скачать
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ТУРИЗМА И СЕРВИСА» ФГОУВПО «РГУТиС»
Гуманитарный факультет Кафедра русского языка и культуры речи
УТВЕРЖДАЮ Проректор по учебно-методической работе __________д.э.н., профессор Новикова Н.Г. «_____»_______________________200__г.
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА
Дисциплина «Историческая грамматика русского языка» для студентов II курса дневной формы обучения по направлению 031000 «Филология»
Москва 2008
При разработке программы в основу положен Государственный образовательный стандарт по направлению 031000 «Филология».
Рабочая программа рассмотрена и утверждена на заседании кафедры русского языка и культуры речи
Протокол № 8 «22» апреля 2008 г.
Зав. кафедрой д.п.н., проф. Романова Н.Н. русского языка и культуры речи
Рабочая программа одобрена Учебно-методическим советом ФГОУВПО «РГУТиС»
Протокол № ________ «____»_______________200_г.
Председатель УМС ФГОУВПО «РГУТиС» д.э.н., проф. Новикова Н.Г.
^
к.ф.н., профессор кафедры русского языка и культуры речи Филиппов А.В.
Согласовано: Зам. проректора - начальник Учебно-методического управления к.э.н., доцент Дуборкина И.А.
Начальник Методического отдела Рыженок Н.В. ^
Цель курса – представить современный русский литературный язык как систему, испытавшую многовековое развитие (исторический подход к изучению русского языка как целостной системы), что позволит вскрыть перед студентами-филологами причинно-следственные связи многих современных языковых и речевых явлений. В результате это позволит осуществить специальные задачи данного курса: усилить и расширить профессионально-филологическую теоретическую компетенцию студентов в области русистики; заложить существенные основы для квалифицированного и полноценного понимания многочисленных и многообразных текстов русской письменности предыдущих эпох (древнерусской и далее следующих) -художественной, публицистической и др. литературы; лучше и быстрее уяснить многие фонетические, грамматические, лексические явления, недостаточно мотивированные в сознании среднего носителя современного русского языка и поэтому ведущие к различным речевым неточностям; обогатить и усовершенствовать стиль собственной русской речи, иметь лучшие и более широкие представления о традициях и культуре русской речи; будет способствовать повышению методической квалификации студентов, рационализации, более эффективному преподаванию русского языка в учебных заведениях.
2.1.Объем и содержание дисциплины
Распределение рабочего времени по семестрам, видам занятий и контроля
Виды занятий и контроля | Дневная форма | Заочная форма |
|
|
|
| Всего часов |
|
|
| Лекции | 48 | - |
| Семинары | 48 | - |
| Самостоятельная работа студентов |
|
|
| Зачет, экзамен | Зачет | - |
|
^ №№ | Наименование тем | Дневная форма | Заочная лекции | форма семинары | лекции | семинары | 1. | Вводные сведения. | 2 |
|
|
| 2. | Состояние фонетики древнерусского языка в дописьменный период | 3 | 1 |
|
| 3.
| Система гласных фонем древнерусского языка в письменный период | 2 | 1 |
|
| 4. | Система согласных фонем древнерусского языка в письменный период | 2 | 1 |
|
| 5. | Падение редуцированных | 4 | 4 |
|
|
| Другие фонетические процессы в древнерусском языке | 2 | 2 |
|
| 6. | Исторические изменения в склонении существительных | 5 | 4 |
|
| 7. | Личные и указательные местоимения. Местоимения других разрядов | 3 | 2 |
|
| 8. | Именные (нечленные) и местоименные (членные) прилагательные, их история | 3 | 2 |
|
| 9. | Степени сравнения прилагательных | 2 | 1 |
|
| 10. | Прошедшие времена древнерусского языка, их эволюция | 4 | 4 |
|
| 11. | Спряжение глаголов в настоящем времени. Тематические и нетематические глаголы | 2 | 1 |
|
| 12. | История форм будущего времени в русском языке | 2 | 1 |
|
| 13. | Повелительное наклонение. История сослагательного наклонения | 2 | 2 |
|
| 14. | История причастий | 3 | 4 |
|
| 15. | Особенности синтаксиса древнерусского языка. Конструкции с двойными падежами | 3 | 2 |
|
| 16. | Сложное предложение, его типы в древнерусском языке и их развитие | 2 | 1 |
|
| 17. | Состав древнерусской лексики. Исконные и заимствованные лексические единицы | 2 |
|
|
| 18. | Основные тематические группы слов древнерусской лексики, сопоставление с современным их состоянием | 4 | 2 |
|
| 19. | Изменение словарного состава русского языка в эпоху Московского государства | 2 | 1 |
|
| 20. | Сопоставительный словообразовательный анализ состава современных слов в синхронии и диахронии | 2 | 4 |
|
|
^
-
№ п/п | Название темы | Содержание темы | Вид занятий | 1.
