скачать Технический английский для студентов 4 курса. Временные формы английского глагола. Часть 1. Справочная таблица. Глагольное семейство в полном составе. (из книги М Колпакчи « Дружеские встречи с английским языком) Предисловие: Английские времена - в сущности, удивительная стройная грамматическая система. Знать временные оттенки каждой глагольной формы необходимо даже тому, кто ставит перед собой такую ограниченную задачу, как перевод английских технических текстов, потому что ни одна глагольная форма не присутствует в тексте просто так, случайно, как попало, а всегда уточняет мысль автора, доводя её до предельной выразительности. Любой переходный глагол способен принимать одну из 16 временных форм в действительном залоге или же одну из 10 форм в страдательном. Для начала необходимо знать основные морфологические формы глагола. Большая часть глаголов по способу их образования является правильными, и образовать 2 и 3 формы не составляет труда, прибавив окончание - ed к 1 форме глагола: (to) translate – translated – translated. Как это ни огорчительно, самые употребительные английские глаголы по способу образования морфологических форм являются неправильными, и поэтому запоминать их надо сразу в трёх формах:
Существует четвёртая основная форма глагола, так называемая «инговая», рассматриваемая как причастие настоящего времени – Present Participle. «Инговой» формы не бывает только у модальных глаголов can, may, must. От всех остальных она образуется очень просто – путём прибавления окончания – ing к любому инфинитиву без частицы to: to speak – speaking, to write –writing( иногда возможны незначительные орфографические изменения). Для овладения технологией построения глагольной формы необходимо отлично знать спряжение глаголов to be и to have в настоящем времени, а также их основные формы – to be- was, were (единственный глагол в английском языке, имеющий две формы простого прошедшего времени!)– been; to have – had – had. Спряжение глагола to be и to have в настоящем простом времени:
Спряжение глагола to be и to have в простом прошедшем времени:
Изучая таблицу временных форм глагола, рекомендуется запомнить основные «формулы», по которым можно «узнать» основные категории этой части речи: Формула 1: to be + 3 форма смыслового глагола отражает категорию страдательного залога (Passive Voice) Наличие во временной глагольной форме любой из форм глагола to be и 3 формы смыслового глагола обязательно для категории страдательного залога. Отсутствие хотя бы одного из этих компонентов говорит о том, что временная глагольная форма стоит в действительном залоге (Active Voice). Формула 2: to be + «инговая» форма смыслового глагола отражает категорию группы длительных, продолженных времён. Отсутствие хотя бы одного из этих компонентов говорит о том, что временная глагольная форма не относится к группе длительных времён. Формула 3: to have + 3 смыслового глагола отражает категорию группы совершённых времён. Отсутствие хотя бы одного из этих компонентов говорит о том, что временная глагольная форма не относится к группе совершённых времён. Формула 4: 2 форма глагола (Past Simple) – это всегда простое прошедшее время. Глагольная форма состоит из одного слова в повествовательном предложении. В приведённой ниже «решетке» она «рождается» и «умирает» во второй по вертикали клетке, она никогда и нигде больше не встретится в таблице. Можно сказать, что это единственное применение 2 формы глагола. Наличие в глагольной форме компонентов shall\will отражает категорию будущего времени (Future) во всех группах времён обоих залогов. Отсутствие такого компонента говорит о другом времени глагола Наличие в глагольной форме компонентов should\would отражает категорию времени «будущее в прошедшем» (Future in the Past) во всех группах времён обоих залогов. Отсутствие такого компонента говорит о другом времени глагола. Следует отметить наличие в действительном залоге и полное отсутствие в страдательном залоге такой группы времён, как совершённые длительные времена (Perfect Progressive). Обязательными компонентами этой группы являются глагол to have +3 форма глагола to be (been)+ «инговая» форма смыслового глагола. Что абсолютно логично, имея в виду «смешение двух формул» временных групп Perfect и Progressive. English Tenses Active Voice
English Tenses Passive Voice
продолжение следует.
|