Программа вступительного экзамена в аспирантуру по специальности 10. 02. 04 Германские языки icon

Программа вступительного экзамена в аспирантуру по специальности 10. 02. 04 Германские языки


Смотрите также:
Программа вступительного экзамена в аспирантуру по специальности 10. 02...
Программа вступительного экзамена по специальности 10. 02...
Методические указания по проведению вступительного экзамена в аспирантуру по дисциплине...
Программа вступительного экзамена в аспирантуру по специальности 10. 02...
Программа кандидатского экзамена по специальности 10. 02. 04 Германские языки...
Программа кандидатского экзамена по специальности 10. 02. 04 Германские языки (немецкий язык)...
Программа и вопросы вступительного экзамена в аспирантуру по специальности 10. 02...
Программа-минимум кандидатского экзамена по специальности 10. 02. 04 «Германские языки»...
Методические указания по проведению вступительного экзамена в аспирантуру по специальности 10...
Программа вступительного экзамена в аспирантуру по специальности 05. 13...
Програма-минимум кандидатского экзамена по специальности 10. 02...
Программа вступительного экзамена в аспирантуру по специальности 10. 02. 20...



Загрузка...
скачать
ДЕПАРТАМЕНТ ОБРАЗОВАНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования
МОСКОВСКИЙ ГУМАНИТАРНЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ

(МГПИ)



УТВЕРЖДАЮ

Ректор А.Г. Кутузов

_____________________

«_____»_________2010г.



ПРОГРАММА

ВСТУПИТЕЛЬНОГО ЭКЗАМЕНА В АСПИРАНТУРУ

ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ 10.02.04 – ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ




МОСКВА 2010

Программа составлена в соответствии с Государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования


Программа утверждена на заседании кафедры немецкой филологии и методики Московского гуманитарного педагогического института «27» мая 2010 года (Протокол № 10).



Зав. кафедрой:

Д.ф.н., проф.

Бирюкова Е.В.


Автор-составитель: кандидат филологических наук, доцент кафедры немецкой филологии и методики МГПИ Л.Г. Карандеева


^

Пояснительная записка



Данная программа предназначена для подготовки к вступительному испытанию в аспирантуру соискателей ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.04 – германские языки.

Поступающие проходят испытания в форме устного экзамена. На вступительных испытаниях проверяется готовность поступающего к научно-исследовательской деятельности, выявляется мировоззренческое видение ими актуальных проблем общего и германского языкознания, знание современных подходов к их разрешению, а также возможности организации соискателем собственного научного исследования.

В программе отражена наиболее существенная проблематика общего и германского языкознания, в том числе применительно к немецкому языку, изучаемому в Российской Федерации в качестве языка основной специальности.

Программа включает разделы:

  1. Теория языка, методы лингвистических исследований,

  2. История одного из германских (немецкого) языков.

  3. Теория одного из германских (немецкого) языков.


Представленная программа по содержанию и структуре соответствует содержанию подготовки выпускников вуза общему и германскому языкознанию и обеспечивает непрерывность педагогического образования.

Программа имеет целью ориентировать соискателей в теоретических вопросах проблем общего и романского языкознания.

Приложенный к программе список литературы, включающий труды отечественных и зарубежных ученых, позволяет экзаменующимся составить представление о разрабатываемых в германском языкознании проблемах, о выдвигаемых научных гипотезах и системе их доказательств.

Содержание



^ I. Теория языка. Методы лингвистических исследований


Специфика языкознания как гуманитарной науки: Язык как предмет языкознания. Языкознание и иные виды знания о человеке и языке: философия, этнография, антропология, семиотика, социология, психология, история, теория перевода, методика преподавания родного и иностранного языков.

^ Язык, коммуникация, познание мира: функции как сущностные свойства языка. Информационные процессы и системы, Понятие коммуникации, языковая /речевая коммуникация. Коммуникативные акты. Дискурс. Основные понятия прагматического анализа дискурса. Конверсационный анализ.

Теория познания и наука о языке. Язык и мышление Вербальные и невербальные формы реализации мышления. Концептуализаця и категоризация. Вербализация знаний. Концептуальная картина мира, языковая картина мира.


