Экзамен 4 семестр Экзамен 4/6 семестр Зачет 1-3 семестры Зачет 1-3 /5 семестры Всего часов: 340 Всего часов: 340 Втом числе: (162 ч) аудиторные занятия Втом  icon

Экзамен 4 семестр Экзамен 4/6 семестр Зачет 1-3 семестры Зачет 1-3 /5 семестры Всего часов: 340 Всего часов: 340 Втом числе: (162 ч) аудиторные занятия Втом


Смотрите также:
Курс 3 Семестр 2 Лекции (часов) 32 Сем занятия (часов) 32 Всего часов: 64 Экзамен (семестр) 2...
Курс 2,3; Семестр 5; Экзамен 5 сем; Зачет 5 сем...
Курс 5 Семестр 1 Лекции (часов) 26 Сем занятия (часов) 26 Всего часов: 52 Экзамен (семестр) 1...
Экзамен (зачет) IX x (семестр) Всего часов 54 часа...
Экзамен (зачет) IX x (семестр) Всего часов 54 часа...
Аннотация примерной программы дисциплины «Бухгалтерский учет и анализ»...
Экзамен 7 семестр Практические занятия 30 часов Всего аудиторных 90 часов Трудоемкость 135 часов...
Экзамен: зачёт: 3 семестр самостоятельная работа: 114. всего часов: 128 Елец, 2008...
Экзамен: зачёт: 3 семестр самостоятельная работа: 114. всего часов: 128 Елец, 2008...
Экзамен: - зачет: - 5 семестр самостоятельная работа: 32 часов Всего часов: 84 часа...
Экзамен 3 семестр Лекции 15 часов Практические (семинарские) занятия 15 часов Всего аудиторных...
Курс IV семестр 7, 8 лекции 50 часов Экзамен 8 семестр семинары 50 часов Зачет нет...



Загрузка...
скачать




ДИСЦИПЛИНА

«Иностранный язык»

ПО СПЕЦИАЛЬНОСТЯМ

080105.65 «Финансы и кредит»,

080109.65 «Бухгалтерский учет, анализ и аудит»


для очной формы обучения для заочной формы обучения

6 лет/3.5 года обучения


Экзамен — 4 семестр Экзамен — 4/6 семестр

Зачет — 1-3 семестры Зачет — 1-3 /5 семестры

Всего часов: 340 Всего часов: 340 В том числе: (162 ч) аудиторные занятия В том числе: (46/14 ч) аудиторные занятия

(178 ч) самостоятельная работа (294/326 ч) самостоятельная работа


^

Цель курса



Основной целью курса является формирование и развитие умений и навыков речевой деятельности на иностранном языке, реферирования, аннотирования и перевода с английского языка на русский, и с русского на английский, а также межкультурного и делового профессионального общения при реализации коммуникативных и познавательных потребностей студентов.


^ Задачи курса

Для достижения поставленной цели предусматривается решение следующих образовательных задач, связанных с профессиональной деятельностью студентов-экономистов:

-изучение и практическое применение орфографии и лексики по специальности;

- развитие умений и навыков чтения литературы по специальности и оформления извлеченной из иностранных источников информации в виде устных сообщений, рефератов и аннотаций,

- формирование навыков и умений выполнения письменных и устных переводов с английского языка на русский и с русского на английский,

- развитие умений и навыков ведения беседы и участия в дискуссии на английском языке, а также свободного общения на английском языке в ситуациях повседневной деятельности,

- развитие умений и навыков формирования высказывания на профессионально-ситуационные темы,

- развитие умений и навыков создания и восприятия на слух сообщений и докладов по темам, связанным с профессиональной сферой деятельности,

- формирование умений и навыков понимания, перевода и составления на английском языке документов, контрактов, соглашений и деловых писем,

- ознакомление с методикой самостоятельной работы по совершенствованию своих умений и навыков монологической и диалогической речи, реферирования и перевода.


^ 1. Содержание дисциплины


Данная учебная программа «Иностранный язык», при условии должной организации и регулярности аудиторных занятий и самостоятельной работы на очной форме обучения в объеме 162 часов аудиторных занятий и 178 часов самостоятельной работы, а на заочной форме обучения в объеме 46 часов аудиторных занятий и 294 часов самостоятельной работы (6 лет обучения), а также 14 часов аудиторных занятий и 326 часов самостоятельной работы (3.5 года обучения), соответствует требованиям Государственного стандарта высшего профессионального образования к обязательному минимуму содержания учебной дисциплины «Иностранный язык» по специальностям 061100 Менеджмент организации, 060400 Финансы и кредит.


    1. Распределение часов по разделам дисциплины и видам работ в соответствии с рабочим учебным планом специальности.



Наименование разделов

Всего часов

Из них


очн.

