Программа дисциплины «Основные теории изучаемого языка (английского)» дополнительная квалификация icon

Программа дисциплины «Основные теории изучаемого языка (английского)» дополнительная квалификация


Смотрите также:
Программа-минимум "Общие вопросы теории английского языка" Дополнительная программа...
Программа дисциплины опд. Ф. 02. 3 Лексикология английского языка 1...
План работы был следующий: Monday (понедельник) Открытие недели английского языка...
Дополнительная образовательная программа «Радуйся английскому» (изучение английского языка) Срок...
Самоанализ педагогической деятельности учителя английского языка Беневоленской Елены Сергеевны в...
Рабочая программа дисциплины «Практикум по культуре речевого общения» наименование дисциплины...
Учебно-методический комплекс по дисциплине «История языка» Заочное отделение для специальности...
Программа вступительного экзамена в аспирантуру По специальности 10. 02. 04 германские языки...
Учебно-методический комплекс по дисциплине «История языка» для специальности 050303 «иностранный...
Рабочая программа дисциплины "основы теории первого иностранного языка" Рекомендуется для...
Такой программы определяется необходимостью изучения студентами теоретических аспектов...
Рабочая программа дисциплины лексикология современного английского языка (наименование...



Загрузка...
скачать


Министерство образования и науки Российской Федерации

Федеральное агентство по образованию

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

"Тобольский государственный педагогический институт им. Д.И. Менделеева"


Программа утверждена на заседании кафедры протокол № 1 от 16.09.2005


Программа дисциплины



«Основные теории изучаемого языка (английского)»


дополнительная квалификация:

«Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»


Составитель:

кандидат филологических наук,

доцент кафедры английского языка и методики преподавания английского языка

Саурбаев Р.Ж.


Тобольск, 2005


Примерная программа дисциплины «Основные теории изучаемого языка» федерального компонента цикла ОД составлена в соответствии с Государственными требованиями к минимуму содержания и уровню профессиональной подготовки выпускника для получения дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».


I. Организационно-методический раздел


1. Цель курса - сформировать систему знаний и практических умений в рамках данного теоретического курса, а также вместе с комплексным описанием лексических, стилистических и грамматических особенностей строя английского языка, дать обобщающее введение в проблематику современных лингвистических исследований и, соответственно, в методику научного анализа языкового материала.


2. Задачи курса

  • ознакомить студентов с основными теоретическими положениями современной лексикологии, стилистики и теоретической грамматики в области английского языка;

  • осветить основные методы и процедуры лексикологического, грамматического и стилистического анализа;

  • укрепить межпредметные связи цикла гуманитарных дисциплин, интегрируя преподавание иностранного языка и обществоведческих дисциплин;

  • систематизировать основные направления изучения лексической и грамматической систем языка.


^ 3. Место курса в профессиональной подготовке выпускника

Курс «Основные теории английского языка» включает изучение трех разделов лингвистики: «Основы лексикологии английского языка», «Основы теоретической грамматики английского языка» и «Основы стилистики английского языка». Раздел «Основы лексикологии английского языка» занимается рассмотрением таких проблем, как слово, фразеологическая единица и их значимость в языковой системе. Содержание раздела «Основы теоретической грамматики английского языка» призвана развить у студентов научное мышление, соответствующее методологии предмета, привить им умение самостоятельно перерабатывать фундаментальную и текущую научную информацию, представленную фактическим языковым материалом его разных речевых формах. В основе концепции раздела «Основы стилистики английского языка» лежат базовые положения об уровне знаний отечественной и зарубежной стилистики, поэтому курс стилистики включает рассмотрение таких проблем, как выбор слова, сверхфразовое единство. Большое внимание уделяется изучению категории стиля речи и классификации функциональных стилей, стилистических приемов и средств выражения. Специалист в области лингвистики должен обладать основами специальных методик грамматико-лингвистического анализа.


4. Требования к уровню освоения содержания курса
^

Раздел 1. Основы лексикологии английского языка


После изучения раздела студенты должны знать:

    • структуру и типы лексического значения английских слов;

    • классификации фразеологических единиц;

    • словообразовательные средства английского языка;

    • этимологию и средства пополнения словарного состава изучаемого языка;

    • типы и методы составления словарей;

иметь представление:

    • о месте и роли лексикологии в системе лингвистических дисциплин;

    • о синхронном и диахронном методологических подходах к изучению теоретических проблем слова;

    • о структуре и системе изучаемого языка;

    • о знаковом характере языка;

владеть умениями и навыками:

    • компонентного анализа лексического значения;

    • составления тематических словарей и глоссариев школьного типа;

    • практического использования изученных явлений и процессов в преподавательской деятельности.