^ Язык как знаковая система: Свойства знаков. Виды знаковых систем. Специфика языка как знаковой системы. Роль семиотического принципа в языкознании.


Язык, языковая общность, индивид: Социальная обусловленность языка. Язык как этнокультурный феномен. Связь развития языка с развитием общества. Специфика обслуживания языком общества. Роль общества в создании и формировании языка. Социолингвистика. Понятие языковой ситуации, языковой политики, языкового строительства. Развитие языков и проблемы взаимодействия языков. Многоязычие и билингвизм. Виды билингвизма. Лингвострановедение и проблемы межкультурной коммуникации. Актуальные проблемы языковой политики на современном этапе.

Общенациональный язык как система социолингвистических подсистем. Понятие литературного языка Понятие национального варианта литературного языка. Территориальная и социальная дифференциаия языков.

Язык художественной литературы. Стиховая и поэтическая речь.


^ Языковая структура. Уровневая модель языковой структуры. Уровень языка как система единиц разной степени сложности. Уровни и их единицы. Парадигматические отношения между единицами одного уровня как системообразующий принцип. Критерии выделения уровней. Универсальность уровней по всем языкам.

Фонологический уровень языка. Понятие фонемы. Понятие и типы фонологических оппозиций.

Морфологический уровень языка. Виды морфем.

Понятие грамматической категории.

Морфологические и синтаксические грамматические категории.

Части речи. Признаки классификации слов по частям речи в языках различных типов.

Теория предложения. Предложение как единица языка. Предложение и высказывание. Предложение и суждение. Формальный и коммуникативный синтаксис.

Слово как центральная единица лексико-семантической системы языка. Семантический треугольник. Лексическое значение слова. Типы языковых значений. Номинация. Принципы метафорической и метонимической номинации.

Экспериментальные методы в психолингвистике.

Лингвистическая типология. Специфика универсальной и специальной, общей и частной типологии. Типологические классификации языков.

Проблема универсалий в языкознании. Выявление универсальных закономерностей и создание общей теории языка. Классификация языковых универсалий.

Методы лингвистического анализа. Сравнительно-исторический, сопоставительный и типологический методы в науке о языке. Методы структурного анализа: дистрибутивный анализ, оппозитивный анализ, компонентный анализ, анализ по непосредственно составляющим, трансформационный анализ. Применение статистических методов.


^ II. Введение в германское языкознание


Германские языки как объект изучения германского языкознания. Генетическая и структурная общность германских языков. Классификация германских языков на основе социолингвистических и собственно лингвистических критериев и по территориальному принципу. Общая характеристика территориальных и национальных вариантов германских языков.

^ Истоки германских языков. Происхождение германских языков. Исторические условия образования германского языкового ареала: Великое переселение народов и образование варварских государств. Древнейшая область распространения германских языков. Общегерманский праязык.

^ История германских языков и ее изучение. Периодизация истории германских (немецкого) языков. Основные принципы и критерии.

Формирование германского языкознания как самостоятельной отрасли науки о языке. Сравнительно-историческое изучение германских языков. Социологическое направление в германском языкознании. Лингвистическая география.

Современные лингвистические теории в применении к германским языкам.

^ Теоретическая фонетика. Предмет фонетики. Разделы фонетики. Фонетика и фонология. Теории фонемы и их методологические основы. Место фонетики среди других лингвистических дисциплин. Общая и частная фонетика. Историческая и описательная фонетика. Экспериментальная фонетика. Новые направления в фонетике: социофонетика, фоностилистика, коммуникативная фонетика, фонетика текста.

Методы исследования звукового строя языка: метод прямого наблюдения, инструментальные методы (экспериментально-акустический, экспериментально-физиологический). Методы фонологических исследований, применение статистического анализа в фонетических исследованиях.

Звук речи как явление физиологическое, физическое и лингвистическое. Образование и восприятие звуков речи. Органы речи и их функционирование. Акустическая и физиологическая характеристика звуков речи. Общая классификация звуков речи, различение гласных и согласных.

