Доцента кафедры английского языка, канд филол наук Такумбетовой Л. М icon

Доцента кафедры английского языка, канд филол наук Такумбетовой Л. М


Смотрите также:
И. И. Бойцова, канд филол наук, проф., зав каф иностр языков вгму...
М. Я. Дымарский (VI. 9), канд филол наук...
Культурно-языковые контакты...
Культурно-языковые контакты...
Ббк 81
Н. Т. Свидинская Коллектив...
Реализации программы регионального эксперимента...
Учебно-методический комплекс по современному русскому языку (в 3-х частях)...
Учебно-методическое пособие выпуск 3 Тирасполь, 2011...
Указатель каталогов и описаний...
Тема: Деловое письмо и культура организации...
Рабочая программа по курсу «Методика преподавания русского языка» для специальности 031001-...



Загрузка...
скачать
СПИСОК НАУЧНЫХ ТРУДОВ

доцента кафедры английского языка, канд.филол.наук Такумбетовой Л.М.


1. Смысловая структура глагольных лексем, выражающих ситуацию "Воздействие на объект" (парадигматическая характеристика) // Проблемы германистики и кельтологии. М., Институт языкознания АН СССР. 1979 - Деп.в ИНИОН АН СССР, № 3217 от 07.03.79. - 0,6 п.л., с. 74- 87.

2. Некоторые особенности синтаксиса глаголов физического воздействия // Лингво-социологические исследования (материалы к обсуждению). М., Институт языкознания АН СССР, 1979. - 0,2 п.л.

3. Функционирование предиката механического воздействия в составе предложения (на примере глагола to cut) // Проблемы синтаксиса и структуры слова. М., Институт языкознания АН СССР, 1979. - 0,5 п.л.

4. Глаголы преобразующего механического воздействия в современном английском языке/ Автореф. дисс. канд. филол. наук. М., ИЯ АН СССР, 1980. - 24с. Тираж 150 экз.

5. Глаголы преобразующего механического воздействия в современном английском языке. Дисс. канд. филол. наук. М., ИЯ АН СССР, 1980. – 246 с. (с приложениями).

6. Валентные свойства глаголов преобразующего механического воздействия на объект //Вопросы валентности и дистрибуции лингвистических единиц в английском языке. Пермь, ПГПИ, БГПИ, 1980. - 0,5 п.л.

7. К вопросу о ситуативном подходе к описанию семантико-синтаксической структуры предложения // Методы исследования семантико-синтаксической структуры предложения английского языка. Уфа, БГПИ, 1983. - 0,5 п.л.

8. Глубинно-семантические свойства некоторых глаголов движения // Методы исследования семантико-синтаксической структуры предложения английского языка. Уфа, БГПИ, 1983. - 0,2 п.л. (в соавторстве с Р.Р.Насыровой).

9. Глаголы конкретной семантики как средство косвенной номинации // Типология номинаций современного английского языка. Уфа, БГПИ, 1985. - 0,5 п.л.

10. Конкретность/абстрактность в сфере глагольной лексики //Вопросы семантики языковых единиц. Уфа, БГУ, 1986. - 0,5 п.л.

11. Словарь профессиональной лексики. Аджаокута, Нигерия, ТПЭ, 1987. - 1 п.л.

12. Тексты для чтения на русском языке (учебное пособие) Аджаокута, Нигерия, ТПЭ, 1987. - 1 п.л. (В соавторстве с В.В.Папсуевым и В.И.Смолиной).

13. Учебное пособие по грамматике русского языка. (учебное пособие) Аджаокута, Нигерия, ТПЭ, 1987. - 1 п.л. (В соавторстве с В.В.Папсуевым и Е.Н.Ленской).

14. Системные описания глагольной лексики // Методы и результаты семантических исследований: Межвузовский сб. научных трудов/ Отв. ред. Шабанова Т.Д. Башкирск. гос. пед. ин-т; – Уфа, 1989. – 148 с. – 0,3 п.л.

15. English in the Nigerian School System // BATE IATEFL Annual Conference Report. Ufa, 1993 - 0,1 п.л.

16. Семантическая транспозиция глагола // Семантика языковых единиц разных уровней. М., Деп. в ИНИОН РАН, № 49210 от 11.05.94. -0,5 п.л.