заочн.


6л./3.5г.

аудиторные занятия

самостоятельная работа

Очн.

Заочн.

Очн.

Заочн.

1 семестр (5 семестр для ОЗО 3.5 г.)

98

82

172

54

10

6

44

72

162

1. О себе

2. Страноведение

3. Каникулы, отпуск

56

16

26

28

24

28

33

31

33

28

8

18

4

2

4


3

3

28

8

8

28

14

30

40

72

50

^ 2 семестр (5 семестр для ОЗО 3.5 г.)

82

80

71

36

10

3

46

70

68

^ 1. Экономика стран изучаемого языка.

2. Роль науки и образования в обществе. 3 3. Планы на будущее.

38

44

42

38

35

36

16

20

6

4

1

2

22

24

36

34

34

34

^ 3 семестр. (6 семестр для ОЗО 3.5 г.)

80

90

98

36

14

4

44

76

94

  1. Деловое общение. Контракты.

  2. Прикладная экономика.

^ 3. Деловая активность.

40

18

22

36

28

26

34

33

31

16

8

12

6

4

4

2

1

1

24

10

10

30

24

22

32

32

30

^ 4 семестр. (6 семестр для ОЗО 3.5 г.)

80

90

74

36

12

4

44

78

70




  1. Банки, деньги, кредитно-денежная документация.

^ 2. Документация: аккредитивы. Факторы влияния на экономику.



42


38


44


46


36


38


18


18


6


6


2


2


24


20


38


40


34


36

^ 2.Самостоятельная работа / 178 часов / 294 часа / 326 часов/ .

Самостоятельная работа студентов (СРС) предусматривает различные виды и формы работы по изучению и усвоению учебного материала, которые выполняются самостоятельно с использованием ТСО: видеотехники, аудиотехники, компьютерных программ. Их применение создает максимальную наглядность, что повышает интерес к изучению английского языка, тем самым обеспечивается более высокая мотивация обучения.


Для курса предлагаются следующие компьютерные, видео- и аудио- программы:

  1. Фрагменты компьютерных программ для изучения и контроля профессиональной лексики по разделам 1-3 в 3 семестре, разделам 1-2 в 4 семестре.

  2. Контрольно-тренировочное тестирование при компьютерной поддержке по курсу деловые переговоры и деловое общение для студентов 2 курса на английском языке.

  3. Тренировка и контроль лексических и грамматических единиц при чтении нормативных документов и отраслевых тексто (с использованием компьютера).

  4. Компьютерные программы для тренировки, усвоения и контроля осуществления деловых переговоров по различным ситуациям.

  5. Использование аудиотехники при подготовке студентов к чтению и переводу текстов различной специфики и деловой документации.

  6. Использование видеоматериалов для развития навыков устного и письменного высказывания.


2.1 Самостоятельная работа студентов.

1 семестр

раздела теоретич. курса

Наименование раздела и кол-во часов по учебн. программе

^ Номер СРС


Вид СРС

Кол-во часов


Цели и задачи СРС

^ Нормативные документы

Очная


Заоч.


6лет/

3.5г.

ГОС

МГЭИ

Стандарты НФ МГЭИ



Лит-ра

Учебно-методич. материалы

^ Учебное оборудование


1.


О себе.

Оч.-50ч.

Заоч.- 28 /33ч.


1-13




  • Перевод материалов

-Подготовка к практическим занятиям

  • Выполнение письменных работ


28


24/32


Изучение и усвоение учебного материала, развитие произносительных умений и навыков,

первичных грамматических и лексических умений и навыков.



Гос. стандарт

Стандарты специальности МГЭИ

Стандарты качества НФ МГЭИ

У1

У3

Сб1

Сл2


Т5

КП5

УО1

УО3

УО4


2.

Страноведение.

Оч.-18ч.

Заоч.-24 /31ч.

14 -18

  • Перевод материалов

-Подготовка к практическим занятиям

- Выполнение письменных работ

8

22/30

Изучение и усвоение учебного материала, развитие навыков монологич. высказыва-ния по теме.



У1

У3

Сл2

Т2




3.

Каникулы, отпуск.

Оч.-42ч.

Заоч.-28 33ч.

19- 29

  • Перевод материалов

-Подготовка к практическим занятиям

- Выполнение письменных работ

- Работа с аудио-материалами

-Подготовка к зачету.

8

24/32

Изучение и усвоение учебного материала, развитие навыков монологич. и диалогич. высказывания по теме с использованием аудио.


У1

У3

Сл2

Т1

УО3


2 семестр


раздела теоретич. курса

Наименование раздела и кол-во часов по учебн. программе

^ Номер СРС


Вид СРС

Кол-во часов


Цели и задачи СРС

^ Нормативные документы

Очная


Заоч.