Характеристика звукового строя языка. Методы исследования звукового строя языка. Понятие фонетической (артикуляционной) базы. Принципы классификации гласных и согласных. Система различительных (дистинктивных) признаков и система фонем в различных германских (немецком) языках. Фонетическая и фонологическая характеристика германских (немецкого) языков. Основные отличия произносительных тенденций русского и германских (немецкого) языков.

Звуки в потоке речи, их сочетаемость. Звуковые модификации внутри слова и на стыке слов.

Слогообразование и слогоделение в германских (немецком) языках. Виды и модели слогов в германских (немецком) языках. Фонетические границы слова. Просодические признаки слога.

Ударение в германских (немецком) языках. Акустические компоненты ударения. Виды ударения и их функция в структуре высказывания.

Фонетическая структура синтагмы. Принципы формирования синтагмы в различных германских (немецком) языках.

Интонационные системы германских (немецкого) языков как результат взаимодействия субстанции, структуры и функции. Просодические компоненты речи. Физические параметры просодии и интонации. Функции интонации. Компоненты интонации: мелодика, ритмика, долгота, пауза, темп, тембр.

Понятие интонемы. Интонема и дистинктивные интонационные признаки. Моделирование интонационных структур. Типичные интонационные модели в германских языках.

Орфоэпия. Понятие языковой и произносительной нормы. Вариативность произносительной нормы. Норма, социальный и региональный варианты произношения в германских языках.

Фоностилистика германских языков. Предмет и задачи фоностилистики. Стили произношения и функциональные стили речи. Классификация стилей произношения. Специфика реализации звукового состава и интонации в различных стилях речи современных германских (немецкого) языков.

^ Теоретическая грамматика. Общие проблемы грамматики. Методы грамматического анализа: парадигматический и синтагматический, дистрибу-тивный, трансформационный, компонентный, контекстно-ситуативный. Характеристика наиболее распространенных в зарубежной и отечественной лингвистике направлений: логико-семантическое, структурно-функцио-нальное, коммуникативное, психосистематическое, лингвопрагматическое, когнитивное.

Деление грамматики на морфологию и синтаксис.

Синтетизм и аналитизм в грамматической системе языка.

Основные морфологические единицы: морфема и слово. Морфема как минимальная единица грамматического уровня. Типы морфем и различия между ними.

Слово как важнейшая структурно-семантическая единица языка. Основные признаки слова в различных германских (немецком) языках. Применение синтагматического и парадигматического анализа к выделению слова. Классификация слов. Принципы выделения типов слов. Теория частей речи в различных германских языках. Принципы выделения частей речи. Первичные и вторичные функции частей речи. Функциональная транспозиция; виды транспозиций и ее способы.

Грамматическая категория: план содержания и план выражения. Грамматическое значение и его отличие от лексического значения.

Глагол. Общая характеристика глагола как части речи в различных германских языках. Грамматические категории и значения наклонения, времени и вида, залога, лица и числа; особенности их выражения в различных германских языках.

Имя существительное. Общая характеристика имени существительного как части речи. Грамматические категории имени существительного и особенности их выражения в различных германских языках.

Детерминативы. Общая характеристика детерминативов. Их роль в морфологии существительного. Виды детерминативов. Артикль. Функции форм артикля. Артикль и лексико-грамматические группы имени.

Синтаксис. Основные синтаксические единицы: словосочетание, член предложения, предложение. Единицы синтаксического уровня и их отношение к языку и речи. Словосочетание. Грамматическая и лексико-семантическая валентность слов в словосочетаниях. Критерии классификации в словосочетаниях. Предложение. Актуальное членение и функциональная перспектива высказывания. Многоаспектный анализ предложения-высказывания: структурный, семантический, коммуникативный и прагматический аспекты.

Структурный аспект анализа предложения. Простое и сложное предложения. Теория членов предложения. Понятие структурной схемы (модели) предложения. Сложное предложение. Определение сложного предложения. Типы сложного предложения.