17. Межполевые связи // Теория поля в современном языкознании (Тезисы докладов научно-теоретического семинара), Ч. III. Уфа, БГУ, 1994. - 0,1 п.л.

18. Условия реализации номинативно-производных значений глаголов конкретной семантики // Языковые единицы в тексте. Уфа, БГУ, 1994. - 0,5 п.л.

19. BBC English Dictionary (Review) // ELT Journal, Oxford Univ.Press, volume 48/1, Jan.1994. - 0,2 п.л. (в соавт. с В.Д.Швайко).

20. Метафорическое представление эмоций в тексте // Лингвистический и эстетический аспекты анализа текста (Материалы международной научной конференции). Соликамск, 1997 - 0,1 п.л.

21. Когнитивная метафора в сфере глагольной лексики английского языка // Образование, язык, культура на рубеже XX - XXI вв. (Материалы международной научной конференции). Ч. I, Уфа, ВЭГУ, 1998. - 0,1 п.л.

22. Когнитивная метафора в английском и русском языках // Актуальные проблемы сопоставительного языкознания (Материалы научно-практической конференции). Уфа, БГУ, 1998. - 0,1 п.л.

23. Метафорическое представление эмоций (на материале английского языка)// Вопросы языкознания и литературоведения (Межвузовский сборник научных статей). Уфа, ВЭГУ,1998. - 0,5 п.л., с. 78-84, тираж 200 экз.

24. Когнитивная метафора в сфере глагольной лексики английского языка // Теория поля в современном языкознании (материалы научно-теоретического семинара), ч. V, Уфа, БГУ, 1999. - 0,5 п.л., с.77-82, тираж 100 экз.

25. Лексикология английского языка (Учебное пособие), Уфа, ВЭГУ, 1999. - 8 п.л., тираж 200 экз.

26. Номинативная специфика глаголов механического воздействия в современном английском языке // Язык. Культура. Деятельность: Восток - Запад. Т.2 Филологические аспекты межкультурных коммуникаций. (Тезисы докладов 2-й Международной научной конференции). Набережные Челны, 1999, с.265-267, 0, 1 п.л., тираж 300 экз.

27. Синонимический ряд в контексте // Проблемы современной лингвистики: коммуникативно-функциональное описание языка, Уфа, БГПУ, 1999, с. 110-120. - 0,7 п.л., тираж 100 экз.

28. Методические рекомендации по лексикологии английского языка. Уфа. ВЭГУ, 2000 - 18с., 1,2 п.л., тираж 350 экз.

29. Номинативные потенции глагольной метафоры в современном английском языке // Вестник БГПУ. Гуманитарные науки. № 1/2000, Уфа, БГПУ, с. 125 - 130, 0,5 п.л., тираж 300 экз.

30. Структурирование лексико-семантической группы глаголов преобразующего механического воздействия // Теория поля в современном языкознании, ч. VI. - Уфа: БГУ, 2000, с. 160 - 163, тираж 100 экз.

31. Английский язык в полилингвистических культурах // Негосударственное образование в России: результаты, проблемы, перспективы. Материалы межвузовской научно-практической конференции (20 марта - 6 апреля 2000 г.), Ч.II, ВЭГУ, 2001. C. 112-113, тираж 250 экз.

32. Из истории английской лексикографии // Материалы научной конференции БИРО, Уфа, 2001.

33. Глагольные средства метафорического представления интеллектуальной деятельности в английском (В соавторстве с З.Х.Васиатуллиной) // Коммуникативно-функциональное описание языка. Сб. научных статей. - Уфа: РИО БашГу, 2002. С.183 - 187, тираж 100 экз.

34. Лексикология английского языка. Учебное пособие. Изд-е 2-е стереотип. (рекомендовано Мин. обр.в кач-ве учебного пособия для студентов вузов) – Уфа, «Восточный университет», 2002. – 128 с. 300 экз.

35. Глагольные средства представления интеллектуальной деятельности через метафору в английском языке // Языковое сознание: устоявшееся и спорное. XIV международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации. РАН. ИЯ, ИП, РНУ. - М., 2003. 29 - 31 мая 2003 г. ИЯ РАН. С. 268 - 269. 300 экз.