| Введение
| Историческая грамматика русского языка как учебная дисциплина, ее предмет и задачи. Место исторической грамматики русского языка в системе филологической подготовки учителя русского языка и литературы для национальной школы. Связь данного курса с дисциплинами, изучающими историю русского народа (историей, археологией и др.). Источники изучения русского языка: памятники письменности, данные русских диалектов и современного русского литературного языка, топонимики, ономастики; заимствования. Краткий обзор памятников русской письменности XI—XVII вв. Разработка проблем исторической грамматики русского языка в трудах отечественных языковедов дореволюционного периода. Вклад советских лингвистов в исследование фонетической системы, грамматического строя и словарного состава русского языка в диахроническом аспекте. Труды зарубежных лингвистов по истории русского языка. Образование и развитие русского языка в связи с историей русского народа. Периодизация истории русского языка. Возникновение и развитие русского письма. Древнерусская азбука. Виды русского письма, их изменение на протяжении веков. Изменения в составе знаков русского алфавита. | Лекция/ практика | 2. | Фонетика | Звуковой строй древнерусского языка к моменту появления письменности у восточных славян (конец X — начало XI в.). 1. Структура слога древнерусского языка. Сходство и отличие структуры слога древнерусского и современного русского языков. 2. Система гласных фонем древнерусского языка. Гласные лабиализованные и нелабиализованные, переднего и непереднего ряда, верхнего, верхне-среднего, среднего и нижнего подъема, полного и неполного образования. Происхождение гласных древнерусского и современного русского языков. Характеристика древнерусских гласных, отсутствующих в современном русском языке, 3. Система согласных фонем древнерусского языка. Губные, переднеязычные, среднеязычный и заднеязычные согласные и их характеристика. Сонорные и шумные, твердые и мягкие согласные. Позиционная полумягкость согласных. Отсутствие соотносительности согласных по твердости-мягкости и звонкости-глухости. Отсутствие двойных согласных, ограниченность сочетаний согласных. Отличие системы согласных фонем древнерусского языка от системы согласных современного русского языка. Отражение фонетических процессов доисторического периода в звуковой системе древнерусского языка. 1. История сочетаний гласных с плавными согласными (первое полногласие). Отражение первого полногласия и неполногласия в современном русском языке. Носовые гласные и их история. Чередования, обусловленные наличием у древних восточных славян носовых гласных. Изменение в языке восточных славян начального е в о. 2. Первая и вторая палатализация заднеязычных согласных. Изменение сочетаний заднеязычных, зубных и губных согласных, сочетаний stt sk, zg, zd с последующим. Изменения в звуковой системе древнерусского языка и развитие фонетических особенностей русского языка. Гласные. 1. Редуцированные гласные ъ и ь и их история. Редуцированные гласные ъ и ь как самостоятельные фонемы, их сильное и слабое положение. Вопрос о времени и этапах падения редуцированных. Изменение их в о и е в сильном положении и отражение этого процесса в памятниках письменности. Появление о и е на месте слабых ъ и ь в силу морфологической аналогии и церковнокнижной традиции. 2. Редуцированные гласные в сочетании е плавными между согласными. История редуцированных гласных ъ и ъ перед плавными между согласными. Второе полногласие. История редуцированных после плавных согласных и их различная судьба в восточнославянских диалектах в слабом положении. 3. История редуцированных ы, и.Утрата редуцированных ы, и в слабом положении, различная судьба их по диалектам древнерусского языка в сильном положении. 4. Следствие утраты редуцированных ъ, ь в системе гласных звуков: уменьшение количества гласных фонем, чередование о, е с нулем звука как следствие изменения ъ, ь в о, е в сильном положении и утраты их в слабом; появление беглых о, е в конечных сочетаниях, «шумный+сонорный» (огонь —огнь, окон — окнъ, сестер — сестръ), распространение чередований о, ее нулем звука в словах с этимологическими о, е (рое — рва, камень—камня), изменение этимологических о, е в закрытых слогах в юго-западных диалектах древнерусского языка, легших затем в основу украинского языка. 