Текст как объект грамматики и лингвистических исследований в целом. Текстовые категории и средства их реализации в различных германских языках. Проблемы типологии текста. Понятие дискурса. Роль языковой личности в дискурсе. Текст и дискурс: прагматические особенности построения. Особенности просодии и пунктуации при передачи синтаксических отношений в тексте.

Лексикология. Лексикология как раздел науки о языке, изучающий словарный состав. Лексикология описательная (синхронная) и лексикология историческая (диахронная). Связь лексикологии с другими лингвистическими дисциплинами.

Слово как объект изучения в лексикологии. Аспекты слова, изучаемые в лексикологии. Системный и коммуникативный аспекты слова. Разделы лексикологии как отражение изучения различных аспектов слова.

Семасиология. Семантическая структура слова. Виды значений. Значение слова в функциональном аспекте. Лексическое значение слова и компонентный анализ. Сема как наименьший компонент значения слова. Денотативные и коннотативные значения.

Моносемия и полисемия как объекты семасиологии. Закономерности переноса значения слова. Синонимия, антонимия и омонимия в свете проблемы системной организации словарного состава языка.

Ономасиология. Ономасиологический подход к изучению слова. Номинативные средства языка. Внутренние и внешние средства номинации.

Заимствования как источник номинации. Причины заимствований. Заимствования как отражение фактов истории и культуры германоязычных стран. Основные источники заимствований. Заимствования в диахронии и синхронии. Калькирование как своеобразный вид заимствования.

Основные способы словообразования: аффиксация, словосложение, конверсия (несобственная деривация). Продуктивность различных способов словообразования в различных германских языках.

Фразеология. Сочетаемость лексических единиц. Свободные и устойчивые словосочетания. Структурная, семантическая и функциональная систематизация устойчивых словосочетаний. Особенности фразеологических единиц в различных германских языках.

Территориальная и социальная дифференциация словарного состава различных германских языков.

Стратификация лексики: общенародная лексика и лексика ограниченного употребления. Особенности языка для специальных целей (ESP).

Лексическая характеристика функциональных стилей языка. Взаимодействие функциональных стилей как средство обогащения словарного состава.

Языковая политика и вопросы культуры речи. Проблема языковой нормы и основные виды отклонений от нормы на лексическом уровне.

Лексикография как теория и практика составления словарей. Основные проблемы лексикографии. Типы словарей: толковые, энциклопедические, словари синонимов, фразеологические словари и др. Теоретические основы и принципы составления словарей.

Основы терминоведения и учение о терминологии.

Стилистика. Стилистика как наука о выразительных возможностях языка. Основные этапы формирования стилистики как науки. Концептуальный аппарат стилистики. Стилистическое значение и его компоненты. Понятие стилистической значимости. Стилистическая функция. Стилеобразующие факторы, стилевые черты и стилевые признаки.

Функциональная стилистика. Определение функционального стиля, функциональные критерии стилей. Принципы классификации функциональных стилей.

Научный стиль. Основные экстралингвистические и языковые признаки научного стиля. Особенности научно-популярного стиля.

Официально-деловой стиль. Основные экстралингвистические и языко-вые признаки официально-делового стиля. Характеристика коммерческого, дипломатического и других подстилей.

Публицистический стиль. Основные жанры и функции публицистического стиля. Функции информации и воздействия, а также языковые средства их выражения.

Разговорный стиль. Монологическая и диалогическая формы разговорного стиля. Роль фатической и информативной функций. Фонетические, лексические и грамматические особенности разговорного стиля.

Художественный стиль. Эстетическая функция и ее роль в художественном стиле. Теория образов. Средства создания образности и роль субъективного фактора. Жанры художественного стиля. Функционально-смысловые типы речи: повествование, описание, рассуждение. Понятие индивидуального стиля автора.

Экспрессивно-эмотивные средства языка. Архаизмы, историзмы, неологизмы. Территориальные и профессиональные жаргоны, диалектизмы, варваризмы. Стилистическое использование синонимов, антонимов, омонимов и паронимов. Тропы: метафора, метонимия, синекдоха. Оксюморон. Перифраза. Аллегория. Стилистические характеристики фразеологизмов. Стилистическое использование синтаксических фигур.