Раздел 2.Основы теоретической грамматики английского языка

По окончании изучения раздела студент должен:

  • отчётливо представлять себе строй современного английского языка;

  • ориентироваться в современных концепциях по проблемам теоретической грамматики английского языка;

  • ясно представлять себе взаимосвязи между различными языковыми уровнями;

  • уметь грамотно проводить морфологический и синтаксический анализ языкового материала;

  • свободно владеть методами научного лингвистического анализа.


Раздел 3. Основы стилистики английского языка
^

После изучения раздела студенты должны знать:


  • стилистические особенности языкового строя в целом и отдельных языковых уровней;

  • социолингвистические и прагматические аспекты стилистики;

  • основные методы и приемы стилистического анализа текста;

  • языковые и стилистические нормы;

иметь представление:

  • о месте о роли стилистики в системе лингвистических дисциплин;

  • о современных направлениях в стилистике изучаемого языка;

  • об основных типах классификации стилей;

  • о морфологии, синтаксисе и словообразовании в стилистическом аспекте;

владеть умениями и навыками:

  • смысловой и стилистической интерпретации текста;

  • практического использования изученных явлений и процессов.


II. Содержание курса

^ 1. Разделы курса

  1. Основы лексикологии английского языка.

  2. Основы теоретической грамматики английского языка.

  3. Основы стилистики английского языка.


2. Темы и краткое содержание

^

Раздел 1. Основы лексикологии английского языка



Тема 1. Теоретические проблемы слова. Предмет лексикологии, теория знака и слова, функции слова

Лексическая система языка как предмет лексикологии. Связь лексикологии с другими лингвистическими дисциплинами. Теория знака. Виды знаковых объектов: симптом, сигнал, языковой знак. Основные свойства языкового знака. Слово как основной языковой знак. Функции слова.


^ Тема 2. Семантика. Словообразование. Роль словообразования в пополнении словарного состава

Лексическое и грамматическое значение. Структура лексического значения. Макрокомпоненты лексического значения: денотативный, коннотативный. Структура коннотации. Стилистическая классификация словарного состава. Микрокомпоненты лексического значения. Типы лексических значений: конкретное – абстрактное, основное – производное, свободное – связанное, общее – терминологическое, системное – окказиональное. Многозначность и однозначность слов. Морфологические и морфосинтаксические словообразовательные средства. Аффиксация: префиксация и суффиксация. Структурно-семантическая и этимологическая классификации аффиксов. Словосложение, типы сложных слов. Конверсия, структурные модели конверсии, семантическая производность при конверсии. Сокращения. Обратное словообразование. Роль различных словообразовательных средств в пополнении словарного состава. Неологизмы.


^ Тема 3. Фразеология. Устойчивые словосочетания, классификация фразеологизмов

Фразеологическое и нефразеологическое значение слова. Определение фразеологической единицы. Структурный принцип классификации фразеологических единиц. Классификация фразеологизмов В.В. Виноградова. Понятие сращения, фразеологического единства, фразеологического сочетания.

^ Тема 4. Семасиология. Семантическая классификация словарного состава. Синонимы, антонимы, омонимы

Принцип семантической классификации словарного состава, понятие семантического класса слов. Синонимы. Виды синонимов, денотативные и коннотативные синонимы. Антонимы. Омонимы. Виды омонимии; омонимы этимологические и семантические. Критерии разграничения омонимии и полисемии. Типы омонимов: полные, лексические, лексико-грамматические, омофоны, омографы.


^

Раздел 2. Основы теоретической грамматики английского языка



Тема 1. Особенности грамматического строя современного английского языка

Проблема единиц языка и уровней языка. Характеристика основных языковых уровней английского языка. Сегментные и сверхсегментные единицы языка. Понятие сегментного уровня языка. Кортемные (дознаковые) уровни языка, их формальная и функциональная характеристики: фонема, слог. Сигнемные уровни языка, их формальная и функциональная характеристики (морфема, член предложения, предложение, высказывание). Морфология и синтаксис в их отношении к уровневой структуре языка.


