (для европейских стран). Переход к единой европейской валюте (для стран Европы). Культура страны. Национальные традиции и праздники страны изучаемого языка.

Языковые реалии, связанные с географическими понятиями (названия морей и океанов, особенности береговой линии, рельефа, климата и растительности и т.п.), особенностями национальной культуры, общественно-политической жизни, государственным устройством, экономикой, традициями и обычаями страны изучаемого языка…»

^ ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

Государственное образовательное учреждение

Высшего профессионального образования

«ВОРОНЕЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

^ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»


Кафедра английского языка


Программа учебной дисциплины

«Лингвострановедение и страноведение

(США и Великобритании)»

(для заочного отделения)


для специальности – 050303 «иностранный язык»


^

Всего: 212 часов


Из них: аудиторных – 32 час.

практических – 10 час.

лекционных – 22 час.

СРС – 180 час.

Форма отчетности: экзамен - 9 семестр

по учебному плану 2006 г.


Составитель:

к. ф. н. Хренова Н. Ф.
^

Воронеж – 2006




ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА


Данная рабочая программа рассчитана на студентов 4 и 5 курсов и представляет собой по сути один документ, с едиными целями и задачами, несмотря на то, что курс страноведения читается на 4 и на 5 курсах.

В рамках одного курса вряд ли можно подготовить и осуществить достаточно полное изложение материала об основных англоязычных странах. Поэтому выбраны только Англия и США с очень небольшими вставками по Шотландии, Уэльсу и Северной Ирландии.

Данная рабочая программа опирается также на курс лингвострановедческой практики, который был введен на кафедре в 1988 году.

Цели. При составлении программы мы исходили из того, что как это ни парадоксально, собственно языковых знаний совершенно недостаточно для успешного овладения языком. Язык, в конечном счете, невозможно освоить успешно, если лингвистическая информация не сопровождается фактами, относящимися к историко-культурному фону, т.е. к той естественной среде, в которой живет и развивается язык. Основная цель курса страноведения – развитие социолингвистической, социокультурной, дискурсивной, стратегической и речевой компетенций – дадут студенту возможность познакомиться со страноведческими реалиями, с основными понятиями и сведениями по истории, политике, экономике, культуре, географии и демографии Англии и США. Иными словами, речь идет о политико-культурологической ориентации студента, что особенно важно при изучении иностранного языка вне сферы его естественного использования.


Образовательными целями курса является развитие учебно-познавательной компетенции – умений поиска необходимой текстовой и мультимедийной информации с использованием также сети Интернет; информационной компетенции – умение работать с цифровыми технологиями.

Развивающими целями курса является развитие социальной компетенции и социально-профессиональной компетенции.

Воспитательной целью курса является развитие у студентов ценностно-смысловой компетенции и личностной компетенции.

^ Квалификационные требования. По завершении курса студент должен овладеть достаточно широким спектром культурологических знаний/ понимая культуру в широком смысле, как отражение разнообразной деятельности человека / и знаний в области политологии, касающихся США и Англии. Студент должен ясно представлять, что наряду с общенациональной культурой западное общество создало условия для процветания / или регресса / и развития культур «коммьюнити», культур «с маленькой буквы», удельный вес которых постоянно растет. Он должен знать основы политического устройства изучаемых государств, специфику соотношения законодательной, исполнительной и судебной властей, понимать различия между полномочиями правительств и парламентов, между президентской формой правления и конституционной, в том числе конституционной монархией. Студент должен знать систему образования США и Англии, уметь полно осветить организацию и работу средств массовой информации, знать особенности экономического развития изучаемых стран. Помимо этого, он должен уметь адаптировать полученную информацию, чтобы использовать ее на занятиях по английскому языку в учебных заведениях или во время внеклассной работы. Студент, наконец, должен владеть основными статистическими данными, отражающими жизнь государства.


^ ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН




Наименование разделов и тем

Всего часов в трудоемкости

В том числе аудиторных

СРС

всего

лекций

практических

1

2

2

4

5

6

7

Великобритания

1

Географическое положение

12

2

2

0

10

2

Исторический обзор. Англия, Шотландия, Уэльс, Северная Ирландия

8

0

0

0

8

3

Политическое устройство Великобритании

16

2

2

0

14

4

Средства массовой информации

12

2

2

0

10

5

Система образования в Великобритании

12

2

2

0

10

6

Экономическое положение Великобритании

12

2

2

0

10

7

Защита окружающей среды

8

0

0

0

8

8

Культурная жизнь и традиции страны

10

0

0

0

10

США

1

Географическое положение США

14

4

2

2

10

2

История США. Основные события

14

4

2

2

10

3

Очерк американской экономики и бизнеса

18

4

2

2

14

4

Политическое устройство США

28

4

2

2

24

5

Средства массовой информации

24

4

2

2

24

6

Система образования США

12

2

2

0

10

7

Культурная жизнь и традиции страны

12

0

0

0

12







212

32

22

10

180



^ Содержание дисциплины


  1. Географическое положение Великобритании. Географическое положение страны. Рельеф. Реки, озера. Климат. Основные части Соединенного королевства и его население. Остров Мэн.