Стилистика частей речи. Стилистическое использование грамматических категорий. Стилистика текста. Стилистика стихотворной и поэтической речи.

Методы лингвостилистического анализа. Методы лингвопоэтического анализа текста.
^




ПРИМЕРНЫЕ ВОПРОСЫ К ЭКЗАМЕНУ


  1. Германский языковой ареал.

  2. Образование германских языков.

  3. Древнейшая область распространения германских языков.

  4. Периодизация истории немецкого языка.

  5. Предмет и методы изучения теоретической фонетики немецкого языка, ее разделы.

  6. Фонетика и фонология.

  7. Теории фонемы различных лингвистических школ и направлений.

  8. Особенности артикуляционной базы немецкого языка.

  9. Общая характеристика системы гласных немецкого языка.

  10. Общая характеристика системы согласных немецкого языка.

  11. Ударение и его физическая природа. Виды и функции ударения.

  12. Организация речевого потока. Фонетическое членение речи. Основные единицы речевого потока: дискурс, фраза, ритмическая группа (синтагма), фонетическое слово, слог, звук речи. Теории слога.

  13. Взаимодействие звуков в речевом потоке. Позиционные и комбинаторные модификации звуков.

  14. Интонация и просодия. Компоненты интонации и ее функции.

  15. Фоностилистика, ее предмет, цели и задачи. Вариативность нормы и стили произношения.

  16. Особенности графики и принципы орфографии немецкого языка.

  17. Лексикология как раздел языкознания. Предмет лексикологии, ее виды и разделы.

  18. Слово как предмет лексикологии. Проблема определения слова в немецком языке. Классификация слов

  19. Структура и функции слова.

  20. Лексическое значение слова и его компоненты: денотативный, сигнификативный, коннотативный, прагматический. Типы лексического значения слова

  21. Внутренняя форма слова. Многозначность слова и омонимия. Словообразование современного немецкого языка.

  22. Современная немецкая фразеология.

  23. Территориальная и социальная дифференциация немецкой лексики.

  24. Стратификация лексики: общенародная лексика и лексика ограниченного употребления. Особенности языка для специальных целей (ESP).

  25. Методы грамматического анализа: парадигматический и синтагматический, дистрибутивный, трансформационный, компонентный, контекстно-ситуативный.

  26. Асимметрия в грамматике: системная, структурная, функциональная.

  27. Система частей речи в современном немецком языке.

  28. Существительное как часть речи в современном немецком языке (семантико-грамматические классы, грамматические категории, синтаксические функции).

  29. Глагол как часть речи в современном немецком языке (семантико- грамматические классы, грамматические категории).

  30. Синтаксис. Типы синтаксической связи.

  31. Подходы к изучению предложения.

  32. Главные члены немецкого предложения (подлежащее, сказуемое).

  33. Общие проблемы теории простого предложения.

  34. Сложное предложение (природа, типология, семантические особенности).

  35. Предмет стилистики, ее специфика и отличие от других наук.

  36. Понятие функционального стиля. Принципы классификации функциональных стилей.

  37. Различные точки зрения на классификацию функциональных стилей немецкого языка.

  38. Общая характеристика системы функциональных стилей современного немецкого языка.

  39. Стилистически дифференцированный словарный состав немецкого языка.

  40. Стилистические приемы тропеического и нетропеического характера, распространенные в немецком языке.



Рекомендуемая основная литература

1. Абрамов Б.А. Теоретическая грамматика немецкого языка. Сопоставительная типология немецкого и русского языков. Учеб. для студ. пед. вузов. – М.: ВЛАДОС, 1999.

2. Абрамов Б.А., Семенюк Н.Н. Немецкий язык. // Языки мира: Германские языки. Кельтские языки. – М., 2000.

3. Авоян Р.Г. Значение в языке. Философский анализ. – М.: Высшая школа, 1985.

4. Адмони В.Г. Синтаксис современного немецкого языка. – Л., 1973.

5. Аракин В.Д. Типология языков и проблема методического прогнозирования. – М.: Высшая школа, 2006.