^ Тема 2. Основные единицы и категории морфологического и синтаксического уровней

Основные единицы морфологического уровня: словоформа, морфема. Определение и выделение морфемы. Морфемика как раздел грамматики. Традиционная (позиционно-функциональная) классификация морфем. Морфема в дескриптивной лингвистике. Окружение и дистрибуция в выделении морфем. Дистрибутивная классификация морфем. Определение и выделение грамматической категории. Грамматическая категория как общая система выражения некоторого обобщенного значения соотнесения и противопоставления соответствующих грамматических (категориальных форм).

Основные единицы синтаксического уровня: словосочетание, предложение, текст. Словосочетание ("фраза") - синтаксическая единица сложно-номинативной семантики. Словосочетание как объединение двух и более знаменательных слов. "Малый Синтаксис" как грамматическая теория словосочетания. Проблема подчинительного и сочинительного словосочетания. Свободные словосочетания и связанные словосочетания. Типы синтаксической связи в подчинительном словосочетании: согласование,

Тема 3. Теория частей речи

Части речи как грамматические классы слов. Знаменательны части речи и служебные части речи. Полемика вокруг классификации слов по частям речи. Три критерия выделения частей речи в современном языкознании. Вклад отечественного языкознания в разработку этой проблемы. Синтаксико-позиционная классификация частей речи. Имя существительное и его грамматические категории. Имя прилагательное в английском языке и его грамматические категории. Глагол и его грамматические категории. Наречие в системе английского языка. Местоимение в системе английского языка. Числительное в системе английского языка. Служебные части речи: глаголы-связки, предлоги, союзы, артикли, частицы. Модальные слова и междометия в системе английского языка.


^ Тема 4. Синтаксис текста

Текст как продукт речевой деятельности. Проблема определения текста. Проблема грамматического аспекта текста. Текст и его единицы: высказывание, сверхфразовое единство. Элементарная (основная) единица текста - диктема (высказывание). Тематическая и стилизующая функция диктемы. Синтаксическая связь предложений в тексте: ретроспективная, проспективная; конъюнкционная, коррелятивная. Категория текста. Монологический текст, диалогический текст. Диалогическое единство и его структура. Полилогический текст, проблема его выделения. Категории текста. Цельность и связность текста. Завершенность текста. Информационные типы текста ('"композиционно-речевые формы"): описание, повествование, рассуждение. Прямая речь и чужая речь. Категория дискурса.

^

Раздел 3. Основы стилистики английского языка

Тема 1. Выразительные средства языка и стилистические приемы

Выразительные средств языка и стилистические приемы. Их взаимоотношения и функции.

^

Тема 2. Стилистическая классификация словарного состава языка


Стилистическая классификация словарного состава языка. Стиль языка художественной литературы (проза, поэзия, драма). Разговорный стиль (литературный и фамильярный). Характерные особенности разговорного стиля: языковая компрессия, эмоциональная насыщенность, избыточность.

Тема 3. Стиль официальных документов

Официально-канцелярский стиль и его разновидности. Стиль официальных документов. Стиль деловой корреспонденции. Стиль юридических документов. Основные функции стиля. Лексические и синтаксические особенности официально-канцелярского стиля.

^

Тема 4. Научный стиль и его разновидности


Научный стиль. Неоднородность научного стиля. Виды журнальных статей: краткое сообщение, научно-техническая статья, теоретическая статья, научно-методическая статья, историко-научная статья, дискуссионная статья. Лексические особенности научной речи. Особенности синтаксиса научной речи.


^ 3. Перечень примерных контрольных вопросов и заданий для самостоятельной работы

1. Подготовка сообщений

2. Проведение анализа изучаемых явлений

3.Составление классификационных схем

4. Составление словарей

5. Выполнение индивидуальных заданий

6. Работа со словарями

7.Стилистический анализ текстов


^ 4. Примерная тематика рефератов и курсовых работ

Написание курсовых работ не предусмотрено.