36. Метафорические модели, представляющие эмоциональную и интеллектуальную системы человека // Современные тенденции в преподавании иностранных языков. Материалы Всероссийской научно-практической конференции. – Набережные Челны, 28 ноября 2003 г. с. 219 – 222. 300 экз.

37. Представление топонимов в подъязыке сленга // Коммуникативно-функциональное описание языка. Сб. научн.статей. – Уфа РИО БашГУ, 2003, с.168-172. 100 экз.

38. Toponyms in the Sublanguage of American Slang // Роль регионального компонента в преподавании английского языка на всех уровнях обучения (Материалы международной школы-семинара для учителей и преподавателей английского языка в г.Уфе 24-26 марта 2005 г. – Уфа, 2005, с. 34-40. 200 экз.

39. Концептосфера “world” по данным английской фразеологии // Россия и мир: вызовы времени. Материалы Международной научно-практической конференции «Вторая мировая война в зеркале современности». Часть 3. Уфа, УГНТУ, 2005, с.202 – 204. 500 экз.

40. Процессы метафоризации в сфере английского глагола // Когнитивно-прагматические аспекты функционирования языка и дискурса в общетеоретическом и сопоставительном плане. Челябинск, ЧГУ, 2005, с.71 – 74 (тираж не указан).

41. Глубокий след в науке и жизни // Экономические проблемы и пути развития республики Башкортостан. – Уфа, «Гилем», 2006. с.3 – 6. 150 экз.

42. Лексикология английского языка: Учебное пособие / Н.Л.Сунцова соавт. – Уфа: Восточный университет, 2006. – 140 с. 200 экз.

43. Концептосфера «человек» по данным русской и английской фразеологии // Новое в когнитивной лингвистике: Материалы I Международной конференции «Изменяющаяся Россия: новые парадигмы и новые решения в лингвистике» (Кемерово, 29-31 августа 2006 г)/Отв. ред. М.В.Пименова. – Кемерово: КемГУ (Серия «Концептуальные исследования». Вып. 8). С.776 – 782. 300 экз.

44. Процессы десемантизации глаголов движения в современном английском
языке // Аналитизм в языках различных типов: сорок лет спустя. Материалы чтений
памяти В.Н.Ярцевой. К 100-летию со дня рождения В.Н.Ярцевой. Выпуск II.
Москва-Калуга: ИП Кошелев А.Б. (Издательство "Эйдос"), 2006. (с.111-117).

45. Английские пословицы, относящиеся к временам года и погодным явлениям, как лингвокультурный феномен // Проблемы лингвистики, методики обучения иностранным языкам и литературоведения в свете межкультурной коммуникации. Материалы международной научно-практической конференции 17 апреля 2007г./О.А.Палевич соавт. – Уфа: Изд-во БГПУ, 2007. – 348 с. (с.149 – 151).

46. The conceptual domain ‘A human being’ in English and Russian phraseology // 10th International Cognitive Linguistics Conference. July 15th – 20th, 2007 SPECIAL THEME: Cognitive linguistics in Action: From theory to Application and Back. Book of Abstracts – general sessions. Krakow, Jagiellonian University, 2007. – 311 pp. (p.260 – 261).

47. The conceptual domain “A human being” in English and Russian phraseology // Международный конгресс по когнитивной лингвистике: Сб. мат-лов /Отв.ред. Н.Н. Болдырев; Федеральное агентство по образованию, Ин-т языкознания Рос. Академии наук, Управление образования и науки администрации Тамб.обл., Тамб. гос. Ун-т им. Г.Р. Державина. Обществ. орг-ция «Российская ассоциация лингвистов-когнитологов». Тамбов: Издательский дом ТГУ им.Державина, 2008. – 822 с. (с.185 – 188). 400 зкз.

48. Фразеологический фонд английского языка как лингвокультурный феномен // Проблемы лингвистики, методики обучения иностранным языкам и литературоведения в свете межкультурной коммуникации. Материалы международной научно-практической конференции 24 – 24 марта 2009 г. Ч.1: Лингвистика и литературоведение – Уфа: Изд-во БГПУ, 2009. – 352 с. (с.265 – 267). 100 экз.