6. Арсеньева М.Г., Балашова С.П., Берков В.П., Соловьева Л.Н. Введение в германскую филологию. – М.: ГИС, 2004.

7. Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. -М., 1976.

8. Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт. – М., 1988.

9. Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии. -М., 1957.

10. Ахманова О.С., Микаэлян Г.Б. Современные синтаксические теории. -М., 1963.

11. Баранов А.Н. Введение в прикладную лингвистику.- М.: Едиториал УРСС, 2003.

12. Беляевская Е.Г. Семантика слова. – М.: Высшая школа, 1987.

13. Богатырева Н.А. Стилистика современного немецкого языка // Stilistik der deutschen Gegenwartssprache: Учебное пособие для студентов лингвистических вузов и факультетов. – М.: Издательский центр «Академия», 2005.

14. Бондарко А.В. Основы функциональной грамматики. -СПб., 2001.

15. Брандес М.П. Стилистика немецкого языка. – М.: Высшая школа, 1990.

16. Будагов Р.А. Очерки по языкознанию. – М.: Изд-во Академии наук, 1953.

17. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. – М., 1990.

18. Головин Б.Н., Кобрин Р.Ю. Лингвистические основы учения о терминах. – М.: Высшая школа, 1987.

19. Гухман М.М. Готский язык. -М., 1958.

20. Домашнев И.А. Современный немецкий язык в его национальных вариантах. – Ленинград, 1983. – 180 с.

21. Жирмунский В.М. Введение в сравнительно-историческое изучение германских языков. -М.-Л., 1964.

22. Жирмунский В.М. Общее и германское языкознание. Избранные труды. -М.-Л., 1976.

23. Зеленецкий А.Л., Монахов П.Ф. Сравнительная типология немецкого и русского языков. – М., 2006.

24. Зеленецкий А. Л., Новожилова О.В. Теория немецкого языкознания.- М., Аkadema, 2003.
^
25. Зиндер Л.А. Теоретический курс фонетики современного немецкого языка: Учебное пособие. – Спб, 2004. – 285 с.

26.Зиндер Л.Р. Общая фонетика. – Москва, 1979.

27. Златоустова Л.В., Потапова Р.К., Трунин-Донской В.И. Общая и прикладная фонетика. – М.: МГУ, 1997.

28. Искоз А., А. Аинкова. Лексикология немецкого языка (на немецком языке).– СПб., 2001.

29. Историко-типологическая морфология германских языков, т. 1-3. -М., 1977-78.

30. Кацнельсон С.Д. Сравнительная акцентология германских языков. -М.-Л., 1966.

31. Кобозева И.В. Лингвистическая семантика. – М., 2002.

32. Колшанский Г.В. Объективная картина мира в познании и языке. – М.: Наука, 1990.

33. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. – СПб.: «Златоуст», 1999.

34. Кубрякова Е.С Основы морфологического анализа. -М., 1974.

35. Кубрякова Е.С. Типы языковых значений. Семантика производного слова. -М., 1981.

35. Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке. Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. – М.: Языки славянской культуры, 2004.

36. Кузьменко Ю.К. Фонологическая эволюция германских языков. -Л., 1991.

37. Лакофф Джордж. Женщины, огонь и другие опасные вещи. Что категории языка говорят нам о мышлении. – М: Языки славянской культуры, 2004.

38. Левковская К.А. Лексикология немецкого языка. –М.,1956.

39. Левковская К.А. Теория слова. -М., 1962.

40. Лейчик В.М. О языковом субстрате термина// Вопросы языкознания. - №5. – 1986.

41. Лингвистический энциклопедический словарь.- М., 1990.

42. Лотте Д.С. Основы построения научно-технической терминологии. – М.: Изд-во акад. Наук СССР, 1961.

43. Макаев Э.А. Проблемы индоевропейской ареальной лингвистики. -М.-Л., 1964.

44. Маслов Ю.С. Введение в языкознание. М.: Высшая школа, 1987.

45. Маслова, В.А. Лингвокультурология. – М., 2001.