5. Следствие утраты редуцированных гласных ъ, ь в системе согласных: ассимиляция согласных внутри слов (по глухости-звонкости, по твердости-мягкости, по месту и способу образования); упрощение новых, труднопроизносимых сочетаний согласных; диссимиляция; оглушение звонких согласных в абсолютном конце слова; отвердение конечных губных по говорам; упрощение конечных сочетаний «согласный+сонорный». Появление фонем ф, фу в говорах, имевших к моменту падения редуцированных гласных в, в' губно-зубного образования. Оформление соотносительного ряда фонем, парных по признаку глухости-звонкости. Развитие противопоставленности согласных по твердости-мягкости в абсолютном конце слова (кон — кон') и перед согласным (банка —банька). 6. Изменения фонетико-морфологического строения слов в результате падения редуцированных: сокращение количества слогов, появление закрытых слогов и невозможных ранее сочетаний согласных, появление нулевых окончаний, морфем, состоящих из одних согласных. 7. Переход е (из е и ь) в 'о в положении перед твердым согласным и его причины. Вопрос о времени и этапах этого изменения. Морфологическая обусловленность произношения о вместо е на конце слова под ударением (плечо, лицо). Аналогичная замена в на о (бер'озе, свеч'ой, гн'озда и т. д.). Отсутствие перехода е в о и его причины. Возникновение новой фонетической позиции противопоставления твердых и мягких согласных в результате изменения е в 'о. Установление позиции нейтрализации согласных по твердости-мягкости перед е. 8. История звука ё, обозначавшегося на письме буквой ^ Качество этой фонемы в древнерусском и старославянском языках. Вопрос о времени утраты ё по восточнославянским говорам. Случаи замены этой гласной гласным и в литературном языке. Согласные 1. Смягчение полумягких согласных. Появление согласных вторичного смягчения. 2. Изменение гы, кы, хы в ги, ки, хи. Морфологическая и фонетическая обусловленность этого явления. 3. Судьба шипящих, аффрикат ш'т'ш', ж'д'ж' и ц' по говорам русского языка. Отвердение шипящих ж', ш' и ц' в большинстве русских говоров и отражение этого явления в памятниках письменности. Изменение аффрикат ш'т'ш.' и ж'д'ж' по говорам русского языка. Вопрос об истории аканья в русском языке Гипотезы о времени, месте и причинах возникновения аканья. Отражение этого явления в памятниках письменности и в современной орфографии. Закрепление аканья в качестве орфоэпической нормы русского литературного языка. | Лекция/ практика | 3. | Морфология | 1. Части речи в древнерусском языке. Знаменательные и служебные части речи. Имя и глагол. Степень дифференциации различных частей речи в пределах имени. 2. Имя существительное. Основные грамматические категории имен (род, число, падеж). Типы склонения имен существительных, устанавливаемые по древнейшим конечным элементам основы. Различие окончаний в твердой и мягкой разновидностях склонений основ на -о и на -а. 3. Исторические изменения в склонении имен существительных: а) перегруппировка древних типов склонения в единственном числе на основе родовой принадлежности входящих в эти типы слов как отражение тенденции к унификации синонимических окончаний; б) взаимодействие продуктивного типа склонения основ на -о и непродуктивного типа основ на -]Х существительных мужского рода и результаты этого взаимодействия; в) разрушение склонения существительных с основой на согласный; переход слов этого склонения в другие типы; реликты форм склонения на согласный в современном русском языке. 4. Взаимодействие между различными вариантами одного и того же склонения; а) сближение твердого и мягкого вариантов склонений с основой на -о и -а: установление в русском литературном языке склонения с падежными формами, восходящими к твердому варианту; б) взаимодействие между различными падежными формами И одного склонения; установление чередования заднеязычных со свистящими в основах существительных на г, к, х как результат тенденции выравнивания основ. 5. История формирования современных форм множественного числа. Взаимодействие именительного и винительного падежей множественного числа и результаты этого взаимодействия. Развитие окончания -а в формах именительного падежа множественного числа мужского рода как специфически русское явление. Возникновение форм именительного падежа множественного числа на -ья у существительных мужского и среднего рода. История современных форм родительного падежа множественного числа существительных мужского, женского и среднего рода. Установление единых окончаний в дательном, творительном !