49. Концептосфера «счастье» в английском и русском языках. // Проблемы лингвистики, методики обучения иностранным языкам и литературоведения в свете межкультурной коммуникации. Материалы международной научно-практической конференции 24 – 24 марта 2009 г. Ч.3. Студенческие исследования. / Н.Р. Галимова соавт.– Уфа: Изд-во БГПУ, 2009. – 160 с. (с.34 – 37). 100 экз.

50. Названия частей тела в англоязычном сленге // Язык и литература в поликультурном пространстве. Материалы международной открытой заочной научно-практической конференции (15 января – 15 марта 2008г.) / Восточная экономико-юридическая гуманитарная академия (Академия ВЭГУ). – Уфа, 2009. – 236 с. (с.192 – 195). 150 экз.

51.Фразеологический фонд английского языка как этнокультурный феномен // Этнос. Общество. Цивилизация: II Кузеевские чтения. Материалы международной научно-практической конференции, посвящённой 80-летию Р.Г.Кузеева / под ред. А.Б.Юнусовой – Уфа: Уфимский полиграфкомбинат, 2009. – 456 с. (с. 313 – 314). 200 экз.

52. О 10-й международной научной конференции «Когнитивная лингвистика в действии: от теории к практике и от практики к теории»//Вестник ВЭГУ. Серия Филология. № 3 (41), – Уфа, «Восточный университет», 2009. – 176 с. (с. 163 – 165). 500 экз.

53. Когнитивные и прагматические аспекты номинативного поля «части тела человека» в англоязычном сленге // II международная научная конференция «Изменяющийся славянский мир: новое в лингвистике», (Кемерово, 2 – 5 июля 2009г.) /Отв. ред. М.В.Пименова. – Севастополь: Рибэст, 2009. – 663 с. (Серия «Славянский мир». Вып. 2).(С 196 – 201). 300 экз.

54. Концептуальные метафоры в российских средствах массовой информации //Коммуникативно-функциональное описание языка. Сборник научных статей/ Отв.ред. В.М. Калимуллина. – Уфа: РИЦ БашГУ, 2010. – 156 с. (с.122 – 128). 100 экз.

55. Реструктурация фрейма глаголов преобразующего механического воздействия//Единицы языка и речи: лингвистические, переводческие и дидактические проблемы: материалы Всероссийской научно-теоретической конференции. 4-ые чтения, посвящённые памяти О.Н.Селиверстовой 15 – 17 октября 2010 г. – Уфа: Изд-во БГПУ, 2010. – 364 с. (с. 282 – 287). Тираж не указан.

56. Концептуальные метафоры в современном российском политическом дискурсе // Концептуальні дослідження в сучасній лінгвістиці: збірник статей / відп. ред. М.В. Пименова. – Санкт-Петербург-Горлівка: Видавництво ГДПІІМ, 2010. – 558 с. (Серія «Концептуальні дослідження». Вип. 12). С.291-297.


^ ОТЧЁТ О НАУЧНОЙ РАБОТЕ ЗА 2007 г.

к.ф.н. доцента Такумбетовой Л.М.


I. Публикации:

1) Английские пословицы, относящиеся к временам года и погодным явлениям, как лингвокультурный феномен // Проблемы лингвистики, методики обучения иностранным языкам и литературоведения в свете межкультурной коммуникации. Материалы международной научно-практической конференции 17 апреля 2007г./О.А.Палевич соавт. – Уфа: Изд-во БГПУ, 2007. – 348 с. (с.149 – 151).

2) The conceptual domain ‘A human being in English and Russian phraseology’ // 10th International Cognitive Linguistics Conference. July 15th – 20th, 2007 SPECIAL THEME: Cognitive linguistics in Action: From theory to Application and Back. Book of Abstracts – general sessions. Krakow, Jagiellonian University, 2007. – 311 pp. (p.260 – 261).

II. Выступление на международной научной конференции в Ягеллонском университете г. Кракова, Польша.

III. Руководство дипломными работами (3 студентки)

IV. Руководство курсовыми работами.

Студентка А.Миргалина выступала на международных и всероссийских конференциях с докладом по курсовой работе, выполненной под моим руководством, имеет 5 публикаций.