5. Примерный перечень вопросов к экзамену по всему курсу
^

Раздел 1. Основы лексикологии английского языка


  1. Word-meaning. The structure of lexical meaning of the word.

  2. Macrocomponents of lexical meaning.

  3. Microcomponents of lexical meaning.

  4. Componential analysis of lexical meaning.

  5. Word as a main linguistic sign.

  6. The structure and the system of the language.

  7. Types of lexical meaning.

  8. Phraseological units. The classification of phraseological units by V.V. Vinogradov.

  9. Word-building: the morphological structure of the word (types of morphemes).

  10. Word-building: the morphological structure of the word (types of words).

  11. Word-building: suffixation.

  12. Word-building: prefixation.

  13. Word-building: conversion (structural patterns).

  14. Word-building: back-formation.

  15. Word-building: shortening.

  16. Semantic classification of the English vocabulary: synonyms.

  17. Semantic classes: antonyms.

  18. Semantic classes of words: homonyms.

  19. Semantic classes: historisms and archaisms.

  20. Semantic classes: neologisms.


Раздел 2. Основы теоретической грамматики английского языка

  1. Общая характеристика морфологического строя английского языка.

  2. Теория классификации частей речи. Знаменательные и служебные части речи.

  3. Грамматическое значение имени существительного. Словообразование существительного. Проблема грамматической категории рода.

  4. Категория числа. Соотношение форм единственного и множественного числа. Категория падежа.

  5. Грамматическое значение прилагательного. Словообразовательные признаки прилагательного.

  6. Степени сравнения прилагательного.

  7. Грамматическое значение местоимения.

  8. Грамматические категории местоимений.

  9. Грамматическое значение глагола. Словообразовательная структура глагола.

  10. Морфологическая классификация глаголов. Функциональная классификация глаголов.

  11. Грамматические категории глагола. Категории числа и лица. Система видовременных форм.

  12. Наклонение английского глагола. Изъявительное наклонение. Повелительное наклонение. Сослагательное наклонение. Категория залога. Действительный залог. Страдательный залог.

  13. Соотношение форм страдательного залога и составного сказуемого.

  14. Наречие. Модальные слова. Служебные части речи служебные слова. Английские предлоги.

  15. Союзы в английском языке. Частицы в английском языке.

  16. Система членов предложения.

  17. Определение сложного предложения. Классификация сложных предложений. Сложносочиненные и сложноподчиненные предложения.

  18. Аспекты синтаксической семантики. Семантика членов предложения.

  19. Темарематическая организация предложения. Текст.

  20. Прагматический синтаксис. Прагматические типы предложений.



Раздел 3. Основы стилистики английского языка

  1. Текст как предмет изучения стилистики.

  2. Выразительные средства языка и стилистические приемы.

  3. Стилистическая классификация словарного состава языка.

  4. Классификация функциональных стилей.

  5. Стиль научной прозы.

  6. Газетный стиль.

  7. Стиль официальных документов.

  8. Стиль публицистики.

  9. Комплексный стилистический анализ текста.


III. Распределение часов курса по темам и видам работ
Раздел 1. Основы лексикологии английского языка

N

п/п

Наименование

тем и разделов

Всего часов

Аудиторные занятия (час.)

Сам.

работа

В том числе

лекции

семинары

1.

Теоретические проблемы слова. Предмет лексикологии, теория знака и слова, функции слова.

10

2

4

4

2.

Семантика. Словообразование. Роль словообразования в пополнении словарного состава.

14

2

4

8

3.

Фразеология. Устойчивые словосочетания, классификация фразеологизмов.

10

2

2

6

4.

Семасиология. Семантическая классификация словарного состава: синонимы, антонимы, омонимы.

14

2

6

6




ИТОГО

48

8

16

24


^ Раздел 2. Основы теоретической грамматики английского языка


N

п/п

Наименование

тем и разделов

Всего часов

Аудиторные занятия (час.)

Сам.

работа

В том числе

лекции

семинары

1.

Особенности грамматического строя современного английского языка.

10

2

4

4

2.

Основные единицы и категории морфологического и синтаксического уровней.

14

2

4

8

3.

Теория частей речи.

14

2

4

8

4.

Синтаксис текста. Текст, его единицы и категории.

10

2

4

4




ИТОГО

48

8

16

24






Раздел 3. Основы стилистики английского языка




N

п/п

Наименование

тем и разделов

Всего часов

Аудиторные занятия (час.)

Сам.

работа

В том числе

лекции

семинары

1.

Выразительные средства языка и стилистические приемы.

8

2

2

4

2.

Функциональные стили. Классификация функциональных стилей.

12

2

4

6

3.

Стиль официальных документов.

12

2

4

6

4.

Научный стиль и его разновидности.