и предложном падежах. Отражение этого процесса в памятниках письменности. 6. Утрата звательной формы и форм двойственного числа. Замена звательной формы формой именительного падежа и появление новой звательной формы. Замена двойственного числа множественным. Остатки форм двойственного числа в современном русском литературном языке и говорах русского языка. 7. Грамматическая категория одушевленности и последовательные этапы ее развития. Причины появления в славянских языках категории одушевленности. Постепенный охват ею различных категорий имен: в единственном числе — названий лиц мужского пола, с XIV в. — названий животных; во множественном числе — названий лиц мужского пола, затем женского и названий животных. 8. Местоимение. Личные и неличные местоимения в древнерусском языке, их грамматическая характеристика. Склонение личных местоимений 1-го и 2-го лица и возвратного местоимения. История формы именительного падежа личного местоимения 1-го лица. Появление флексии -а (вместо -с) в формах родительного и винительного падежей единственного числа личных и возвратного местоимений. Формы дательного падежа единственного числа личных и возвратного местоимений и их история. Судьба энклитических форм. Неличные местоимения, их разряды. Твердый и мягкий варианты склонения неличных местоимений. Утрата родовых различий и унификация флексий неличных местоимений во множественном числе. История указательных местоимений и местоимений къто, чьто. Особенности склонения местоимения еьсь. Способы указания на 3-е лицо или предмет в древнерусском языке и образование личного местоимения 3-го лица. История падежных форм местоимения 3-го лица. Его отличие от местоимений 1-го и 2-го лица. 9. Имя прилагательное. Именные и местоименные прилагательные в древнерусском языке, их грамматическое значение, морфологическая и синтаксическая характеристика. История именных прилагательных: происхождение именных прилагательных; утрата именных форм относительными прилагательными; закрепление именных форм качественных прилагательных в предикативной функции; сохранение функции определения притяжательными прилагательными; утрата склонения и родовых различий именными качественными прилагательными в именительном падеже множественного числа; остатки форм косвенных падежей именных качественных прилагательных в современном русском языке. Местоименные прилагательные и их история. Происхождение форм местоименных (членных) прилагательных; исторические изменения флексий местоименных форм. Степени сравнения прилагательных. Сравнительная степень, ее образование и склонение; именные и местоименные формы сравнительной степени. История именных форм сравнительной степени. Утрата именными формами изменения по родам, числам и падежам. Происхождение современных форм сравнительной степени. История форм превосходной степени. 10. Имя числительное. Вопрос о возникновении числительных как особой части речи. Счетные слова в древнерусском языке, их связь с существительными, прилагательными и местоимениями. Изменения в склонении разных групп счетных слов. Морфологические и синтаксические процессы, приведшие к формированию особой части речи — имени числительного. Сложные количественные числительные и их история. Собирательные и дробные числительные. Вопрос о порядковых числительных. 11. Глагол. Основные грамматические категории глагола в древнерусском языке: вид, время, наклонение, залог, лицо, число. Тематические и нетематические классы глаголов. Соотношение категорий вида и времени. Развитие категории вида глагола в русском языке. История форм настоящего времени тематических и нетематических глаголов: утрата спряжения нетематическими глаголами и сохранение отдельных форм нетематических глаголов в русском литературном языке и диалектах; история форм тематических глаголов. История форм будущего времени. Оформление категории будущего простого времени в результате развития видовых противопоставлений глагола. Будущее сложное время. Первое будущее сложное. Исторические изменения в использовании вспомогательных глаголов. Второе будущее сложное и его история. История форм прошедшего времени глагола. Ранняя утрата форм простого прошедшего времени — имперфекта и аориста. Следы