^ ОТЧЁТ ОБ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ РАБОТЕ

за 2008/2009 учебный год

к.ф.н. доцента Такумбетовой Л.М.


I. Учебная нагрузка

1.1. Осенний семестр:

по плану

выполнено

История ин.яз

лекции – 14

практические – 54

История ин.яз

лекции – 14

практические – 54

Стилистика

лекции – 14

лабораторные – 172

Стилистика

лекции – 14

лабораторные – 172

Ин.яз (практика у/п речи) – 101,4

Ин.яз (практика у/п речи) – 97,4

уч.-иссл. практика – 25

уч.-иссл. практика – 25

курсовые работы – 30

курсовые работы – 30

часов на контроль – 96

часов на контроль – 96

Всего в семестре – 405

Всего в семестре – 401


1.2. Весенний семестр


по плану

выполнено

История ин.яз

лекции – 14

практические – 54

История ин.яз

лекции – 14

практические – 54

Ин.яз (практика у/п речи) – 70

Ин.яз (практика у/п речи) – 70

ВКР – 4 курс – 105

ВКР – 4 курс – 105

дипломные работы – 120

дипломные работы – 120

часов на контроль – 189, 4

часов на контроль – 189, 4

Всего в семестре – 447,4

Всего в семестре – 447,4


1.3. по ОЗО

Дипломная работа – 30 ч. по плану и выполнено.


Итого за год – 878,4


^ II. Учебно-методическая работа

Виды работ

отметка о выполнении

1.Модернизация лекционных курсов по стилистике и истории ин.яз.

выполнено

2. Модернизация комплекса заданий по модульным тестам и АПИМ

выполнено

3. Составление УМК по стилистике, истории ин.яз., практике у/п речи

выполнено

4. Участие в методологическом семинаре кафедры

выполнено


^ III. Научно-исследовательская работа


Виды работ

отметка о выполнении

1.Участие в международной конференции РАЛК, ТГУ, Тамбов

выполнено

2. Участие в международной конференции БГПУ, Уфа

выполнено

3.Участие в международной конференции Института этнологии УНЦ Ран, г.Уфа

выполнено

4. Участие в международной конференции ВЭГУ, г.Уфа

выполнено

5. Участие в международной конференции в КемГу, г. Кемерово

выполнено

6. Хозрасчётная работа по договору с Институтом этнологии УНЦ Ран, г.Уфа по подготовке тезисов докладов на англ.яз. для международной конференции – 13 тыс. руб.

выполнено

7. Руководство научной проблемной группой по когнитивной лингвистике

выполнено

8. Подготовка студентов к участию в научно-практической конференции

выполнено


^ IV. Учебно-воспитательная работа

Виды работ

отметка о выполнении

1. Дискуссии и подготовка сообщений по теме «Реформа высшего образования и профессиональная подготовка учителя»

выполнено

2. Дискуссии по теме «Проблемы воспитания современной молодёжи»

выполнено

3. Подготовка к церемонии «Последнего звонка»

выполнено


^ V. Повышение квалификации


1. Лекция-семинар о стандартах ЕГЭ д.ф.н. З.З.Чанышевой в БИРО – май 2009 г.

VI. Результаты зимней сессии

Дисциплина

Курс

^ Кол-во студентов

Форма контроля

Успеваемость %

Качество %

Стилистика


4

50

экз.

98

92

Ин.яз (практика у/п речи)

4

13

экз.

92,3

92,3



Результаты летней сессии


Дисциплина

Курс

^ Кол-во студентов

Форма контроля

Успеваемость %

Качество %







































^ VII. Список публикаций за учебный год


1. The conceptual domain “A human being” in English and Russian phraseology // Международный конгресс по когнитивной лингвистике: Сб. мат-лов /Отв.ред. Н.Н. Болдырев; Федеральное агентство по образованию, Ин-т языкознания Рос. Академии наук, Управление образования и науки администрации Тамб.обл., Тамб. гос. Ун-т им. Г.Р. Державина. Обществ. орг-ция «Российская ассоциация лингвистов-когнитологов». Тамбов: Издательский дом ТГУ им.Державина, 2008. – 822 с. (с.185 – 188). 400 зкз.