6лет/

3.5г.

ГОС

МГЭИ

Стандарты НФ МГЭИ



Лит-ра

Учебно-методич. материалы

^ Учебное оборудование


1.


Экономика стран изучаемого языка.

Оч.-36ч.

Заоч.-42 /35ч.



1-9




  • Изучение рекомендаций и терминологии

  • Выполнение компьютерных тестов

  • Подготовка к практическим занятиям




22


36 /34


Изучение и усвоение учебного материала с использованием ТСО


Гос. стандарт

Стандарты специальности МГЭИ

Стандарты качества НФ МГЭИ

У1

У3

Сл2

Т3

КП1

УО1

2.

Роль науки и образования в обществе.

Оч.-34ч.

Заоч.-38 /36ч.

10-18

-Перевод материалов

- Выполнение письм. работ

-Подготовка к практич. занятиям

-Подготовка к зачету.

24

34 /34

Изучение и усвоение учебного материала, развитие навыков составления сообщений и диалогов.










У1

У3

Сл2




УО4



^ 3. Формы контроля.

В семестре предусматриваются 2 вида контроля – текущий и семестровый.

Текущий контроль позволяет оценить степень усвоения пройденного учебного материала. Такой контроль включает тесты, к/работы, компьютерные программы.

^ Семестровый контроль предполагает сдачу зачета в 1-3 семестрах, экзамена в 4 семестре, и даёт возможность выявить уровень практических умений и навыков по чтению, письму, устной речи и аудированию.


Содержание зачета (1,2 семестры):

I. Чтение и устный перевод текста (800-1000 п.зн.), осуществление контроля общего содержания в форме составления 5 вопросов к тексту ( время на подготовку - 20 мин.);


II. Устно-речевое сообщение в форме монологического высказывания по изученной тематике (10-12 фраз, время на подготовку – 10 мин.)

Темы для 1 сем.:

О себе;

О моём друге;

Учёба в институте

Рабочий день бизнесмена

Моя семья

Изучение иностранных языков;

Россия;

Великобритания;

Планы на зимние каникулы;

Планы на будущее

Праздники (Новый год, Рождество)

Национальные праздники

Содержание зачета (2семестр):


  1. Чтение и устный перевод текста (1000-1200 п.зн.), осуществление контроля понимания общего содержания и ключевых деталей в форме составления 5 вопросов к тексту ( время на подготовку - 20 мин.);

II. Устно-речевое сообщение в форме монологического высказывания по изученной тематике (10-12 фраз, время на подготовку – 10 мин.)


Темы для 2 сем.:

- США – административно-политическое положение

- Экономика США

- Экономика Великобритании

- Моя будущая профессия

- Роль науки и образования. Мой институт

- Планы на летние каникулы

^ III. Письменный перевод предложений с русского языка на английский по изученному лексико-грамматическому материалу (5-6 предложений, время на подготовку – 10 мин.)

Содержание зачета (3 семестр):


^ II. Устно-речевое сообщение в форме монологического высказывания по изученной тематике (12-15 фраз, время на подготовку – 10 мин.)

Темы:

- Телефонные переговоры. Деловые письма

- Письма запросы, жалобы, предложения

- Деловая документация

- Деловая документация. Контракты, условия контрактов

- Экономика как наука;

- Экономические системы

- Плановая экономика;

- Рыночная экономика;

- Смешанная экономика;

- Приём на работу. Резюме, жизнеописание, сопроводительное письмо;


^ III. Письменный перевод предложений с русского языка на английский по изученному лексико-грамматическому материалу (5-6 предложений, время на подготовку – 10 мин.)


^ Содержание экзамена (4 семестр):

I. Чтение и устный перевод текста (2000 п.зн.), осуществление контроля понимания общего содержания в форме ответов на вопросы преподавателя по тексту ( время на подготовку - 20 мин.);


^ II. Устно-речевое сообщение в форме монологического высказывания по изученной тематике (12-15 фраз, время на подготовку – 10 мин.)

Темы:

Банки и банковская система. Деньги и банковские операции.

Функции денег. Инфляция.

Оборотные кредитно-денежные документы, их типы и особые формы.

Бизнес-циклы. Экспорт-импорт.

Инкассо. Документарный аккредитив.

Кредит и его функции. Аккредитив и его виды.

Рыночное управление. Реклама. Роль правительства в экономике.

Выдающиеся деятели в области экономики.


III. Письменный перевод с английского языка на русский делового нормативного документа по специальности (100-110 п. з., время на подготовку – 10 мин.)


^ Учебно-методические материалы.


    1. Перечень учебников, методических пособий и указаний.




Обозначение

Наименование

темы по программе

Примечания

У1

Шевелева С.А. Основы экономики и бизнеса.