46. Матезиус В. О так называемом актуальном членении предложения. Пражский лингвистический кружок: Сборник статей. Сост., ред., и предисловие Н.А.Кондрашова. -М., Прогресс, 1967.

47. Мейе А. Основные особенности германской группы языков./ Пер. с фр. -М., 1952.

48. Милюкова Н.А., Норк О.А. Фонетика немецкого языка: Учеб. пособие для студ. лингв. и филол. фак. высш. учеб. заведений. - М.: Академия, 2004. – 176 с.

49. Морковкин В.В.Идеографические словари. – М.: Изд-во МГУ, 1970

50. Москальская О.И. Грамматика текста. -М., 1981.

51. Москальская О.И. Теоретическая грамматика современного немецкого языка: Учебник для студ.высш.учеб.заведений. – М.: Издательский центр «Академия», 2004.

52. Никитин М.В. Знак, значение, язык. -СПб. 2000.

53. Ольшанский, И.Г., Гусева, А.Е. Лексикология современного немецкого языка. – М., 2002.

54. Потапова Р.К. Язык, речь, личность. – М.: Языки славянской культуры, 2006.

55. Потебня А.А. Мысль и язык. -2-ое изд. – Харьков, 1882.

56. Прокош Э. Сравнительная грамматика германских языков. /Пер. с англ. -М., 1954.

57. Реформатский А.А. Введение в языковедение. – М.: Просвещение, 1997.

58. Розен Е.В. Новое в лексике немецкого языка.-М.,1971.

59. Смирницкий А.И. Сравнительная фонетика новогерманских языков (английского, немецкого, шведского). /Под ред., И.А. Ершовой. -М., 1962.

60. Соссюр Ф де. Труды по языкознанию. – М.: Прогресс, 1977.

61. Сравнительная грамматика германских языков, т. 1-4, -М., 1962-66.

Степанова М.Д., Чернышова И.И. Лексикология современного немецкого языка: Учебник для институтов и факультетов иностранных языков. - М., 2002.

62. Телия В.Н. Что такое фразеология. – М: Наука, 1966.

63. Теория номинации. Т. 1-2. -М., 1977.

64. Трубецкой Н.С. Основы фонологии. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1960.

65. Тураева З.Я. Лингвистика текста. -М., 1986.

66. Филичева Н.И. Немецкий литературный язык. – М., 2002.

67. Чемоданов Н.С. Германские языки. // Советское языкознание за 50 лет. -М., 1967.

68. Чупрына О.Г. Представления о времени в древнем языке и сознании. – М.: Прометей, 2000.

69. Шишкова, Л.В., Смирнова, Г.Ю. Синтаксис современного немецкого языка: Учебное пособие для студентов филологического факультета и факультета иностранных языков высших учебных заведений. – М.: Издательский центр «Академия», 2003.

70. Hutterer C.J. Die Germanischen Sprachen. -Budapest, 1975.

71. Keller R.E. The German Language. L.-Boston, 1978.

72. Kosmin O.G., Bogomasowa T.S., Hizko L.J. Theoretische Phonetik der deutschen Sprache. – M., 2001.

73. Кrahe H. Germanische Sprachwissenschaft, 3. Wortbildungslehre, 1969. Sammlung Gorschen.

74. Krause W. Handbuch des Götischen. -Muenchen, 1953.

75. Meinhold G., E. Stock. Phonologie der deutschen Gegenwartsprache. – Leipzig, 1982.

76. Mauer F. Nordgermanischen und Allemannen. Studien zur germanischen und frühdeutchen Sprachgeschichte. Stammes und Folkssunde. -Bern, 1952.

77. Weinrich, H. (1993). Textgrammatik der deutschen Sprache. - Mannheim, Wien, Zürich.

78. Wright J. Grammar of the Gothic Language. -Oxford, 1968.




Скачать 182.17 Kb.
оставить комментарий
Л.Г. Карандеева
Дата17.09.2011
Размер182.17 Kb.
ТипПрограмма, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

отлично
  1
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Загрузка...
Документы

Рейтинг@Mail.ru
наверх