  2. Исторический обзор. Римляне. Англосаксонская Англия. Нормандское завоевание. Тюдоры. Шотландия 16 века. Стюарты. Англия 1685 – 1815. Викторианская эпоха. 20 век.

  3. Политическое устройство Великобритании. Монархия (престолонаследие, титулы, права и обязанности, отношения с премьер-министром и правительством). Британский парламент. Правительство. Партии. Выборы. Принятие законов.

  4. Средства массовой информации. Пресса. Телевидение (ВВС и частное телевидение). Радио. Система управления и лицензирования.

  5. Система образования в Великобритании. Начальное, среднее образование. Высшее образование. Система экзаменов. Государственные и частные школы. Система управления.

  6. Экономическое положение Великобритании. Экономика. Производство. Финансы. Торговые отношения. Система налогообложения. Науки. Здравоохранение.

  7. Защита окружающей среды. Движения по защите окружающей среды. Их программы и финансирование. Национальные парки и заповедники. История становления этого движения.

  8. Культурная жизнь и традиции страны. Спорт. Искусство. Праздники. Национальные символы (флаги, гимн, цветы, Джон Булл, Британия и т.д.). Типичные хобби.


США

  1. Географическое положение США. Географическое положение суши, островов, рек, озер, пустынь. Климат и рельеф. Административное деление территории. Штаты, их положение и столицы, население.

  2. История США. Открытие Америки. Первые колонии. Рождение нации. Написание конституции. Война между Севером и Югом. США до и после Второй Мировой войны. Америка сегодня.

  3. Очерк Американской экономики и бизнеса. Основные концепции американского бизнеса. Производство. Сельское хозяйство. Система социального обеспечения. Налогообложение. Транспорт.

  4. Политическое устройство США. Законодательная власть США (Конгресс, сенаторы и представители, выборы в конгресс). Исполнительная власть США (президент, его права и обязанности; вице-президент, правительство, выборы). Судебная власть США (иерархия судов, их функции).

  5. Средства массовой информации. Пресса. Телевидение. Радио. Агентства новостей. Финансирование и зона распространения.

  6. Система образования в США. Начальное, среднее и высшее образование. Система экзаменов.

  7. Культурная жизнь и традиции страны. Национальные символы, флаг, гимны. Искусство. Национальные достопримечательности. Спорт. Отдых. Национальные праздники. Молодежные организации и движения.



Базовые учебники

1. Токарева Н., Пепперд В. What it is like in the USA.-М: Высшая школа, 1998.-334 с.

2. Нестерова Н.М. Страноведение. Англия.- Ростов-на-Дону: Феникс, 2001.-320 с.


Список рекомендуемой литературы


  1. Speak OUT. Глосса-пресс, 2000 – N-1-в.

  2. Стефани Фол. Эти странные американцы / Фол Ст. – М.: Эгмонт ЛТД, 2001

  3. Нестерова Н.М. Страноведение. Англия / Н.М.Нестерова. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2001 – 217 с.

  4. Jonston O., Farrell M. Ideas and Issues / O.Jonston, M.Farrell. – Titul, Chancerel, 2000

  5. Hunt M. Ideas and Issues. Advanced / M.Hunt. – Titul, Chancerel, 2000

  6. Collie I., Martin A. What’s it Life? Life and Culture in Britain Today / I.Collie, A.Martin. – Cambridge University Press, 2000

  7. Douglas K. Stevenson. American Life and Institutions. – Leipzig, 1998

  8. Тамахин Г.Д. Кто есть кто в Британии: Лингвострановедческий справочник / Г.Д.Тамахин. – М.: Просвещение, 2000

  9. Тамахин Г.Д. Лондон: Лингвострановедческий справочник / Г.Д.Тамахин. – М.: Просвещение, 2000

  10. Павлоцкий В.М. American Studies. – Санкт-Петербург: Оракул, 1999

  11. Павлоцкий В.М. British Studies / В.М.Павлоцкий. – Санкт-Петербург: Оракул, 2000