Все темы.





У2

Бонк Н.А. Учебник английского языка. Ч.1.


Все темы 1 курса




У3

Агабекян И.П. Английский для менеджеров.


Все темы 1,2 курса




М1

Дудник Л.В. Учебное реферирование иноязычных текстов.


3 семестр. Т.4,5




Сб1

Сборник речевых формул.


1 семестр. Т.1-4; 3 семестр. Т.1,7.




Сб2

Сборник текстов для письменного перевода и реферирования. Менеджмент.


3 семестр. Т4,8




Сб3

Сборник текстов для письменного перевода. Рыночная экономика.


3 сем. Т5.

4 сем. Т.4,7




Сб4

Сборник текстов и диалогов. Бизнес.


3 сем. Т.1,7




Сл1


Словарь экономических терминов.


Все темы 2 курса




Сл2

Англо-русский и русско-английский словарь.


Все темы 1 курса





^ 4.2 Перечень плакатов и макетов.

Обозначения


Наименование

Номер темы по

программе

Примечания

Т1

Сводная таблица грамматических времен

1 сем. Т.7,8





Т2

^ Таблица предлогов

1 сем. Т.6




Т3

Таблица согласования времен

2 сем. Т.2




Т4

^ Таблица структуры делового письма

3 сем. Т.1,2




Т5

Таблица личных и притяжательных местоимений

1сем. Т.2





^ 4.3 Перечень компьютерных программ.


Обозначения

Наименование темы

темы по программе

программы

КП1

^ Экономика стран изучаемого языка

2 сем. Раз.1

234-Эк

КП2

^ Деловое общение. Контракты.

3 сем. Раз.1

65-Об

КП3

^ Деловая активность.

3 сем. Раз.3

68-Об

КП4

Банки, деньги, документация.

4 сем. Раз.1

230-Эк

КП5

Водно-фонетический курс

1сем.Т1

124-ФК


^ 4.4 Перечень кинофильмов, диафильмов, слайдов и видеофильмов.

Обозначения

Наименования


^ Номер темы

по программе

Примечания




Видеофильмы по разделам и темам курса:


Темы


3 сем. Раз. 1

3 сем. Раз.3




В-1

Деловое общение.

В-2

Деловая активность.


















    1. ^ 4.5. Перечень учебного оборудования /стенды,устройства,тренажеры и т.п./




Обозначения

Наименования

^ Номер темы по программе

Примечания

УО 1

Компьютеризированные классы

1сем.Т.1

2 сем. Раз.1, 3 сем. Раз.1, 3; 4 сем. Раз.1




УО 2

Видеомагнитофон, телеаппаратура

3 сем. Раз.1,3




УО 3

Аудиоаппаратура

1 сем.Т1, Раз.3




УО 4

Речевая лаборатория

1 сем. Раз.1; 2 сем. Раз.2; 3 сем. Раз.2





^ Используемая учебная, справочная, дополнительная и др. литература

Основная:

Агабекян И.П. Английский для менеджеров. Серия «Высшее образование» - Ростов н/Д:Феникс,2004.

Шевелева С.А., Стогов В.Е. Основы экономики и бизнеса: Учеб. пособие по англ. языку. – М.: Культура и спорт, ЮНИТИ,1996.

И. Богацкий. «Бизнес-курс английского языка», М.., Киев, 2005

Агабекян И.П., Коваленко П.И. Англ.яз., для экономистов. Уч.пособие М.Феникс 2007


Дополнительная:

Е.В.Глушенкова, Е.Н.Коморова. Английский язык для студентов экономических специальностей. Москва АСТ Астель.2007

Богацкий И.С. Бизнес курс англ.яз. Киев: «Логис» 2007

Heather Ferlicchia BA (Hons) Commercial English Ecsmo Education Москва 2008

«English speaking world» Журнал

Language in Use Журнал

Mark Foley/ Total English. Elementary. Students Book. Pearson Education 2005 Mark FOLEY Total English Intermediate 2007

Mark Foley/ Total English. Elementary. Students Book. Pearson Education Pre- Intermediate 2007

Mark Foley/ Total English. Elementary. Students Book. Pearson Education 2005

Дудник Л.В. Учебное реферирование иноязычных текстов. – М.: МГЭИ, 2003.

Слепович В.С. Деловой английский.- Минск 2003

Трущенко И.Н. Коммерческая корреспонденция. – Новороссийск, 2002

Словарь экономических терминов.

Англо-русский и русско-английский словарь.

Exam Dictionary Oxford 2007




Скачать 215,59 Kb.
оставить комментарий
Дата17.09.2011
Размер215,59 Kb.
ТипДокументы, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Загрузка...
Документы

Рейтинг@Mail.ru
наверх