Учебная программа Дисциплина Стилистика английского языка. Специальность 033200 Иностранный язык

Федеральное агентство по образованию

ГОУ ВПО Глазовский государственный педагогический институт

Утверждена

• 
  выполнение заданий «Практикума по стилистике английского языка» Кухаренко В.А.;
  
• 
  индивидуальные сообщения студентов по разделам дисциплины;
  
• 
  контрольные вопросы по изученным разделам дисциплины.
  

1. 
   Проблема определения предмета стилистики.
   
2. 
   Общетеоретическая понятийная база стилистики.
   
3. 
   Стилистическая структура языка ( субъязык, речевая сфера, структура субъязыка).
   
4. 
   Понятие стиля. Сущность стилистической значимости лингвистической единицы.
   
5. 
   Традиционно выделяемые стили. Их общая характеристика.
   
6. 
   Парадигматическая семасиология. Фигуры количества.
   
7. 
   Парадигматическая семасиология. Фигуры качества.
   
8. 
   Синтагматическая семасиология. Фигуры тождества и противоположности.
   
9. 
   Синтагматическая семасиология. Фигуры неравенства.
   
10. 
    Парадигматический синтаксис.
    
11. 
    Синтагматический синтаксис (лексико-синтаксические повторы).
    
12. 
    Стилистическая лексикология (шкала эстетич. ценности слов, соотношение традиционно выделяемых лексикологией групп слов со стилистической шкалой).
    
13. 
    Разговорная лексика.
    
14. 
    Стилистическая фонетика.
    
15. 
    Стилистическая морфология.
    
16. 
    Текст как объект лингвостилистического анализа. Функционально-смысловые отрезки текстов.
    

1. 
   Взаимосвязь стилистики, культуры речи и риторики.
   
2. 
   Исследование нормативного и стилистически целесообразного использования языковых средств в процессе построения выразительной речи.
   
3. 
   Исследование использования групп стилистически маркированной и немаркированной лексики в различных функционально-стилевых разновидностях текста.
   
4. 
   Лексико-стилистические и структурно-композиционные особенности реализации прагматической установки текста.
   
5. 
   Исследование лингвостилистических особенностей авторской и неавторской речи в тексте.
   
6. 
   Исследование способов выражения текстовой информации (содержательно-фактуальная, содержательно-концептуальная, содержательно-подтекстовая).
   
7. 
   Лингвостилистический анализ художественного текста.
   
8. 
   Лингвостилистический анализ газетно-публицистического текста.
   
9. 
   Лингвостилистический анализ научно-технического текста.
   
10. 
    Лингвостилистический анализ официально-делового текста.
    

1. 
   Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка (Стилистика декодирования). Л., 1973
   
2. 
   Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М., 1963
   
3. 
   Гальперин И.Р. Стилистика английского языка. Учебник 2-е изд. , испр. и доп. М.: ВШ, 1977
   
4. 
   Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. М.: Изд-во лит. На ин. языках, 1956
   
5. 
   Кожина М.Н. Стилистика русского языка: Учебник для студентов пед. институтов. 2-е изд., перераб. и доп.
   
6. 
   Кузнец М.Д., Скребнев Ю.М. Стилистика английского языка. Л., 1960
   
7. 
   Скребнев Ю.М. Основы стилистики английского языка: Учебник для ин-тов и фак. иностр. яз. М.: Высш. шк., 1994 (на англ. яз.)
   
8. 
   Кухаренко В.А. Практикум по стилистике английского языка. М.: ВШ, 1986
   
9. 
   Федоров А.В. Очерки общей и сопоставительной стилистики. М.: ВШ, 1971
   
10. 
    Федоров А. Язык и стиль художественного произведения. М-Л., 1963
    
11. 
    Новое в зарубежной лингвистике. Лингвостилистика. Выпуск 9. М., 1980.
    

1. 
   Аникина А.Б. Значение и смысл художественного слова. – В кн.: Значение и смысл слова : Художественная речь, публицистика. М., 1987
   
2. 
   Баранникова Т.Б. О стилистической актуализации лексических единиц // Контекст как условие реализации значения языковых единиц: Межвузовский сборник научных трудов. Ростов н/Д: РГПИ, 1986
   
3. 
   Бондалетов В.Д. и др. Стилистика русского языка. Л.: Просвещение, 1982
   
4. 
   Брандес М.П. Стилистика немецкого языка. М.: ВШ, 1990
   
5. 
   Будагов Р.А. Писатели о языке и язык писателей. М.: Изд-во МГУ, 1984
   
6. 
   Гальперин И.Р. Информативность единиц языка. Учебное пособие для вузов. М.: ВШ, 1974
   
7. 
   Голякова Л.А. Декодирование художественного текста как поиск подтекстового смысла// Новые тенденции в лингвистике и методике преподавания иностранных языков (тезисы научной конференции). Вып. 2. Пермь, 1996
   
8. 
   Иванова Т.П., Брандес О.П. Стилистическая интерпретация текста: Для ин-тов и фак-тов ин. яз. М.: ВШ, 1991
   
9. 
   Кодухов В.И. Введение в языкознание. М.: Просвещение, 1987
   
10. 
    Кухаренко В.А. Интерпретация текста. Учеб. пособие для ст-тов пед. ин-тов по спец. N2103 «Иностранные языки» Л.: Просвещение, 1978
    
11. 
    Лихачев Д.С. О теме этой книги.- В кн.: Виноградов В.В. О теории художественной речи. М.: ВШ, 1971
    
12. 
    Маслов Ю.С. Введение в языкознание. М.: ВШ, 1987
    
13. 
    Пелевина Н.Ф. Стилистический анализ художественного текста. Учеб. пособие для ст-тов пед. ин-тов по спец-ти N 2103 «Ин. языки». М.: Просвещение, 1980
    
14. 
    Плотников Б.А. Общее языкознание. Семинарий. Минск: ВШ, 1986
    
15. 
    Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. М.: ВШ, 1987
    
16. 
    Разинкина Н.М. Стилистика английской научной речи. М.: Наука, 1972
    
17. 
    Степанов Ю.С. Французская стилистика. М., 1965
    
18. 
    Степанов Ю.С. Основы языкознания. М.: Просвещение, 1966
    
19. 
    Стилистика английского языка: Учебник/ А.Н. Мороховский, О.П. Воробьева, Н.И.Лихошерст, З.В.Тимошенко. К.: Высш. шк., 1991
    
20. 
    Стилистика текста в коммуникативном аспекте. Межвузовский сборник научных трудов. Пермь, 1987
    
21. 
    Стилистика художественной речи. Межвузовский сборник научных работ. Ленинград, 1980
    
22. 
    Черкасская Е.Б. Стилистическая дифференциация словарного состава современного английского языка // Иностранные языки в школе. 1984. N 2. С. 66-69.