  12. Адриан Р.У. Рум. Великобритания: Лингвострановедческий словарь / Рум Р.У. Адриан. – М.: Русский язык,2000

  13. Адриан Р.У. Рум. США: Лингвострановедческий словарь / Рум Р.У. Адриан. - М.: Русский язык, 2000


^ Адреса источников в Интернете

Demographics of the United States http://adage.com/americandemographics/

USFlag.org: A website dedicated to the Flag of the United States/ http://www.usflag.org




History of the flag of the United States http://stockholm.usembassy.gov/usflag/index.html




Snowdonia National Park http://www.geocities.com/RainForest/1098/Eryri.html




Grand Canyon National Park http://www.nps.gov/grca/

^

United States Map - www.50states.com/us.htm

AL - Montgomery, Alabama - www.50states.com/alabama.htm

^

Capital Cities Map - www.50states.com/cap.htm

MA - Boston, Massachusetts - www.50states.com/massachu.htm

Дополнительные результаты с www.50states.com »




The British Monarchy: History of the Monarchy www.royalinsight.gov.uk/output/Page5.asp

Britannia: Monarchs of Britain www.britannia.com/history/h6f.html



Материалы отчетности.


а) В конце 8 семестра тест по страноведению Великобритании, в конце 9 семестра тест по страноведению США.

б) Вопросы к экзамену:

Великобритания

  1. Исторический обзор: Англия, Шотландия, Уэльс, Ирландия. Основные даты британской истории.

  2. Общие сведения о политическом строе Великобритании, включая зависимые территории.

  3. Британская монархия. История и современная практика. Конституция и монархия.

  4. Британская монархия. Официальные полномочия монарха, его реальная роль в жизни страны. Монархия и аристократия. Политические партии Великобритании.

  5. Парламент – высшая законодательная власть. Структура и полномочия парламента.

  6. Главные действующие лица парламента, их полномочия. Принятие законов в парламенте.

  7. Правительство, его функции и полномочия.

  8. Премьер-министр, его обязанности и полномочия.

  9. Судопроизводство в Великобритании.

  10. Очерк экономической жизни Великобритании. С/х Великобритании.

  11. Система образования.

  12. Средства массовой информации.

  13. Театр, кино, телевидение.

  14. Правительство и администрация.

  15. Налоговая система в Великобритании.

  16. Система выборов в Великобритании.

  17. Молодежь Великобритании.



США

  1. Очерк истории открытия Америки.

  2. Географический очерк.

  3. Общий обзор административной и демографической статистики.

  4. США. Политическое устройство.

  5. Конституция США. История и основные положения.

  6. Структура конституции США, значение и смысл поправок.

  7. Законодательная власть в США. Конгресс и его структура.

  8. Конгрессмены, их права и обязанности. Принятие законов в Конгрессе.

  9. Президентская власть в США. Права и обязанности президента.

  10. Взаимосвязь президента и Конгресса. Функции вице-президента.

  11. Судебная система и судопроизводство в США.

  12. Федеральное правительство и правительство штатов. Взаимодействие и разграничение функций.

  13. Система образования в США.

  14. Очерк экономической жизни в США.

  15. Средства массовой информации.

  16. Искусство, театр, кино.



^ СЕМИНАРЫ ПО СТРАНОВЕДЕНИЮ.


Семинар № 1.

A Panoramic View of American Geography.

1) General impressions of the USA.

2) Geographical position of the land, rivers, mountains, deserts, lakes, etc.

3) Climate and Weather.

4) Description of a State (choose one).

5) Flag, Symbols, Anthems of the USA.

6) Population and its varieties (afro-americans, American Indians, etc.)


Семинар № 2.

The USA history.

    1. The first colonies.

    2. The birth of the nation.

    3. The great depression.

    4. America during the second World War.

    5. America of today.


Семинар № 3.

The US

  1. Urbanization. Description of a City (big cities: New York, Chicago, Washington, Atlanta).

  2. The American Business World (main concepts of American Business; Economy, Labour and Welfare; Transportation).


Семинар № 4.
The Constitution of the USA.

      1. The history of the American Constitution.

      2. The articles of the US Constitution and Declaration of Independence.

      3. Three branches of power in the USA.

  1. The legislative branch.

  2. The executive branch.

  3. The judicial branch.

  4. The way a bill becomes a law.

  5. The role of the President.


Семинар № 5.

Mass Media.

    1. The television.

    2. The press.

    3. The radio.




Скачать 139,41 Kb.
оставить комментарий
Дата21.09.2011
Размер139,41 Kb.
ТипУчебно-методический комплекс, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Документы

наверх