2. Фразеологический фонд английского языка как лингвокультурный феномен // Проблемы лингвистики, методики обучения иностранным языкам и литературоведения в свете межкультурной коммуникации. Материалы международной научно-практической конференции 24 – 24 марта 2009г. Ч.1: Лингвистика и литературоведение – Уфа: Изд-во БГПУ, 2009. – 352 с. (с.265 – 267). 100 экз.

3. Концептосфера «счастье» в английском и русском языках. // Проблемы лингвистики, методики обучения иностранным языкам и литературоведения в свете межкультурной коммуникации. Материалы международной научно-практической конференции 24 – 24 марта 2009 г. Ч.3. Студенческие исследования. / Н.Р. Галимова соавт.– Уфа: Изд-во БГПУ, 2009. – 160 с. (с.34 – 37). 100 экз.

4. Названия частей тела в англоязычном сленге // Язык и литература в поликультурном пространстве. Материалы международной открытой заочной научно-практической конференции (15 января – 15 марта 2008г.) / Восточная экономико-юридическая гуманитарная академия (Академия ВЭГУ). – Уфа, 2009. – 236 с. (с.192 – 195). 150 экз.

5.Фразеологический фонд английского языка как этнокультурный феномен // Этнос. Общество. Цивилизация: II Кузеевские чтения. Материалы международной научно-практической конференции, посвящённой 80-летию Р.Г.Кузеева / под ред. А.Б.Юнусовой – Уфа: Уфимский полиграфкомбинат, 2009. – 456 с. (с. 313 – 314). 200 экз.

6. О 10-й международной научной конференции «Когнитивная лингвистика в действии: от теории к практике и от практики к теории»//Вестник ВЭГУ. Серия Филология. № 3 (41), – Уфа, «Восточный университет», 2009. – 176 с. (с. 163 – 165). 500 экз.

7. Когнитивные и прагматические аспекты номинативного поля «части тела человека» в англоязычном сленге // II международная научная конференция «Изменяющаяся Россия и славянский мир: новые парадигмы и новые решения в когнитивной лингвистике», (Кемерово, 2 – 5 июля 2009г.) /Отв. ред. М.В.Пименова. – Кемерово: КемГУ (Серия «Концептуальные исследования». Вып. 9). С. . 300 экз.


^ Баллотировочный бюллетень


для тайного голосования на заседании Совета факультета иностранных языков

Башкирского государственного педагогического университета 30 января 2006 г.

Протокол № 5


^ Фамилия, имя, отчество

соискателя

Характер аттестации

Результаты

голосования

Такумбетова Лиля

Махмутовна


Должность доцента кафедры

Английского языка

Да

Нет


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


^ Баллотировочный бюллетень

для тайного голосования на заседании Совета факультета иностранных языков

Башкирского государственного педагогического университета 30 января 2006 г.

Протокол № 5


^ Фамилия, имя, отчество

соискателя

Характер аттестации

Результаты

голосования

Такумбетова Лиля

Махмутовна


Должность доцента кафедры

Английского языка

Да

Нет


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


^ Баллотировочный бюллетень

для тайного голосования на заседании Совета факультета иностранных языков

Башкирского государственного педагогического университета 30 января 2006 г.

Протокол № 5


^ Фамилия, имя, отчество

соискателя

Характер аттестации

Результаты

голосования

Такумбетова Лиля

Махмутовна


Должность доцента кафедры

Английского языка

Да

Нет


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


^ Баллотировочный бюллетень

для тайного голосования на заседании Совета факультета иностранных языков

Башкирского государственного педагогического университета 30 января 2006 г.

Протокол № 5


Фамилия, имя, отчество

соискателя

Характер аттестации

Результаты

голосования

Такумбетова Лиля

Махмутовна


Должность доцента кафедры

Английского языка

Да

Нет




Скачать 193,79 Kb.
оставить комментарий
Р.Р.Насыровой
Дата17.09.2011
Размер193,79 Kb.
ТипДокументы, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Загрузка...
Документы

наверх