аориста в современном русском языке. Изменение форм перфекта: утрата вспомогательного глагола в формах перфекта, употребление действительного причастия прошедшего времени па -лъ в значении формы глагола; расширение функции перфекта и превращение его в единственную форму прошедшего времени. Давнопрошедшее время (плюсквамперфект). Старая и новая форма давнопрошедшего времени. Остатки форм плюсквамперфекта в современном русском литературном языке, в говорах русского языка. История повелительного и сослагательного наклонения в русском языке. Образование и спряжение форм повелительного наклонения в древнерусском языке. История личных форм повелительного наклонения тематических и нетематических глаголов. Образование и спряжение глаголов в повелительном наклонении. Утрата спряжения вспомогательным глаголом и превращение его в неизменяемую частицу бы, с помощью которой передастся значение сослагательного наклонения. Инфинитив и супин, их история. История форм инфинитива на -ти, -ни, -ста, -ть, -чь. Формы инфинитива идти в русских народных говорах и старорусской письменности. Значение, образование и судьба супина в русском языке. 12. История причастий в русском языке. Система причастных форм в древнерусском языке, их образование и склонение. Именные и местоименные формы причастий, их синтаксические функции. Судьба именных форм причастий действительного залога настоящего и прошедшего времени: закрепление в функции второстепенного сказуемого, утрата ими склонения и превращение в деепричастия. Переход членных (местоименных) форм причастий действительного залога настоящего времени в прилагательные. Закрепление в современном русском языке церковнославянских причастий действительного залога настоящего времени. История страдательных причастий настоящего и прошедшего времени. 13. Наречие. Древнейшие (первичные) наречия. Пополнение класса наречий за счет других частей речи па протяжении исторического развития русского языка. | Лекция/ практика | 4. | Синтаксис | Простое предложение в древнерусском языке, его виды. Двусоставные предложения. Способы выражения подлежащего и сказуемого в двусоставных предложениях в древнерусском языке. Особенности согласования сказуемого с подлежащим. Конструкции с двойными косвенными падежами и их история. Оборот «дательный самостоятельный». Расширение функций предложного управления. Сложные предложения в древнерусском языке. Вопрос о сочинении и подчинении предложений. Развитие сложносочиненного предложения. Происхождение сложноподчиненных предложений и основные направления в их развитии. Бессоюзные сложные предложения в истории русского языка. | Лекция/ практика | 5. | Лексикология и словообразование
| Характеристика древнерусской лексики с точки зрения словообразования. Основные способы словообразования в древнерусском языке. Состав лексики. Общая характеристика словарного состава древнерусского языка с точки зрения исторического происхождения: общеславянская лексика; заимствованная лексика как результат древнейших контактов славян с другими народами. Вопрос о характере взаимодействия древнерусской (восточнославянской) и старославянской лексики. Лексические особенности древнерусского и старославянского языков. Основные лексико-тематические группы словарного состава древнерусского языка в их историческом развитии: 1) слова, обозначающие степень родства; 2) названия, относящиеся к растительному миру; 3) наименования орудий труда и производства; 4) слова, выражающие явления материальной и духовной культуры; 5) терминология, отражающая общественные отношения; 6) слова, выражающие абстрактные понятия и др. Семантическая характеристика лексики Полисемия в древнерусском языке. Соотносительная с современным русским языком однозначность или многозначность отдельных слов. Синтагматические связи слов. Синонимия и антонимия в лексической системе русского языка. Некоторые сведения о фразеологических сочетаниях древнерусского языка. Исторические изменения в лексике. Вопрос о пополнении лексики восточнославянских языков словами, выражающими новые явления и понятия общественной жизни феодальной Руси, формирование новых лексико-семантических групп. Формирование национальной общерусской (великорусской) лексики в связи с созданием централизованного Московского государства. Развитие лексического состава русского языка в начальный период формирования русской нации. Фразеология. Общая характеристика фразеологизмов древнерусского языка. Фразеологизмы общеславянского характера. Фразеологизмы, заимствованные из старославянского языка. Фразеологические кальки. | Лекция/ практика |