12

2

4

6




ИТОГО

44

8

14

22


^ IV. Форма итогового контроля

5 семестр – зачет

6 семестр – экзамен


V. Учебно-методическое обеспечение дисциплины

Раздел 1. Основы лексикологии английского языка

^ 1. Рекомендуемая литература (основная)

  1. Antrushina G.B., Afanasyeva O.V., Morozova N.N. English Lexicology. – M., 2000

  2. Mednicova E.M. Seminars in Modern English Lexicology. – M., 1978

  3. Grinberg L.E., Kuznets M.D., Kumacheva A.V. Exercises in Modern English Lexicology. – M., 1998

  4. Хидекель С.С., Кауль М.Р., Гинзбург Е.Л. Трудности английского словоупотребления. – M., 1998


^ 2. Рекомендуемая литература (дополнительная)

  1. Банкевич Л.В. Словообразование в английском языке. – Л., 1961

  2. Головин Ф.М. Общее языкознание. – М., 1978

  3. Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь. – М., 1984

  4. Никитин М.В. Лексическое значение в слове словосочетании. – Владимир, 1974

  5. Стерпин И.А. Структура лексического значения. – Воронеж, 1979

  6. Ступин Л.П. Лексикография английского языка. – М., 1996

  7. Эпштейн Г.А. Предлоги. Союзы. Словообразование. – СПб.: КАРО, 2001.

  8. Ginzburg R.S., Khidekel S.S., Knyazeva T.Y., Sankin A.A. A Course in Modern English Lexicology. – M., 1978



Раздел 2. Основы теоретической грамматики английского языка

^ 1. Рекомендуемая литература (основная)

  1. Александрова О.В. Проблемы экспрессивного синтаксиса. - М., 1984.

  2. Андреева К.А. Функционально-семантические типы текста. - Тюмень, 1989.

  3. Арутюнова Н.Д.Типы языковых значений.Оценка, событие, факт.- М., 1986.

  4. Ахманова О.С., Микаэлян Г.Б. Современные синтаксические теории. - М., 1963.

  5. Бархударов Л.С. Структура простого предложения современного английского языка. - М., 1966.

  6. Беляева В. А. Грамматика английского языка. - М, 1984

  7. Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка : учебник / М.Я. Блох. - 5-е изд., стереотип. - 2004, М. : Высш.шк.

  8. Блох М.Я. Теоретические основы грамматики : учебник / М.Я. Блох. -изд.4-е, испр. - М : Высш. шк., 2004.

  9. Блох М.Я. Теоретические основы грамматики. - М., 2002.

  10. Блох М.Я. Вопросы изучения грамматического строя языка. - М., 1976.

  11. Блох М.Я., Поляков С.М. Строй диалогической речи. - М., 1992.

  12. Блумфилд Л. Язык. Пер. с англ. - М., 1968.

  13. Бурлакова В.В, Синтаксические стрктуры современного английского языка. - М., 1984.

  14. Вейхман Г.А. Новое в английской грамматике. - М., 1990.

  15. Гальперин П.Р. Текст как объект лингвистического исследования. - М., 1981.

  16. Гумовская Г.Н. Ритм как фактор выразительности художественного текста. -М.,1998.

  17. Дроздова Т.Ю. English Grammar: Reference & Practice.Грамматика английского языка / Т.Ю. Дроздова. - М. : Антология, 2004.

  18. Есперсен О. Философия грамматики. Пер. с англ. - М., 1958.

  19. Жигадло В.П., Иванова И.П., Иофик Л.Л. Современный английский язык. - М., 1956.

  20. Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. Грамматика современного английского языка. - М., 1981.

  21. Иофик Л.Л. Сложное предложение в повоанглийском языке. - Л., 1968.

  22. Кубрякова Е.Я. Части речи в ономасиологическом освещении. - М., 1974.

  23. Москальская О.И. Грамматика текста. - М., 1981.

  24. Почепцов Г.Г. Конструктивный анализ структуры предложения, - Киев, 1971.

  25. Почепцов Г.Г. Синтагматика английского слова. - Киев, 1971.

  26. Слюсарева Н.А. Проблемы функционального синтаксиса современного английского языка. - М., 1981.

  27. Слюсарева Н.А. Проблемы функциональной морфологии современного английского языка. - М., 1986.

  28. Тер-Минасова СГ. Словосочетание в научно-лингвистическом и дидактическом аспектах. - М., 1981.

  29. ТураеваЗ.Я. Лингвистика текста. - М., 1986.

  30. Щур Г. С. Теории поля в лингвистике. - М., 1974.


^ 2. Рекомендуемая литература (дополнительная)

  1. Истомина Е.А. Английская грамматика: Теория и практика для начинающих : учеб. пособие для вузов / Е.А. Истомина, А.С. Саакян. - 2004, М. : ВЛАДОС.

  2. Мороховская Э.Я. Основы теоретической грамматики английского языка.- Киев,1984.

  3. Сивергина О.В. Времена английского глагола : учеб. пособие для вузов / О.В. Сивергина. - 2005, М. : Высшая школа

  4. Слюсарева Н.А Проблемы функциональной морфологии современного английского языка. - М.,1986

  5. Трофимова Э.А. Синтаксические конструкции английской разговорной речи. - Ростов-на-Дону, 1981.

  6. Тураева 3. Я. Категория времени. Время грамматическое и художественное. - М.,1986.

  7. Французова О.В Морфология английского языка : учеб. пособие для языковых вузов / О.В Французова. - М. : Лекси, 2004.

  8. Хлебникова И.Б. Морфология английского языка : учеб. пособие / И.Б. Хлебникова. - Изд. 3-е, испр. - М. : Высшая школа, 2004.

  9. Шевякова Е.Е. Современный английский язык. - М.,1980


Раздел 3. Основы стилистики английского языка

^ 1. Рекомендуемая литература (основная)

  1. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка: Учеб. пособие. - М.: Высшая школа, 1997.

  2. Афанасьева Н.А. Интерпретация текста. – М., 1991

  3. Брандес М.П. Стилистика текста. Теоретический курс (на материале немецкого языка): Учебник. – М.: Прогресс-Традиция, 2004.

  4. Гальперин И.Д. Стилистика английского языка: Учебник. - М.: Высшая школа, 1995.

  5. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. - М., 1981.

  6. Кухаренко В.А. Интерпретация текста. - Л., 1979.

  7. Кухаренко В.А. Практикум по стилистике английского языка. – М., 1986

  8. Наер В.Л. Неконвенциональные, стилистически релевантные приемы и способы организации высказывания. Стилистические аспекты дискурса.//Сб. науч. трудов МГЛУ, Вып.451. - М, 2000

  9. Проблемы стилистической маркированности: Сб. научн. тр. МГПИИЯ им. М.Тореза. Вып.356. - М., 1990.

  10. Прохорова В.И.,Сошальская Е.Г. Стилистический анализ (Stylistic Analysis). -M., 1976.

  11. Разинкина Н.М. Об устойчивости функционального стиля: Вопросы языкознания. -М.,1986, №4.

  12. Разинкина Н.М. Функциональная стилистика. На материале английского и русского языков : учеб. пособие / Н.М. Разинкина. - 2-е изд., испр. и доп. - М.: Высш.шк., 2004.

  13. Толкачев И.В. Метафора в современной английской поэзии. – М., 1989.

  14. Чаковская М.С. Взаимодействие стилей научной и художественной литературы. – М., 1990.


^ 2. Рекомендуемая литература (дополнительная)

  1. Виноградов В.В. О теории художественной речи. – М., 1971

  2. Виноградов В.В. Проблемы русской стилистики. – М., 1977

  3. Гальперин И.Р. Информативность языковых единиц. - М., 1974.

  4. Гальперин И.Р. Стилистика английского языка. – М., 1977

  5. Наер В.Л. Уровни языковой вариативности и место функциональных стилей. Научная литература: язык, стиль, жанр. - М., 1985.

  6. Стерпин И.А. Структура лексического значения. – Воронеж, 1979

  7. Швейцер А.Д. Контрастивная стилистика // ИЯ. - М., 1993.


3. Перечень обучающих, контролирующих компьютерных программ, диафильмов, кино- и телефильмов, мультимедиа

  1. English for Communication’97 (Английский язык для общения 10 уроков с И.Н.Игнатовой).

  2. Engram. (Электронное пособие по грамматике английского языка, основанное кембриджском учебнике для самостоятельного обучения)

  3. Poliglot .(Программа предназначенная для изучения орфографии и расширения словарного запаса при изучении иностранного языка).

  4. RepEng (Репетитор по английскому языку).






Скачать 203,21 Kb.
оставить комментарий
Саурбаев Р.Ж
Дата16.09.2011
Размер203,21 Kb.
ТипПрограмма дисциплины, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Загрузка...
Документы

Рейтинг@Mail.ru
наверх