^
2.4.1. Проведение экзамена
Примерный перечень вопросов:
Письменные источники изучения истории русского языка Первая и вторая палатализация в древнерусском языке Изменение согласных звуков перед ЙОТ Фонетические процессы в начале слова Полногласие в древнерусском языке Гласный звук, обозначавшийся буквой ЯТЬ в древнерусском языке, его эволюция Редуцированные гласные звуки в древнерусском языке, их эволюция Вторая лабиализация Последствия падения редуцированных Система склонения существительных в древнерусском языке и ее эволюция Влияние одних типов склонений существительных на склонение других типов в истории русского языка Формы звательного падежа в дрквнерусском языке, их реликты Личные местоимения в древнерусском языке и их эволюция. Особенности их склонения Указательные местоимения древнерусского языка и их эволюция Нечленные и членные прилагательные, их эволюция Формы степеней сравнения прилагательных Формы прошедших времен в древнерусском языке и происхождение современного прошедшего времени Тематические и нетематические глаголы в древнерусском языке Формирование форм будущее времени современного русского языка История современного сослагательного наклонения Причастия в древнерусском языке и их эволюция Двойной винительный и двойной именительный, другие двойные падежи в древнерусском языке. Именительный объекта в древнерусском языке, его отражение в современном языке Основные тематические группы лексики в древнерусском языке Состав слов древнерусского языка с точки зрения его происхождения
ЛИТЕРАТУРА
Основная Борковский В.И., Кузнецов П.С. Историческая грамматика русского языка М., URSS, 2007. Горшкова К. В., Хабургаев Г. А. Историческая грамматика русского языка. М., 1980. Историческая грамматика русского языка: Морфология (Глагол) / Под ред. Р. И. Аванссова и В. В. Иванова. М., 1982. Буслаев Ф.И. Историческая грамматика русского языка. Этимология. 7-е изд. – М.: УРСС, 2006. Василенко И.А. Историческая грамматика русского языка. Сборник упражнений. – изд. 3-е. – М.: Просвещение, 1984 (Интернет адрес: http://www. Lizardtech.com). Кузнецов П.С. Историческая грамматика русского языка. Морфология. – изд. 2-е. – М.: МГУ, 2005. Иванов В. В. Историческая грамматика русского языка. М., 1983. Стеценко А. Н. Исторический синтаксис русского языка: Учебное пособие для студентов. М., 1977. Черных /7. Я. Очерк русской исторической лексикологии: Древнерусский период. М., 1956. Черных П.Я. Историческая грамматика русского языка. Морфология. М., URSS, 2005.
Дополнительная
Бернштейн С. Б. Очерк сравнительной грамматики славянских языков. М., 1961. Булаховский Л. А. Курс русского литературного языка. Т. 2. Киев, 1953. Виноградов В. В. Избранные труды: Лексикология и лексикография. М., 1977. Георгиева В, Л. История синтаксических явлений русского языка. М., 1968. Павлович А. И. Историческая грамматика русского языка. Ч. 3. Таблицы: Учебно-методическое пособие. М., 1972. Сидоров В. Н. Из русской исторической фонетики. М., 1969. Соколова М. А. Очерки по исторической грамматике русского языка. Л., 1962. Улуханов И. С. О языке Древней Руси. М., 1973. Филин Ф. П. Происхождение русского, украинского ибелорусского языков: Историко-диалектологнческий очерк. Л., 1972. Шахматов А. А. Историческая морфология русского языка. М., 1957.
Шмелев Д. Н. Архаические формы в современном русском языке. М., 1960. Якубинский Л. П. История древнерусского языка. М., 1953. Историческая грамматика русского языка: Синтаксис (Простое предложение) / Под ред. В. И. Борковского. М., 1978. Историческая грамматика русского языка: Синтаксис (Сложное предложение) / Под ред. В. И. Борковского. М., 1979. Историческая грамматика древнерусского языка / Под ред. В.Б.Крысько Т.IV. О.Ф.Жолобов. Числительное. – М.: Азбуковник, 2006.
Пособия для практических занятий
Дементьев А. А. Сборник задач и упражнений по исторической грамматике русского языка. М., 1964. Иванов В. В., Потиха 3. Н. Исторический комментарий к занятиям по русскому языку в средней школе. М., 1978. Обнорский С. П., Бархударов С. Г. Хрестоматия по истории русского языка. Ч. 1. М., 1952.
Добавить документ в свой блог или на сайт
|